○質地受戾一件上〓ノ判文(明治十五年十月十九日上〓仝十六年三月五日申渡
上〓人田中〓太郞
埼玉県(以下略)
町十六番地(族称略)
被上告人
野原新兵衞
質地受戾一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トスル上告ノ主點左ノ如シ
第一上告第二號證ニ〔相渡候〕トアルハ質地ニ相渡スト云フノ意ニシテ上告第一號證ニ
〔田畑共質地證文ニ書換貴殿ヘ相渡可申候〕トアルニ基キタルモノナリ又第一號證ニ〔屋敷
五畝步喜兵衞ヘ相戾シ〕云々トアリテ質地ニ渡ス地所ト質地ニ渡サヽル地所トヲ區別セ
リ如斯兩證ニ依レハ論地ハ質地ナル〓明瞭タリ加之明治五年ヨリ明治六年八月二十二日
迄上〓者カ論地ノ租稅ヲ納メシ〓上告第三號證ノ如シ若シ論地ヲ賣却セシモノナラハ上
二二〇告者カ租稅ヲ納ムルノ理ナク被上告モ自己ノ所有ニ歸シタル地所ノ租稅ヲ他ヨリ納ムル
ヲ坐視スルノ謂レ万々アルヘカラス然ルヲ原裁判所カ是等ノ點ニ審理ヲ盡サス論地ヲ賣
買ト認メシハ不當ナリトノ〓
第二論地劵證ノ被上告名義ニナリアルハ地劵發行ノ際被上〓者ヨリ被上告名義ヲ以テ
地劵ヲ受度トノ賴談アルニ依リ名受ヲ爲サシメタルモノナレハ論地賣買ノ證ト、爲スニ足
ラサルナリ然ルヲ原裁判所カ〔被〓ハ巳ニ論地ノ地劵名受ヲナシタル者ナレハ云々論地
ヲ被〓へ賣渡シタル〓毫モ疑ヲ入ルヘカラス〕ト判决セシハ不法ナリトノ〓
判决
上告第二號證〔前書引當地所云々金二百三拾圓請取都合三百八十圓ニ而相渡候〕トハ乃チ第一號證ノ借金百五拾圓ヘ增金トシテ二百三拾圓請取リ抵當ノ地所地論ヲ引渡ストノ旨趣ニシテ其〔屋敷五畝步喜兵衞ヘ相戾〕云々トアルハ只引渡ス地所ト引渡サル地所トノ差別ヲ知ルニ止リ都テ該書面上質入ノ文意アルヲ見サレハ該證ハ質地證書ト認メ難シ又上告者ハ明治五年ヨリ明治六年八月迄論地ニ係ル租稅ヲ納メタリトモ被上告者ニ於テハ論地ノ劵證ヲ受ケ現ニ上告者カ所有權ヲ移セシ確證アリ而シテ上告者申立ノ如ク果シテ被上告者カ地劵受ケノ賴談ヲ爲セシト認ムヘキ證據ナキ上ハ其納租ノ事項而巳ニ據リ質地ナリト斷定スルヲ得ス依テ原裁判所カ〔被〓ハ已ニ論地ノ地劵名受ヲナシタル者ナレハ云々論地ヲ被〓ヘ賣渡シタル〓毫モ疑ヲ入ル可ラス〕ト言渡セシハ不當ノ裁判ニ非ス
但第二條ハ前辨明ニテ了解スヘシ
右ニ判决セシ如ク東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第四十八號
○檀家惣代人撰擧上告ノ判文仝明治十五年十二月廿日上告十六年三月五日中渡
栃木縣下野國下都賀郡栃木城
内村(族称略)阪本金一郞外廿五名
東京府京橋區南紺屋町十一番
地寄留埼玉県(以下略)(族称略)
