○林地境界爭論一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當
トスル上〓ノ判文明治十五年八月十五日上〓仝十六年三月廿三日申渡
千葉県(以下略)
村三十六番地(族称略)安蒜源之進
總理代人安蒜忠藏代言人
東京府(以下略)
三六〇
上〓人
大井憲太郞
千葉県(以下略)
村三十五番地(族称略)吉野新兵衞
代人
東京府(以下略)
地寄留千葉県(以下略)(族称略)
椎名啓助
上〓ノ要領
第原裁判所ハ論地ノ境界ヲ證スル甲第一號證ヲ採リテ本訴ノ證據物中之ニ優ルモノ
ナシト云ヒナカラ該圖面北方ノ境界線ニ至リテハ徃古來今毫モ移動ス可ラサル川越境ノ
土手アリテ確定シアルニ關セス七十番抗ヨリ百二十間離レタル所ヲ以テ之レカ境界ナリ
トセラレタルハ審理不盡ノ嫌ナキヲ得ス何トナレハ論地南方ニ於テハ原被〓ノ所有地ニ
其間數ノ不足ヲ生スルヲ以テ按分比例法ニ依リテ其不足ヲ兩造ニ割附ケタルハ相當ナリ
トスルモ是畢竟原被兩造ノ所有地中孰レニ欠缺アリシヤ之ヲ判スルニ由ナキニ因ルモノ
ナレ〓北方ノ境界ニ至リテハ甲第一號證ニ儼然タル土手アルアリテ其土手ノ盡ル所即チ
原被兩造ノ境界線ナル〓判然ナレハナリ
第二前條論スル如ク北方境界線ニ至テハ移動ス可ラサル天然ノ境アルニモ關セス原裁
判所カ論地北方ノ境界ヲ七十番抗ヨリ百二十間離レタル所ナリト判定シタルハ更ニ其理由ナキヲ覺フ蓋シ原裁判所カ如是判定ヲ下シタル意見ノ所在ヲ尋思スレハ甲第一號證ニ土手綠百二十間トアルヲ以テ即チ百二十間離レタル所トアルハ土手鼻ヲ指シタルモノナラン乎ト思ハレ或ハ又土手緣ノ長短ヲ問ハス甲第一號證ニ百二十間トアルテ以テ百二十間離レタル所乃チ原被〓ノ境界ナリト判定セシモノナラント察セラル兎ニ角上〓人ニ於テハ頗ル其意ヲ解スルニ苦ムナリ若夫第一ノ塲合ニ出ルトセハ判文上ノ文字ト判官ト意思トニ於テ甚シキ相異ヲ生シ第二ノ塲合ニ於テハ假リニ原裁判所ノ判旨ニ依レハ案分比例法ヲ以ユヘキ筈ナルニ左ナクシテ北方ハ獨リ被上告ニ而口百二十間ノ全數ヲ占有セシメ上〓人ニ欠缺アルモ措テ問ハサル偏頗ノ嫌ナキ能ハス况ヤ第二ノ塲合ニ於テ甲第一號證圖面ニアル土手鼻ヨリ數間突出シタル所原被ノ境界トナルヲ以テ原裁判所カ最有力ナリトスル甲第一號證ニ反スルヲヤ由此觀之ハ原裁判所カ七十番抗ヨリ百二十間離レタル所ヲ境界ナリト判定シタルハ審理不盡ニシテ不相當ノ裁判ナリトセサルヲ得ストノ事
被上〓ノ答辨
上〓狀第一條ニ(十五番杭ハ確乎不拔ノ土手鼻ニシテ兩地ノ經界タルハ甲第一號圖面ニアル如ク云々是則今回ノ十五番杭ヲ經界ト定メタル〓一目瞭然タリ)トアレ〓十五番杭ハ上〓者カ本案起訴ヲ爲スニ第一番杭ヨリ第十五番杭ニ至ル屈曲線ヲ經界トシタル番杭ニテ甲第一號圖面ニ適セサルナリ而シテ該圖面一直線ノ止リハ第十七番杭ニテ土手ノ突出ヲ距ル〓十七間有奇アリテ之ニ符合シ毫モ動カシ得ヘカラス然ルヲ上告者ハ屈曲線ノ番杭第十五番杭ヲ境界トスルハ謂レナキ論辨ナリ抑モ本訴ノ土地ハ甲乙第二號證ノ如ク折半シテ買請代價モ亦平等ニ出金シタルモノ也然則其境界ハ兩地ノ步數ヲ量リ其中央ヲ境界トシタルハ論ヲ俟タサルナリ玆ニ上告者ノ云フ如ク十五番杭ノ屈曲線ヲ經界トスレハ被上告所有ニ一町七反六畝十九步有奇ヲ减シ上告所有ニ三町廿五步有奇ヲ增スモノナリ夫レ如斯ナレハ何ソ甲乙第二號證ノ如ク折半シテ買取ルヘキ謂レアランヤ故ニ兩地ノ境界ハ甲第壹號圖面ト符合スル第五十一番杭ヨリ第六十三番杭ヲ經第十七番杭ニ至ル一直線カ境界タル〓明カナリ况ヤ村吏及ヒ飯沼忠七ノ證言アルニ於テヲヤ
上告者ハ甲第一號證ニ(土手鼻ヨリ田綠角南迄五十間六十間及ヒ六十二間トアリ云々)ト謂フト雖モ第十七番杭ヨリ第三十二番杭即チ田緣ノ角ニ至ル間數ハ百十九間四分ニテ甲
第一號圖面ノ間數ヨリ九間四分ノ過剩アリ又田縁六十二間トアレ〓第三十二番杭ヨリ第三十六番杭ニ至ル間數ハ二十五間六分ニテ其差三十六間四分減シアリ又南ノ方二百三間三尺トアレ〓實測圖面ハ百九十八間三分五厘其差五間一分五厘ノ過剩アリ又北ノ方土手緣百二十間トアレ〓第七十番杭ヨリ第十七番杭ニ至ル間數ハ百二十四間三分ニテ其差四間三分减シアリ如斯甲第一號圖面問圍ノ間數ニ差異アルヲ看レハ該證成立ノ當時其間數ハ〓略ヲ量リ一區ノ土地ヲ折半シテ買得甲乙第二號證ノ如シシタルヲ主トシ中央ヲ以テ境界テンク〓甲第一號圖ト定メアリ而シテ被上告者ハ明治三年中第十七番杭ヲ境トシテ立木ヲ伐採シ上〓者ハ明治九年ト十四年ノ兩度ニ伐採シタルヲ以テ此年度ノ差異アル實蹟ニ就テ視ルモ其境界明カナリ然ルヲ上告者ハ其折半ノ〓ヲ度外ニ措キ周圍ノ間數違ヒアル甲第一號圖面ヲ擧ケ剩ヘ據ナキ屈曲線即チ第十五番杭ヲ境界ナリトハ不當モ亦太矣
上告第二條ニ(北方境界線ニ至テハ曾テ移動ス可ラサル天然ノ境界アル)トアレ〓天然ノ境界トハ北方ノ古土手ヲ指シタルモノカ抑モ甲第一號圖面ニ土手綠トアルニ拘泥シタル附會ノ說ト謂ハサルヲ得ス何者右古土手ハ隣村川越村ト金ヶ作村ト兩村ノ境界ヲ標シタルモノニシテ被上告所有ノ地ヲ距ル三間有餘アリ又甲第一號圖面ノ一直線ノ盡ル處ハ土手鼻ヨリ十七間有奇アリテ今爭フ處ノ境界線ト古土手トノ間ニ挾マレル耕田アリテ第十五番杭ハ耕田ノ止リニ當リ土手ヲ離ルヽ〓三間有餘ニシテ本案ニ爭フ境界ニ毫モ關係アラサルナリ彼ノ甲第一號證ニ土手綠トアルハ土手ノ方ト云ヘル意義ニシテ那ノ方ト指稱シタル語ト一般決シテ境界ヲ指定シタル語ニ非ルナリ况ヤ論所ト若干ノ間數ヲ隔ツヲヤ然ルヲ上告者ハ土手緣トアルヲ奇貨トシ乃チ土手ノ盡クル處ヲ境界ナリトハ其當ヲ得サルモノナリ
