○貸金催促上〓ノ判文功治十五年七月十五日上告第六百十一號
仝十五年十二月廿八日申渡
広島県(以下略)
百五十五番邸(族称略)
水野キ
東京府(以下略)
広島県(以下略)
右代言人
堀田正人
広島県(以下略)
六番邸(族称略)松野國樹後見人同區
三五二
小町千六十四番邸(族称略)
被上告者
津田保之介
同県(以下略)
右代理人
辻信之介
上告ノ要領
第原裁判所ハ上告人ト同居セシ北川祖八郞カ上告人ノ家事ヲ世話セシ時ニ於テ成立
シタル貸借ハ假令本人ハ知ラスト雖モ債主ニ抗抵スル權ナシト斷言セラレタリ抑モ何
ヲ以テ此言ヲ發スルヲ得ルカ原被兩造カ原裁判所ニ呈供シタル書類ヲ閱スルニ一モ事
務管理ヲ委子タル事ノ證據ナシ凡ソ他人ノ家事ヲ世話スルモノハ本人ニ代リテ權利義
務ヲ約スルヲ得ルカ决シテ然ルモノニアラス之レヲ爲サント欲セハ必ス公正ノ手續ヲ
履ミ然ル後初メテ之レヲ爲スノ資格ヲ備フル者ニシテ止タ想像ヲ以テ定ムヘキモノナ
ラス然ルニ原裁判所ハ一ノ據ルヘキ證據モナク單ニ世話セシキニ於テ成立シタルト云モ亦其世話シタル證據ナクシテ被上告第一號證ヲ有効ナリト裁决セシハ不當ナリ
第二凡ソ抵當典物ト爲スニ區戶長ノ奧印ヲ要スルハ二重ノ抵當典物ニアラサルヲ保スル爲メカ將タ義務ノ違ヒナキヲ保スル爲メカ决シテ義務ノ保證ニアラスシテ二重抵當ニアラサルヲ保證スルモノナリ然則詐欺等ノ不正ニ成立シタル契約ノ證書ニ戶長奥印ノミ適正ナルカ爲メニ其契約ノ成立ヲ適正ナリト爲ス可ラス夫レ方式ハ其成立モ適正ニセストハ法律ノ格言ナリ然ルニ原裁判所ハ僞證タル〓ハ不問ニ付シ單ニ公正ノ證書ナル故ヲ以テ之レタ償却ノ義務ニ伏從セサルヲ得ス而シテ上告人ハ北川祖八郞ニ要償ヲ得ヘキモノヽ如クセラレシハ不當ノ裁判ナリ
第三又上告第一號乃至第四號證ハ上告人ト北川祖八郞トニ而巳關係スルノミニシテ權利者ニ對スルノ反證トスルニ足ラスト判决セラレタリト雖モ第一號證ハ北川祖八郞ノ依賴ニ依リテ堀部善太郞カ上告者ノ實印ヲ彫刻シタル證ナリ故ニ順ヲ以テ之レヲ言ヘハ裁判官ハ此事ヲ告發シテ相當ノ刑ニ處セシムルヲ以テ至當トス抑モ上〓者ハ始審ノ塲合其實印ノ恰モ相似タルノ故ニ錯誤ノ申立アレハコソ更ニ控訴シタルナレハ此事ニ就テハ細カニ審問セラルヘキナリ又第二號證ハ亡北川祖八郞カ自筆ニ係ル勘定帳ナリ而シテ之レニ依レハ祖八郞カ擅ニ上〓者ノ名ヲ以テ借用シタル金額ヲ自己ノ爲メニ費消シタル〓明瞭ナリ又第三號證ハ被上告人カ直接ニ上告人ト取引セシト云フヲ駁スル爲メニ示シクル公正ノ證書ナリ又第四號證ハ第一號ト同一ノ効力アルモノナリ以上ノ諸證ハ上〓人ノ義務ニアラスシテ北川祖八郞ノ一己ノ負債ナルヲ證明スルニ足ルモノトス然ルニ之レヲ足ラストスルハ物ニ相當スル證據法ヲ知ラサルモノナリ全體裁判官ハ被上告人カ所持スル證書ハ僞造ニアラスト認メクルモノカ將タ僞造物ナルモ公正ノ證書ナルト世話人タル證人ノ實ナル故ニ權利者ニ對抗スル能ハサルトセシモノナルカ其僞造證ニアラスト云フ辯明ヲ附セスシテ單ニ世話人云々ノ文ヲ以テ之ヲ視レハ其證書ヲ如何ニ認メテ判决セラレタルヲ知ラス上〓第一號乃至第四號證ハ何故ヲ以テ採用
三五三
三五四
セサルヤ又何ヲ以テ原告ト北川祖八郞トニノミ關係セシモノナルヤ其然ル所以ノ理由ヲ付セサルハ不當ノ裁判ナリ
第四上告人ノ如キハ(族称略)ニシテ假令婦人ナリト雖モ戶主ノ身分ニシテ姓名自署スル〓
ヲ知レリ然ルニ本證ハ本人ノ直筆ニアラス故ニ控訴狀ニ委シク請求シタルヲ以テ尤モ注意シテ調ヘサルヲ得ス現在上告人第一號證ノ如キハ最モ被上告第一號證ニ影響スルト看破セサルヲ得ス又其實印ノ如キハ一步ヲ讓リテ上〓人ノ印ニ違ヒナシト假定スルモ同居人ノ事ナレハ盗奪スルハ易キモノナリ又明治十年第五十號ノ法律ニ背キ直筆ニモアラス又代書人ノ署名モナキ以上ハ果シテ誰人カ造リシモノカ之ヲ知ルニ道ナキナリ夫レ如斯暖昧ナル證書ニシテ而カモ他ニ其義務アル〓ノ證據ナク且外ニ確乎據ル可キ事ナキニ單ニ證書ヲ而巳以テ上〓人ニ義務アリトハ解スル〓アタハサルナリ然ルニ原裁判所ハ如斯無効ノ證書ヲ採用スルニ其理由ヲ附セサルハ不當ノ裁判ナリトノ事
被上告者ハ却テ上告ヲ不當ナリトシ以テ原裁判ヲ辯護シタリ
判决
凡ソ契約ハ本人ノ承諾アルヲ要ス故ニ假令同居人ニシテ傍ラ其家計上ニ關渉スルカ如キ景狀アリト雖モ他人ト契約ヲ爲スニ方テハ必ス本人ノ承諾ナカル可カラス否ラサレハ其同居ト其家計上ニ關涉スルトノ故而巳ヲ以テ其名義ヲ假冒シテ他人ト契約ナスモ其契約ノ効力ナキモノトス
抑モ本訴ノ一案ヲ斷了スルハ被上告第一號即チ明治十二年三月二十六日附ヲ以被上告者ヘ差入レ之レアル借用(金二百圓)證ハ果ソ上告者ノ承諾上ニ成立タルモノナルヤ將タ上告者カ抗拒スル如ク全ク其同居人北川祖八郞ノ所爲ニ係リ本人ノ知ラサル處ナルヤ否ヲ裁判スルヲ以テ緊要トス然ルニ上〓第一號〓ニ其第四號證ニ憑ルキハ堀部善太郞カ北川祖八郞ノ依賴ニ依リ上告者ノ印章ヲ彫刻シタリト證言シ又其第二號證ヲ閱スレハ被上告ヨリ借得タル金額ハ悉ク祖八郞カ自己ノ爲メ費消シタルモノヽ如シ又其第三號證ニ依據スレハ貸借ノ當時上告本人カ其授受ノ塲合ニ關カラサリシ情况アリ故ニ此數證ノ事實ニ疑ヒナキニ於テハ被上告第一號證ニ對シ上〓者其義務ニ從フノ責任ナキモノトス然ルニ原裁判所ハ上告第一號乃至第四號證ヲ以テ到底上告者ト北川祖八郞トニ關係セシモノニシテ北川祖八郞カ曾テ上告者ノ家事ヲ世話セシ時ニ於テ成立シ者ナレハ被上告第一號證ニ影響ナキモノト裁判ヲ與ヘタルハ不法ノ裁判ナリ
