○板澤山境界爭論上告ノ判文一仝明治十五年一月十二日上〓十五年十二月四日申渡
福島県(以下略)
滿田久五郞外四十七名總代兼同
村五百七十八審地(族称略)
上告者
荒明淺吉
東京府(以下略)
十三番地寄留京都府(以下略)(族称略)
右代言人
近藤勝復
福島県(以下略)
民總代同村(族称略)
被上告者
增子庄三郞
同總代同縣同國北會津郡若松馬
塲一之竪町三番地(族称略)
宮森健藏
板澤山境界爭論一件東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トナス再上〓ノ要領左ノ如シ
第上告第七號證ニ所謂石炭堀出ノ塲所ハ現ニ論地內ナル事原裁判所ノ判文ニ徵シ自
ラ明断タリ而ノ其石炭堀出シノ事業タルヤ上告村民カ先ニ所轄廳ヘ出願其許可ヲ經テ
之ニ從事セシ塲合被上告村ハ之ニ異議ヲ容レス若其當時論所ハ官民有ノ區別判然タラ
サリシ爲メ故障スルヲ得サリシ者トセハ被上告第三號證ニ之アル田畑ト何ソ擇ハン况
ンヤ其石炭堀出ノ塲所ニ就テ當時被上告村ノ異議ナカリシハ官民有區別判然セサリシ
カ爲メニ非スメ上告村ノ所屬地ナルカ爲ナルヲヤ何トナレハ論地カ果メ官民有地區別
判然タラサリシ爲メ故障シ得サリシモノナラハ獨リ炭燒釜ニ對シテ故障スヘキ謂レナ
ク又被上告村所屬ノ地ナリセハ他村人民來テ或事業ヲ起スヲ見ハ其地元村ニ於テ故障スル能サルノ理由ナケレハナリ且其上告第七號證ニ奧書印ヲ爲シタル〓頭長谷川久七ナル者ハ原被告村ヲ併セテ支配ナスモノナレハ若シ上告村申立ノ如ク其所屬所有ノ地ニ非リセハ之ニ奧書印ヲ爲スヘキ理由ナキ而已ナラス其塲所現ニ論所內ニ存在シアルヲ見レハ其所爭ノ地盤ハ果メ上告村所屬ノ地タルヤ明ナリ然ヲ原裁判所ニ於テ〔原告(THE上告以
第七號證書石炭堀出ノ塲所ハ其實地ヲ撿查スルニ原告即上告申立ノ如ク該
論所內ト見做サヽルヲ得ス然レモ當時該論所ノ如キ官民有ノ區別判然タラサルヲ以テ石炭堀出ノ一事ニ限リ官廳ノ許可ヲ受ケ堀出セシ〓ナレハ被〓学被上告者維生ニ於テ之ヲ故障スヘキ條理ナカリシモノナラン故ニ從前該論所ニ對スル慣行成跡ノ如何ヲ問ハス此一事ヲ以テ所有又ハ入會ノ確證ト爲スヘキニ非ス〕ト裁判セラレシハ所謂偏輕偏重ノ所置ニシテ權衡當ヲ得サル不法ノ裁判ナリ
第二又論所內炭燒ニ着手ノ際被上告村民之ヲ故障シテ差止メタリト陳述スレ〓其故障停止ノ證據ヲ舉クル能ハサレハ初メヨリ被上告村ノ認メタル〓ナキモノト同日ノ論ニニアラス然ルヲ原裁判所ニ於テ〔原告ハ該論所內ニ原告村民等ノ炭燒釜ノ跡アルヲ以テ入會ノ證ニ供スト雖モ一モ被告ノ認メタルモノ無之云々〕トセラレシハ審理ヲ盡サル不法ノ裁判ナリ
第三又上告第三號證三筆ノ荒蕪地ハ論所內ニ其跡ヲ存シ其證書ト實地ト相符合セリ是本訴ノ論所カ上告村所屬地ナルヲ證スルニ足ルヘキナリ何トナレハ縱令板澤ト稱スル地ハ論所外ト綿亘シ皆以テ上告村ノ進退スル所ナルニモセヨ其荒田ノ跡確トシテ上告
第三號證書ニ符合スル以上ハ則チ其荒地ヤ上〓村民等カ耕耘シタルモノニシテ被上告村カ之ニ對シテ異議ヲ容レシ事ナキヲ以テ其地ハ上告村所屬地ナルヲ稱スルニ足レハナリ然ルニ原裁判所ニ於テ〔原告第三號證三筆ノ地ハ被〓之ヲ承認セス且板澤ト稱スル地ハ該論所ノ東西南ニ綿亘シ其地ハ皆以テ原告村ノ進退ニ係ルモノナレハ該證ニ所謂板澤ハ果シテ該論所ナリトスル明證有ルアルニ非レハ未タ以テ該論所ニ對スル證據ノ効力ヲ備フルモノト爲シ難シ〕ト裁判セラレタルハ不當ノ裁判ナリ
