TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 明治15年12月 78頁

大判 日付不詳

妻籍引渡上告ノ判文

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
—
事件番号
—
事件名
妻籍引渡上告ノ判文
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 明治15年12月 78頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○妻籍引渡上告ノ判文(仝明治十五年六月廿一日上〓十五年十二月十一日申渡

東京府(以下略)

五番地(族称略)

上告人

二丁木久兵衛

同府(以下略)

寄留新潟県(以下略)(族称略)

右代言人

小島官吾

同府(以下略)

族

被上告人

ナ柴田ベ

同府(以下略)

右代人

江澤文三

上〓ノ要領

第一條

被上告者カ東京控訴裁判所ヘ提供セシ證書(明治十四年五月三十一日付)ハ上告者ノ曾テ認メサルモノ

ナルニ東京控訴裁判所ハ啻ニ印影ノミヲ以テ上告者ノ承諾シテ差入タルモノト認定セシ

ハ審理ヲ盡サヽル裁判ナリトノ事

第二條

被上告者ノ提供セシ證書ハ假令上告者ノ承諾アリタルモノトスルモ其明文中ニ「來ル明

治十五年一月ニ相成候得ハ拙者方ヘ引取其節貴殿ヘ別ニ一家ヲ可相立元手金トシテ金白

圓ヲ速ニ貴殿ヘ差出シ可申候」トアルヲ視レハ恩惠ノ契約ト云フヘクシテ要償ノ契約ト

云フヘカラス故ニ被上〓者ニ於テ若シ上告者カ違約ノ爲メニ損害アラハ其證據ヲ立テ要求スルハ格別ナレトモ恩惠ノ約定金百圓ヲ以テ直チニ損害要償ノ金ト爲ントスルハ不當ナリ然ルニ原裁判所ハ之ヲ損害要償金トナシ右百圓ヲ被上告者ヘ渡スヘシト裁判セシハ失當ナリトノ事

第三條

原裁判所ノ判文ニ「初審ニ求メシ二廉ノ內送籍ノ方ハ絕念シ兼テ「クワ」(ル始人)ヲ引取ノ女

ル時與ント云ヒシ資本金百圓ヲ直チニ損害ノ償ヒトシテ請求スト申立タリ」トアレトモ被上告者カ本訴ヲ起セシ時ハ百圓金ノ請求ヲ爲サヽリシ〓ハ其訴狀及ヒ他ノ書類ニ徵シテ昭ラカナリ夫レ控訴廳ハ始審ノ裁判ヲ覆審スルノ所タレハ始審ニ請求セサリシ事ヲ增加スルヲ得サルナリ然ルニ原裁判所ハ始審廳ニ於テ巳ニ金百圓ノ請求モアリタルモノト見做サレタルハ不當ナリトノ事

七九

被上告人ハ上〓ノ不理ニシテ原裁判ハ至當ナル旨辯護シタリ

辯明

第一條

原裁判所ニ於テ被上告人ノ提供セシ證書ニ對シ印影ノ鑑定ヲ命シタルハ上告人ノ請願ニ出タルモノトス上〓人ニ於テ若シ盜捺ニ係リシモノトセハ印影ノ鑑定ヲ請フノ理ナシ依テ審理ヲ盡サヽル裁判ト云フヲ得ス