右ノ理由ナルヲ以テ原裁判ヲ破毀シ更ニ大阪控訴裁判所ヘ移スニヨリ其裁判ヲ可受者也
但上〓入費ハ被上〓ヨリ辨償スヘシ
第六百十二號
○約定履行上告ノ判文明治十五年七月廿二日上〓仝十五年十二月廿八日申渡
大阪府北區常安町五番地松竹新
兵衛方寄留愛媛縣伊豫國温泉郡
松山御寳町十六番地(族称略)
三五六
上告人
關家實敬
大坂府攝律國東成郡蒲生村(族称略)
秋田伊兵衛代言人
東京府京橋區日吉町二十番地寄
留大坂府(族称略)
被上告人
藤卷正太
約定履行之件大坂控訴裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ上〓スル要領左ノ如シ
第一條
原判文ニ「抑モ該契約ノ成立チ如何ヲ推究スルニ當時原告家ニ於テハ屢盜難ニ罹リ恐怖狼狽ノ際ニ膺リ道理ニ適セサル過當ノ約ヲ爲セシモノト推知スルヲ得ヘシ云々ト判決セラレタレ〓原裁判所ハ何ヲ以テ過當ノ契約ト云カ毫モ過當ノ契約トノ證想ナキノミナラス却テ上〓者ニ於テハ上告第八號乃至第十六號證ノ如ク榮譽アル官職ヲ辭退シ其レカ爲メ今日ニアリテハ上〓者家擧ツテ飢餓凍餒スルノ尼難ニ陷リ居ルニ非ラスヤ然ルヲ原裁判所ハ過當ノ契約云々ト裁判セラレタルハ不法ノ裁判ナリトノ事
第二條
原判文ヲ熟閱スルニ原裁判所ニテ原被兩造カ互ニ證據書類ヲ以テ辯難抗擊セシ箇條即チ契約ノ過當ナルヤ否ヤ又タ上〓者カ明治十四年九月發病セシヲ以テ大阪府立病院ノ治療ヲ受ケタル疾病ハ輕症ナルヤ重症ナルヤノ爭點ヲ度外視シ更ニ判文ヲ與ヘス却テ原被兩造カ未タ曾テ爭ハサル明治五年第二百九十五號公布ニ抵觸スヘキ契約トナシ且判文コ「原被兩造ニアツテ他ニ正當ノ緣故アルニ非ラサレハ被〓ノ一生涯ヲ引受ルノ理アルヘカラス仍テ本訴ノ如キハ被〓カ勞力ト原〓カ給料ト交換ノ主義ニ過キスト認メサルヲ得サレハ世間普通ノ雇人ト看做スヘキナリ然レハ乃尋常雇人ノ契約ハ明治五年第二百九十五號公布ニ依リ一ケ年季タルヘキノ成規ニ抵觸スル者ナレハ云々」ト論シ原被正意ヲ以ヲ取結ヒタル原被第一號證ハ滿一ケ年季ヲ超過スレハ其効力ナキト云フ判决ヲ與ヘラレタルハ法律ヲ誤認シタル裁判ナリトス其故如何ントナレハ既ニ普通ノ雇人アル〓ハ原裁判九認ムル所ナリ左スレハ之レニ反スル殊別ノ雇人アル〓ハ又以テ認ムル所ナラン而シテ殊別ナル雇人トハ外國人雇入ノ如キ是ナリ然ルヲ原裁判所ハ勞力ト給料交換主義ハ普通ノ雇人ト判文ヲ與ヘタルハ不法ノ裁判ナリトノ事
第三條
抑モ明治五年十月二日ニ布カレタル第二百九十五號布告ノ精神タルヤ該明文即チ「人身ヲ賣買イタシ終身又ハ身期ヲ限リ其主人ノ存意ニマカセ虐使致シ候ハ人倫ニ背キ有マシキ事ニ付古來制禁ノ處從來年季奉公等種々ノ名目ヲ以テ奉公住爲致其實賣買同樣ノ所業ニ至テ以テノ外ノ事ニ付自今可爲嚴禁事トアル如ク表面ハ雇人ノ如クニシテ其實賣買同樣ノ所業ヲナシ其レカ爲メ雇人タル者主人ノ存意ニ任セ虐使シ人倫ニ背クノ惡習アルヨリ之レヲ匡正センカ爲メ布カレタル公布ニシテ即チ雇人タル者ヲ保護シ且ツ惡習ヲ除却スルノ布〓ナリトス果シテ該公布ノ精神爰ニ在リトセハ何ソ該公布ヲ以テ本訴ノ契約ヲ
三五八
論スルヲ得ンヤ决シテ得ヘカラサルナリ尙且ツ原被各第一號證ノ精神タルヤ上告者カ官途ニアルヲ被上〓カ强テ辭退セシメ且ツ被上告ノ危難ヲ防禦スル大任ヲ負フ身體ナレハ萬一ノ不幸ニ際會シ强窃盜等ノ爲メ身命ヲ棄ツルヤモ難計左スレハ妻子春屬ヲ保養スル〓能ハサルヲ以テ若シ奸賊ノ爲メ身命ニ危害ヲ及ホス〓アラス自分及ヒ妻子等ヲ引受ケ不自由ハ掛ケサルトノ主趣ナレハ上告者ニ不行狀等アルニ非ラサレハ上〓者ヨリ該契約ヲ解除スル〓ヲ許サヽル〓ハ結約シタルモノナリ夫レ此ノ大事故アルカ故ニ上告者ヨリハ何時ニテモ上〓者第一號證ノ契約ヲ解除スルヲ得ルモ被上告者ヨリハ解除スルヲ得サル〓ニ决約シタル者ナリトス其明證ハ原被告各第一號證ニ就テ視ルモ明カナリ左スレハ明治五年第二百九十五號公布ノ精神ト全ク反對ノ點ニアル契約ナレハ該公布ニ秋毫モ抵觸スル〓ナキモノナリ
右辯陳スル如ク原被〓第一號證カ何ヲ以テ主人ノ存意ニ任セ雇人ヲ虐使スル契約ト云フカ何ヲ以テ又タ原被各第一號證ノ契約カ人身賣買同樣ノ所業ト云フカ又タ何ヲ以テ原被各第一號證ノ契約カ人倫ニ背クト云フカ此三ケ條ニ抵觸セサル限リハ秋毫モ明治五年第二百九十五號公布ニ抵觸スル者トナスヲ得ストノ事
被上告答辯要領
第一條
抑本件大阪控訴裁判所ニ於テ與ヘラレタル裁判ノ當否ヲ審糾スルニハ左ノ二項ヲ緊要ト思考ス
第上〓者ニ怠惰不行狀アリタルヤ否ノ事
第二上告者ハ被上告者ノ雇人ナルヤ否且明治五年第二百九十五號ノ法律ニ抵觸セシヤ
否ノ事
右ノ二點ヲ審糾スルキハ大坂控訴裁判所ノ裁判ハ適法ノ裁判タル〓明瞭ト思考スルトノ事
第二條
