○質地受戾一件上〓ノ判文(仝明治十五年六月十九日上〓十六年三月廿七日申渡
千葉縣下總國香取郡八重穗村
八番地(族称略)高橋〓左衞門代言
人東京府京橋區南鍜治町廿番
地寄留愛知県(以下略)(族称略)
太田鐵吉
千葉縣下總國香取郡八重穗村
被上告者
相馬禎藏
質地受戾一件千葉始審裁判所ノ終審裁判ヲ不法トスル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條原判文第一條ニ〔原告ニ於テ本訴論地ハ甲第壹號證明治八年十一月中代金三拾
圓ヲ以テ被〓ヨリ三ケ年期質地ニ受取申第二號證ノ如ク增金八圓ヲナシ右期明ヶ明治十
一年十一月中更ニ之ヲ買受當時雙方連著ヲ以テ其旨戶長役塲ヘ屆置ケル旨申立ルト雖モ
被〓ハ末タ質地ナル旨申立果シテ該地所有權ノ原告ニ移轉セルトノ證左ヲ擧ケサルヲ以
テ原告申分不相立事〕トアリ抑モ論地ノ期限ハ明治十一年十月ナルヲ以テ其翌十一月ハ
既ニ期限ヲ經過セシヤ明ケシ然ルニ被上告者ハ今尙質地ナル旨主張スレ〓明治六年第十
八號公布ニ依リ質地契約ノ期限ハ滿三ヶ年ト定メラレ此期ヲ經過スレハ其契約ノ効力ヲ
失シ法律ノ保護ヲ得サルヲ以テ其契約ヲ繼續セント欲セハ更ニ證書ヲ改メサル可ラス然
ルニ本訴質地ノ期限即チ明治十一年十月ヨリ明治十三年二月ニ至ル此間質取主上告者ヨ
リ證書ノ更改ヲ要求セサリシハ次項ニ論述スル如ク當初賣買ニ因リ論地ノ所有權ヲ移轉
セシメタル所以トス假リニ被上告者ノ主論ノ如クナリトセハ上告者ハ故ナク質取權ヲ抛
棄シ以テ自己ノ不利益ヲ招求セシ者ト謂ワサルヲ得ス世間豈如斯事情アランヤ是則當初
所有權ヲ移轉セシメタル著明ノ事實ナリトス且夫地劵證ハ其所有權ヲ確定スル證左乃チ
其公證ナルヤ言ヲ俟タス然ラハ假設本訴契約期限後論地ヲ賣買セシ憑證ナキモ上告者ニ
於テ論地ノ地劵證ヲ名受シ以テ該地公私ニ關スル義務ヲ負擔シ公然之ヲ所有シ來リタル
下ケタル〓明瞭ナレハ原告カ地價一筆限帳ニモ調印シ且其地劵名受ケ致セハトテ之ヲ以由是觀之ハ論地ノ地劵證ハ正當ニ上告者カ名受セシ所有權ノ公證ト謂ワサルヲ得ス今尙無之ヲヤ〕トアリ已ナラス他ノ地方ニ於テモ亦此類例尠シトセス然レ〓地價一筆限帳調製ノ時ハ即明治十本訴地引帳調製ノ際ハ質地年季中ニ係ルヲ以テ質取主ノ名義トナスハ本村ノ習慣ナル而第二條所ハ其證憑モナキ被上告者ノ陳述ヲ採用シ以テ裁判ノ根據トセラレ却テ上告者ヨリ呈供又論地ヲ以テ質地トセハ被上告者ハ其證明ヲ爲スヘキ擧證ノ義務アリトス然ルニ原裁判實ヲ審究セス單ニ所有權ノ移轉ニ就テハ其書冊ヲ要スヘキモノト誤認シ所有權ノ上〓者〓末ニ因リ所有權移轉ノ公證トナスハ條理ノ然ラシムル所ナリ然ル三原裁判所ハ如斯事テ書上ケヲ爲シタリ由之觀之地劵發行ノ當時ハ質地ヲ以テ質取主カ其所有名義ヲ以テ書テ該地所有權ノ移轉セシモノトハ認メ難シ況ヤ被告ハ未タ質地ナル旨申立原告ハ其反證ニ由リ移轉セシメタル來由ニ淵源センヤ一視明白ナリトスリシハ如何ナル原因ニ依リテ然ルヤ是他ナシ前條開陳スル如ク當初論地ノ所有權ヲ賣買スル所有ノ地劵證ヲ採用セラレサリシハ所謂擧證ノ義務ヲ誤認セラレシ不法ノ裁判ナリニ所有スル土地ハ自己ノ名義ヲ以テシ單ニ論地爾上告者ノ名義トナシテ何等ノ故障ナカニ移轉セシ證左ナキト裁判セラレタルハ不法ナリ一年十一月ニシテ質地年期後ニ係ルヲ以テ質置主被上告者カ該簿記名捺印ノ時ニ方リ他原判文第二條ニ〔原告ハ質年季中ニシテ地引帳調製ノ際モ尙原告所有名義ヲ以
之ヲ質地トセハ此公證ニ對スル反對ノ證據ヲ擧示セサル可カラス然ルニ原裁判所ハ却テ上告者ニ擧證ノ義務アルモノトセラレシハ不法ノ裁判ナリトノ事
依テ辨明〓ニ判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
第一條
上告要旨第一條ヲ審按スルニ其趣旨分テ左ノ三項トス
第本件ノ論地ヲ以テ質地トセハ明治六年第十八號布告ニ依リ滿三年ノ後ハ更ニ證書ヲ改メサル可ラス然ルニ之ヲ改メサルハ賣買ニ由テ所有權ヲ得タル事跡ナリトノ事
第二論地ノ地劵證ヲ有スルハ上告者カ所有ヲ公證スヘキモノナレハ他ニ所有移轉ノ證ヲ要セストノ事
第三論地ヲ以テ質地トセハ被上告者其擧證ノ責メニ任セラルトノ事
第一質地期限三年ヲ經過スルモ爲約者雙方ノ間ニ在テ之ヲ更改セサルキハ其効力ヲ失スヘキ理由ナシ故ニ明治十一年十一月以後證書ヲ更改セサリシトテ夫レヲ以テ賣買ニヨリ所有權ヲ得タルノ事迹ト看認ムル〓ヲ得ス
第二上〓者カ論地ノ地劵狀ヲ申受ケタルハ質地限内ヨリノ事柄ナリトハ原被申供ノ符合スル所ナリ而シテ質取主ニ地劵ヲ請ケタル類例尠カラストハ上〓者躬自ラ明言スル所ナラスヤ然レハ其質地期限內ニ於テ名受シタル劵面ヲ用ヒテ所有權移轉ノ證ト爲スヲ得
第三論地ハ今尙質地ナルノ顯證ハ被上告者ノ擧證ヲ俟タス上告第一二號證ノ明文ヲ以テ之ヲ證スルニ足レリ故ニ原裁判所ニ於テ〔原告以即(株)ニ於テ本訴論地ハ云々(右期明ケ明治十一年十一月中更ニ之ヲ買受當時雙方連署ヲ以テ其旨戶長役塲ヘ屆置ケル畧旨申立ルト雖モ被告ハ未タ質地ナル旨申立果シテ該地所有權ノ原告ニ移轉セルトノ證左ヲ擧ケサルヲ以テ原告申分不相立事〕ト裁定シタルハ不法ニ非ストス
第二條
上告要旨第二條ヲ審按スルニ其趣旨分ツテ左ノ二項トス
第一期限後明治十一年十一月調製ニ係ル地價一筆限帳ニ上告者カ署名捺印スルニ當被上告者カ故障セサリシハ所有權ヲ賣買ニ由リ移轉セシメタル證左ナリトノ事
第二本項ハ第一條第二第三兩項ノ趣旨ヲ重複シテ論辨スルニアリ