第二條

本訴ハ原ト被上告人ノ女「クワ」ナル者ト上告人ト結婚ノ後上告人ニ於テ「クワ」ヲ引取ル事ヲ爲サヽルヨリ之ヲ引取ラシメントノ請求ヨリ起ルモノニシテ始審廳ニ於テハ曾テ金圓ノ請求ヲ爲シタル事ナシ控訴審理中上告人カ他ヨリ妻ヲ娶リシ旨ノ申立アリシヨリ被上告人ハ訴旨ヲ轉シ契約書ニ記載セシ處ノ元手金トシテ贈ラルヘキ金百圓ヲ直チニ損害ノ償金トシテ請取ラント請求シタルモノトス斯ノ如キ塲合ニ於テ其要償ニ相當ノ理由アルトキハ更ニ始審廳ノ裁判ヲ受ケシムルニ及ハス控訴廳ニ於テ引續キ裁判ヲ爲スモ妨ケナシトス然レトモ本按要償ノ事タル相當ノ理由アリト認メカタキモノアリ如何トナレハ證書面ノ金百圓ハ「クワ」ナル者ヲ上告人ノ妻ト爲スニ付其母タル被上告人ニ一家ヲ立サセ元手金トシテ贈ルヘシトノ金子タレハ恩思ノ意タル事著明ナリ凡思惠ノ契約ハ其恩惠まわり、ヘキ原由ノ消滅セシ塲合一方ノ存意次第ニテ之ヲ止ムルヲ得ヘキモメトス今ヤ上告人ハ別ニ妻ヲ娶レリー云ヒ被上告人モ又强テ女「クワ」ヲ引取ラシメント求メサルニ於テハ恩惠ヲ行フヘキ原由ハ玆ニ消滅セシモノトス故ニ被上告人ニ於テ上告人カ破約ノ爲メ損害ヲ被ムリシ理由ヲ列擧シテ其償ヒヲ求ムルハ格別ナリト雖モ恩惠ノ契約金百圓ヲ以テ通常違約ノ爲メ得ヘキ利益ヲ失ヒタルモノト同視シ直チニ之レヲ償金トシテ契約ノ履行ヲ得ント求メタルハ事理ヲ謬レルモノニシテ原裁判所カ之ヲ採用セシハ不法ノ裁判ナリトス

第三條

本條ハ前第二條ノ辯明ニテ了知スヘキ筋合ナルヲ以テ別ニ辯明ヲナサス

判决

右ノ理由ナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ名古屋控訴裁判所ヘ移スニヨリ其裁判ヲ受クヘキモノナリ

但シ上〓入費ハ被上告人擔當スヘシ

第四百七十二號

○地劵名受約定履行上〓ノ判文

千葉縣上總國山邊郡三ケ尻村東

漸寺檀家總代同村(族称略)

上〓人

山本勝次郞

同村(族称略)山本文左衛門代言人

東京府京橋區彌左衛門町十五番

八二

地寄留大坂府(族称略)

下村四郞

千葉縣上總國山邊郡三ケ尻村平

被上告人

京僧恒吉

東京府神田區錦町一丁目十番地

寄留千葉県(以下略)(族称略)

右代言人

板倉文吉

上告要領

第一條

原裁判所ノ判文第一條ニ〔被〓ハ乙第六七號及ヒ番外第二號ヲ證トシ改正第三十八番字堂ノ內山凡四反六畝步ハ元惡地六反四畝步村持地ニシテ村民ヨリ東漸寺ヘ寄附シタルモノナリト云フモ云々該兩帳簿ハ當時ノ成立ナリト信用スヘキモノナルヲ以テ惡地六反四畝步ハ改正第三十八番字堂ノ內ニ適當スヘキニアラス〕

第六七號證ハ所轄戶長カ職務上正當ノ證明ヲナシタルモノナレハ本訴ノ地所即チ改正三十八番字堂ノ內山凡四反六畝步ハ元惡地六反四畝步村持ノ更正ニ相違ナキ〓ヲ表明スル確證ナリ被上告

終審瓦五〓番外第一號撿地野帳ニ惡地六反四畝步松ノ〓村田緣通リ三ケ所」ト記シ番外

第二號勝田次郞當分御預所ヘ被上告先代カ差出シタリト云フ小前帳ニ〔惡地芝間六反四畝歩御撿地村持當時平右衛門持草錢塲〕ト記シアルモ從前ノ撿地帳ナルモノハ其撿地ヲナス田畑屋敷地等本高ノ地所ヲ記載スヘキモノニシテ撿地ヲナサヾル山地草錢塲等ノ高外小物成ノ地ヲ記載スヘキモノニ非ス且該番外第一號證ヲ熟視スルニ松ノ〓村田緣通リ三ヶ所トノ文字ハ他ノ文字ト墨色筆跡相違シ後日ノ作爲ニ係ル〓明白ナリ抑該帳簿ハ村役塲ヘ引繼キナク被上告者ノ手裏ニ在テ自由ニ作爲シ得ヘキモノナレハ旁以テ當時眞正ニ成立タルモノト認難シ故ニ本訴爭論ニ對シ證據トナスニ足ラサルモノニシテ之レヲ以テ上告第六七號證ノ如キ正當ノ確證ヲ擯斥シ得ヘキモノニアラサルナリ然ルヲ原裁判所ハ上文ノ如ク裁判セラレタルハ不當ナリト思考ス

同判文同條ニ〔原〓陳述ノ如ク舊字ツカ山四畝歩此改正第三十八番字堂ノ內四反六畆歩ナリト認定ス〕トアレトモ被上告者ハ本訴ヲ起シ論地即チ改正第三十八番字堂ノ內四反六畆步ハ古來被上告者ノ所有ニシテ舊字ツカ山四畆步ノ更正ナリト主張スルモノナレハ其舊字ツカ山ハ改正三十八番字堂ノ內ニ適當スヘキ證明ヲナサヽル可カラサルモノナルニ付被上告者ノ陳述ハ决シテ採用セラルヘキモノニ非ス且被上告者ハ論地字堂ノ內ハ舊字ツカ山ノ更正ナリトスル證據ナキノミナラス舊字ツカ山ハ元四畆步三畆步一反五畆步ノ三筆ナリシカ改正ニ際シ合シテ一筆トナリ改正六番字大和田山凡壹町目五反歩ニ更正シ現ニ被上告者カ所有シ居ル上ハ舊ツカ山四畆歩ハ改正三十八番字堂ノ內ノ地所ナリト謂フ能ハサルモノナレハ之レヲ然リト認定シ得ラルヘキ理由ナキモノナリ且第三十八番字堂ノ內四反六畆步ハ元惡地六反四畆步ノ地ナリト所轄戶長カ證明セリ然ルヲ原裁判所ハ上文ノ如ク判決セラレタルハ不當ナリト思考ス

第二條

同判文第二條ニ〔被告ハ甲第一號ハ乙第一號ト同年月日ニメ該證ノ成立ハ東漸寺無住ニ付同寺ノ地所ヲ地引帳ニ記載シ置カハ官有地ト看做サルヽトノ誤解ヨリ云々地引帳ヘ各自名義ニ記名捺印シタルモノナリト云フモ地引帳本製調ハ明治九年五月二日ニシテ甲乙

第一號證ハ明治九年九月二十三日ナリ因テ被告陳述ハ採用セス〕トアレトモ被上告者ハ東漸寺ノ檀家ニアラサレハ本訴論地ハ實際東漸寺ヘ寄附スヘキ理由ナク畢竟地租〓正ノ際東漸寺ハ無住ニ付地引帳ヘ寺號ヲ以テ記載シ置カハ官有地ト看做サルヽトノ誤解一達ヲ誤解ニ出テタルモノナリヨリ東漸寺所有ノ耕地ハ當時ノ村用掛山本勝次郞其山林明治八年內務省乙第百十三號

ハ事務係京僧恒吉ノ所有名義ニナシ地引帳ヘ記載シ而シテ甲乙第一號證ノ成立タルモノナレハ地引帳ノ調製ハ明治九年五月二日ニシテ甲乙第一號證ハ明治九年九月廿三日ナリトテ之レカ爲メ上告者ノ陳述ヲ採用セスト裁判セラルヘキ理由アル可カラス然ルヲ原裁判所ハ地引帳ノ製調ハ明治九年五月二日ニシテ甲乙第一號證ハ明治九年九月廿三日ナリ因テ被〓(君

陳述ハ採用セスト裁判セラレタルハ不當ノ裁判ナリト

第三條

同判文第三條ニ〔東漸寺ハ舊字ツカ山四畝步ノ貢種ヲ明治九年九月以前ニ收納シタル證ナク原告ハ番外第六號證ノ如ク納付シタル證アルヲ以テ云々甲第一號證契約後ナルニ付所有權アリテ貢納シタルニアラストス〕トアレ〓東漸寺ハ固ヨリ舊字ツカ山四畝步ノ地ヲ所有シ其貢租ヲ納メタリト云フニアラサレハ舊字ツカ山ノ貢租ヲ收納シタル證據ナキハ當然ナリ東漸寺カ論地ノ貢租ヲ納メタリト云ハ元惡地六反四畝步ノ改正三十八番字堂ノ内四反六畝步ノ地ニ對シ納メタルモノニシテ其改正以前ハ村持名義ナルヲ以テ上〓(後)當七縱價ノ如ク村持石義ヲ以テ實絹シシルモノナリ被上作終審(原〓)番外第六號證ハ終審)被上告者一己ノ仕譯書ニシテ論地ノ貢租ヲ納付シタルヲミルヘキノ證據ナシ然リ而シテ被上〓

