TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 明治15年12月 273頁

大判 日付不詳

流地証取消並ニ質地受戾上〓ノ判文

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
—
事件番号
—
事件名
流地証取消並ニ質地受戾上〓ノ判文
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 明治15年12月 273頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○流地證取消並ニ質地受戾上〓ノ判文(42)第五百九十四號

明治十五年四月廿日上告十五年十二月廿七日申渡

千葉県(以下略)

上告者

香取保禮

東京府(以下略)

寄留岐阜県(以下略)(族称略)

右代言人

渡邊義雄

千葉県(以下略)

被上告者

尾形是具

東京府(以下略)

五番地(族称略)

上告代言人カ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ本院ニ向テ之カ破毀ヲ要ムルノ主點ハ

左ノ如シ

一被上告乙第一二號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メニ明治七年七月中被上告者

ヨリ騙取セラレタルモノニノ明治三年庚午十二月中論地ヲ眞正ニ流地ト爲スノ目的ヲ

以テ之ヲ交付ナシタルモノニアラサルナリ明治三年庚午十二月中流地ニ相成ラサル〓

ハ其翌年ナル明治四年ノ質地奧印帳即チ上告甲第十五號證ニ據レハ甲第十六七號證ノ

如ク論地二筆ハ明治四年辛未二月中ニ於テ向フ五ケ年間上告者ヨリ被上告者ヘ質入レ

爲シアル〓ト上〓甲第六號證ノ如ク論地ニ對スル明治四年ノ貢租上納方ニ付原被〓間

ニ於テ諍訟ヲ起シ此貢租ハ上〓者ヨリ上納ナシタル〓ト以上二個ノ證憑ニ於テ明白ナ

リト云フヘキナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ此證憑有ニモ拘ラス單ニ被上告乙第一二號

證書ノ文詞ノミニ拘泥シ裁判セラレタルハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトノ事

一明治六年第五十一號公布但書ノミニ注目シ他ニ之ニ關スル法律規則無シトセハ其地所質入期限ノ長短如何ニ拘ラス明治五年二月十五日以前ニ於テ差入タル質地ハ總テ流地ニ歸スヘキモノヽ如シト雖モ此公布ニ樞要ナル關係ヲ有スル明治六年第十八號公布第十四條及ヒ該公布第十五條ヲ增補ナシタル明治六年第百六十七號公布〓ニ明治六年司法省第四十六號布達アリ之ヲ對照スル時ハ明治五年二月十五日以前ニ係ル質地ト雖モ其期限ノ明治六年七月三十一日以后ニ及フモノハ地所質入書入規則ニ准據シ證書ノ書替ヘヲ爲シ流地トナルヘキモノニアラサルナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ此等ノ公布及ヒ布達アルニモ拘ラス論地ハ明治五年二月十五日以前ノ質入レナレハ受戾ノ權ナシト斷定セラレタルハ裁判法律ニ違フトノ事

一論地ハ元來香取神宮神官ノ祖先ニ於テ開墾セシ地所ニシテ明治七年內務省乙第七十二號明治九年同省乙第八十七號乙第百十九號達ニ依リ被上告乙第五號證ノ如ク自費開墾ノ廉ヲ以テ上〓者ヨリ拂下ケヲ出願シ之カ採用ヲ得タルモノナリ然レハ被上〓乙第三四號證ノ如ク該地ノ原因取調書又ハ其拂下ケノ請書等ヲ被上告者等ヨリ地方廳ヘ差出シ之カ地劵受ケノ手續ヲ爲シタルモ其拂下ケヲ受ケタルモノハ即チ上告者ナレハ論地ノ所有者ナル上〓者外ナル者ニ於テ右等ノ書面ヲ差出シ又ハ手續ヲ爲シタルトテ固ヨリ上〓者ニ對シテハ無効ノ所爲ナリトス然ルヲ東京控訴裁判所ハ是等ノ理由アルニモ拘ラス單ニ被上告者カ地劵受ノ手續ヲ爲シタルトノ表面ナル形跡ニノミ拘泥シ論地所有權移轉ノ證憑トセラレタルハ不法ノ裁判ナリトノ事

被上告者ハ上〓ノ不理ナルヲ論駁シ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ辯護シタリ

辯明

上告者ニ於テハ被上告乙第一二號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メ明治七年七月中被上告者ヘ騙取セラレタルナリト云ヒ被上告者ニ於テハ該第一二號證書ハ正シク明治三年十二月中流地ノ證書ニ受取リタルナリト云モノナレハ此塲合ニ於テハ上告者被上告

二七六

者カ提出スル證據書ニ惡リ果シテ論地ハ明治三年十二月中流地ニ歸シタルヤ否ヲ審明シ以テ之カ裁判ヲ爲サヽル可ラス抑モ上告甲第十五號證即チ村役塲ニ存置シアル所ノ質地奧印帳ニ依レハ論地ハ明治四年二月中被上告者ヘ向フ五ヶ年間質地ニ差入レタルトノ登記アリ若モ論地ハ明治三年十二月流地トナリタルモノナレハ其翌年ナル明治四年二月ニ至リ之レヲ質地ニ爲スヘキノ道理ナク又果シテ流地トナリタルモノナレハ其流地以來ハ論地ニ對スル貢租等ハ當然被上告者ニ於テ負擔スヘキ筈ナルニ絕テ之レカ證憑アルニアラス却テ上告者ハ其甲第六號證ヲ揭テ明治四年ノ貢租上納方ニ付上告被上〓ノ間ニ諍訟ヲ起シ終ニ上告者ヨリ上納スル〓ニ至レリト申述セシニ被上告者ハ別段之カ反證ヲモ擧示セサルノミナラス被上告乙第一二號證書ニ依ルモ「然ル上ハ御水帳名寄帳共貴殿名前ニ書改メ永々御所持可被成候」云々トアルニ被上〓者ノ名前ニ書改タル水帳名寄帳等ハ更ニ之ヲ提供セサルナリ然ハ此以上ノ事實ヲ審明スルニアラサレハ設ヒ被上告者カ論地劵狀申受ケノ手續ヲ盡シタルトテ未タ其地劵ノ下附ヲ得タルモノニモアラサルノミナラス其地劵受ケノ手續ヲ盡シタリト云フ其手續ニ於テモ上告者カ異議アル所ナレハ是等ノ〓末モ亦審究スルニアラサレハ直チニ被上告乙第一二號證書ヲ眞正ノモノト斷定スルヲ得ス然ルヲ原裁判所ハ是等ノ點ヲ審究セスシテ單ニ〔不正ニ成立チタルノ證ナキ限ハ漫ニ之ヲ取消スヲ得ス〕云々ト申渡シタルハ未タ審理ヲ盡サヽル裁判ナリトス

