○預金滝澤上〓ノ判文(仝明治十五年二月二十五日上〓十五年十二月廿七日申渡
神奈川縣武藏國北多摩郡立川村
四十六番地(族称略)
上〓人
板谷元右衛門
東京府(以下略)
番地(族称略)
右代言人
高梨哲四郞
神奈川縣武藏國西多摩郡多摩村
百七十二番地(族称略)
被上告人
田村半十郞
東京上等裁判所四治十一年第三百三十號一件即指田忠左衛門ヨリ板谷元右衛門(上〓人及吉
田德次郞ニ係ル渡金取戾シ〓ニ損害要償一件裁判ノ不法ナル〓ハ該件上〓狀ニ其要領ヲ畧
記セリ然り而ノ本件上告第一號證ノ成立チタル被上告者カ親戚指田忠左衛門ノ依賴ニ倚リ
吉田德次郞ヘ差入レタル者ニシテ素ヨリ有効ノ契約ナレハ蓋シ該第一號證ノ金員果シテ德
次郞ノ受取ルヘキモノナルヤ否ヤニ拘ハラス被上告人ハ其義務ヲ免カルヽ能ハサル者ナリ
所ニ於テ該取戾一件對審ノ際左ノ如ク明言セリ
德次郞ヨリ係ル吟味順一件ニ付金四百圓ヲ右半十郞(老人)被上ニ代續ノ儀依賴致シ候〓有之
候右金圓ハ其他ノ取引計算上ノ爲メ調査シタル明治七年五六月ノ頃總勘定ノ節半十郞
ヘ自分ヨリ拂込タル姿ニ相成リ居候事
是ニ由テ之ヲ觀レハ被上告者ハ既ニ忠左衛門ヨリ上告第一號證ノ爲ニ金四百圓ヲ受取アル
裁判ノ不法ナル〓別ニ論ヲ俟サル也〓判然タリ然ラハ被上告者ハ毫モ上告者ノ訟求ヲ拒ムノ理由ナク且ツ本件東京上等裁判所
判决
上告第一號證ノ成立ハ上告者及吉田德次郞ヨリ曾テ指田忠左衛門ニ對シ橫取吟味願ヲ爲シタルニ起因スルモノニメ忠左衛門ノ爲メ代償ニ充タルモノナル〓ハ上告被上告兩造ニ於テモ認メテ異論ナキ所ナリ而ノ忠左衛門カ受タル吟味願ハ上〓者ト德次郞ト馴合タル無實ノ吟味願ニシテ之レカ爲メニ上告者ト德次郞トニ對シ渡シタル金額上〓第一號證現金百圓本訴)ハ忠左衛門ニ於テ取戾スヘキ權利アル〓上〓者並ニ德次郞ヨリ忠左衛門ニ係ル渡金取戾〓要償一件ノ上告ニ對シ判决ヲ與ヘタルカ如シ然ラハ該證書ハ無原因ニ歸スルヲ以テ被上告者ハ上〓者ニ對シ之レカ金員ヲ拂渡スヘキ義務ナキモノナリ右ノ理由ナルヲ以テ原裁判所ノ裁判ハ不當ニアラス依テ破毀セサルモノナリ
第五百九十三號
○渡金取戾〓要償上〓ノ判文(明治十五年二月廿五日上告仝十五年十二月廿七日申渡
東京府荏原郡白金村四十一番地
(族称略)
上告人
吉田德次郞
東京府日本橋區濱町二丁目十一
番地(族称略)
右代言人
高梨哲四郞
神奈川縣武藏國北多摩郡上川原
村九番地(族称略)
指田忠左衛門
上告要領
第一條
東京上等裁判所ハ裁判狀第一條ニ於テ德次郞(被控訴人)ト被上告忠左衛門トハ合併商業ヲナシタルモノニシテ上告人元右衛門トノ賣買ハ被上告忠左衛門擔任シタルモノトスト一人裁判シ其第四條ニ於テ故ニ金百圓〓ニ上告第一號證本書共合セテ被上告者ヘ返償スヘシ被控訴人ト判定シタリ然リト雖モ抑上告人(