終審

原産

甲第一號證ノ契約ハ假ニ有効ノモノトシテ該證ニ據ルモ論地ハ既ニ上告者ノ先代ヨリ東漸寺ヘ寄附シアルモノナレハ東漸寺ノ所有タルヤ勿論ナリ依テ東漸寺ヨリ上告

被〓)終審)乙第二號乃至第五號證ノ如ク租稅ヲ貢納シタルハ甲第一號ノ契約後ナルニ付所有權アリテ貢納シタルモノニアラスト云フ可カラス然ルヲ原裁判所ハ被上告番外第六號證被上告者カ一己ノ仕譯書ヲ以テ被上告者カ論地ノ貢租ヲ納付シタル證ナリトシ又東漸寺カ明治十二年以來貢租ヲ納メタルハ甲第一號證ノ契約後ナルニ付所有權アリテ貢納シタルモノニアラスト判决セラレタルハ不當ノ裁判ナリト思考ス

同判文同條ニ〔原〓ニ於テ舊字ツカ山更正第三十八番字堂ノ內山凡四反六畝步ハ原告ノ所有ニノ該山ニ生スル草木等ノ薪トナルヘキモノヲ東漸寺ヘ寄附シタルモノナリトノ申供ハ事實ニ適シタルモノトス〕トアレ〓舊宇ツカ山ノ更正ハ第三十八番字堂ノ內ニアラサル〓ハ前第二條ニ開陳スル如クナレトモ假リニ舊字ツカ山ノ改正ハ字堂ノ內ナリトシ被上告(終審原告甲第一號ノ契約ニ據ルモ該契約書ニ「山凡四反六畝步右ノ地所從前村方京僧恒吉先代ヨリ東漸寺ヘ寄附致候〕云々トアレハ地所ヲ寄附シタルモノナルヤ明瞭ニシヲ被上告者カ草木等ノ薪トナルヘキモノ而已ヲ寄附シタルモノナリト云ハ事實ニ適セサル無證ノ申立ニシテ採用スヘキモノニ非ス然ルテ原裁判所ハ原告

告者)ノ中供ハ事實ニ適シタルモノトスト裁判セラレシハ不當ナリト思考ス

第四條

同判文第四條ニ〔前條々ノ理由ナルヲ以テ被〓ハ原〓カ甲第一號證ニ據ル地劵名受約定履行ノ請求ヲ拒障シ能ハサル儀ト相心得可キ事〕トアレトモ被上告

)甲第一號證ハ原子力

一時ノ錯誤ニ成立タルモノナレハ從來論地ノ所有如何ハ暫ク措キ假リニ該證ノ旨趣ニ依ルモ論地ハ被上告者ヨリ既ニ業ニ東漸寺ヘ寄附シタルモノナレハ則東漸寺ノ所有地ナリ果シテ然レハ地劵ハ地主タル者カ名受スヘキ制規ナレハ假令甲第一號證ノ如ク一旦契約シタルモ地主ニアラサル被上〓者カ其地劵ヲ名受スルハ制規ニ背クモノナレハ今日該契約ヲ履行スヘキモノニ非ルナリ殊ニ論地ハ實際被上告者ヨリ寄附シタルニ非ス且甲第一號證ノ契約ハ錯誤ニ出タルモノナレハ固ヨリ其効ナキモノナリ然ルヲ原裁判所ハ〔被〓

ハ原告

カ甲第一號證ニ依テ地劵名受約定履行ノ請求ヲ拒障シ能ハサル儀ト相心得可シ〕ト判决ヲ下サレタルハ失當ノ裁判ナリト思考ス

被上告者ハ上〓ノ旨趣ヲ不當ナリトシ原裁判所ノ裁判ヲ辯護セリ

辯明

第一條

シタル者ナルヲ以テ甲第一號證(十九日)成長證證明治九年九月二ニ基キ其地劵ヲ受領セン〓ヲ求メ上〓人ニ於テハ論所ハ元惡地六反四畝步ニ相當シ村方ヨリ東漸寺ヘ寄附シタル者ニテ甲第一號證ハ錯誤ニ成立タルモノナレハ其効ナシト云ニ在リ