上告者ハ被上告者ノ雇人ナレハ從テ被上告者一家族中ノ一人ニ過キサルヘシ然レハ家族タル身分ハ其家ノ長者〔戶主〕即チ被上告者ノ指揮ニ從フヘキハ道義上免ル〓ヲ得サルヘシ然ルニ上告者ハ之ニ反シ昨十四年九月擅ニ被上告者ノ家ヲ出テ被上告第二號證ヲ差越シ爾后何等ノ照會モナク三周間餘モ歸宅セス故ニ被上告者ハ上〓第二號證ヲ遣シ一ト先解雇ノ儀ヲ照會ニ及タル次第ナリ夫レ如斯理由ナレハ兩造ノ責何レニ在ルヤ辯ヲ俟タスシテ甚著明ナレハ被上告者ハ其第一號證ニ據テ不行狀ノ上告者ノ雇ヲ解カントスル所以ナリ而レ〓上〓者ハ當時疾病治療ノ爲ニ勤務ヲ欠キタル者ニテ正當ノ理由ニヨツテナリト申立ルモ抑モ疾病ニモ輕重難易ノ別アリ當時上告者ノ疾病ハ被上告第四號證ノ如胃加答兒證ニソ其治療法ハ被上告第五證號ノ如可及運動ヲナスヲ第一ノ治法トスルモノナリ殊ニ上〓者ハ病院ヘ通院療養ナシタルモノナレハ是等ノ輕症ヲ口實トナシ被上告家ノ警備ヲ欠ク正當ノ理由トスルニ足ラサルモノトス加フルニ當時被上告者モ疾病ニ罹リ大坂ヨリ名醫ヲ迎ヘ度々來診ヲ乞フ際ナレハ上告者モトモニ居宅療養ヲナシテ然ルヘキモノ
三五九
三六〇
ナルニ上文ニモ陳ル如ク道義ニ及シ擅ニ家出ヲナシ被上告者ノ警備ヲ欠キタルヨリ被上告者ハ遂ニ第三號證ノ如キ盜難ニ罹レリ是將タ誰ノ過チソヤ上告者ノ不行狀ヨリ釀生セシ厄難ト云ヘシ又上告狀第四條ニ於テ兩造ノ第一號證契約ハ上告者ヨリハ何時ニテモ解除スルヲ得ルモ被上告者ヨリハ解除スルヲ得サル云々申立ルト雖モ抑本件兩造第一號證ノ契約ハ如何ナル性質ニヨリ成立タル契約ナルヤ上告者ハ勞力ヲ盡スノ義務アリ被上〓者ハ金ヲ拂フノ義務アリ然レハ該契約ハ雙務ノ契約ト云ハスシテ何ソヤ如斯雙務ノ契約ニシテ一方(者
上告ハ擅ニ之レヲ解除スル〓ヲ得一方(電話)被上ハ之ヲ解除スル〓ヲ得ス或ハ
二五上告
ハ義務ヲ盡サスシテ權利ヲ得一方〓被被上者ハ權利ヲ得スシテ義務ヲ盡ス等ノ事ハ法理上決シテアルヘキモノニ非ラス若之アラハ雙務ノ契約ニ非シテ片務ノ契約ナリトス依テ上〓者ニ於テ之ヲ解除スルヲ得ヘキモノナレハ被上告者ニ於テ之ヲ解除スル〓ヲ得ルハ理ノ最モ観易キ所ナリ故ニ原裁判所ニ於テハ前畧本訴ノ如キハ被告カ勞力ト原告カ給料ト交換ノ主義ニ過キスト認メサルヲ得サレハ〕云々ト判定セラレタルハ法理ニ適シタル至當ノ裁判ナリト思考ストノ事
第三條
上告者ノ雇人ナル〓ハ被上告第二號證ニ〔拙者ヲ御雇入レ相成〕云々トアルノミナラス原裁判所ヘ捧呈セシ書類ニ徵スルモ雇入ナル〓ハ兩造ノ供狀符合スル所ナレハ敢ヘテ贅辯ヲ俟タス而テ原裁判所カ勞力ト給料ト交換ノ主義ニ過サレハ世間普通ノ雇人ト看做スヘキナリト判定セラレタルヲ不法ナリトシ喋々申立ルモ决メ該裁判ハ不法ノ獨定ニアラス如何トナレハ上〓者カ勞力ト被上告者カ給料ト交換ノ主義ヨリ兩造第一號證ノ成立タルハ該兩證ニ照メ甚タ明ニシテ上〓者ハ被上告者ノ雇人タル〓愈以明確ナリトス然リ而テ原裁判所カ上告者ヲ目シテ尋常ノ雇人ト判セラレタルハ明治五年第二百九十五號ノ公布
第三項ニ「平常ノ奉公人ハ一ケ年タルヘシ尤奉公取續候者ハ證文可相改事」トアル雇人ヲ指點セラレタルモノニテ殊別ノ雇人アル〓ハ同廳ニ於テモ該公布第二項ニ「農工商ノ諸業習熟ノ爲メ弟子奉公爲致候儀ハ勝手ニ候得共年限滿七年ニ過クヘカラサル事」トアル雇人ノアル〓ヲ認メラレタルカ故ニ同公布第三項ノ雇人ヲ尋常人ト判セラレタル所以ナリ又原裁判所カ該公布ニ抵觸スルモノト判定セラレタルハ决テ上告者ノ申立ル如同公即一布第一項ニ抵觸セシモノト判セラレタルモノニアラスメ同第三項ノ成規(
シモノト判定セラレタルモノナリ且ツ又被上告第一號證中ニ怠惰或ハ不行狀等ニシテ被上告ヲシテ警備シ又ハ安堵セシムル〓能ハサル塲合ニ際シテハ該約ヲ解除スルヲ得ヘキモノナリ而シテ其怠惰不行狀ヲ證スルモノハ第二號乃至第五號證ノアル在ツテ既ニ明ナリト雖モ私約ト公法ト倶ニ目的ヲ同スル塲合ニ於テハ一ノ公法ニノミ依據スレハ自然私約ノ趣意モ之カ胚胎スルモノナリ夫レ如斯ナレハ何レノ點ヨリ論スルモ雇人タル上告者ヲ解雇スル〓ヲ得ヘキハ公法及私約等ニ於テ被上〓者カ充分爲スヲ得ヘキモノナリト雖モ苟モ此法律ノ在ル限リハ此法律ニ據リ判定ヲ附セラレタルハ當然ノ事ニシテ原裁判所「尋常雇人ノ契約ハ明治五年第二百九十五號公布ニ據リ一ケ年季タルヘキノ成規ニ抵觸セシモノナレハ該約ノ効ハ十三年十月ヨリ十四年十月限リナリトス爾後更ニ一ケ年
三六一
間繼續スルノ約ヲ爲スニアラサレハ云々」ト裁判セラレタルハ最モ適法ノ裁判ナリトストノ事
判决
本案ハ左ノ三項ヲ審明スルヲ緊要ナリトス
第一上告第一號被上告第一號證書ノ契約ハ被上告者カ屢盜難ニ罹リ恐怖狼狽ノ際成立タ
ルモノニシテ道理ニ適セサル過當ノ契約ト推知シ得ヘキヤ否ノ事
第二上告者ハ被上告者ノ尋常雇人ニシテ明治五年第二百九十五號公布ヲ以テ論スヘキモ
ノナリヤ否ノ事
第三上告者ハ被上告者ニ對シ該契約ヲ除セラルヘキ不行局又ハ不行狀アリタリヤ否ハ本
案ニ審理ヲ要スルニ及ハサルモノナリヤ否ノ事
第上〓第一號證書ノ成立ハ明治十三年十月中ニシテ實際上告者ノ被上告有ノ警備ニ
從事シタルハ明治十一年中ナリトス而テ其後該契約ノ成立タル時ハ別段盜難ニ遇フクリトノ形跡モナケレハ恐怖狼狽スルノ謂レナク從テ道理ニ適セサル過當ノ契約ヲナスヘキ事由アルヲ觀ス然ルヲ原裁判所ハ其事實ヲモ審カニセスシテ漫ニ道理ニ適セサル過當ノ契約ト推知シ得ヘシ云々ト申渡シタルハ理由ナキ推知ノ裁判ナリトス
第二上告者ハ元來被上告者ノ生命財產ノ保護ノ爲メ警備者トナリシ者ナレハ上告者ハ被
上告者ノ爲メニハ其身體生命ヲ棄損スルカ如キ〓アルヤモ亦測ルヘカラサレハ從テ被上告者カ之ニ對スルノ義務モ亦重大ナラサルヘカラスコレ上告第一號證書ノ成立チタル所以ニシテ尋常普通ノ雇奉公人ノ契約トハ全ク其性質ヲ異ニスルモノトス然ルヲ原裁判所ハ該契約ヲ以テ尋常普通ノ雇奉公人ノ契約ト同視シ明治五年第二百九十五號公布ニ抵觸スルモノト爲シ該證書ノ契約取消ヲ命シタルハ法律ノ適用ヲ誤リタル不法ノ裁判ナリトス