ノナレハ何等ノ理由ナリテ上告人ハ受取リタル金百圓(假リニ受取リタ〓ニ上告第一號證ノ返戾スヘキノ義務アルヤ此點ニ對シテハ原裁判所毫モ其理由ヲ示サレサルカ如シ假
二六一一
リニ上〓人ハ被上告忠左衛門ト合併商業ヲナシタルモノナル〓裁判狀第一條ノ如クナリトセン然ラハ其受取リタル百圓(實ハ决シテ受取リタルモノニ非ス若クハ上告第一號證ヲ被上告人ヘ返償スヘキノ義務アリヤ上〓人安ンソ夫レ斯ノ如キ義務アラン加之上告人ト被上告忠左衛門トノ間ニ於ケル豚兎類賣買事業ハ上〓第二號證ノ如ク决算ノ上金三百五十圓(
十六號證ノ如ク
金三百圓ナリヲ被上告人ヨリ入金シタルモノナレハ當時被上告者ハ該商業上
假令之商業ナリトスルモ又ハ單純ノ
賣買ナリトスルモ何レニメモ)ノ决算ニ依リ差入ルヘキ金額アリシ〓判然タリ恰モ好シ其際被上告忠左衛門ハ被上告第一號證ヲ受取リ而ノ其親戚タル田村半十郞ハ上〓第一號證ノ上〓人ニ交付シタルモノナレハ上告第二號證决算金ノ外ニ尙當時被上告第一號證ノ如ク被上告忠左衛門ヨリ上告人ニ渡スヘキ金額アリシ〓一目瞭然タリ然ラハ則チ東京上等裁判所カ忠左衛門ト德次郞トノ取引ハ合併商業ニシテ德次郞ト元右衛門トノ取引ハ則チ忠左衛門カ擔任シタルモノト判定シタル裁判狀第一條ノ如キハ須史ク之ヲ相當ノ裁判也トスルモ上告者カ受取タル金員(實ハ之ヲ受取ラス若クハ證書ヲ返償スルノ義務ヲ負擔スルノ謂ハレナキ也故ニ東京上等裁判所裁判狀第四條ノ如キハ所謂空中ニ樓閣ヲ畫キタルト般ナル根抵ナキ不法ノ裁判ナリ若シ實ニ東京上等裁判所ハ忠左衛門ト上告人トノ取引ハ合併商業ナリト判定サレンニハ宜シク該商業ノ爲メニ如何ナル利益ヲ生シ如何ナル損益ヲ生セシヤノ吟味セサルヘカラス而シテ損益計算ノ判然タル塲合ニ於テ資本ノ高或ハ約束ノ精神ニ依リテ其損益負擔ノ分界ヲ定メサルヘカラス既ニ損益負擔ノ分界定リタル后被上告人忠左衛門於テ誤リテ過金ヲ上告人ニ渡シタルコノ證據分明ナレハ被上〓人ハ上〓人ニ對シ之カ取戾ヲ請求スル〓ヲ得ヘク又之ヲ上告人ヨリ返償スヘシト裁判スル〓ヲ得ヘシト雖モ東京上等裁判所ノ如キハ何等ノ原由アリテ上告者ハ被上告者忠左衛門ニ金員若クハ證書ヲ返償スヘキノ理由アルヤヲモ示サス漫然トシテ裁判狀第四條ノ如裁判相成タルハ事理共ニ不法ノ裁判也試ミニ論セン上告人カ元右衛門ニ賣渡シタル本訴ノ豚三十六頭ノ資金ハ一ニ上告人ノ田金ニ係リシ〓ハ被上告者モ異議ナキ所ナリ而メ被上告者ハ東京上等裁判所ニ於テ右豚ノ資金トシテ四百圓ヲ上〓人ニ交付シタリト陳述セシ〓(時々變更シテ信ヲ措クニ足ラス)之レ無實ノ言ニシテ固ヨリ證ノ視ルヘキモノアル〓ナシ故ニ原裁判ヲシテ適當ノ判决ナリトスル時ハ上〓人獨リ其資金ヲ出シ被上告者ハ何等ノ勞力モナクシテ直ニ其資金及利益金ヲ得ルノ理ニ當ルナリ豈ニ斯ノ如キ理アランヤ