甲番外第二號諸(高反別小前)天保十四年新田

錢塲〕トアレ〓御撿地云々トアル以下ハ張紙ノ上ニ起載アリテ其下ニ〔御撿地帖村持草錢塲〕トアレハ尙其事實ヲ審究スルニアラサレハ容易ク信用スルヲ得ス然ルニ原裁判所カ右帖簿ハ〓シテ信用スヘキモノナリト云渡シタルハ穩當ナラスト雖モ甲番外第一號證

田撿地野帖

ハ其調製年月ヲ經タルモノニテ故造ニ係ルモノトハ認メカタク且其文中ニ〔惡地六反四畆步松ノ〓田綠通リ三ケ所〕トアルハ後日ノ記入ナリト認ムヘキ痕蹟ナシ然ハ即チ悪地六反四畆歩ハ松ノ〓田綠通リニアルヘキ地所ニシテ論所ニ適當スヘキニアラス巳ニ惡地六反四畆步ハ論地ニ適當セサル〓判然ナル上ハ舊字ツカ山ニ相當スヘキモノト認ムヘキハ當然ナリトス故ニ原裁判所カ甲番外第一號證ニ依リ結局〔惡地六反四畆步ハ改正第三十八番字堂ノ內ニ適當スヘキニアラス原告

陳述ノ如ク舊字ツカ山云々〕ト判定シタルハ不當ノ裁判ニアラストス

上告人ニ於テ從前ノ撿地帖ニハ山地草錢塲等ヲ記載スヘキモノニアラサル旨申立レ〓現ニ被上告人ヨリ呈供スル享保十六年新田檢地帖ニ明記アルヲ以テ了解スヘキモノトス

第二條

上告人ニ於テ被上告人ハ東漸寺ノ檀家ニアラサレハ論地ヲ寄附スヘキ理由ナキ旨申立レ〓檀家ニアラサレハ寄附スヘカラサルモノト爲スヲ得サルノミナラス該寺ハ被上告先代ノ建立ニシテ墓碑モ有之趣ナレハ即チ綠故アルモノトス且上告人カ甲乙第一號證九年九月二十三

(ヲ被上告人ト山本勝次郞トニ附與シ地引帖ニ論所ノ名義ヲ右兩人ノ名前ニ日爲取換證ナシタル所以ハ當時東漸寺無住ナルカ故同寺ノ名前ニ記載シ置カ

ハ官有地トナラン〓ヲ恐レ相計ツテ作爲シタリト云ニ在リ果シテ然ラハ甲乙第一號證ハ地引帖ノ以前ニ成立ツヘキ筋ナルニ地引帖ノ調製ハ明治九年五月二日ニシテ甲乙第一號證ハ明治九年九月二十三日ナレハ其順序〓倒スルモノトス故ニ原裁判所カ上〓人ノ陳述ヲ事實ニ適セサルモノトシ〔被〓(〓上)中分採用セス〕ト判定シタルハ相當ナリトス

第三條

被上告人ニ於テ論所ニ生スル草木ノ薪トナルヘキモノ而巳東漸寺ヘ寄附シタル旨申立レ〓甲第一號證ニ「京僧恒吉ヨリ東漸寺ヘ寄附〓置候地所(船中廢寺相成候ハヽ元地主京僧恒吉云々〕トアリ甲第五號證(鈴木龍當ヨの差入證明治十四年五月五日ニ〔貴殿先代ヨリ三ケ尻村東漸寺ヘ寄附地云々〕トアレハ特リ薪ノミナラス其地所ヲモ寄附シタルモノト認メサルヲ得ス且始審訴狀ニ〔原告