明治六年第五十一號公布但書ニ「壬申二月十五日以前取引ノ質地ニテ年季明不受戾時ハ從前之通流地タルヘキ事」トアレハ明治五年壬申二月十五日以前ニ於テ授受セシ質地ノ明治六年七月三十一日マテニ其期限切レトナルヘキモノヲ指的セシモノニシテ即チ明治六年第十八號公布地所質入書入規則第十四條ニ「當今質入又ハ書入ニ致シ置年期中ノ分ハ總テ前文規則ニ照凖シ當七月限リ證文相改可申事」トアリ又明治六年第百六十七號公布ヲ以テ增補シタル右質入書入規則第十五條ニ「是迄質入書入ニ致シ置候分ハ前約ノ年季据置不苦尤證文面等前文規則ニ觸レ候廉ハ總テ相改可申事」トアリ又明治六年司法省第四十六號達ニ「從前質地ヨリ起ル訴訟ハ證文中ニ年季明不受戾候ハ、流地可致旨ノ文言有之分ハ期限ヨリ二ケ月右文言無之分ハ十ケ年ノ內訴出候ハヽ受戾申付來候處當八月ヨリ以后ハ流地文言ニ不拘年季明不受戾シテ訴訟ヲナス時ハ明治六年第五十一號布告ニ基キ二ケ月又ハ十ケ年ノ猶豫ヲ與ヘス直ニ糶賣ノ手續ヲ以テ裁判可致事」トアレハ其期限ノ明治六年七月三十一日以後ニ係ル質地ハ總テ右地所質入書入規則第十四條第十五條ニ基キ證書ノ書改メヲ爲シ又借主返金スル〓能ハサル塲合ニ於テハ流地ノ處分ニ歸セスシテ右司法省ノ達ニ因リ糶賣ノ手續ヲ以テ之カ處分ヲ爲スヘキ筋ナリトス然ルヲ原裁判所ハ〔明治五年二月十五日巳前ニ係ル質地ニシテ年季明ケ之ヲ受戾サス〕云々ト申渡シタルハ法律ノ適用ヲ誤リタル裁判ナリトス

判決

右辯明ノ筋合ナルニ付東京控訴裁判所カ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ヲ破毀シ之ヲ名古屋控訴裁判所へ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ

但シ上告ニ係ル入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ

第五百九十五號

○流地證取消〓ニ質地受戾上告ノ判文(明治十五年四月廿日上告仝十五年十二月廿七日申渡

千葉県(以下略)(族称略)

上告者香取保禮

東京府神田區錦町一丁目十番地

寄留岐阜県(以下略)(族称略)

渡邊義雄

千葉県(以下略)(族称略)

被上告者

伊能茂左衛門

東京府神田區今川小路二丁目十

五番地(族称略)

右代言人志摩萬次郞

上告代言人カ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ本院ニ向テ之カ破毀ヲ要ムルノ主點ハ左ノ如シ

一被上〓乙第一號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メニ明治七年中被上告者ヨリ騙取セラレタルモノニシテ明治三年庚午十二月中論地ヲ眞正ニ流地ト爲スノ目的ヲ以テ之ヲ交付ナシタルモノニアラサルナリ明治三年庚午十二月中流地ニ相成ラサル〓ハ其翌年ナル明治四年ノ質地奧印帳即チ上告甲第十四號證ニ據レハ甲第十五六號證ノ如ク

二七八

論地ハ明治四年中ニ在テ被上告者ヘ質入レアル〓ト上告甲第三四號證ノ如ク論地ニ對スル明治四年ノ貢租ヲ上告者ニ於テ負擔上納セシ〓ト右甲第十六號證ノ草案ハ甲第一號證ニシテ此一號證ハ甲第五號證ノ通リ被上告者ノ自筆ニ係リシ〓ト被上告者ヨリ上告者ヘ差入レタル甲第六號ノ計算書ニ甲第一號證ノ金額ヲ記載アル〓ト以上四個ノ證憑ニ於テ明白ナリト云フヘキナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ此證憑アルニモ拘ラス單ニ被上告乙第一號證書ノ文詞ノミニ拘泥シ裁判セラレタレハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトノ事

一明治六年第五十一號公布但書ノミニ注目シ他ニ之ニ關スル法律規則ナシトセハ其地所質入レ期限ノ長短如何ニ拘ラス明治五年二月十五日以前ニ於テ差入レタル質地ハ總テ流地ニ歸スヘキモノヽ如シト雖モ此公布ニ樞要ナル關係ヲ有スル明治六年第十八號公布第十四條及ヒ該公布第十五條ヲ增補ナシタル明治六年第百六十七號公布〓ニ司法省

第四十六號布達アリ之ヲ對照スル時ハ明治五年二月十五日以前ニ係ル質地ト雖モ其期限ノ明治六年七月三十一日以后ニ及フモノハ地所質入書入規則ニ准據シ證書ノ書替ヘヲ爲シ流地トナルヘキモノニアラサルナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ此等ノ公布及ヒ布達アルニモ拘ハラス論地ハ明治五年二月十五日以前ノ質入レナレハ受戾シノ權ナシト斷定セラレタルハ裁判法律ニ違フトノ事

一論地ハ元來香取神宮神官ノ祖先ニ於テ開墾セシ地所ニシテ明治七年內務省乙第七十二號明治九年同省乙第八十七號乙第百九十號達ニ依リ被上告乙第五號證ノ如ク自費開墾

二八〇

ノ廉ヲ以テ上告者ヨク拂下ケヲ出願シ之カ採用ヲ得タルモノナリ然レハ被上告乙第三四號證ノ如ク該地ノ原因取關書又ハ其拂下ケノ請書等ヲ被上告者等ヨリ地方廳ヘ差出シ之カ地劵受ケノ手續ヲ爲シタルモ其拂下ケヲ受ケタルモノハ即チ上告者ナレハ論地ノ所有者ナル土告者外ナル者ニ於テ右等ノ書面ヲ差出シ又ハ手續ヲ爲シタルトヲ固ヨリ上〓者ニ對シテハ無効ノ所爲ナリトス然ルヲ東京控訴裁判所ハ是等ノ理由アルニモ拘ラス單ニ被上告者カ地券受ケノ手續ヲ爲シタルトノ表面ナル形跡ニノミ拘泥シ論地所有權移轉ノ證憑トセラレタルハ不法ノ裁判ナリトノ事

被上告者ハ上〓ノ不理ナルヲ論駁シ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ辯護シタリ

辯明

上告者ニ於テハ被上告乙第一號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メ明治七年七月中被上告者ヘ騙取セラレタルナリト云ヒ被上告者ニ於テハ該第一號證書ノ正ク明治三年十二月中流地ノ證書ニ受取タルナリト云フモノナレハ此塲合ニ於テハ上告者被上告者カ提出スル證據書ニ憑リ果シテ論地ハ明治五年十二月中流地ニ歸シタルヤ否ヲ審明シ以テ之カ裁判ヲ爲サヽル可ラス抑モ上告甲第十四號證即チ村役塲ニ存置シアル處ノ質地奧印帳ニ依レハ論地ハ明治四年八月中被上告者ヘ向フ五ヶ年間質地ニ差入レタルトノ登記アリ而シテ其質地證書ノ草稿即チ上告甲第一號證ハ甲第五號證ノ如ク被上告者カ自筆ニ係リタルトノ由ナリ上告甲第六號證即チ明治四年八月十九日附ヲ以テ被上告者ヘ差入レタル計算書ニ據ルモ「金百七十五、此此度田地質地貸分」ト明記アッテ此百七十五兩ノ金額ハ被上告者カ自筆ニ係リタルト云質地證書ノ草稿ナル甲第一號證ニ記載スル金額ト符合セリ若モ論地ハ明治三年十二月流地トナリタルモノナレハ其翌年ナル明治四年八月ニ至リ被上〓者ニ於テ之カ質地證書ノ草稿及ヒ計算書ヲ附與ス可キ道理ナク又果シテ流地トナリタルモノナレハ其流地以來ハ論地ニ對スル貢租等ハ當然被上告者ニ於テ負擔スヘキ筈ナルニ絕テ之カ證憑アルニアラス却テ上告者ハ其甲第三四號證ヲ揭ケ以テ明治四年ノ貢租ハ上告者ニ於テ上納セリト申述セルニ被上告者ハ別段之カ反證ヲモ擧示セサルノミナラス被上〓乙第一號證書ニ據ルモ「然ル上ハ御水帳名寄帳共貴殿名前ニ書改メ永々御所持可被成候」云々トアルニ被上告者ノ名前ニ書改メタル水帳名寄帳等ハ更ニ之ヲ提供セサルナリ然レハ此以上ノ事實ヲ審明スルニアラサレハ設令ヒ被上告者カ論地劵狀申受ケノ手續ヲ盡シタリトテ未タ其地劵ノ下附ヲ得タルモノニモアラサルノミナラス其地劵受ケノ手續ヲ盡シタリト云フ其手續ニ於テモ上告者カ異議アル所ナレハ是等ノ〓末モ亦審究スルニアラサレハ直チニ被上告乙第一號證書ヲ眞正ノモノト斷定スルヲ得ス然ルヲ原裁判所ハ是等ノ點ヲ審究セスシテ單ニ〔不正ニ成立チタルノ證ナキ限ハ漫ニ之ヲ取消スヲ得ス〕云々ト申渡シタルハ未タ審理ヲ盡サヽル裁判ナリトス