第二條
又東京上等裁判所ハ裁判狀第一條ニ於テ德次郞ト忠左衛門ハ合併商業ヲナシタルモノニシテ元右衛門トノ賣買ハ忠左衛門カ擔任シタルモノト認メサルヲ得スト裁判シタルハ之レ達證ノ裁判ナリ上告人ト被上告忠左衛門ノ間ニナシタル豚兎類賣買事業ハ果シテ損益分擔ノ合併商業ナリシヤ又ハ忠左衛門ニ賣切リタル賣買商業ナルヤヲ見ルニ該商業ノ如何ヲ推定スヘキハ實ニ上告第二號證ニアリ其然ル所以ハ該證タル上告人ノ現有スル所ノモノニシテ被上告人ノ異論ナキモノナリ又該證タル被上告忠左衛門ト上告人トノ間ニ於ケル豚兎類賣買事業ノ決算書ナリ故ニ該决算書ニ依リテ以テ其决算ヲナシタル事業ハ果シテ合併商業ナリシヤ又ハ普通ノ賣買ナリシヤヲ定ムルハ最モ適實ノ事柄ナレハナリ該
第二號證ノ重用スヘキ證タル〓既ニ如此然ルニ該第二號證ニ於テハ豚兎代金三百五十圓正ニ相渡シ中候云々ト記載シアリテ毫モ損益分擔等ノ結果ナリシ〓ヲ揭ケス加之被上〓忠左衛門カ該證ニ就テ如何ナル辯解ヲナセシヤヲ視ルニ「該三百五十圓ハ當時德次郞ヨリ忠左衞門方ヘ送致シ之レアル豚類ノ代金ナリ」(上等裁判所被上告者口供併商業ノ差引計算ハ遂ニ不相立乍去德次郞トノ間ノ取引ハ明治七年三月决算金三百五十圓ヲ出金メ出入ナシトシタルモノナリ」(明治十二年三月三日東京上等裁判所被上告者口供)ト申立「明治七年三月八日爲取替ノ金員德次郞ト合併ノ豚數頭未タ賣捌カサル分原告〓被上ノ手ニアルヲ以テ止ムヲ得サル塲合ヨリ代金ニ見積リ原告被上告ハ引取リ候其代金三百五十圓云々該金三百五十圓ハ現在ノ豚代金ニシテ原被告相爭所ノ三十六頭ノ豚代金五百圓トハ別口ナレハ本訴ニ關係アル〓ナシ」(京上等裁判所被上〓者辯駁書明治十一年十二月十三日付東ト申シ立テ「德次郞原告人(被上トノ合併豚商法中元右衛門關係ノ分ヲ除キ其他ノ出入勘定ハ明治七年三月中相濟
ミクリ」(者者口供初審被上
ト申立「明治七年三月八日付自分ヨリ德次郞〓ニ川村喜兵衛ヘ宛テ差入レタル證書金三百五十圓ハ自分ト德次郞トノ商業差引決算金額ヲ則チ證書ニ取結ヒタルモノニシテ商業取引上ノ殘額ニ有之候」(四国)昭初十一上告者口供)ト申立タリ由是視之上告明治十二年九月廿