告ヨリノ寄附地タル〓東漸寺ハ勿論被〓(

被上

ノ所有地ナルヲ先代ヨリ村方東漸寺ヘ寄附〕トアリ同シク上申書ニ〔原告

被上告上)等モ委ク丁知〕トアレハ被上告人カ薪ノミ寄附シタリトノ陳述ハ始審々理中故ラニ供述ヲ變更シタルモノニシテ元來論地ヲ寄附シタル〓ニ付テハ異議ナカリシ情况ヲ推知スルニ足レリ故ニ東漸寺カ明治九年九月以前論所ノ租稅ヲ收メタル證ナキニモセヨ實際寄附地タル〓明瞭ナルモノトフ然ルニ原裁判所ハ〔草木ノ薪トナルヘキモノヲ東漸寺ヘ寄附シタルモノナリ〕ト判定シタルハ不法ノ裁判ナリトス

第四條

甲第一號證ノ要旨ハ被上告人ヨリ東漸寺ヘ寄附シタル論所ノ地劵ヲ同人名前ニナシ置ヘシトノ趣旨ニシテ即チ表面該地ノ所有權ヲ移轉スルノ契約ナリ然ルニ明治六年第二百四十九號布告ニ〔神社佛寺〓古來處傳ノ什物業庶寄附ノ諸器〓祠堂金等ノ類ハ僧侶ハ勿論氏子檀家ノ者タリモ自儘ニ所分可致筋無之若不得止儀有之候ハヽ委詳具狀ヲ以テ〓部省ヘ可申立〕トアリ明治九年〓部省第三號布達ニ〔持添ノ田畑山林〓寄附金又ハ古文書類〓總テ右布告ニ照シ處分可致ハ勿論〕トアレハ甲第一號契約ノ如キハ私ニ處分スルヲ得サル事柄ニシテ其契約ノ効ナキ者トス

判决

前條々ノ筋合ナルヲ以テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判ヲ與フル左ノ如シ

本訴ノ論所ハ被上告先代カ東漸寺ヘ寄附シタル地所ニシテ原被間ニ於テ甲第一號證ノ如キ約定アルモ其約定ノ効ナキモノトス

但訴訟入費ノ儀ハ成規ニ照準シ被上告人ノ負擔タルヘシ

第四百七十三號

○地所賣買取消上〓ノ判文明治十五年四月廿六日上〓十五年十二月十三日中渡)

八九

丸

栃木縣下野國梁田郡久保田村百

六十番地(族称略)

田口庄一郞

同縣同國同郡梁田宿六十二番地

(族称略)左手佐十郞代言人

東京府京橋區元數寄屋町三丁目

一番地寄留愛媛県(以下略)(族称略)

被上告人

河村認

地所賣買取消一件上〓人ニ於テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ

控訴裁判所判文中ニ〔抑地劵ハ地所々有ノ公證ナルヲ以テ該論地ノ地劵ヲ被〓ニ於テ田部井彌太郞名義ニ爲シタル上ハ質地變シテ彌太郞ノ所有地トナリタルモノニ付設ヒ其間受戾シ得ヘキ特約アリシト假定スルモ受戾シハ則買戾シニ付其成規ヲ履行セサレハ公然ノ所有主タルヲ得ス隨テ公然賣却シ得ヘキ權モ有セサルモノナリ〕ト夫然リ然リト雖モ被上告者ハ上〓者カ其手續キヲナスニ先テ上告者カ不在中不能力者タル上告者ノ妻「トメ」ヲ欺テ買取シタル者ナレハ斯ク單ニ表面ノ論理ニノミヨツテ之レカ判决ヲナシカタキ者アリ何ントナレハ被上告者カ賣買ノ證ナリトシテ携フル所ノ證即チ上告第一號證ノ明文加フルニ曩キニ栃木區裁判所ニ於テ被上告者ノ代人榊原經武カ明治十四年一月八日附ヲ以テ同裁判所ヘ提供シタル熟談延期證ノ明文ニ於テモ該賣買ハ上〓者ノ妻「トメ」ト被上告者トノ間ニ成立チシ者ニシテ其賣買ノ生質タル頗ル不正ノ者タルヤ明カナレハナリ然ルヲ止タ僅ニ地劵證書換ノ點即チ被上〓者カ其手數ヲ厭ヒシト上告者ノ妻「トメ」カ規則等ヲ知ラサルヨリ起リシ一小部分ノ欠點ヨリ全體ノ裁判ヲ下タサレシハ最モ不當ノ裁判ト謂ハサルヲ得ス且假令ハ玆ニ甲乙丙ノ三人アリテ甲者ヨリ田地ヲ乙者ニ對シ質地トナスニ當リテ質代金完納ノ節ハ何時ニテモ受戾シ得ヘキノ製約ヲナシ地劵證ヲ乙者名前ニ書換置クモ乙者ハ表面所有ノ權アルカ如キモ其實タル止タ其甲者カ受戾ノ時間該地ヲ保有スルニ過キス是〓ニ該田地ヲ乙者カ丙者ヘ賣渡ス〓アルモ甲者ヨリ返地ヲ請ハルニ至テハ則チ乙者ト丙者トノ契約ハ自ラ烏有ニ屬セサルヲ得ス夫レ斯ノ如クナレハ止タ表面地劵證ノミヲ所持スルモ特別ノ契約アルニ當テハ豈ニ尋常無〓ノ所有權ヲ有スル者ト同シカランヤ則チ本訴ノ爭點モ此ノ點ニ異ナラス然ルニ前文ノ如キ裁决アリシハ不當ノ裁判ト思考ス