第三抑モ本訴ハ約定履行ノ訴件ニシテ即チ上告者ハ上告第一號證書ノ契約履行ヲ要メ被上告者ハ上〓者ニ不行届不行狀アリトナシ被上告第一號證書ニ依リ該契約ヲ解除セントスルモノナレハ此塲合ニ於テ果ソ上〓者ハ被上告者ニ該契約ヲ解除セラルヘキ不行届不行狀アリタルヤ否ヲ審理究明スルヲ本案ノ要點ナリトス然ルニ原裁判所ハ此ノ要點ヲ欠テ審理ヲ盡サヽリシハ不法ノ裁判ナリトス
右ノ筋合ナルニ付明治十五年七月四日大阪控訴裁判所カ本訴ニ對シ中渡シタル終決裁判ヲ破毀シ更ニ東京控訴裁判所ニ移スニ依リ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノ也
但シ上〓ニ關スル入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ
第六百十三號
○地劵臺帳及顧記名簿上告ノ別文(鋼
十五年十二月廿八日申渡
明治十五年八月二十四日上〓
福井縣、越前國大野郡勝山元錄町
(族称略)榊靜江後見人同縣同國足羽
郡寳永上町埜坂良輔代言人
東京府京橋區南新堀一丁目十一
二二六三
三六四一
番地(族称略)
上〓人
桑島加全
福井県(以下略)(族称略)
平野九郞兵衛相續人
被上告人
平野甚兵衛
地劵〓帳及ヒ順記名簿引直訴訟大坂控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ上告スル要領左ノ如凡裁判ノ効權ハ其指的シタル以外ヲ支配スルノ理ナケレハ無論本件ノ如キモ曩ノ却下裁判ヲシテ今回ノ訴訟ニ其範圍ノ及フ可ラサルナリ何トナレハ明治八年十月十五日ヲ以テ言渡ヲ受ケタル敦賀縣廳ノ裁判ヲ玩味セハ判然ナレハナリ抑モ該却下裁判ハ上告第一二號證ニ於ケル論地ヲシテ實能カ私金ヲ以テ之ヲ買得セシモノトモ又上告人靜江カ讓與ヲ受ケタルモノトモ見ルヘキニ足ラサレハ該二證據ニ據テ以テ地劵ヲ催促スルノ權利ナシト云フニ外ナラサルナリ否裁判ノ範圍主意ハ爰ニ止マルモノニシテ當時上告第三號證ニ裁判ヲ受ケタル〓ナケレハ其範圍モ又該三號證ニ及スヘキノ道理ナキハ著明ナリトス然ラハ曩キニ確定シタル裁判ハ本訴ト異ナルモノニシテ法律上是レ之ヲ別件ト中スヘキナリ故ニ本件ハ則チ當度ノ初告訴訟ニシテ毫モ再訴ニアラサレハ决シテ曩ノ確定裁判ニ抵觸スルモノニ非ス然シテ上告人ハ論地ヲ所有スルノ權アル〓ハ第三號證ノ如ク連綿讓與ヲ受ケアルヲ以テ明断タリ然ラハ初終審裁判ハ上告人ノ精求ヲ受理シ本按ノ裁判ヲナスヘキモノナリ然ルニ大坂控訴裁判所カ前裁判ノ範圍ヲ誤リ從テ普通ノ初〓ヲ再訴ト看做シ終ニ却下ノ裁判ヲ爲シタルハ不法ノ裁判ナリトノ事
依テ辯明〓判决ヲ與フル左ノ如シ
辯明
上告要領ヲ審按スルニ上告者ハ向キニ敦賀縣廳ノ裁判ハ上告第一二號證ニ對スルモノニシテ未タ其第三號證ニ向テハ何等ノ裁判モ請ケタル〓ナケレハ更ニ該訴ヲ起スノ權アリト申立ルト雖モ凡ソ裁判ハ其訴件ニ對シ與フルモノナレハ其第三號證ニ對シタル裁判ヲ受ケサルトモ其事件ノ裁判巳ニ確定セシ上ハ證據物ノ異同ヲ問ハス全ク同一ノ事件ナリトス因テ更ニ出訴スヘキノ權ナキモノトス
判决
右辯明ノ如クナルヲ以テ大坂控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノナリ
第六百十四號
○山地境界譯立上告ノ判文
十五年十二月廿八日申渡
明治十四年十二月廿四日上〓
大坂府和泉國南郡三田村人民總
代同村戶長
上告人
和田市三郞
東京府京橋區竹川町十二番地寄
留大坂府(族称略)
三六五
三六六
右代言人藤卷正太
大坂府和泉國和泉郡唐國村人民
總代戶長同村三十三番地(族称略)
被上〓人岡彥太郞
同府同國同郡內田村人民總代
被上告人河野久米太郞
東京府麹町區有樂町一丁目五番
地寄留兵庫県(以下略)(族称略)
代言人
白井政夫
山地境界譯立ノ詞訟大坂上等裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトスル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
凡土地ノ所屬又ハ所有ヲ證スルニハ往時ハ撿地帳現時ハ地劵證ニ若クモノナシ上〓村ハ此ニ個ノ證左ヲ併有スレハ該山地ハ上〓村ノ所屬ナルハ著明ナラスヤ或ハ難シテ日被上告村モ亦此二個ノ證左ヲ有スレハ原裁判所ニ於テ〔原〓村ノ字東山ノ內ナルヤ又ハ被〓村ノ字名古山ノ內ナルヤヲ知ルニ·田ナキ云々〕セシハ至當ナリト然レモ其被上告第一二號證撿地帳ハ反別ヲモ記載ナキ茫漠ナルモノナレハ其名古山ト稱スル山ハ半畆步ニ過キサル狹小ノ山地ナルヤモ知ルヘガラス果メ半畆歩ニ過キサル山地ナリセハ本訴數町步ニ跨カル論所カ字名古山ノ部分ナリト言フヲ得サルハ勿論ナリ又其名古山ヲシテ數十町步ノ山地ナリトセンカ被上告村何ノ方位ニアル山地ナルヤ知ルヘカラサルノミナラス被上告村ハ四隣皆山ヲ以テ圍ミ山地所屬ノ多キ村方ナレハ字名古山トアルハ何ツレノ山ニ當ルヤモ知ルヘカラサルナリ