第二號證ニ記スル所ノモノハ豚兎代金ニシテ合併商業ノ損金若クハ益金ニハ非ラサルナリ而シテ被上告者ハ其際ニ於テハ止ムヲ得ス賣買ノ方法ヲ以テ决算ヲ立テ合併商業損益精算ノ方法ニハ依ラサリシト申立ツルト雖モ之レ遁辭ニシテ採ルニ足ラス故ニ毫モ依ルヘキノ證アル〓ナシ既ニ然レハ上告者ト被上告忠左衛門トノ間ニ行ハレタル豚兎類賣買事業ハ合併商業ニ非サル〓證據明白ナルモノナリ之ヲ奈何ソ被上告第十號第十一號證カ被上〓忠左衛門ノ手ニ存スルノ事實アルノミヲ以テ直ニ合併商業損益分擔契約アリシモノト判定スル〓ヲ得ヘケンヤ况ンヤ元右衛門カ被上告忠左衛門ニ渡シタル被上〓第九號證記載ノ金六百五十圓ノ內金五百圓ハ上〓人ニ仕拂フヘキ委託金ナル〓被上告者カ被上告第一號證ヲ受取リ田村半十郞ニ依賴シテ同人ヨリ上告人ニ對シ上告第一號證ヲ出サシメタルノ事實ト被上告者カ其第一號證ヲ受取リ上告第一號證ヲ出シタル〓ハ法庭ノ强迫ニ成リタリ或ハ二重ノ仕拂ナリト云フモ毫モ其證據ヲ擧ケル能ハサルノ事實及ヒ元右衛門カ上告第十四號證ノ宣告ヲ受ケタル事實トヲ參的シ明々瞭々タルニ於テヲヤ
第三條
願(則上告第東京上等裁判所ハ裁判狀第二條ニ於テ曩キニ上〓人カ横濱裁判所ヘ上訴シタル横取吟味
十三號證ハ明治十年十一月十日則上〓者カ其受書ヲ呈シタルキニ結了セシモノト判定シ裁判狀第四條ニ於テ被上告第二號第三號第二十號證記載ノ金額ヲ被控訴兩人ヨリ償却スヘシト裁判シタリ是又何タル不當ノ裁判ナリヤ凡ソ償金ハ〔第一〕果シテ該損金ノアリシヤ否ヤノ事實〔第二〕該損金ハ適當ニ仕拂ハレタルモノナルヤ否ヤノ事實〔第三〕及ヒ該損金ハ實ニ訴訟方一方ノ故造等ノ行爲ニヨリ生シタルモノナルヤ否ヤノ事實ヲ定メサルヘカラス然ルニ被上告第二號第三號第二十號證ノ如キハ啻ニ一片ノ受取書ニ過キスヤテ之ヲ以テ直ニ被上告人ハ此ノ如キ損害ヲ受ケタルモノト看做ス〓ヲ得ヘカラス况ンヤ之ヲ適當ノ仕拂ナリト見做ス〓ヲ得ンヤ被上告者カ揭クル所ノ第二號第三號證ハ共ニ差添人日當書物認料タルニ過ス然ルニ其額ハ九十二圓餘ニ登ル豈ニ過大金金額ナラスヤ業巳ニ被上告者ハ上告人ヨリ係ラレタル横取吟味願ノ審問ハ漸ク四五回ニシテ然ル后再審ノ上願ヲナシタルモ審問十數度ニ過キサリシ〓ヲ東京上等裁判所ニ明言セリ其申供即チ左ノ如シ
德次郞ヨリ相係ル吟味願一件ニ付原被初對審ノ上審問ヲ受ケタルハ明治七年二月廿六日ト記臆致候德次郞ヘ該吟味願ノ金額ヲ相渡シ候ハ明治七年三月八日ニ有之候右吟味願ノ始メヨリ三月八日ニ至ル迄自分儀五六回ノ御取調ヲ蒙リ候ニ相違無之候事自分儀橫濱裁判所ヘ再度願書ヲ呈シ德次郞元石衛門兩人ヘ係リ再吟味願出候ハ明治七年三月下旬ニ有之候事右吟味願結局ノ日ハ明治十年十一月十日ニシテ此日元右衛門處刑相成候事該吟味願ノ爲メ自分或ハ元右衛門ニ於テ取調ヲ受候ハ數十度ノ事トハ相考候得共何分何ケ度ノ取調ヲ受ケタル〓ナルヤ記臆更ニ無之候事十六日被上告口供)明治十三年九月二德次郞ヨリ係ラレ候吟味願ノ儀ハ明治七年二月廿三日ヨリ訴ヘラレ同三月八日ニ其結局ニ相成リ其以來ノ御取調等ハ右吟味願ノ爲ニ自分ヨリ差出シ候再審上願ノ爲メニ御取調有之明治十二年三月儀ニ御座候(三日被上告口供)