同判文中ニ〔該論地ハ乙第二號證ノ如田部井彌太郞ヨリ原告ヘ賣渡シタルモノト謂ハサルヲ得ス又之ヲ私約ノミニ成立タルモノトスルモ乙第一號證ニハ被告氏名ヲ記載シ之ニ實印押捺アリ夫レ實印ハ妻子ト雖モ擅用スルヲ得サルモノニ付該印形ハ當時家宅ニ在リシニモセヨ妻「トメ」カ擅捺シタリシ證左アルニアラサレハ妻「トメ」ノ陳述ノミヲ以テ被告カ不承諾ナリシモノトハ認定シ難シ〕ト田部井彌太郞ハ曾テ栃木始審裁判所ニ於テ供述スル如ク該地ハ上告者ノ妻トメ」ヘ返地シタル者ニシテ被上告者へ、賣渡シタル者ニアラサルナリト夫レ如斯キ眞實ノ白狀アルニモカヽハラス前文ノ如キ裁判ハ上告者ハ承服スルヲ得サルナリ亦上告第一號證ニ上告者ノ氏名ヲ署シ實印ノ押捺アルハ妻「トメ」カ被上告者ノ指圖ニヨリ擅捺シタルヤ炳トシテ火ヲ見ルカ如シ如何ントナレハ登時上告者ハ上告第三號第四號證ノ如ク栃木縣盤獄出井支署ニ於テ苦役中ナレハ如斯キ他人ニ對シ契約ヲナシ得ヘキノ餘地ナキハ勿論假令之レカ餘地アルモ公權停止中ニシテ爲シ能ハサル者ナレハ該契約ハ全ク承知セサル者ナリ然ルニ前文ノ裁判ヲ下タサレタルハ頗ル不正ニシテ撞着ノ裁判ト思考ス