上告者ハ(土手緣ノ長短ヲ問ハス云々)ト云フト雖モ甲第一號圖ニ百二十間トアリ實測圖ハ百廿四間三分則チ第七十番杭ヨリ第十七番杭ニ至ル間數ニテ原裁判所カ百廿間トシタルハ第七十番杭ヨリ第十六番杭ヲ經五間一分ノ處ヲ指定シタルモノニテ他ニ土手ノ長短ヲ問フヘキ理由ナシ若夫レ長短ヲ問ハストハ原裁判所カ北方ニ比例ノ算法テ用ヒサリシトノ趣旨ナリトセハ是レ被上告者ハ上〓者ニ先キタチ上告(明治十五年第四百七十五號)上告狀第三條ニ論述セリスル如ク原裁判所カ南ノ方而已比例式テ用ヒ北ノ方ニ至テハ之ヲ用ヒス甲第一號圖面ト實測圖面トノ問數四間三分ノ差異アルヲ以テ南ト均ク比例算ヲ施シ七十番杭ヨリ百廿二間一分五厘離レ十六番杭ヲ經七間二分五厘ノ處ヲ境界トセサル可ラス故ニ其長短ヲ問ハスト謂ヘルカ上告者ノ意旨了解シ能ハサルナリ且夫レ上告者ハ本訴ノ上告ニ際シ被上告者ヘ通知セサレハ是控訴上告手續第十五條ニ(同時被上〓人ニ通知スル〓ヲ要ス)トアルニ抵觸シ其順序ヲ盡サル不當ノ上〓ナリトノ事
判决
上〓ノ趣旨ヲ案スルニ原裁判官カ論地北方ノ境界ヲ實測圖七十番杭ヨリ百二十間離レタル所ヲ雙方ノ境界ナリト判决シタルハ適當ナリヤ否ヲ判スルヲ以テ足レリトス
抑モ本訴ハ上告者カ起訴者ニシテ其訴旨クルヤ論地北方ノ境界ハ甲第一號圖古土手ノ極端ナリト云ニアリ(其土手ノ盡ル所ハ實測圖第十五番ニ當ル〓ハ上告被上告者カ原裁判所ニ於テ開陳スル所ナリ)
被告タル被上告者ハ原告カ訴旨ヲ不當ナリトシ北方ノ境界ハ實測圖十七番ニアリト辨護シタリキ
左スレハ本訴ヲ判決スルニハ先ツ起訴者タル上〓者カ訴旨ハ果シテ其當ヲ得タルモノナリヤ否ノ點ヲ審理スヘキナリ其之ヲ審理シテ其當ト信認スヘキ證據ナキニ於テハ起訴者タル上告者ノ訴旨ハ相立サルモノト爲サル可ラス
然ルニ原裁判官ハ實測圖第七十番杭ヨリ百二間離レタル所ヲ境界ナリト判决シタルハ抑モ何ノ據ル所アルヤ上告者カ申言ニ據リタルニアラス又被上〓者ノ辨護ニ據リタルニモアラス全ク其依據シタル原由ナキモノヽ如シ
原裁判官カ採用セシ甲第一號證ヲ閱スルモ實測圖第七十番杭ヨリ百二十間ノ所ニ當ル塲所ハ即チ境界ナリト看認ムヘキ廉ハ毫モ之ナク尤モ甲第一號圖ニ土手綠百二十間ト記載シアルモ其百二十間ノ所ハ境界ナリト記載シアルニ非ス該圖面ニ間數ヲ記シアルハ特リ北方ノ土手綠リ爾ナラス雙方地面ノ全體ニ其間數ヲ記載シアレハ此間數ノ記載ノミヲ以テ雙方境界ノ證トハ爲シカタシ加之ニ上〓者カ緊要ノ證ナリトスル甲第一號圖ニ赤黃色ノ分界ニ一條ノ界線ヲ付シアルヲ觀ルニ其線北方ノ極端ニ墨點アリ其墨點ノ位置ハ即チ實測圖第十七番ノ所ニ相當シテ則是北方ノ境界ト認ムヘキモノアリ然ルニ原裁判官ハ實測圖七十番杭ヨリ百二十間離レタル所ヲ以テ雙方ノ境界ナリト判決シタルハ不當ノ裁判ト謂ワサルヲ得ス右ノ理由ナルヲ以テ東京控訴裁判所ニ於テ論地北方ノ境界ニ就テ與ヘタル裁判ヲ破毀シ宮城控訴裁判所ヘ移スニ依リ更ニ其裁判ヲ可受者也
但上〓入費ハ被上告者ヨリ償却スヘシ
第七十八號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794972)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。