明治六年第五十一號公布但書ニ「壬申二月十五日以前取引ノ質地ニテ年季明不受戾時ハ從前之通流地タルヘキ事」トアルハ明治五年壬申二月十五日以前ニ於テ授受セシ質地ノ明治六年七月三十一日マテニ其期限切レトナルヘキモノヲ指的セシモノニシテ即チ明治六年第十八號公布地所質入書入規則第十四條ニ「當今質入又ハ書入ニ致シ置年期中ノ分ハ總テ前文規則ニ照準シ當七月限リ證文相改可申事」トアリ又明治六年第百六十七號公布ヲ以テ增補シタル右質入書入規則第十五條ニ「是迄質入書入ニ致シ置候分ハ前約ノ年季据置不苦尤證文面等前文規則ニ觸レ候〓ハ總テ相改可申事」トアリ又明治六年司法省

第四十六號達ニ「從前質地ヨリ起ル訴訟ハ證文中ニ年季明不受戾候ハヽ流地可致者ノ文言有之分ハ期限ヨリ二ケ月右文言無之分ハ十ヶ年ノ內訴出候ハヽ受戾申付來候處當八月ヨリ以后ハ流地文言ニ不拘年季明不受戾シテ訴訟ヲナス時ハ明治六年第五十一號布告ニ基キ二ケ月又ハ十ケ年ノ猶豫ヲ與ヘス直糶賣ノ手續ヲ以テ裁判可致事」トアレハ其期限ノ明治六年七月三十一日以後ニ係ル質地ハ總テ右地所質入書入規則第十四條第十五條ニ基キ證書ノ書改メヲ爲シ又借主返金スル〓能ハサル塲合ニ於テハ流地ノ處分ニ歸セス,シテ右司法省ノ達ニ因リ糶賣ノ手續ヲ以テ之カ處分ヲ爲スヘキ筋ナリトス然ルヲ原裁判所ハ〔明治五年二月十五日巳前ニ係ル質地ニシテ年季明ケ之ヲ受戾サス〕云々ト申渡シタルハ法律ノ適用ヲ誤リタル裁判ナリトス

判决

右辯明ノ筋合ナルニ付東京控訴裁判所カ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ヲ破毀シ之ヲ名古屋控訴裁判所ヘ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ

但シ上〓ニ係ル入費ハ被上告ノ負擔タルヘシ

第五百九十六號

明治十五年四月廿日上〓仝十五年十二月廿七日申渡

千葉県(以下略)(族称略)

上告者

香取保禮

東京府神田區錦町一丁目十番地

寄留岐阜県(以下略)(族称略)

右代言人渡邊義雄

千葉県(以下略)(族称略)

被上告者加瀬庄次郞

東京府神田區今川小路二丁目十

五番地(族称略)

右代言人志摩萬次郞

上告代言人カ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ本院ニ向テ之カ破毀ヲ要ムルノ主點ハ左ノ如シ

一被上告乙第一號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メニ明治七年中被上告者ヨリ騙取セラレタルモノニシテ明治三年庚午十二月中論地ヲ眞正ニ流地ト爲スノ目的ヲ以テ之ヲ交付ナシクルモノニアラサルナリ明治三年庚午十二月中流地ニ相成ラサル〓ハ其翌年ナル明治四年ノ質地奧印帳即チ上告甲第十四號證ニ據レハ甲第十五號證ノ如ク論地ハ明治四年中ニ在テ被上告者ヘ質入レアル〓ト上告甲第三四號證ノ如ク論地ニ對スル明治四年ノ貢租ヲ上告者ニ於テ負擔上納セシ〓ト以上二個ノ證憑ニ於テ明白ナリト

二八三

云フヘキナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ此證憑アルニモ拘ラス單ニ被上〓乙第一號證書ノ文詞ノミニ拘泥シ裁判セラレタルハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトノ事

一明治六年第五十一號公布但書ノミニ注目シ他ニ之ニ關スル法律規則ナシトセハ其地所質入レ期限ノ長短如何ニ拘ラス明治五年二月十五日以前ニ於テ差入レタル質地ハ總テ流地ニ歸スヘキモノヽ如シト雖モ此公布ニ樞要ナル關係ヲ有スル明治六年第十八號公布第十四條及ヒ該公布第十五條ヲ增補ナシタル明治六年第百六十七號公布〓ニ司法省

第四十六號布達アリ之ヲ對照スル時ハ明治五年二月十五日以前ニ係ル質地ト雖モ其期限ノ明治六年七月三十一日以后ニ及フモノハ地所質入書入規則ニ准據シ證書ノ書替ヘヲ爲シ流地トナルヘキモノニアラサルナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ此等ノ公布及ヒ布達アルニモ拘ラス論地ハ明治五年二月十五日以前ノ質入レナレハ受戾シノ權ナシト斷定セラレタルハ裁判法律ニ違フトノ事

一論地ハ元來香取神宮神官ノ祖先ニ於テ開墾セシ地所ニシテ明治七年內務省乙第七十二號明治九年同省乙第八十七號乙第百十九號達ニ依リ被上告乙第七號證ノ如ク自費開墾ノ廉ヲ以テ上告者ヨリ拂下ケヲ出願シ之カ採用ヲ得タルモノナリ然レハ被上告乙第五六號證ノ如ク該地ノ原因取調書又ハ其拂下ケノ請書等ヲ被上告者等ヨリ地方廳ヘ差出シ之カ地劵受ケノ手續ヲ爲シタルモ其拂下ケヲ受ケタルモノハ即チ上告者ナレハ論地ノ所有者ナル上告者外ナル者ニ於テ右等ノ書面ヲ差出シ又ハ手續ヲ爲シタルトテ固ヨリ上告者ニ對シテハ無効ノ所爲ナリトス然ルヲ東京控訴裁判所ハ是等ノ理由アルニモ拘ラス單ニ被上告者カ地劵受ケノ手續ヲ爲シタルトノ表面ナル形跡ニノミ拘泥シ論地所有權移轉ノ證憑トセラレタルハ不法ノ裁判ナリトノ事

被上告者ハ上〓ノ不理ヲルヲ論駁シ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ辯護シタリ

辯明

上〓者ニ於テハ被上告乙第一號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メ明治七年七月中被上告者ヘ騙取セラレタルナリト云ヒ被上告ニ於テハ該第一號證書ハ正ク明治三年十二月中流地ノ證書ニ受取タルナリト云モノナレハ此塲合ニ於テハ上告者被上告者カ提出スル證據書ニ憑リ果シテ論地ハ明治三年十二月中流地ニ歸シタルヤ否ヲ審明シ以テ之カ裁判ヲ爲サヽル可カラス抑モ上告甲第十四號證即チ村役塲ニ存置シアル所ノ質地奧印帳ニ依レハ論地ハ明治四年十一月中被上告者ヘ向フ五ケ年間質地ニ差入タルトノ登記アリ若シモ論地ハ明治三年十二月流地トナリタルモノナレハ其翌年ナル明治四年十一月ニ至リ之ヲ質地ニ爲スヘキノ道理ナク又果シテ流地トナリタルモノナレハ其流地以來ハ論地ニ對スル貢租等ハ當然被上〓者ニ於テ負擔スヘキ筈ナルニ絕テ之カ證憑アルニアラス却テ上告者ハ其甲第三四號證ヲ揭ケ以テ明治四年ノ貢租ハ上〓者ニ於テ上納セリト中述セシニ被上告者ハ別段之カ反證ヲモ擧示セサルノミナラス被上告乙第一號證書ニ依ルモ「然ル上ハ御水帳名寄帳共貴殿名前ニ書改永々御所持可被成候」云々トアルニ被上告者ノ名前ニ書改メタル水帳名寄帳等ハ更ニ之ヲ提供セサルナリ然レハ此以上ノ事實ヲ審明スルニアラサレハ設ヒ被上告者カ論地劵狀申受ケノ手續ヲ盡シタルトテ未タ其地劵ノ下附ヲ得タルモノニモアラサルノミナラス其地券受ケノ手續ヲ盡シタリト云フ其手續ニ於テモ上告者カ異議アル所ナレハ是等ノ頓末モ亦審究スルニアラサレハ直チニ被上〓乙第一號證書ヲ眞正ノモノト斷定スルヲ得ス然ヲ原裁判所ハ是等ノ點ヲ審究セスシテ單ニ〔不正ニ成立タルノ證ナキ限ハ漫ニ之ヲ取消ヲ得ス〕云々ト申渡シタルハ未タ審理ヲ盡サヽル裁判ナリトス

明治六年第五十一號公布但書ニ「壬申二月十五日以前取引ノ質地ニテ年季明不受戾時ハ從前之通流地タルヘキ事」トアルハ明治五年壬申二月十五日以前ニ於テ授受セシ質地ノ明治六年七月三十一日マテニ其期限切レトナルヘキモノヲ指的セシモノニノ即チ明治六年第十八號公布地所質入書入規則第十四條ニ「當今質入又ハ書入ニ致シ置年期中ノ分バ總テ前文規則ニ照準シ當七月限リ證文相改可申事」トアリ又明治六年第百六十七號公布ヲ以テ增補シタル右質入書入規則第十五條ニ「是迄質入書入ニ致シ置候分ハ前約ノ年季据置不苦尤證文面等前文規則ニ觸候廉ハ總テ相改可申事」トアリ又明治六年司法省第四十六號達ニ「從前質地ヨリ起ル訴訟ハ證文中ニ年季明不受戾候ハヽ流地可致旨ノ文言有之分ハ期限ヨリ二ケ月右文言無之分ハ十ケ年ノ內訴出候ハヽ受戾申付來候處當八月ヨリ以后ハ流地文言ニ不拘年季明不受戾シテ訴訟ヲナス時ハ明治六年第五十一號布告ニ基キ二ケ月又ハ十ヶ年ノ猶豫ヲ與ヘス直ニ糶賣ノ手續ヲ以テ裁判可致事トアレハ其期限ノ明治六年七月三十一日以後ニ係ル質地ハ總テ右地所質入書入規則第十四條第十五條ニ基キ證書ノ書改メヲ爲シ又借主返金スル〓能ハサル塲合ニ於テハ流地ノ處分ニ歸セスシテ右司法省ノ達ニ因リ糶賣ノ手續ヲ以テ之カ處分ヲ爲スヘキ筋ナリトス然ルヲ原裁判所ハ〔明治五年二月十五日巳前ニ係ル質地ニシテ年季明ケ之ヲ受戾サス〕云々ト申渡シタルハ法律ノ適用ヲ誤リタル裁判ナリトス

判决

右辯明ノ筋合ナルニ付東京控訴裁判所カ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ヲ破毀シ之ヲ名古屋控訴裁判所ヘ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ

但シ上〓ニ係ル入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ

第五百九十七號

○流地證取消〓ニ質地受戾上告ノ判文

千葉県(以下略)(族称略)

香取國雄東京府神田區錦町一丁目十番地

寄留岐阜県(以下略)(族称略)

右代言人

渡邊義雄千葉県(以下略)(族称略)被上告者

伊能茂左衛門東京府(以下略)(族称略)

二八七

二八八

右代言人志摩萬次郞

上〓代言人カ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ本院ニ向テ之カ破毀ヲ要ムルノ主點ハ左ノ如シ

一被上告乙第一號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メニ明治七年中被上告者ヨリ騙取セラレタルモノニシテ明治三年庚午十二月中論地ヲ眞正ニ流地ト爲スノ目的ヲ以テ之ヲ交付ナシタルモノニアラサルナリ明治三年庚午十二月中流地ニ相成ラサル〓ハ其翌年ナル明治四年ノ質地奧印帳即チ上告甲第十號證ニ據レハ甲第十一號證ノ如ク論地ハ明治四年中ニ在テ被上告者ヘ質入レアル〓ト上告甲第三號證ノ如ク論地ニ對スル明治四年ノ貢租ヲ上告者ニ於テ負擔上納セシ〓ト以上二個ノ證憑ニ於テ明白ナリト云フヘキナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ此證憑アルニモ抅ラス單ニ被上告乙第一號證書ノ文詞ノミニ拘泥シ裁判セラレタルハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトノ事

一明治六年第五十一號公布但書ノミニ注目シ他ニ之ニ關スル法律規則ナシトセハ其地所質入レ期限ノ長短如何ニ拘ラス明治五年二月十五日以前ニ於テ差入レタル質地ハ總テ流地ニ歸スヘキモノヽ如シト雖モ此公布ニ樞要ナル關係ヲ有スル明治六年第十八號公布第十四條及ヒ該公布第十五條ヲ增補ナシタル明治六年第百六十七號公布〓ニ司法省

第四十六號布達アリ之ヲ對照スル時ハ明治五年二月十五日以前ニ係ル質地ト雖モ其期限ノ明治六年七月三十一日以后ニ及フモノハ地所質入書入規則ニ准據シ證書ノ書替ヲ爲シ流地トナルヘキモノニアラサルナリ然ルヲ束京控訴裁判所ハ此等ノ公布及ヒ布達アルニモ拘ラス論地ハ明治五年二月十五日以前ノ質入レナレハ受戾シノ權ナシト斷定セラレタルハ裁判法律ニ違フトノ事

一論地ハ元來香取神宮神官ノ祖先ニ於テ開墾セシ地所ニシテ明治七年內務省乙第七十二號明治九年同省乙第八十七號乙第百十九號達ニ依リ被上告乙第四號證ノ如ク自費開墾ノ廉ヲ以テ上告者ヨリ拂下ケヲ出願シ之カ採用ヲ得タルモノナリ然レハ被上告乙第二三號證ノ如ク該地ノ原因取調書又ハ其拂下ケノ請書等ヲ被上告者等ヨリ地方廳ヘ差出シ之カ地券受ケノ手續ヲ爲シタルモ其拂下ケヲ受ケタルモノハ即チ上告者ナレハ論地ノ所有者ナル上告者外ナル者ニ於テ右等ノ書面ヲ差出シ又ハ手續ヲ爲シタルトテ固ヨリ上〓者ニ對シテハ無効ノ所爲ナリトス然ルヲ東京控訴裁判所ハ是等ノ理由アルニモ拘ラス單ニ被上告者カ地劵受ケノ手續ヲ爲シタルトノ表面ナル形跡ニノミ抅泥シ論地所有權移轉ノ證憑トセラレタルハ不法ノ裁判ナリトノ事