同判文中ニ〔被〓申陳スル如ク該賣買ヲ被告カ關知セサルモノトシ有効ノモノニアラストセハ唯リ原〓へ賣リタルノミカ効ナキニアラス田部井彌太郞ヨリ買戻シタル効モ之ナキモノナルヲ以テ不利ナル一方ヲ取消利益ナル一方ヲ保存スルヲ得ス且其賣買ハ田部井彌太郞カ承諾ニアラサレハ成立サルモノニ付原告カ被〓ノ妻「トメ」ヲ欺キタルトノ陳述ハ素ヨリ信スルニ足ラサルナリ夫斯ノ如ク公私何レノ點ヨリ論スルモ被〓ニ於テ該賣買ヲ取消スヘキ權利ヲ有セサルモノトス〕ト何ソ誤レルノ甚タシキヤ上告者ハ利不利ノ一點ヨリ本訴ヲ起シタル者ニアラスシテ被上告者カ不正ノ處置アリシカタメ不得已起訴シタル者ナリ而シテ彌太郞ヨリ受戾シヲナシタルハ巳ニ契約ノアリシヨリナシタル者ニシテ彌太郞ニ於テ受戾シニツキ異議ナキキハ何ソ上告者カ不在中ナレハ迚被上告者トノ契約ノ如キ其不在中更ラニ成立テル者ト日ヲ同フシテ論スヘケンヤ亦假令如何ナル理由アリト雖モ上告第一號證ニ田部井彌太郞ハ公然證人トシテ署名捺印アリ故ニ此一證ヲ以テ見ルモ被上告者ハ彌太郞ヨリ買取セシニアラスシテ上告者ノ妻「トメ」ヨリ買受タルヤ明カナリ加フルニ上告者カ携帶スル數證ニヨレハ該賣買ノ生質タル愈不正ナル〓明確ナリ就中上告第五號證ノ明文ニ〔私共田地賣買取消ノ勸解事件御說論ニ基キ田地一反九畆六步賣代價八十六圓右ハ賣買不都合ノ廉有之御說論ニテ右賣買今般取消來ル十五日午前第ト亦被上告者カ東京控訴裁判所ニ捧呈シタル控訴狀ノ文ニ〔證書記載方ニ聊盡サヽル亷ハ其記名ニ至テ田口庄一郞處刑中ニ付代理同人妻「トメ」ト記載スルハ當然ナルニ如何セン法理ニ暗キヲ以テ單ニ庄一郞ノ印形ヲ所持スル上ハ本人ノ記名調印シテ然ルヘシト信セシハ蓋シ愚民ノ往々アルヘキ事情ニシテ敢テ疑フヘキニ非サルナリ〕ト夫レ此二箇ノ明文ニ於テ被上告者カ該田地ヲ上〓者ノ妻「トメ」ヨリ欺キ取リタル〓明ナリ然ルヲ前文ノ如キ裁判アリシハ頗ル不當ノ處置ニシテ未タ盡スヘキノ審理ヲ盡サヽル裁判ト思考ス

明治十五年十一月七日付ノ辯駁書アリ

上〓人ニ於テ論地ハ田部井彌太郞ニ入質シ期限經過セシモノナレハ論地ノ眞ノ所有者ハ被上告人答辯ノ主點左ノ如シ

上〓人ニ非スシテ彌太郞ナリ被上〓人ハ右彌太郞ヨリ買得セシモノナレハ今更上〓人ノ故障ヲ受ル理ナシトノ〓

右主點ト上告答辯書參照アラン〓ヲ乞

辯明

凡ソ不動產賣買ノ如キ其賣買ノ實跡ヲ見ルハ必ス賣渡證文ニ依ラサルヲ得ス本訴論地ニ於ル被上告第一號證賣渡證ノアルアリ此證タルヤ明治十二年十一月中上告人田口庄一郞ヨリ被上告人佐手佐重郞ヘ賣渡タル文面ナリ然ルニ原裁判所ハ論地ノ地劵他ノ田部井彌太郞ノ名義トナリアルニ依リ上告人カ公然賣却シ得ヘキ權ナシトシ結局右彌太郞ヨリ被裁判ナリトス上〓人ヘ賣渡シタルモノト認メ其眼目タル賣渡證ノ成立如何ヲ顧ミサリシハ審理不盡ノ

第二條

右賣渡證ハ明治十二年十一月附ニシテ上告人ヨリ被上告人ニ賣渡タル雙方ノ氏名記載アルモ上告人ハ當時處刑ヲ受ケ栃木縣出井支署ノ檻獄ニ在リタリ然レハ上告人ハ右證文ニ署名捺印スルヲ得サルモノト論セサルヲ得ス又之ヲ爲タル證アル〓ナシ然ルニ原裁判所ハ實印ハ妻子ト雖モ擅用スルヲ得サルモノニ付該印形ハ當時家宅ニアリシニモセヨ上〓理不盡ノ裁判ナリトス人ノ妻「トメ」カ擅捺シタル證ナシトシ上告人カ承諾セシヤ否ヤヲ審究セサリシハ是亦審

判决

右ノ次第ナルヲ以テ明治十五年二月二十八日東京控訴裁判所カ本件地所賣買取消ノ訴訟ニ與ヘシ裁判ヲ破毀シ宮城控訴裁判所ヘ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受ヘキモノナリ

上告入費ハ被上告人ヨリ辨償スヘシ

第四百七十四號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794970)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。