右ノ申立ニ依レハ上〓人ヨリ被上告忠左衛門ヘ係リタル吟味願十三號證則チ上告第ハ明治七年三月八日ニ於テ一旦其局ヲ結ヒタル〓爭フヘカラサルモノナルニ被上告第二號證ニ於テハ同年三月二日ヨリ十四日ニ至迄連日ノ費用ヲ登錄シアリ且又該橫取吟味願一件〓ニ再審上願事件ニ關スル書類ヲ今回橫濱裁判所ヨリ東京上等裁判所ニ廻送相成リタル際之ヲ閱スルニ被上告忠左衛門カ願書却下ノ受書一葉ノ存スルアリト雖モ其他毫モ上書等ノ類存在セサリシナリ然ラハ被上告忠左衛門カ被上告第二號第三號證ノ如ク仕拂ヲナシタリト云モ信用スヘカラサルナリ被上告忠左衛門ハ明治九年七月頃舊五小區戶長ヲ拜命シ同年十月頃四五小區合併四小區戶長ヲ拜命シ明治十一年十一月頃ニ至ル迄則チ郡區改正仰明治十二年九月廿出サレ候マテ勤續キタリ六日被上告者口供ト申立タリ然ラハ戶長ノ繁務トシテ被上〓二十號證記載ノ金額ヲ費用スル程ノ閑アリテ橫濱裁判所々在ノ〔區內ニ滯留シ得ヘカラス旁以是等ノ費用アリシト云ハ素ヨリ信用シ難キナリ好シ假リニ該二號三號二十號證記載ノ金額ノ如ハ費用シタルモノナリトスルモ奈何セン該金額ハ果シテ當然ノ仕拂ナリトハ認メ難キナリ且又上告人ノ如キハ决シテ該損金ヲ償却スルノ義務アラサルナリ其故ハ被上告於テ主張スル處ニヨルニ上告人ハ曾テ元右衛門ト故造シテ該損失ヲ蒙ラシタリト云フニアレ〓之レ素ヨリ無稽ノ語ナリ曩日忠左衛門ヲ上告第十三號證ノ如ク訴ヘタルハ上〓人ナリ然レ〓被上告忠左衛門ハ其際上告第一號證ヲ親戚半十郞ヨリ上告人ニ差入レ上〓人ノ訟求ヲ滿足セシメタリ爾來被上告忠左衛門ハ元右衛門及ヒ上〓者ニ係リ再審上顯ヲナシ元右衛門ノ如キハ上告第十四號證ノ宣告ヲ受ケタリ然ラハ則チ被土〓忠左衛門カ上告人ニ上告第十三號證ノ如ク訴ヘラレ又ハ上〓人及元右衛門ニ係リ再審上願ヲ爲シタルカタメ費用シタル金額ハ上告人ニ於テ之ヲ負擔スルノ謂レナキヲ以テオリ
第四條
東京上等裁判所ハ仝裁判所明治十二年第百七十六號一件ノ如キ爭訟アルノ塲合ニ於テ被上〓忠左衛門カ初審廳ニ於テノ請求ニ關ハラス終審廳ニ至リ俄然其訟求ヲ轉シ金百圓ト上〓第一號證トノ返償ヲ求ムルト申立タルヲ採用シタルハ東京上等裁判所自カラ未タ初審廳ノ裁判ヲ經サルモノヲ裁判シタル不法ノ裁判ナリ且亦該百圓ノ如キハ上〓人於テ受取リタルモノニ非ラサル〓上〓第二號證ノ三百五十圓ハ其實上告第十六號證ノ三百圓ナル〓ハ事實ニ照シテ判然タルニ該金員ヲ受取リタルセノヽ如ク裁判セシハ不相當ノ裁判ナリ