又其地劵證ノ如キ反別ハ揭記アルモ畢竟被上告ノ恣意ニ出テタルモノニテ其何ノ處ヨリ何ノ處迄ヲ丈量シタルモノナルヤヲ知ルニ由ナキ而巳ナラス其反別ノ依テ起リシ證左アルニアラス加ルニ〔立木有之〕ノ四字ヲ確明ニ記載アリ總テ地劵ニ立木有之ト登載スルハ杉檜等森立スル山地ヲ言フ意義ニシテ本訴山地ハ多ク無木ナレハ秣塲即チ草山ト書載スヘキナリ
一
(上告第一號
昭和4年7月--
證ノ如ク
告者ノ地劵ハ事實ニ背馳スレハ本訴ノ論山ニ下附セラレタル地劵ト看認ルニ由ナク之ニ反シ上告第一號證撿地帳ハ其反別ヲ明記アリテ上告村領字東山ト唱フル山地(畑地ニ相
現時開墾成居ル分アリ又本訴論
山モ固ヨリ其部分ナリ
ヲ丈量セハ該撿地帳ニ記シアル反別ニ適合ス(小差アルモ大違ナシ而カモ該帳ルカ或ハ知ラス識ラス他村領ニ混入シタルナランニ記シアル反別ニ不足ヲ生ス蓋シ丈量繩ノ伸縮ニ依之レ該撿地證ノ確實ナル適證ニシテ地劵證ニ揭記ノ反別ハ該帳ヨリ出タルモノナリ加之該山ノ地位上告村ノ東方ニ當ルヲ
村ノ方位ヲ以テ定ム斯ク名實適合スル撿地帳及地劵證ト其被上告
以東山ノ名稱アリ(土告村カ山地ノ字ハ其
村カ提出スル茫漠據ル處ナキ撿地帳及地券證トハ其効權如何ソヤ苟クモ眼ヲ具ル者ハ一目シテ被上告村ノ撿地帳及地劵證ハ本訴ニ適切ナル證據物ニアラサルヲ知ル可シ然ルヲ原裁判所ハ彼我ノ兩證同一ナルモノヽ如ク斷定セラレシハ不法ナリ
又其判文中〔其段別ヲ載記セサルモ該帳ハ當時ノ撿地總奉行カ連署シタル公正ノ帳簿ナレハ之ヲ無効ナリト云ヲ得ス〕トセラレタレ〓上〓者ハ固ヨリ被上告村ノ撿地帳ヲシテ無効ナリ廢紙ナリト辯シタルニ非スシテ唯其本訴山地ハ該撿地帳中字名古山ノ部分ナリト證明スルノ力ナシト云セシノミナリシ然ルヲ原裁判所ハ上告者カ該撿地帳ヲ無効廢紙ナリト辯明セシ如ク誤解シ却テ上〓者カ該帳ハ本訴ノ爭論ニ就キ適切ノ證ニアラストノ說ニ對シ一言ノ辯明ヲモ附セラレサリシハ聽斷ノ定規ニ乖キタル判决ナリ
第二條
原判文第二項ヲ約言セハ上告第二號證ハ解除スヘキ未必ノ條件ナレハ今日ハ無効ナリト言フニ過キサレトモ文辭ニ拘泥セラレタルモノニシテ其契約セシ意思〓ニ其未必ニ係ル文辭ヲ特ニ記シタル精神ヲ考究セラレサル判旨ナレハ明治十年十月司法省丁第七十五號ノ法律ニ反シタル裁判ナリ
附上告第二號證製約ノ意思ニ就テハ原裁判所ヘ差出シタル明治十四年七月二十五日付追伸書第二章第二項及第三章第四項ニ辯述シタリ該書御參觀ヲ乞フ
追伸書板萃
第二章第二項原告第二三號證ハ論山ノ麓ニ被〓村カ水利權ヲ占有スル溜池アリ該池ニ土沙ノ流込ヲ防遏スル爲メ該山ヘ土沙留ヲ築設スル際被告村ヨリ年々餘內米五升ツヽヲ原告へ可相拂契約ヲ爲シタルモフナリ是ノ事迹ニ徵スルモ又該證文中三田村ヨリ一切差搆無之候或ハ唐國村ヨリ三田村ヘ申談候トアルニ付テモ該山地ハ原告三田村ノ
所屬ナルヲ以テ原告カ常ニ之レヲ支配スレハ被〓村ニ於テ私擅ニ土砂留ヲモ築設スル能ハサリシヲ推知スルニ足レリ若然ラスシテ該山地悉ク被告村ノ所屬ナレハ焉ソ餘內米ヲ原告へ拂フノ契約ヲ爲シ又證文中前記ノ如キ文詞ヲ記入シテ原告村ノ干涉ヲ受ク
第三條明治十五年四月ル道理アランヤ以下畧
二十四日追申
原判文第二項ニ於テ上告第二號證ノ契約ハ要スルニ解除スヘキ未必ノ條件ニシテ其未必ノ事物即チ本訴ノ如キ異議ノ生スルアレハ自然解除スヘキ契約ナレハ上〓村ノ共有山ナリトノ證トナスヲ得ス如斯第二號證ノ契約カ解除セラルヽキハ從テ第三號證ノ契約モ無効ナリト云フ判旨ナレ〓上告第二號證契約ノ主眼ハ該論山內ノ土砂留一件ヲ契約セシモノニシテ該證末文ニ萬一山地所ノ儀ニ付中分有之節ハ此度致對談候趣ハ相互ニ取用不申〕トアル其取用不申トハ土砂留ノ約束ハ取用不申トノ趣意ニシテ該證ヲ一讀スレハ上告村ノ山地ナル〓ハ瞭然タルヘシ今一歩ヲ退キ假リニ第二號證ハ判旨ノ如ク解除セラルヘキモノトスルモ之ヲ解除スヘキモノナレハ上告第三號證ノ製約ヲ爲ス際之ヲ解除シタルモノト云ハサルヲ得ス何トナレハ前ノ契約ハ後ノ契約ニ據テ自然消滅スルノ法理アレハナリ果シテ然リトセハ上〓第三號證ハ决シテ判旨ノ如キ無効ノモノト云ヲ得ヘカラサレハ夫ノ第三號證ノ有効ナル言ヲ俟タサルモノナリ而シテ該證ニ「地所境目ノ儀ハ不容易儀ニ付相互是迄仕來通リ支配致〕云々中畧〔唐國村ヨリ三田村ヘ申斷土砂留組立可中事〕トアルニ據テ視レハ無論該山ハ上〓村ノ山地ナル〓分明ナルヘシ若又否ラストセハ何カ故ニ被上告村カ該論山內ヘ土砂留ヲナスニ上告村ヘ相斷リ上告村ノ許諾ヲ受クヘキヤ是他ナシ上告村ノ山地ナレハナリ况ンヤ上告第二號證ハ上文ニモ陳フル如キ理由ニシテ就中該證ニ記載アル餘內米五升ハ連年受領シ來リタルニ於テヲヤ然ルニ原裁判所ハ是等ノ事蹟アルヲモ不省漫然兩證共ニ効ナキモノト判定セラレタルハ不當ナリ
第四條
原判文第三項ヲ約言セハ上告第七八號證ヲシテ無効ナリトセラレタルニ過キスト雖モ其