檀家惣代人撰擧一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トスル上〓ノ要領
本訴ハ上〓人被上告人等共ニ栃木縣下野國下都賀郡眞弓村日蓮宗法宣寺ノ檀家ニシテ上告人等ハ上告申第一號證即チ栃木縣乙第四十號達ヲ遵奉シテ該寺檀家總代人ヲ撰擧セントスルニ勸解及始審廳ニ於テ被上告人等ハ上〓甲第二號證及ヒ始審答書ノ如ク要スルニ當時該寺ノ會計上寄附金云々一件ノ詞訟アリテ其確定裁判ヲ受ケサル以前ニ總代人ヲ撰
擧ス可カラサル旨ヲ答ヘ上〓人ハ其答辨ノ不當ナル旨ヲ辨駁シタルニ始審廳ハ兩造ノ爭二二二
論ニ抅ハラスシテ右栃木縣乙第四十號達ノ條件ヲ執行セントノ詞訟ハ檀家人民相互ニ督促スルノ權利ナシト判決セラレタリ依テ上〓人等ハ終審廳ニ向テ該達ハ其明文ノ如ク直接ニ檀家ノ利害ニ關係スルモノナレハ一日該達ヲ遵奉シテ惣代人ヲ撰擧セハ一日ノ利アリ一日其撰擧ヲ怠ルキハ一日ノ害アル筋ニ付テハ相互ニ詞訟スルノ權利アル〓ヲ論證シテ覆審ヲ仰キタルニ被上告人等於テ該達ハ縣令ヨリ郡役所戶長役塲ヘノ達ニシテ上〓人被上告人等互相ノ間ニ何等ノ關係モ有セサル者ニ付上告人等ヨリ被上告人等ニ係リ本訴訴ヲ起スノ權利アリト决セハ惣代人ヲ撰擧スヘキモ其權利ナキヲ如何セント云フニ在リヲ起スノ權利ナキ旨ヲ答辨セリ言ヲ換ヘハ則チ被上〓人等答辨ノ主旨ハ上告人等於テ本之ヲ要スルニ本訴ハ栃木縣乙第四十號達ハ直接ニ檀家ナル上告人被上告人等ノ利害ニ關シ相互ニ詞訟スルノ權利アルヤ否ヲ爭フニ在リ而シテ未タ被上告人等ハ理非ニ拘ハラス一〓ニ總代人撰擧ヲ肯ンセサル旨答辨セシニモアラス亦未タ上〓人等ハ其肯ンセサル被ハ宜シク甲第一號證ニ基ツキ上告被上告相互ニ惣代人ノ撰擧ヲ爲ス可キモノナルヤ否ヤヲ審理シ結局上告人等カ本案訴件ヲ有スルヤ否ヲ判决セサル可ラス然ルニ判决玆ニ出テ〔元來該投票ノ如キハ爲スモ爲サヽルモ固ヨリ撰擧權ヲ有スル者ノ自由ニ任ス可キモノニテ其之ヲ爲サヽル者ハ即チ撰擧權ヲ抛棄セシナルカ故ニ他ノ投票ニ因テ撰定シタル人體ニ付異議ヲ述フル能ハサルノミ〕ト裁判セラレタルハ本訴ノ爭點ヲ失シ裁判ノ主眼ヲ誤リタル不當ノ裁判ト云フヘシ何トナレハ既ニ總代人ヲ撰擧セシ後チニ在テ之ヲ無効ナリト爭フ者アル塲合ニ當リ始メテ該判文ノ如ク裁下スルヲ得ヘキ筋合ナレハナリ况ンヤ檀家惣代撰擧ノ〓ハ行政官ノ達ニ因テ判定セラレタルニモ拘ハラス原裁判所ハ該達ヲ遵奉シテ撰擧スルモ撰擧セサルモ撰擧權ヲ有スル檀家ノ自由ニアリト云フカ如キ裁定ヲ下サレタルハ司法省ノ權限ヲ越エタル不法ノ裁判ナルニ於テヲヤ
右ノ理由ナルニ付速ニ原裁判ヲ破毀セラレタシトノ〓
辯明
上〓要領ヲ審按スルニ上告者ハ〔原裁判所ハ宜ク甲第一號證ニ基キ上〓被上〓相互ニ惣代人ノ撰擧ヲ爲スヘキモノナルヤ否ヤヲ審理シ結局上告人等カ本案訴權ヲ有スルヤ否ヤヲ判決セサル可ラス〕ト申立タリ