被上告者ハ上〓ノ不理ナルヲ論駁シ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ辯護シタリ

辯明

上告者ニ於テハ被上告乙第一號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メ明治七年七月中被上告者ヘ驅取セラレタルナリト云ヒ被上告者ニ於テハ該第一號證書ハ正ク明治三年十二月中流地ノ證書ニ受取リタルナリト云フモノナレハ此塲合ニ於テハ上告者被上告者カ提出スル證據書ニ憑リ乗シテ諭地ハ明治三年十二月中流地ニ歸シタルヤ否ヲ審明シ以テ之カ裁判ヲ爲サヽルヘカラス抑モ上告甲第十號證即チ村役塲ニ存置シアル所ノ質地奧印帳ニ依レハ論地ハ明治四年八月中被上告者ヘ向フ五ヶ年間質地ニ差入レタルトノ登記アリ若シモ論地ハ明治三年十二月流地トナリタルモノナレハ其翌年ナル明治四年八月ニ至リ之ヲ質地ニ爲スヘキノ道理ナク又果シテ流地トナリタルモノナレハ其流地以來ハ論地ニ對スル貢租等ハ當然被上告者ニ於テ負擔スヘキ筈ナルニ絕テ之カ證憑アルニアラス却テ上告者ハ其甲第三號證ヲ揭ケ以テ明治四年ノ貢租ハ上〓者ニ於テ上納セリト申述セシニ被上告者ハ別段之カ反證ヲモ擧示セサルノミナラス被上告乙第一號證書ニ依ルモ「然ル上ハ御水帳名寄帳共貴殿名前ニ書改永々御所持可被成候」云々トアルニ被上告者ノ名前ニ書改メタル水帳名寄帳等ハ更ニ之ヲ提供セサルナリ然レハ此以上ノ事實ヲ審明スルニアラサレハ設ヒ被上告者カ論地劵狀申受ケノ手續ヲ盡シタルトテ未タ其地劵ノ下附ヲ得タリト云フニアラサルノミナラス其地劵受ケノ手續ヲ盡シタリト云フ其手續ニ於テモ上〓者カ異議アル所ナレハ是等ノ〓末モ亦審究スルニアラサレハ直チニ被上告乙第一號證書ヲ眞正ノモノト斷定スルヲ得ス然ルヲ原裁判所ハ是等ノ點ヲ審究セスシテ單ニ〔不正ニ成立チタルノ證ナキ限ハ漫ニ之ヲ取消スヲ得ス〕云々ト申渡シタルハ未タ審理ヲ盡サヽル裁判ナリトス

明治六年第五十一號公布但書ニ〔壬申二月十五日以前取引ノ質地ニテ年季明不受戾時ハ從前ノ通流地タルヘキ事〕トアルハ明治五年壬申二月十五日以前ニ於テ授受セシ質地ノ明治六年七月三十一日マテニ其期限切レトナルヘキモノヲ指的セシモノニノ即チ明治六年第十八號公布地所質入書入規則第十四條ニ〔當今質入又ハ書入ニ致シ置年季中ノ分ハ總テ前文規則ニ照準シ當七月限リ證文相改可申事」トアリ又明治六年第百六十七號公布ヲ以テ增補シタル右質入書入規則第十五條ニ「是迄質入書入ニ致シ置候分ハ前約ノ年季据置不苦尤證文面等前文規則ニ觸レ候廉ハ總テ相改司申事」トアリ又明治六年司法省第四十六號達ニ「從前質地ヨリ起ル訴訟ハ證文中ニ年季明不受戾候ハヽ流地可致旨ノ文言有之分ハ期限ヨリ二ヶ月右文言無之分ハ十ヶ年ノ內訴出候ハヽ受雇申付來候處當八月ヨリ以后ハ流地文言ニ不抅年季明不受戾シテ訴訟ヲナス時ハ明治六年第五十一號布告ニ基キ二ケ月又ハ十ケ年ノ猶豫ヲ與ヘス直ニ糶賣ノ手續ヲ以テ裁判可致事」トアレハ其期限ノ明治六年七月卅一日以後ニ係ル質地ハ總テ右地所質入書入規則第十四條第十五條ニ基キ證書ノ書改メヲ爲シ又借主返金スル〓能ハサル塲合ニ於テハ流地ノ處分ニ歸セスシテ右司法省ノ達ニ因リ糶賣ノ手續ヲ以テ之カ處分ヲ爲スヘキ筋ナリトス然ルヲ原裁判所ハ〔明治五年二月十五日已前ニ係ル質地ニシテ年季明ケ之ヲ受戾サス〕云々ト申渡シタルハ法律ノ適用ヲ誤リタル裁判ナリトス

判决

右辯明ノ筋合ナルニ付東京控訴裁判所カ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ヲ破毀シ之ヲ名古屋控訴裁判所ヘ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ

但シ上〓ニ係ル入費ハ被上〓者ノ負擔タルヘシ

第五百九十八號

○流地證取消並ニ質地受戾上〓ノ判文明治十五年四月廿日上告仝十五年十二月廿七日申渡)

千葉県(以下略)(族称略)

上告者

香取國雄

東京府神田區錦町一丁目十番地

寄留岐阜県(以下略)(族称略)

右代言人渡邊義雄

千葉県(以下略)(族称略)

被上告者

額賀大重

東京府神田區今川小路二丁目十

五番地(族称略)

志摩萬次郞

上告代言人カ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ本院ニ向テ之カ破毀ヲ要ムルノ主點ハ左ノ如シ

一被上告乙第一二號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メニ明治七年七月中被上〓者ヨリ騙取セラレタルモノニノ明治三年庚午十二月中論地ヲ眞正ニ流地ト爲スノ目的ヲ以テ之ヲ交付ナシタルモノニアラサルナリ明治三年庚午十二月中流地ニ相成ラサル〓ハ其翌年ナル明治四年ノ質地奧印帳即チ上告甲第十六號證ニ據レハ甲第十七八號證ノ如ク論地ハ明治四年辛未二月中ニ於テ向フ五ケ年間上〓者ヨリ被上告者ヘ質入レ爲シアル〓ト上〓甲第七號證ノ如ク論地ニ對スル明治四年ノ貢租上納方ニ付原被〓間ニ於ヲ靜訟ヲ起シ此貢租ハ上告者ヨリ上納ナシタル〓ト以上二個ノ證憑ニ於テ明白ナリト云フヘキナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ此證憑有ニモ拘ラス單ニ被上告乙第一號證書ノ文詞ノミニ拘泥シ裁判セラレタルハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトノ事

一明治六年第五十一號公布但書ノミニ注目シ他ニ之ニ關スル法律規則無シトセハ其地所質入期限ノ長短如何ニ拘ラス明治五年二月十五日以前ニ於テ差入タル質地ハ總テ流地ニ歸スヘキモノヽ如シト雖モ此公布ニ樞要ナル關係ヲ有スル明治六年第十八號公布第十四條及ヒ該公布第十五條ヲ增補ナシタル明治六年第百六十七號公布〓ニ明治六年司法省第四十六號布達アリ之ヲ對照スル時ハ明治五年二月十五日以前ニ係ル質地ト雖モ其期限ノ明治六年七月三十一日以后ニ及フモノハ地所質入書入規則ニ准據シ證書ノ書替ヘヲ爲シ流地トナルヘキモノニアラサルナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ此等ノ公布及ヒ布達アルニモ拘ラス論地ハ明治五年二月十五日以前ノ質入レナレハ受戾ノ權ナシト斷定セラレタルハ裁判法律ニ違フトノ事