第五條
畢竟スレハ本件爭訟ノ如何ニ關シテハ種々枝葉ノ論モアルヘシト雖モ之ヲ要スルニ被上告於テ第一〔渡金取戾〕ノ請求ヲナシ遂ケントスルニハ被上告第一號證ヲ受取リ親戚田村半十郞ヲシテ上告第一號證ヲ上〓人ヘ差入レシメタル〓ハ當時法庭ノ强迫ニ成リタリトノ〓又ハ誤テ上告第二號證ヲ以テ精算ヲナシ遂ケタル豚代金ヲ二重ニ仕拂タルモノナル〓ノ二個ノ情實ヲ證明シ獨リ上〓人ニ向テ之カ請求ヲサヽルヘカラス然ラサレハ被上告忠左衛門カ曩日上告人ヨリ被上告第一號證ヲ請取リ親戚田村半十郞ヲメ上告第一號證ヲ上告人ニ差入レシメタルハ則相當ノ原由アリテ然リシモノト推定スヘキハ法理ノ當然ニシテ元右衛門ノ如キ被上〓人ト直接ノ關係アラサルナリ然ルニ被上告ハ之レ法庭ノ威迫ナリ之レ二重拂ヒナリ但シ其申立ト喋々スレ〓一モ其證ヲ擧クル〓能ハス其證ヲ擧クル〓能ハサルメミナラス上〓第二號證ノ金額ハ本件爭訟ノ豚代金トハ別口ナリト明言シ或ハ被上告ノ親戚タル半十郞ハ東京上等裁判所ニ出頭シテ曩ニ上告人ト忠左衛門トノ紛議ニ關係シタル〓ヲ明言シ被上告忠左衛門於テモ亦上告第十三號證ノ爲メニ取調ヲ受タルハ五六回ニ過キスト明言ス然ハ則被上〓者ハ二重ノ仕拂ヲナシタルニ非サルハ勿論法庭ノ强迫ニ依リテ止ヲ得ス親戚半十郞ヲノ上告人ニ上告第一號證ヲ交付シタルコ非サル〓論ヲ俟ス又被上〓ニ於テ本接第二〔損害要領〕ノ要求ヲナシ遂ケントセハ該要償金額ハ果メ適實ノ仕拂ニソ而カモ相當ニ要スヘキ費用ナリシ〓ヲ證明スルハ勿論該要償金額ヲ生シタル所以ハ實ニ上告人ト元右衛門ト故造シテ獨リ被上告人ヲ陷レタルモノナル〓ヲ證セスンハアルヘカラス然ルニ被上告人ハ一モ之ヲ證明シ能ハサルナリ然ルヲ東京上等裁判所カ本訴ニ關シテハ尤モ必要ナル此ノ如キ論點ニ對シテハ何等ノ判决ヲモ與ヘラレサリシハ是蓋シ原被抗爭ノ點ニアラサル處ニ無用ノ裁判ヲ下シタル不法ノ裁判ナリ
判決
第一條
本案ハ上告者及板谷元右衛門ヨリ曾テ被上告者ニ對シ爲シタル吟味願ハ無實ニ出タル者ナルニ因リ其吟味〓ノ爲メニ一時寃罪ヲ蒙ラントスルノ塲合ニ臨ミ止ムヲ得ス渡シタル金額ノ返還及ヒ之レカ爲メニ蒙リタル損害ノ賠償ヲ上告者及元右衛門ニ係リ要求スル者ニシテ其吟味願ノ無實ニ出テシ者タル〓ハ原判文第一條ニ說示シタル理由ノ如ク本訴爭論ノ豚類賣買ハ上告者ト被上告者トノ合併商業ニ係ル者ニシテ元右衛門トノ賣買ハ被上告者カ擔任シタル者タル〓ト其吟味願ノ主タル證據即チ被上告第九號證「内金五百圓德次郞分