蓋シ此申立ハ本訴上告ノ要點ナリトス今辯明ヲ與フルニ臨ミ便ニ從ヒ右申立ヲ分テ二段トシ仍ホ上段ヲ第一項下段ヲ第二項トス
第一項原判文ニ〔元來該投票ノ如キハ爲スモ爲サヽルモ固ヨリ撰擧權ヲ有スルモノ自由ニ任スヘキモノ云々〕トアレハ是則甲第一號證ニ基キ上告被上告相互ニ惣代人ノ撰擧ヲ爲スヘキモノナルヤ否ヤノ〓ニ裁判ヲ與ヘタルモルナリトス
第二項凡ソ他人カ爲スヘキ事ヲ爲サヽルモ自己ノ權利ニ妨碍ヲ與ヘサレハ之ニ對シ訴件ヲ起ス〓ヲ得ス玆ニ原書類ヲ調査スルニ曩キニ上〓者ハ其控訴狀第一條ニ於テ〔夫レ或ハ行政官ノ達ニ從ハサル人民ナルモ之カ爲メ直接ニ我カ權利上ニ妨害ヲ受クルモノニト申立タル
アラサレハ法衙ノ裁判ヲ仰クヘキ權利ヲ有セサルハ普通ノ法理ナルモ云々〕二二四
ニ據レハ蓋シ上告者ハ旣ニ右ノ法理ヲ理會スル者ナルヘシ而シテ原判文ニ〔被〓カ投票ヽルトテ毫モ檀家惣代人撰擧ノ妨害トナラサルニ付云々原告申分相立タス〕訴權ヲ有スルヤ否ヤ〕ルハ即チ上告者ハ本件起訴ノ權ナシトノ判旨ナリトス然則原裁判所ハ〔上告人等カ本按ノ爭點ニ對シ既ニ判決ヲ與ヘタルモノナリトス
以上辯明ノ理由ナルヲ以テ上告者ニ於テ原裁判ハ本訴ノ爭點ヲ失シ裁判ノ主眼ヲ誤リタリト云フ〓ヲ得ス旨申立ルト雖モ始審訴狀ノ結局ニ至リ但上告者ハ其肯ンセサル被上告人等ニ對シ强テ撰擧セヨトノ執行ヲ要求シタルニ非サル〔何卒被告人共御召喚ノ上申第一號證即チ栃木縣條ニ乙第四十號布達ニ基キ法宣寺檀家總代撰定相成候樣被成下度云々〕トアリ又控訴狀第一モノ云々〔是故ニ被〓等カ原告等ノ請求ヲ拒ムハ即チ原告等檀家ノ權利ヲ被告等ハ妨害スル畧始審裁判所ハ檀家等ノ權利上ニ直接ノ關係アル布達即チ栃木縣明治十四年乙第四十號達即チ甲第一號證ヲ强テ關係ナキ行政官普通ノ達ト同一視シ前顯ノ如ク判定セラレタルハ實ニ一ヲ知テ二ヲ知ラサルモノヽ爲スヘキ判定云々〕トアルヲ以テ上告者カ强テ撰擧ノ執行ヲ要メシモノト認定ス若此執行ヲ要メスシテ止タ栃木縣乙第四十號ノ原由ナキモノトス達ニ因リ其撰擧ヲ爲スヘキモノタルヤ否ヤノ裁判ヲ要求シタリト謂ハヽ上告者ハ起訴ノ又上告者ハ原裁判所ハ云々司法官ノ權限ヲ越エタル不法ノ裁判ナリト申立ルモ此申立ハ固ヨリ上告者ノ利害ニ關係ナキヲ以テ之ヲ上〓ノ理由ト爲スヲ得ス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ原裁判ハ破毀セサル者也
第四十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794972)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。