一論地ハ元來香取神宮神官ノ祖先ニ於テ開墾セシ地所ニシテ明治七年內務省乙第七十二號明治九年同省乙第八十七號乙第百十九號達ニ依リ被上告乙第四號證ノ如ク自費開墾ノ廉ヲ以テ上告者ヨリ拂下ケヲ出願シ之カ採用ヲ得タルモノナリ然レハ被上告乙第二三號證ノ如ク該地ノ原因取調書又ハ其拂下ケノ請書等ヲ被上告者等ヨリ地方廳ヘ差出シ之カ地劵受ケノ手續ヲ爲シタルモ其拂下ケヲ受ケタルモノハ即チ上告者ナレハ論地ノ所有者ナル上告者外ナル者ニ於テ右等ノ書面ヲ差出シ又ハ手續ヲ爲シタルトテ固ヨ

二九四

リ上告者ニ對シテハ無効ノ所爲ナリトス然ルヲ東京控訴裁判所ハ是等ノ理由アルニモ拘ラス單ニ被上告者カ地劵受ノ手續ヲ爲シタルトノ表面ナル形跡ニノミ拘泥シ論地所有權移轉ノ證憑トセラレタルハ不法ノ裁判ナリトノ事

被上告者ハ上〓ノ不理ナルヲ論駁シ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ辯護シタリ

辯明

上告者ニ於テハ被上告乙第一號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メ明治七年七月中被上告者ヘ騙取セラレタルナリト云ヒ被上告者ニ於テハ該第一號證書ハ正シク明治三年十二月中流地ノ證書ニ受取リタルナリト云モノナレハ此塲合ニ於テハ上告者被上〓者カ提出スル證據書ニ憑リ果シテ論地ハ明治三年十二月中流地ニ歸シタルヤ否ヲ審明シ以テ之カ裁判ヲ爲サヽル可ラス抑モ上告甲第十六號證即チ村役塲ニ存置シアル所ノ質地奧印帳ニ依レハ論地ハ明治四年十一月中被上告者ヘ向フ五ケ年間質地ニ差入レタルトノ登記アリ若モ論地ハ明治三年十二月流地トナリタルモノナレハ其翌年ナル明治四年十一月ニ至リ之レヲ質地ニ爲スヘキノ道理ナク又果シテ流地トナリタルモノナレハ其流地以來ハ論地ニ對スル貢租等ハ當然被上告者ニ於テ負擔スヘキ筈ナルニ絕テ之レカ證憑アルニアラス却テ上告者ハ其甲第七號證ヲ揭ケ明治四年ノ貢租上納方ニ付上告被上〓ノ間ニ靜訟ヲ起シ終ニ上告者ヨリ上納スル〓ニ至レリト申述セシニ被上告者ハ別段之カ反證ヲモ舉示セサルノミナラス被上告乙第一號證書ニ依ルモ「然ル上ハ御水帳名寄帳共貴殿名前ニ書改メ永々御所持可被成候」云々トアルニ被上告者ノ名前ニ書改タル水帳名寄帳等ハ更ニ之ヲ提供セサルナリ然ハ此以上ノ事實ヲ審明スルニアラサレハ設ヒ被上告者カ論地劵狀申受ケノ手續ヲ盡シタルトテ未タ其地劵ノ下附ヲ得タリト云フニモアラサルノミナラス其地劵受ケノ手續ヲ盡シタリト云フ其手續ニ於テモ上告者カ異議アル所ナレハ是等ノ〓末モ亦審究スルニアラサレハ直チニ被上告乙第一號讚書ヲ眞正ノモノト斷定スルヲ得ス然ルヲ原裁判所ハ是等ノ點ヲ審究セスシテ單ニ〔不正ニ成立チタルノ證ナキ限ハ漫ニ之ヲ取消スヲ得ス〕云々ト申渡シタルハ未タ審理ヲ盡サヽル裁判ナリトス

明治六年第五十一號公布但書ニ「壬申二月十五日以前取引ノ質地ニテ年季明不受戾時ハ從前之通流地タルヘキ事」トアルハ明治五年壬申二月十五日以前ニ於テ授受セシ質地ノ明治六年七月三十一日マテニ其期限切レトナルヘキモノヲ指的セシモノニシテ即チ明治六年第十八號公布地所質入書入規則第十四條ニ「當今質入又ハ書入ニ致シ置年期中ノ分ハ總テ前文規則ニ照準シ當七月限リ證文相改可申事」トアリ又明治六年第百六十七號公布ヲ以テ增補シタル右質入書入規則第十五條ニ「是迄質入書入ニ致シ置候分ハ前約ノ年季据置不苦尤證文面等前文規則ニ觸レ候廉ハ總テ相改可申事」トアリ又明治六年司法省第四十六號達ニ「從前質地ヨリ起ル訴訟ハ證文中ニ年季明不受戾候ハ、流地可致旨ノ文言有之分ハ期限ヨリ二ケ月右文言無之分ハ十ヶ年ノ內訴出候ハヽ受戾申付來候處當八月ヨリ以后ハ流地文言ニ不拘年季明不受戾シテ訴訟ヲナス時ハ明治六年第五十一號布告ニ基キ二ケ月又ハ十ケ年ノ猶豫ヲ與ヘス直ニ糶賣ノ手續ヲ以テ裁判可致事」トアレハ其期限ノ明治六年七月三十一日以後ニ係ル質地ハ總テ右地所質入書入規則第十四條第十五條ニ基キ證書ノ書改メヲ爲シ又借主返金スル〓能ハサル塲合ニ於テハ流地ノ處分ニ歸セスシテ右司法省ノ達ニ因リ糶賣ノ手續ヲ以テ之カ處分ヲ爲スヘキ筋ナリトス然ルヲ原裁判所ハ〔明治五年二月十五日巳前ニ係ル質地ニシテ年季明ケ之ヲ受戾サス〕云々ト申渡シタルハ法律ノ適用ヲ誤リタル裁判ナリトス

判决

右辯明ノ筋合ナルニ付東京控訴裁判所カ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ヲ破毀シ之ヲ名古屋控訴裁判所ヘ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ

但シ上告ニ係ル入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ

第五百九十九號

○流地證取消〓ニ質地受戾上告ノ判文

千葉県(以下略)(族称略)十五年十二月廿七日中渡

上告者

香取國雄

東京府神田區錦町一丁目十番地

寄留岐阜県(以下略)(族称略)

右代言人

渡邊義雄

千葉県(以下略)(族称略)

被上告者

東京府神田區今川小路二丁目十

五番地(族称略)

右代言人

志摩萬次郞

上告代言人カ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ本院ニ向テ之カ破毀ヲ要ムルノ主點ハ左ノ如シ

一被上告乙第一號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メニ明治七年七月中被上告者ヨリ騙取セラレタルモノニシテ明治三年庚午十二月中論地ヲ眞正ニ流地ト爲スノ目的ヲ以テ之ヲ交付ナシタルモノニアラサルナリ明治三年庚午十二月中流地ニ相成ラサル〓ハ其翌年ナル明治四年ノ質地奧印帳即チ上告甲第十六號證ニ據レハ甲第十七號以下ノ證ノ如ク論地ハ明治四年辛未二月中ニ於テ向フ五ケ年間上告者ヨリ被上告者ヘ質入シ爲シアル〓ト上〓甲第七號證ノ如ク論地ニ對スル明治四年ノ貢租上納方ニ付原被〓間ニ於テ靜訟ヲ起シ此貢租ハ上告者ヨリ上納ナシタル〓ト以上二個ノ證憑ニ於テ明白ナリト云フヘキナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ此證憑アルニモ拘ラス單ニ被上〓乙第一號證書ノ文詞ノミニ拘泥シ裁判セラレタルハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトノ事