」ノ九字ハ元右衛門カ記入變造シタル〓ト被上告第十二三一號證トニ照シテ判然タリ而シテ上告者及元右衛門カ吟味願ヲ爲セシ手續タル明治七年二月廿三日上告者ハ元右衛門ヨリ被上告者ヘ宛タル手紙ヲ證トシテ神奈川裁判所ヘ元右衛門ハ被上告第九號證ノ本紙ヲ變造シ之ヲ證トシテ八王子撿事出張所ヘ吟味願ヲ爲シタルモノナリ其同月同日ニ於テ同事ノ吟味願ヲ爲スノミナラス故ラニ他人ノ記シタル證書ヲ變造シテ之レカ證據ト爲セリ加之元右衛門ヨリ被上告者ニ宛タル手紙ヲ上告者ノ父德兵衛ニ渡シタルハ明治六年十二月廿二日ナレハ被上告
實際授受シタルハ廿日ナリ
第九號證
ト云フモ無證ノ口述ナリノ通リ元右衛門ヨリ金六百五十圓ヲ被上告者ヘ渡シタルト同日ナリ然ルニ其手紙ニハ豚代金五百圓先日依托致シ置クニ今以テ先方ヘ御届之レナキハ甚タ不都合云々ト記シタリト夫レ即日ヲ指テ先日ト唱フヘキヤ又其日ニ授受シナカラ今以テ御届之レナキハ甚タ不都合云々トノ督促ノ語ヲ用ユヘキヤ又德兵衛カ其手紙ヲ要シ携ナカラ之ヲ後日ノ證ニセント遂ニ被上告者ニ渡サヽルノミナラス一見タモ爲サシメサリシ斯ノ如事柄ヲ僅カ一日內ニ惹起シ得ヘキヤ苟モ相通謀スル所アルニアラサルヨリハ實際現出スヘキ事ニアラス是ニ由テ之ヲ觀レハ無實ノ吟味願ヲ上告者ト元右衛門ノ兩人馴合ニテ爲シタル〓モ亦明カナリ然ラハ則チ上告者ハ元右衛門ト共ニ本訴ノ賠償返還ノ責ニ當ラサルヲ得サルハ勿論ナリトス
上告者ハ被上告者トノ間ニ於ケル豚兎賣買取引ハ上告第二號證ノ如ク決算ノ上金三百五十圓ヲ被上告者ヨリ入金シタレハ當時該商業上ノ决算ニヨリ差入ルヘキ金額アリシモノニシテ其際被上告者ハ田村半十郞ヲシテ上告第一號證ヲ上告者ニ交附セシメタルモノナレハ上告第二號證ノ外ニ尙ホ上告者ニ對シ渡スヘキ金額アリシ〓瞭然タリト云フモ唯其上告第二告第二號證ノ外ニ尙未上告者ヘ渡スヘキ金額アリト爲スヲ得ヘカラサルノミナラス上來說明スル如ク本訴ノ主點ハ上告者ト被上告者トノ間ニ係ル取引ノ豚代金ニ就キ爭フモノニ非ス又彼ノ上告第二號證三百五十圓ノ計算ニ就テ爭フモノニモ非ラサレハ右ノ申立ハ畢竟本訴ノ賠償返還ノ點ニハ關セサルモノトス右ノ理由ナシハ原判文第四條ノ判决ハ不當ニアラス
第二條
上告第二號證ハ上告者ト被上告者トノ間ニ於ケル豚兎類取引上ヨリ成立チタルモノナリト雖モ該證ハ一時三白五十圓ヲ渡シ一切出入ナキモノト爲シタル證書ニシテ必スシモ之レニ損益分擔等ノ事柄ヲ記載セサルヘカラサルモノニアラサレハ其記載ナシト云フヲ以テ直ニ合併商業ニ非スト爲スヲ得ス而シテ其合併商業ヲ爲シタルモノト認メサルヲ得サル〓原判文第一條ノ理由ノ如ク然リトス
第三條