第四前數項ニ開陳スル如ク論所ハ上告村民カ官廳ニ乞願シテ自由ニ石炭堀山シノ業ヲ營ミ又自由ニ開拓耕耘シ其他自由ニ炭燒ヲ營業セシ事跡顯然又其證據明白ナルニヨリ從來上告村民カ該論地ヲ進退セシモノナリト論定スルハ决シテ不當ノ陳述ニ非ス加之被上告第三號證書ニ所謂田畑ノ痕跡ノ如キハ果シテ被上告村民カ開墾シタルモノニモセヨ上告村モ亦之ト匹敵スル各證跡ノアルアレハ這ハ兩村入會ノ證蹟ニ過キスシテ未タ以テ該論所カ被上告村民共有ノ證據トナスヲ得可カラス既ニ宮城上等裁判所ノ判决セラレシ如ク飛地所有ノ如キハ遠近其例ナキニ非レハ之レヲ以テ論所一圓ヲ判定スルノ具ト爲ス可ラサルモノナルニモ抅ラス原裁判所ハ〔被告第三號證ノ田畑ハ現ニ原被告立會測量圖中ニ表シタル如ク其痕跡ヲ存シ且黃色ノ塲所ハ全ク方今稻田ナルニ原〓モ異議ヲ容ルヽ〓ナク且被告村撿地帳ニ記載セラレタレハ該論所ハ被告村所屬地ト謂ハサル可ラス(略中)從來被告村民進退ノ證アルモノトス故ニ其民有地ニ編入セラルヽニ當リテハ被〓村民ノ共有タルヘキ地種ナリト謂ハサル可ラス〕ト裁判セラレタルハ採證法ニ違フタル不法ノ裁判ナリ
第五原裁判所ニ於テ〔原〓ハ宮城上等裁判所被〓口供ノ末ニ本訴ノ事實ハ前文陳述セシ如ク論地ノ所得ハ原被兩村ノ入會スル處ナルモ云々トアルヲ以所得入會ハ被〓ノ自白セシモノナル旨申立ルト雖モ右口供中一モ所得入會ノ趣旨ニ適合スル陳述ナク却テ原告ハ該論所ニ於テ炭燒ヲナシタル〓ナク田畑ヲ耕耘セシ〓ナク石炭ヲ堀出シタル〓無シトシ原告カ所得入會ナシトスル趣旨ナルニ突然其末ニ至リ所謂入會ヲ自白スルノ謂レナカルヘシ是原〓辨解ノ如ク假令所得入會ナリトスルモノト云ノ意味ニ出タルモノト見做サヽルヲ得ス〕ト裁斷セラレタリ抑モ宮城上等裁判所ノ口供末文ニ本訴ノ事實ハ前文陳述セシ如ク論地ノ所得ハ原被兩造ノ入會スル所ナルモ地盤ハ被告一村ノ共有地タレハトアルヲ以テ視レハ一目シテ論地ノ所得ハ上〓村ト被上告村トノ入會スル所ト假定ス〓ト云フノ意味ニ非スシテ論地ハ兩村入會スル所ナレ〓ト云フノ意ナルハ文詞自ラ明瞭タルニ被上〓者ハ該口供ヲ翻異シ巧ミニ之ヲ彌縫セントノ陳述ニ迷ヒ原裁判所カ前揭ノ如ク裁判セラレシハ臆斷ニ失スル不法ノ裁判ナリトノ〓
被上告人ハ上告ヲ不當トシ原裁判ヲ辨護シタリ
依テ辨明及判決ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
第一條上〓第一項ノ趣旨ヲ審按スルニ論所內ニ於テ上告第七號證記載ノ如ク上告村民カ石炭採堀ノ業ニ從事セシ痕跡アル〓原裁判所カ實地臨撿ノ塲合之ヲ看認メタル以上ハ又動カス可ラサルノ證蹟ナリトス抑モ當時上告村ニノ論所ニ入會ノ權利ナキ者ナリセハ如何ソ被上告村カ自己ノ所屬地内ヨリ收穫ノ物件ヲ他人ニ攫取セラルヽモ袖手傍看シテ止ムヘキ理アランヤ然ルニ之ヲ默許ニ付シ一點ノ故障ヲ容レサリシニヨリテ之ヲ觀レハ之ヲ以テ上〓者カ論地ヲ所有スヘキノ證據ト爲ス〓ヲ得ヘカラサルモ由來入會來リシ事迹ノ如キハ其一班ヲ知ルニ足ルヘキモノナリ然ルニ原裁判所ニ於テ〔原〓〕上告者
第七號證書石炭堀出ノ塲所ハ其實地ヲ撿查スルニ原告申立ノ如ク該論所內ト以下同
見做サヽルヲ得ス然レ〓當時該論所ノ如キ官民有ノ區別判然タラサルヲ以テ石炭堀出ノ一事ニ限リ官區ノ許可ヲ受ク堀出セシ〓ナレハ被台(以下同
ニ於テ之ヲ故障スヘキ條理ナカリシモノナラン故ニ從前該論所ニ對スル慣行成蹟ノ如何ヲ問ハス此一事ヲ以