第七號證ハ往昔隣村箕形村ヨリ上告村ニ差入タル古證ニシテ現ニ今尙其字「ニゴリ」池ノアルアリテ仝村耕地ヲ涵漑スル養水溜池ナリ而ノ其堤タル本訴論山ノ北麓ニアレハ〓告第七號證ヲ差入レ往時該堤ヲ築設セシハ瞭々火ヲ見ルヨリモ明カナリモシ該山ハ被上〓村ノ所屬ナリトセハ該證ハ被上告村ヘ差入ヘキ筈ナラスヤ然ルニ該證テ上〓村ヘ差入タルヲ見レハ全ク該山地ハ上告村ノ所屬ナルヲ泉郡箕形村於テ明認スル確證ナリシヲ原裁判ハ之ヲ無効トスルノミナラス〔上告第八號證ハ大庄屋兩人カ職務上ヲ以取調タル公正ノ繪圖ナルモ被上告村ヘ對シテハ無効ナリ〕ト辯明スルニ至テハ上〓者ノ尤不當ナリトスル所ナリ凡公正ノ簿册ハ官民ニ對シ効權ヲ有スヘシ一方ニ向テ効ヲ有シ一方ニ向テ効ナキモノヽ如キハ决シテ公正ノ簿册ト言フヲ得ス然ルヲ原裁判ハ上告第八號證ヲシテ公正ナリト辯明シ又飜テ其効ナシト言フ何ソ矛盾ノ太タシキヤ加フルニ其末文〔本訴ノ論地ハ果シテ南郡内ニアルヤ否ヲ明知シ得ヘカラサルニ於テヲヤ〕トアリ實ニ何ノ事ソヤ該圖中上告村ヲ記シタル東方ニ於テ南郡部內ニ山地ヲ登載アリ之則本訴論山ナリ其所以ハ上〓村ノ東方ニ位スル山地ハ本訴論山ヲ除キ他ニ一ツノ山地モ無之ヲ以テナリ然ルニ原裁判所ハ之ヲモ審糺セスシテ前揭ノ如キ辯明ヲ附セラレタルハ審理不盡ト言ハサル北歐天
第五條
原判文第四項ヲ約言セハ上告第九號證ハ其文中本高ト記載シアルヲ以字東山ノ內ニアラス故ニ順禮塚ナリトノ陳述ハ無證ナリトノ趣旨ニ外ナラス「本高」ノ二字ニ依着抅泥シテ解釋ヲ爲スキハ寔ニ爾リ然リト雖モ凡公私百般ノ諸證書ハ僉事實ノ反影ナルハ宜シク其事實如何ヲ考索セサルヘカラス又證書ヲ解釋スルニハ其地方ノ習慣ニ從フヘキナリ
(十年運動衝法然省照相北對五)今地方ノ習慣ヲ言フ井ハ假令山年貢タリトモ之ヲ高ト唱ス蓋シ該號布達御參照ヲ冀フ證中「本高」ノ二字ヲ記入セシモ全ク平素口ニ唱フル處ヲ寫出シタルモノニシテ文化開明ノ今日ト雖モ尙山稅米ヲ山高ト唱シ曾テ本高ノ內外ヲ論スル者ナシ况ンヤ該證ノ成立タル無智文盲ノ年度ニ於テヲヤ又之レヲ事實ニ徵スルキハ該證ニ記シタル山地及畑地ハ本訴論山ノ一部分ニシテ第二番塚ノアル所ナリ所有者和田市三郞ハ該所ニ生立スル樹木ヲ伐取シ之ヲ人ニ賣拂又該所ヘ松苗植付培養ヲ爲セリ(章第一二項、參參照ヲ冀フ七月廿五日附追伸書第四)而シテ之レカ反影ハ則上告第九號證ナレハ字東山ノ內(則本訴論山ノ一部分ナリヲ上告村民市右衛門カ買得シタル證書ナル〓ハ著明ナラスヤ又上告村所屬中田畑變シテ山成トナリタル箇所一ツモアル〓ナシ然ルニ原裁判ハ該證中「本高」ノ二字ニ依着シ其證ノ意思如何〓地方ノ習慣ヲモ審糺セス〔字東山ナル草山内ニアラサルヤ明カナリ〕ト判定セラレシハ不法ナ
三七一
リ
附上告第六號證ハ本文記スル所ノ畑地ヲ被上告村民ヘ小作セシメタル證書ニシテ其詳細ハ明治十五年七月廿五日付原裁判所ヘノ追伸書第二章第五項及第四章第三項ニ辯明シアルヲ以テ茲ニ省略ス
第六條明治十五年四月
原判文第四項ニ於テ上〓第九號證ハ本件論山ノ證據トナスヲ得サルカ故ニ從テ上告第六二十四日追伸
裁判書ニハ第十一號證ト號證及第十號證(
セラレタル)共ニ本件論山ノ證據ドナスヲ得サルモノトセラレタレモ上告者カ豫テ主唱スル字順禮塚ナリト云證ハ上告第六號證及第九號證ニ據テ明ナリ然ルニ被上告者ハ其第十三號證ヲ擧テ之ヲ否スト云フモ上〓者ハ又之ニ對シ其第十號證ノ在ルアレハ到底被上〓者ノ第二番塜ト云フ處ハ上〓者ノ主張スル如ク順禮塜ナル〓ハ分明ナリ果メ此順禮塚ナル〓ヲ知了セハ上告第九號證ニ記載アル本高ノ二字ハ上告狀第五條ニ上伸スル如ク地方ノ習慣語ヲ誤テ該證ヘ登記シタル〓自ラ瞭然タルヘシ何トナレハ本件爭フ所ノ山地ハ上告第一號撿地帳ニハ「右ノ外」ト記載シアル后行ニ登記シアリ又第五號證ニシアハ「外」ト記シアル次行ニ山年貢登記從前小物成用レシ其其用內人次ツノ來萬地アルニキ體レヤスス以チニ原裁判所カ蓋シ田畑カ變シテ山成トナリタルモノナルヘシトノ割註ヲ加ヘラレタルニ至ツテハ實ニ臆測不當ノ甚シキモノナリ如何トナレハ從前小物成秣草山地ノ如人生ノ繁殖スルニ隨ヒ自然ニ開懇シテ田畑トナスハ古來開國ノ基礎ナレハ當然ノ〓ナレ〓肥股セル本高ノ田畑ヲ故ラニ山成或草山トナス如キハ一モ其例ナキノミナラス自ラ如斯不利ノ所爲ヲナス者ナキハ理ノ最モ觀易キモノナレハナリ
第七條
原判文第五項ヲ約言セハ上告第十二號第十三號證ハ上〓第二號證ニ據リ隣村ノ者共カ本訴論山ハ上告村ノ所轄ナリト思量シタルニ原因ストノ趣旨ニ外ナラス原裁判第二項ハ第二號證第二項末段ノ文辭ニ依着シテ山地ニ關セサル契約ノ如ク辯明ヲ附セラレ今茲ニ於テ第二號證アルヲ以テ隣村ハ本訴論山ヲシテ上告村ノ所轄ナリト公認セリト辯明ス前後矛盾ノ太シキ一ツニ何ソ玆ニ至ルヤ凡詞訟ヲ斷スルニハ始終同一ナラサルヘカラス原裁判ハ前キニ第二號證ヲシテ山地ニ關セサル契約ナリト言ヒ後ニハ同證ヲシテ山地ニ關スルモノナリトス斯ノ如キヲ聽斷ノ定規ニ乖キタルト言ハスシテ將何ヲカ言フヤ
又隣村中村包近村ニ於テ上告第十一十二號證ノ圖面ヲ調製セシ所以ハ上〓村カ古來論山自由ニ進退シ來リタル事跡ヲ目擊シタルニヨリ之ヲ製シタルモノニテ决シテ上告第二號證ヲ認メテ之レヲ調製セシニ非ス其理由ハ上告第二號證ハ上告村ノ貴重ナル書類ニシテ常ニ之ヲ秘藏スル證書ナレハ他村ノ者ノ得テ之ヲ知ルヘキ道理ナケレハナリ故ニ右二證コヨルキハ上〓村ニ於テ古來論山ヲ自由ニ進退シ來リタル事蹟ヲ隣村ノ者等カ常ニ目擊シタリシ事顯然掩フヘカラサルモノナリ加フルニ目下該圖面ニ據リ改正地劵(三四日大村燒
モ下附ナリタルモノナレハ地方廳ニ於テモ亦論山ハ上〓村ノ山地ナリト明認スル所ナリ然レ〓尙或ハ中村包近村カ上告第二號證ノ在ルニ據テ之ヲ調製セシモノナルヤモ知ルヘカラストセンカ然レハ原終審廳ヘ右兩村ノ者ヲ引合トメ召喚シ審問セサレハ其事實明瞭
三七四