被上告者カ上告者ト元右衛門トノ吟味願ヲ受ケタルハ明治七年二月廿三日ナリ而ノ被上告者ハ明治七年三月八日一旦被上告第一號證ノ如ク金五百圓現金百圓及金四百圓田村半十郞預カリ證書ノ授受ヲ爲シタルモ引續キ再審上願ヲ爲シタリト然ルニ其三月八日ニ至ルマテニ被上告者カ糺問ヲ受ケタルハ五六回ナルニ被上告第二號證ニハ三月二日ヨリ十四日マテ連日ノ費用ヲ記載シアルハ其當ヲ得サルモノヽ如シト雖モ個ハ其事件ニ付差添ヲ求メタルノ費用ナレハ是等ノ塲合ニ於テハ假令訟庭ニ出サル日ト雖モ其契約ニ依リ拂ハサルヲ得サル〓ナキヲ保チ難シ且其上願タル即チ上〓者及元右衛門カ無實ノ吟味願ヲ爲シタルニ起因スルモノニシテ該件ノ審理ハ延テ明治十年十一月十日ニ及ヒ始メテ歸結ニ至リ終始三年强半ノ久シキニ渉リタルモノナレハ被上告第二三號及第廿號證ノ如ク實際費用シタル上ハ强チ之ヲ當然ノ仕拂ニアラスト云フヲ得可カラス然リ而メ上告者カ元右衛門ト共ニ是等要價ノ責メニ任セサルヲ得サル〓前第一條ニ說明ヲ與ヘタルカ如シ
第四條
被上告者ハ始審廳ニ於テ金五百圓ノ返還ヲ求メ控訴ニ至リ當時實際授受シタル金百圓ト上告第一號證トノ返還ヲ求メタルモ其第一號證ハ當時被上告者カ渡スヘキ現金ニ代ヘ田村半十郞ヲシテ之ヲ交附セシメタル〓上〓者ハ勿論本訴關係人ハ皆認メテ異論ナキ所ナレハ固ヨリ彼ノ新ニ訴訟範圍外ノ求メヲ爲スモノト同視スヘキモノニアラス况ンヤ其訴名ヲ異ニスルモ現ニ元右衛門ヨリ上告第一號證ヲ以テ預ケ金ノ訟求ヲ爲シ既ニ始審ノ裁判ヲ經テ同時ニ控訴ノ審理ヲ爲シタルニ於テヲヤ
又上告第二號證ノ三百五十圓ハ上告第十六號證ノ如ク三百圓ナル事實アリト云フヲ以テ右百圓ハ授受シタルモノニアラスト爲スヲ得ヘカラス何トナレハ他ニ之ヲ認ムヘキ徵憑ナキニ依リ唯彼レニ勘辨減額シタレハ是レモ减額シタリトハ必ス可カラサル〓ナレハナリ
第五條
夫レ上告者ト元右衛門ト馴合無實ノ哈味願ニ及ヒ爲メニ被上告者ハ止ムヲ得ス被上告第一號證ノ如ク金五百圓村半十郞預カリ證書現金百圓及金四百圓田ノ授受ヲ爲セシモノクル〓前第一條ニ說明シタルカ如シ畢竟是等ノ事實ヲ認定シタル上原判文第四條ノ如ク判决シタルモノナレハ原裁判所カ特ニ其點ノ理由ヲ說示セサリシ+云フヲ以テ本案ヲ破毀スヘキ事由ト爲シ難シ
第六條
前數條ノ理由ナルヲ以テ東京上等裁判所ニ於テ言渡シタル終决裁判ハ不當ニアラス依テ破毀セサルモノナリ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794971)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。