テ所有又ハ入會ノ確證ト爲スヘキニ非ス〕ト言渡シタルハ不當ノ裁判ナリトス
第二條上告第二項ノ趣旨ヲ審按スルニ上告村民カ論所內ニ於炭燒ニ從事シタリシ痕跡アリトノ論旨ニ對スル被上〓者ノ答辨ハ當時被上告者於テ之ニ故障シ差止メタリトノ事ニシテ初ヨリ之ヲ認メスト云ヒシニアラス然レハ被上告者カ駁スル所ハ無證ノ陳辨ニシテ上〓者ノ證明スル所ハ事實痕迹アルモノニ付當時上告者ハ論所內ニ於テ炭燒ヲ爲シタルモノト看做サヽルヲ得ス既ニ論所内ニ立入炭燒ヲ爲シタル以上ハ前條石炭採堀ノ事業ト同シク論セサルヲ得サルノ道理ナルニ原裁判所ニ於テ〔原告ハ論所內ニ原告村民等ノ炭燒釜ノ跡アルヲ以テ入會ノ證ニ供スト雖モ一モ被〓ノ認メタルモノ無之云々〕ト言渡シタルハ不當ノ裁判ナリトス
第三條上〓第三項ノ趣旨ヲ審按スルニ上告第三號證即文化六巳年四月十二日附河沼郡天屋村撿地帳ニ字板澤ト稱スル下田三筆ノ塲所ハ果シテ他ノ板澤ノ地ニアラスシテ必ス論所三箇ノ荒蕪地ニ相違ナキ事ノ確證ヲ舉ケサル限リハ止タ其字名ノ同一ナル爾ヲ以テ强テ論所ニ附會スル〓ヲ得サルモノナリ左スレハ原裁判所於テ該證
上告第三
號ヲ指ス
所謂板澤ハ果テ該論所ナリトスル明證アルニ非レハ未タ以テ該論所ニ對スル證據ノ効力ヲ備フルモノト爲シ難シト言渡シタルハ不當ノ裁判ニアラストス
第四條上告第四項ノ趣旨ヲ審按スルニ上告第三號其他ノ證據物件カ論所ヲ上告村ノ所有トスヘキ證據ニ爲シ難キ〓前數條ニ辨明セシ如クナリ之ニ反シ被上告第三號證即撿地帳ニ登記セル耕地ハ原被告立會測量圖中靑黃色ニ區畫セル塲所ニ適當シテ被上告村民ノ所有ナル〓上〓村民ノ異議ヲ容レサリシ所ナレハ該地ニ添フ所ノ論地ハ被上〓一村ノ所屬ナル〓推テ以テ知リ得ヘキモノナリ既ニ被上告一村ノ所屬ナル〓判然タル以上ハ該地ヲ民有地ニ編入セラルヽニ當リテハ被上告一村ノ共有ニ歸スヘキ〓亦推テ知リ得ヘキ道理ナルニヨリ原裁判所カ論所ヲ以テ被上〓一村ノ共有スヘキ地所ナリト判决シタルハ當然ナルモ第一條第二條ニ辨明セル如ク石炭採堀及炭燒營業等ノ事蹟アルニ依リ上〓村民カ古來論所ニ立人來リシ慣行アル〓ヲ看認メ得ヘキニモ拘ハラス單ニ被上〓村民而巳ニ進退ノ證アルモノト爲シタルハ不適當ノ裁判ナリトス
第五條上告第五項ノ趣旨ハ第一條第二條辨明ニ依テ理會シ得ヘキヲ以テ更ニ辨明ヲ與
ヘス
辨明第一條第二條第四條ノ如クナルニ因リ束京上等裁判所ノ判文中上告村カ入會ノ證ナシト爲シタル部分ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ判決スル〓左ノ如シ·
判决
前ニ說示セシ如キノ理由ナルニヨリ本訴ノ論地ハ民有地ニ編入セラルヽニ該テハ被上告一村ノ共有タルヘキモノニシテ上告村入會ノ地盤ナリト心得ヘシ
但被上告者ハ其第十二號證ヲ以テ上告村カ論所ニ入會スヘキ理由ナシト論辨スレ〓該證ハ享保十一年七月ノ成立ニシテ爾來如何ナル沿革アリシヤ得テ知ル可ラサルモノナレハ之ニヨリ前辨明ノ如キ現時ノ證蹟ヲ埋沒シ得ヘカラス其他數證ニヨリ申立ル條項アルモ本訴ノ要點ト認メサルニヨリ一々辨明ヲ與ヘス依テ上告入費ハ被上告村ヨリ償却シ訴訟入費ハ兩造各自辨償可致事
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794970)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。