ナラサルヘシ論シテ玆ニ至レハ中村包近ノ兩村ハ本件ニ缺クヘカラサル引合村ナレハ之ヲ召喚審問シ其申立ニ據リ至當ノ裁判ヲナスヘキ筋合ナルニ强テ上告者ノ證據書ヲ排斥センカ爲メ當然爲ス此頃明治十五年四月キ職務ヲナサスシテ如斯判定ヲ付セラレタルハ聽斷ノ定規ニ乖キ(廿四日追申ニ係ル
タルモノナリ
第八條
原判文第六項ヲ約シテ四項ト爲シ逐項其不當ヲ駁セン
第一項第一番及第五番ノ塜ハ郡界ノ標的ナリトハ上告者ノ自供ナリ此自供ニ徵メ推測スルヰハ第二番塚モ亦峯通リニアルモノナレハ都界ノ爲築造シタル塜ナルヲ知リ得ヘシト此辯明ニ據レハ上告者カ郡界ノ標示ナリト云フ第一番及第五番ノ塚モ亦峯通リニ築設アルモノヽ如クナレモ决テ然ラス該二個ノ塜ハ論所見取眞影ノ如ク畑地ノ傍ラニアリ所謂平地ニ小立ヲ爲シタルモノニテ其現形ヲ一目スレハ忽其境界標的ノ爲メ昔時故ラニ築設シタルヲ知得ヘキナリ第二番塜ノ如キハ全ク其形ヲ異コシ極テ宏大ナルノミナラス其位第一番及五番塚ハ畑地ノ傍ニアリ之ニ地又異ナリ
反シテ第二番塚ハ山峯ノ傍測ニアリ)加ルニ第三第四ノ塚ハ全ク其痕跡モナク唯其塚ナリト云フ處ハ山頂ナルヲ以天然地形ノ高キ塲所ナリ然ルヲ原裁判所ハ第一乃至第五ノ塜ハ皆ナ峯ニアル如ク辯明セシハ不當ノ太タシキモノナリ奈何トナレハ其第一及第三第四第五ノ塚カ僉山峯ニアレハ格別ナレ〓前述ノ如ク第一第五ノ塚ハ平坦ノ地ニアリ又第三第四ハ山頂ナルモ其形迹ナク獨リ第二番塚カ山峯ニアル迚郡界ノ標示ナリト推測ヲ爲ス能ハサルハ勿論ナレハナリ
第二項第三第四ノ塚ハ馬背ノ如キ山頂ニ在テ云々始審法官カ辯明セシト合セテ荒木廉造カ測量圖ニ朱ヲ以テ圏點ヲ加ヘシヲ以テ其形迹ナキモノニアラスト
之レ實ニ臆測ト云フヘシ固ト上〓者カ控訴ヲ爲シタル要領ハ始審裁判所於テ第三第四ノ塜アル如ク認定セラレシハ無證無痕跡ナルヲ以親シク實地臨檢之上其塚ノ現ニ之ナキヲ看破セラレ而シテ至當ノ覆審アラン〓ヲ請ヒシニ
ス却テ上〓者カ始審裁判數條中主トシテ不服ヲ鳴ラシタル辯明ヲ執テ終審裁判ノ要具トセラレシハ最モ不法ナリ又荒木廉造ハ何人ソヤ原被告(
上告村
ヨリ雇入レタル測量者ナレハ其測量セシキハ唯原被〓カ言フカマニマニ手記スルモノニシテ决シテ原被〓ノ申立ヲ左右シ得ヘキ人ニアラス例ヘハ塜アリト言ヘハ則塜ヲ記シ木アリト云ヘハ則木ヲ記スルノ類若シ之レニ反シ右亷造カ該塚第四第三十三=ノ現形ナキヲ以テ之ヲ手記セサレハ該圖ニ於テ被上〓村カ塚アリト言フ塲所ハ何ノ所ナルヤヲ知ル能ハス然ルキハ該圖ハ何ノ用ヲモ爲サヽルヘシ故ニ被上告村ノ申立ヲ表明スル爲メ該圖ヘ圈點ヲ加ヘシヤ明カナリ然ルヲ原裁判所ハ之ヲ以テ第三第四ノ塚ノ現存スル證ナリト辯明セシハ不法ナリ
第三項測量圖中第二十七番ヨリ第五十番迄ノ所ハ峯通リヲ以中村包近村ノ境界トシ兩村於テ異議ナキヲ見レハ第十三番ヨリ第二十七番ノ間モ亦峰通リヲ郡界ナリト推知スト中村包近村カ異議ナキモノハ本訴論地ヲシテ南郡三田村告村則上)ノ所屬地ナリト公認
第二號及第十セルヲ以テ所謂上告村ト兩村トノ村界ニ於テ異議ナキモノナリ然ルヲ原裁判ハ其郡界ニ於テ異議ナキモノヽ如ク辯明セシハ不當ナル而已ナラス該圖中第五十番ヨリ二十七番ノ間ハ往々畑地ト畦畔ヲ以境界トセルハ始審廳ヨリ下附セラレタル着色繪圖ニ據ルモ判明ナルニ原裁判所ハ僉之ヲ山峯ノ如ク誤認シ前揭ノ如ク辯明セシハ粗漏モ亦太タシ加フルニ原被〓村倶ニ異議ナキ第一番ヨリ第二十七番
マテノ問ハ僉ナ田畑ノ畦畔或ハ山地ノ小徑ヲ以郡界則原被告ノ村界タリ又第二十七番ヨリ五十番ノ間ハ往々畑地ノ畦畔ヲ以村界タルニモ關ハラス原裁判所ハ獨リ第十三番ヨリ第二十七番迄ハ山峯ヲ以郡界ナリト推測スト判定セラレシハ抑何ノ原素ニ據ツテ然ルカ更ニ其推測ノ因テ起リシ理由アル〓ナシ以上辨述スル如ク原裁判ノ事實ニ背馳スルモノハ要スルニ上告者カ數回實地臨檢ノ儀ヲ請願セシニ之レヲ許サレスシテ座上ノ臆測以裁判セラレシ故ナラン實ニ傷マシク悲ムヘキ事ナリ
第四項原告ハ論所悉皆ヲ原告村ノ所轄ナリ云々田畔又ハ池堤ヲ迂曲シテ錯雜ニ免レス豈此ノ如キノ迂曲シテ標的ナキノ處ヲ以一村ノ境界ト見認ムルヲ得ンヤ况ンヤ一郡ノ境界ニ於テヲヤ
此辯明ニ據リ倍々原裁判ノ粗漏ナルヲ知ルヘシ奈何トナレハ上告者ハ始審裁判以來本訴ハ原被告三ケ村ノ境界ヲ相爭フ如クナレ〓其實南泉ノ郡界ヲ相爭フモノナレハ兩郡界判別セハ原被〓三ケ村境界モ自ラ判明スレハナリト〓論セシニ止マリ未タ其何處ヨリ何ノ處マテハ郡界ナリト詳論セシ〓ナシ故ニ原裁判所ハ前揭ノ如キ二樣ノ辯明セラルヽト雖モ凡訟ヲ斷スルニハ先ツ對審人雙方ノ主確說ヲ定メ而シテ其同說ノ是非正邪ヲ判定スヘキハ定規ナリ况ンヤ本訴ノ如キ郡界ニ關スル重大事件ナレハ郞重ニ鄭重ヲ加ヘキ筈ナル
ニ上告者ノ主催說(期出ノ何處ヨリ何處マテヲ境界ナリトノ說ヲ云フヲモ聞カスシテ裁判セラレタルハ粗漏ナ又國郡村ノ境界ニ於ケル其大小ノ差違アレ〓决シテ棋盤ノ如キ直線ノ境界アルニアラスシテ悉ク田畔池堤山麓等ヲ迂回シテ境界トナスハ僻地ノ實地圖面等ニ據テ視レハ分明ナルヘシ今一步ヲ退キ假リニ判旨ノ如ク田畔池堤ヲ迂曲シタル境界アラサルモノトシテ論センニ既ニ本件ノ裁判セラレタル境界ト雖モ亦田畔池堤ヲ迂曲セサレハ或ハ山池ヲ中斷シ或ハ田畑ノ中間ヲ境界トセサルヘカラス豈如斯不都合ノ境界アランヤ是其一ヲ知テ二ヲ知ラサルノ裁判ト云ヘシ又上告者カ上〓狀末項ニ於テ其何レノ處ヨリ何ノ處マテト詳細指示辯論セシ〓ナシト申立ル理由ハ上〓者ハ豫テ實地撿查ヲ請願シタルカ故ニ實地臨撿ノ際詳細ニ之ヲ揭示シテ后論辯ナスヘキ筈ナリシ然ルニ實地撿查ヲモナサスシテ前文ノ如ク判セラレタルハ審理不盡ナリ此項明治十五年四月廿四日追申)