一明治六年第五十一號公布但書ノミニ注目シ他ニ之ニ關スル法律規則ナシトセハ其地所質入レ期限ノ長短如何ニ拘ラス明治五年二月十五日以前ニ於テ差入レタル質地ハ總テ流地ニ歸スヘキモノヽ如シト雖モ此公布ニ樞要ナル關係ヲ有スル明治六年第十八號公布第十四條及ヒ該公布第十五條ヲ增補ナシタル明治六年第百六十七號公布〓ニ明治六年司法省第四十六號布達アリ之ヲ對照スル時ハ明治五年二月十五日以前ニ係ル質地ト雖モ其期限ノ明治六年七月三十一日以后ニ及フモノハ地所質入書入規則ニ准據シ證書ノ書替ヘヲ爲シ流地トナルヘキモノニアラサルナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ此等ノ公布及ヒ布達アルニモ拘ハラス論地ハ明治五年二月十五日以前ノ質入レナレハ受戾シノ權ナシト斷定セラレタルハ裁判法律ニ違フトノ事

一論地ハ元來香取神宮神官ノ祖先ニ於テ開墾セシ地所ニシテ明治七年內務省乙第七十二

號明治九年同省乙第八十七號乙第百十九號達ニ依リ被上告乙第四號證ノ如ク自費開墾ノ廉ヲ以テ上告者ヨリ拂下ケヲ出願シ之カ採用ヲ得タルモノナリ然レハ被上告乙第二三號證ノ如ク該地ノ原因取調書又ハ其拂下ケノ請書等ヲ被上告者等ヨリ地方廳へ差出シ之カ地劵受ケノ手續ヲ爲シタルモ其拂下ケヲ受ケタルモノハ即チ上告者ナレハ論地ノ所有者ナル上〓者外ナル者ニ於テ右等ノ書面ヲ差出シ又ハ手續ヲ爲シタルトテ固ヨリ上告者ニ對シテハ無効ノ所爲ナリトス然ルヲ東京控訴裁判所ハ是等ノ理由アルニモ拘ラス單ニ被上告者カ地劵受ケノ手續ヲ爲シタルトノ表面ナル形跡ニノミ拘泥シ論地所有權移轉ノ證憑トセラレタルハ不法ノ裁判ナリトノ事

被上告者ハ上〓ノ不理ナルヲ論駁シ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ辯護シタリ

辯明

上告者ニ於テハ被上告乙第一號證書ハ論地ヲ官有ナラサラシメンカ爲メ明治七年七月中被上告者ヘ騙取セラレタルナリト云ヒ被上告者ニ於テハ該第一號證書ハ正ク明治三年十二月中流地ノ證書ニ受取タルナリト云フモノナレハ此塲合ニ於テハ上告者被上告者カ提出スル證據書ニ憑リ果シテ論地ハ明治三年十二月中流地ニ歸シタルヤ否ヲ審明シ以テ之カ裁判ヲ爲サヽル可ラス抑モ上告甲第十六號證即チ村役塲ニ存置シアル處ノ質地奧印帳ニ依レハ論地ハ明治四年二月中被上告者ヘ向フ五ヶ年間質地ニ差入レタルトノ登記アリ若シモ論地ハ明治三年十二月流地トナリタルモノナレハ其翌年ナル明治四年二月ニ至リ之ヲ質地ニ爲スヘキノ道理ナク又果シテ流地トナリタルモノナレハ其流地以來ハ論地ニ對スル貢租等ハ當然被上告者ニ於テ負擔ズヘキ筈ナルニ絕テ之カ證憑アルニアラス却テ上告者ハ其甲第七號證ヲ揭ヶ明治四年ノ貢租上納方ニ付上告被上告ノ間タニ諍訟ヲ起シ終ニ上〓者ヨリ上納スル〓ニ至レリト申述セシニ被上告者ハ別段之カ反證ヲモ舉示セサルノミナラス被上告乙第一號證書ニ依ルモ「然ル上ハ御水帳名寄帳共貴殿名前ニ書改永々御所持可被成候」云々トアルニ被上告者ノ名前ニ書改メタル水帳名寄帳等ハ更ニ之ヲ提供ヒサルナリ然レハ此以上ノ事實ヲ審明スルニアラサレハ設ヒ被上告者カ論地劵狀中受ケノ手續ヲ盡シタルトテ未タ其地劵ノ下附ヲ得タリト云フニモアラサルノミナラス其地劵受ケノ手續ヲ盡シタリト云フ其手續ニ於テモ上告者カ異議アル所ナルハ是等ノ〓末モ亦審究スルニアラサレハ直チニ被上告乙第一號證書ヲ眞正ノモノト斷定スルヲ得ス然ルヲ原裁判所ハ是等ノ點ヲ審究セスシテ單ニ〔不正ニ成立チタルノ證ナキ限ハ漫ニ之ヲ取消スヲ得ス〕云々ト申渡シタルハ未タ審理ヲ盡サヽル裁判ナリトス

明治六年第五十一號公布但書ニ「壬申二月十五日以前取引ノ質地ニテ年季明不受戾時ハ從前之通流地タルヘキ事」トアルハ明治五年壬申二月十五日以前ニ於テ授受セシ質地ノ明治六年七月三十一日マテニ其期限切レトナルヘキモノヲ指的セシモノニシテ即チ明治六年第十八號公布地所質入書入規則第十四條ニ「當今質入又ハ書入ニ致シ置年期中ノ分ハ總テ前文規則ニ照準シ當七月限リ證文相改可申事」トアリ又明治六年第百六十七號公布ヲ以テ增補シタル右質入書入規則第十五條ニ「是迄質入書入ニ致シ置候分ハ前約ノ年季据置不苦尤證文面等前文規則ニ觸レ候廉ハ總テ相改可申事」トアリ又明治六年司法省

第四十六號達ニ「從前質地ヨリ起ル訴訟ハ證文中ニ年季明不受戾候ハヽ流地可致旨ノ文言有之分ハ期限ヨリ二ケ月右文言無之分ハ十ヶ年ノ內訴出候ハヽ受戾申付來候處當八月ヨリ以后ハ流地文言ニ不拘年季明不受戾シテ訴訟ヲナス時ハ明治六年第五十一號布告ニ基キ二ケ月又ハ十ケ年ノ猶豫ヲ與ヘス直ニ糶賣ノ手續ヲ以テ裁判可致事」トアルハ其期限ノ明治六年七月三十一日以後ニ係ル質地ハ總テ右地所質入書入規則第十四條第十五條ニ基キ證書ノ書改ヲ爲シ又借主返金スル〓能ハサル塲合ニ於テハ流地ノ處分ニ歸セスシテ右司法省ノ達ニ因リ糶賣ノ手續ヲ以テ之カ處分ヲ爲スヘキ筋ナリトス然ルヲ原裁判所ハ〔明治五年二月十五日巳前ニ係ル質地ニシテ年季明ケ之ヲ受戾サス〕云々ト申渡シタルハ法律ノ適用ヲ誤リタル裁判ナリトス

判决

右辯明ノ筋合ナルニ付東京控訴裁判所カ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ヲ破毀シ之ヲ名古屋控訴裁判所ヘ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ

但シ上〓ニ係ル入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ

第六百號

○貸金催促上告ノ判文明治十五年五月十日上〓十五年十二月廿七日中渡

宮城縣陸前國牡鹿郡石卷本町第

一國立銀行支店支配人

上〓人

內山義道

東京府京橋區加賀町十六番地士

代言人

鳩山和夫

仙臺裁判所管内石卷治安裁判所

長判事補

被上〓人

石田益志

上〓ノ理由

第一條

上告者ハ被上〓ヘ金圓ヲ貸得ヘキ正當ノ理由アリシヤ否ヤノ點ハ殊更ニ之ヲ推究スル〓ヲ要セサルモノトス何トナレハ日本現今ノ法律ニシテ金圓ヲ所有スルモノハ理由ナクシテ之ヲ他人ヘ貸與ス可ヘカラスト爲スモノアラサレハナリ故ニ此條ニ於テ推究スヘキハ借受者カ官衙ナルヲ以テ尋常普通ノ法律ヲ適用ス可カラサルヤノ一點アルノミ而メ被上〓者カ控訴廳ニ於テ爲シタル辯論ニ由レハ本訴貸借ハ明治十年第五十一號布達ニ凖據シ正當ノ手續ヲ經タルモノニ非サルカ故ニ被上〓ニ於テ之ヲ返辨スルノ義務ナシト主張スト雖モ元來明治十年第五十一號布達ハ太政官カ一般人民ヘ對シテ布告シタル法律ニ非スシテ僅ニ官院省使ヘ對シテ與ヘタル一個ノ達書ニ過キサルカ故ニ一般人民ニ於テ之ヲ知ルノ義務ナキモノナリ然ラハ則チ上告者カ其布達ヲ知ラスシテ相當ナル手續ヲ蹈マサルトテ其權利ヲ失フノ謂レアランヤ若シ然ラストセハ被上告ハ謂レナク本訴請求ノ金額ヲ得上告者ハ謂ハレナク該金額ヲ失フノ結果ヲ來スヘシ豈法律上斯ノ如キノ理アル可ケンヤ又一步ヲ讓リ前揭第五十一號布達ハ人民カ之レヲ知ルノ義務アルモノトスト雖モ該達ハ爲替出納ニ關スルモノニシテ貸借ニ關スルモノニ非サルカ故ニ本件ニ適用スヘキモノニ非サルナリ然ラハ則チ上〓者ハ被上告ヘ金圓ヲ貸渡スニ於テ毫モ障碍ナキハ明カナ

第二條

被上告ハ借得ヘキ正當ノ職權アルヤ否ヤノ點ヲ推究スルニ法律上諸官院省カ金圓ヲ借受ル〓ヲ禁スルノ明文アル〓ナシ假リニ十年第五十一號布達ヲ以テ貸借ニ關スルモノトナスモ這ハ僅ニ爲替出納等ノ手續ヲ定メタルモノニシテ之ヲ禁シタルニ非ス否之ヲ許シタレハコソ其手續ヲ定メタルモノナリ而メ該達タルヤ固ヨリ事務取扱ノ內規則ニ過キサレハ之ヲ實行セサルトテ官衙外ノ人ニ對シテ毫モ影響ヲ及ホスヘキモノニ非ス而メ習慣ニ就テ之ヲ考フルニ上告者ト被上告者トノ間ニ貸借ノ取引アリタルコトハ上〓者ガ提供シタル證據書類ヲ以テ之ヲ見ルキヘナリ然ラハ則法律ノ明文既ニ之ヲ禁セス又習慣之ヲ認許スルニ於テハ被上告者カ金圓ヲ借受ルニ於テ其職權ヲ越ヘサリシハ明カナルモノトス又假リニ被上告ハ相當ノ手續ヲ經スシテ金圓ヲ借受タレハ其職權ヲ越ヘタルモノトナスト雖モ是レ僅ニ義務者一方ノ過失ナルカ故ニ以テ權利者ノ權利上ニ影響ヲ及ホスヘキモノニ非ルナリ

第三條

控訴裁判所ハ上告者ハ石卷區裁判所會計課印ヲ信用シ菊池武則ヘ貸渡シタルモノト認定セラレタリト雖モ是レ證據ニ反シタル認定ニシテ甚タ不都合ナルモノト云ハサルヲ得ス何トナレハ第一號證ニ〔當廳ヘ納金云々〕ノ語アリ其結尾ニ至テ石卷區裁判所會計課ト記シ會計課ノ印ヲ捺シ又第二號證ニ〔右ハ當區裁判所入用トメ云々〕ノ語アリ且ツ石卷區裁判所會計課長菊池武則トアリテ菊池カ一己ノ資格ヲ以テ借受タルモノニ非スシテ被上告カ負債主ナル〓ヲ信シタレハコソ金園ヲ貸渡シタルモノナレハナリ然ルヲ控訴廳ハ菊池カ一己ノ資格ヲ以テ借受タリト認定セラレタルハ證據ニ違反シタルモノト云ハサルヲ得ス

第四條

控訴廳ハ〔體裁上ヨリ視ルモ條理ニ照スモ云々〕ト裁判セラレタリト雖モ所謂體裁トハ官衙ノ章程或ハ事務取扱ノ規則等ヲ指スモノトセハ既ニ第一條第二條ニ於被上告ハ金圓ヲ借受ルニ於テ其職權ヲ越サルノ理由ヲ陳述シタレハ再ヒ茲ニ之ヲ贅スルヲ要セス而メ控訴廳カ所謂條理トハ如何ナル物ヲ指定スルヤハ之ヲ推定スルニ苦ムト雖モ通常普通ノ條

三〇四

理ナルモノニヨレハ負債主カ負債ヲ返辨スルハ最モ條理ニ適シタルモノトナスカ如シ

第五條

前條々ノ理由ナルニ付原裁判ハ破毀セラレン〓ヲ乞フト

辯明

本訴ハ左ノ條件ヲ審究スルヲ緊要トス

第各裁判所詰會計官吏ノ職務權限如何ノ事

第二石卷區裁判所詰會計官吏故菊池武則カ上告者ヨリ金圓ヲ借入ルヽニ某區裁判所會

計課長ノ名ヲ冐シ又會計課ノ印章ヲ押捺セシ證書ヲ授與シタル上ハ武則カ職務權限ノ如何ニ關セス又其所爲ノ正否ニ關セス貸主ニ對シテハ武則ヲ使用セシ官廳ヨリ辨償スヘキ義務アリヤ否ノ事

右第一項凡ソ各裁判所詰會計官吏ノ職務ハ其廳ノ定額金ヲ以テ廳費ヲ支出スルト裁判上徴收スル處ノ金錢ヲ處辨スルノ外他ノ借リ入レ金ヲ要スルノ因由アラス依テ其職權ナキ事ハ論ヲ俟タサルモノトス

第二項各裁判所詰會計官吏ノ職務權限ニ於ケル前項ニ辯明セシカ如クナル上ハ石卷區裁判所詰會計官吏故菊池武則カ會計課長ノ名ヲ冐シ會計課ノ印章ヲ押用セシ證書ヲ以テ官用ト詐稱シテ上〓者ヨリ金圓ヲ借入タルモ官廳ハ之レヲ辨償スヘキ義務アラス如何トナレハ權外ノ所爲ハ一己ノ所爲タルヲ以テナリ然ラハ則チ故菊池武則ハ其身分會計官吏ニシテ其廳ノ印章ヲ用ヒ上〓人ヲ欺カントストモ上告人ニ於テ武則カ職務權限如何ニ注意セハ决シテ詐術ニ陷シ入レラルヘキ理由アラス上告人茲ニ注意セサリシハ固ヨリ其落度タレハ今更官廳ヨリ辨償ヲ得ント求ムル事能ハサルモノトス

本按ノ要旨斯ノ如クナル上ハ上〓人カ縷々陳述スルノ每條ニ對シテハ一々辯明ヲ爲サス

判决

右ノ理由ナルヲ以テ宮城控訴裁判所カ被〓廳ニ義務ナシト判决セシハ至當ニシテ破毀スヘカラサルモノトス

第六百一號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794971)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。