被上告者ハ上告要旨ノ不當ナル旨ヲ陳述シテ原裁判ヲ辯護セリ
仍テ辯明及判决ヲ與フル〓左ノ如シ
辯明
第一條
上告人於テ上告要領第八條第二項ノ如ク申立ルニヨリ之ヲ審按スルニ本訴上告者カ始審裁判ニ服セスシテ原裁判所ニ控訴スルニ當リ始審判文於テ被上告者カ指示スル第三四番ノ塚ハ實際之アル如ク言渡サレタルモ無證無痕迹ナルニヨリ實地臨見ヲ乞タシトハ控訴
三七七
三七八狀第五條ハ勿論其他ノ追申書等ニ數度請願シタリシ所ナレハ原裁判官カ他ノ證據ニヨリ以テ判决ヲ爲スキハ控訴者カ控訴シタル旨趣ニ對シ毫モ其詮ナカルヘキヲ以テナリ而シ判决スレハ格別苟モ然ラスシテ右塚ヲ以テ判决ノ資料トナス〓ハ實地臨見ヲ遂ケ其有無旨趣ニ判决シナカラ其塚(即第二番第內南一半〔即測量圖廿七番ヨリ五十番ニ至ル部分〕ハ中村領ト包近村領トノ以東ニ於テ上出仕荒木廉造カ測量繪圖ニモ亦一番ヨリ五番マテノ塚ノ處ニ朱ヲ以テ圈點ヲ加ヘシハ全北東電話番松が松島市ノ軍川自慢在テ其主眞臨キリミリリティ後藤上告人於テ同條第三項ノ如ク申立ルニヨリ之ヲ審按スルニ本訴上告者ノ論旨タル論地ノ柄ナルヤ或ハ被上告者カ指示スル箇所ヲ示サン爲メ爲シタルモノナルヤヲ知ルニ由ナキヲ定ムヘキハ勿論ナリトス如何トナレハ右ノ如キ控訴者ニ對シ始審裁判官ノ言渡ス所ヲ獨リ土地ノ形勢ト被上告者カ指示スル塚ハ信スヘキモノアルニヨリ之ニヨリ裁决ストノテ彼ノ測量者カ測量繪圖ニ圈點ヲ施シタル事ノ如キ唯圈點アルノミニテ一モ其意思ノ見ナリト雖モ往昔別段ニ築造セシ塜ナルハ明瞭ナリト判决シタルノミナラス大坂府租稅課モノナリ然ルニ原裁判所於テ本件ニ對スル原被〓ノ證據書類ハ總テ證據トスルニ足ラスルヘキモノアラサレハ之ヲ審究セサル限ハ果シテ其形迹アルヲ認メタル爲メ記シタル事リトスク其形迹ナキニアラサルヲ推知シ得ヘシ〕ト言渡シタルハ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナ第二條四番ノ塚ノ有無ヲ判スルニ於テ〔始審裁判官カ實地臨檢ノ
告村領〔即南郡三田村ノ所屬地〕アリトノ事柄ナレハ右兩村於テ論地トノ境界ニ對シ異議ヲ唱ヘサリシトテ夫ヲ以テ本訴原被〓間ノ境界ヲ定メ得ヘキニ非ス如何トナレハ右兩村ノ異議ナキ所以ハ自村ノ境界ヲ妨害セサルニヨリ異議ナキモノニシテ泉南兩郡ノ境界タルニ於テ異議ナシト云ヒシニアラサレハ本訴論地ノ境界ヲ定ムルニハ毫モ影響ヲ爲サルノミナラス良シヤ兩村於テ郡界ヲ證明シタル事アリト假定スルモ郡界タルノ證據ヲ揭ケサル限ハ以テ依據トスルニ足ラサルヘケレハナリ然ルニ原裁判所於テ〔第廿七番ヨリ
第五十番マテノ處ハ中村及ヒ包近村ト本訴論地トノ境界ニシテ該兩村ニ於テモ亦測量繪圖ノ通リ更ニ異議ナシ然ルヲ以テ境界未定ノ處ハ纔カニ第十三番ヨリ第廿七番ノ間ニアルノミ〕ト言渡シテ測量圖第廿七番ヨリ第五十番ニ至ルノ箇所ハ境界自ラ定マルモノヽ如ク判決シ尙ホ第十三番ヨリ第五十番ニ至ルノ間ニ畑地アル〓始審裁判所ヨリ下附シタル色分ケ圖面ノ如クニシテ該所ハ僉ナ峯通リニアリトハ上〓者ハ勿論被上告者ノ陳述書中ニモ見サル所ナルニ原判官カ實地ハ勿論他ノ證明ヲ得タル事モナクシテ〔第五十番ヨリ第廿七番マテノ所ハ皆峰通リヲ以テ境界トセリ又第二番ノ塚モ云々其峰通ニアルモノ〕ト言渡シタルハ不適當ノ裁判ナリトス
第三條
上〓人ニ於テ同條第四項ノ如ク申立ルニヨリ之ヲ審按スルコ上〓人カ原裁判所審理中確平タル中立ヲナサヽリシハ不都合ナルモ裁判官ニ於テ之ヲ尋問セサルモ亦不都合ナリトス如何トナレハ本訴境界論ノ如キ上告者於テ論所悉皆ヲ上告村ノ所轄ナリト云フニアラスト申立ツレハ其何處ヨリ何ノ處マテカ上〓村ノ所轄トスルヤヲ定メシメサレハ論所ト論外地トノ區分詳ラカナラサルノミナラス前條ノ如ク實地臨見願ヲモ差出シアレハ上告者ハ實地臨見ノ際申立ヘキ筈ナリシト云フヲ得ルニ至ルヘキヲ以テナリ然ルニ原裁判所於テ原告ハ論所悉皆ヲ原告村ノ所轄ナリト云ニアラスト申立ツルモノナレハ原被告ノ境界ハ論所ノ內何レノ處ナルヤ更ニ其境界ナリト思量スヘキ標的ナシ若シ又論山ハ悉皆原告村ノ所轄ナリトスルキハ其境界ハ田畔又ハ池堤ヲ迂曲シテ錯雜ヲ免レス云々ト上告者カ右二箇ノ中何レノ申立ヲ爲シタリシヤ詳カナラサルモノヽ如ク裁决シタルハ不適當ノ裁判ナリトス
第四條
右ノ外上告者於テ申立ル條項數多ナルモ原被〓ノ提供スル證據書類ニ付テノ辯論ハ前條々ノ理由ヲ推究シタル上全體ニ通觀セサル限ハ論定シカタキ事ニ有之且自余ノ論辯ハ本訴上必要ト認メサルニヨリ一々辯明ヲ與ヘス
判決
前條々ノ理由ナルニヨリ大坂上等裁判所カ本訴ニ對シ言渡シタル裁判ヲ破毀シ名古屋控訴裁判所ヘ移スニヨリ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
但上〓入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ
金
餌書圖亰東
四四冊
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794971)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。