第一地價一筆限帳ノ調製ハ質地期限後ニ係ルモ該地ノ地劵名義カ質地限內ヨリ上告者ノ名義ヲ用ヒタル〓前條說明ノ如クナレハ被上告者カ之ヲ請戾スニ至ル迄ハ舊ニ仍リ上告者ノ名義ヲ存スヘキハ至當ノ事抦ナリ然ラハ右一筆限帳ノ名義ヲ以テ所有權移轉ノ證ト爲シ難キニヨリ原裁判所於テ云々原告カ地價一筆限帳ニモ調印シ且其地劵名受ヲ致セハトテ之ヲ以テ該地所有權ノ移轉セシモノトハ認メカタシトハ認メカタシト言渡シタルハ不法ニアラストス
但第二項ノ趣旨ハ第一條第二第三兩項ノ辨明ニ由リ理會スヘシ
又上告者カ明治十六年三月十四日追申ノ趣旨ヲ要約スルニ本訴論地賣買ノ屆書ヲ舊村吏ヨリ現今戶長役塲ヘ引繼カサリシハ特ニ此屆書爾ニアラス他ノ書類ニ於ケルモ番外第一二號證ノ如ク引繼カサリシトノ事柄ニシテ其書類ノ一部ニ係レハ該屆書ノ引續ナキ故ヲ以テ所有權移轉セシモノニアテスト推測スヘキ道理ナシト云フニアリ然レ〓上〓者カ一己ニ係ル他ノ一二ノ書類引繼カサリシトテ其レヲ以テ論地賣買ノ屆書カ果メ其中ニアリシモノト看認ムヘカラス其他追申ノ趣旨ハ上〓要旨第二條第一項ト同樣ナルヲ以テ別ニ辨明セス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十五年五月四日千葉始審裁判所ニ於テ爲シタル覆審判决ハ破毀スヘキ理由ナキモノ也
第八十八號
○貸金催促上告ノ判文(
神奈川縣橫濱區戶部町二丁目
四十五番地(族称略)
上告人
初音兵太郞
同縣武藏國橘樹郡古川村五十
七番地(族称略)
被上告人
石井九左衞門
右石井九左衞門弟
四〇九
石井治郞左衞門
同縣橫濱區伊勢町二丁日百五
十三番地(族称略)右石井治郞左衞
同石井新三郞
右石井新三郞妻
吉川キク
貸金能促一件上告人ニ於テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
被上〓人四名ノ内石井治郞左衞門義橫濱治安裁判所勸解中本年六月廿三日同所腰掛ニ於テ總被上告人代兼答辨仕既ニ甲第五號證ニ記載有之約定書迄上告人ヘ差出同日原被連印ヲ以テ同月三十日迄延期願書差出ナカラ返濟無之又候事件中七月十四日迄相待呉候樣申ニ付甲第六號證ニ記載アル延期願書原被連印ヲ以テ差上候其儘同人義更ニ出頭無之ニ付勸解事件不調被仰付依テ同所民事ヘ本訴仕尙又總被上告人代兼ニテ治郞左衞門日々出庭甲第七號證ノ通リ原被連印ニテ差出シ其節願書結約書治郞左衞門ヨリ差出シ甲第八號證ノ如ク右二通ノ證ハ川瀬市三郞ト申者立會相認メ是ヨリ九左衞門新三郞兩名ノ代人川瀬市三郞ニ委任仕其後ヨリ豈ニ計ンヤ種々取拵ノ苦情申立ルニ付右樣ノ裁判被申渡更ニ上告人ノ趣意ハ相タヽサルニ付同年八月控訴ニ及ヒ候然ルニ右同樣初審二亷ノ事件中治郞左衞門義總代兼等ハ一切差出シタル覺ヘ無之樣申立ルニ付遂ニ曲者ノ判决ヲ受ケ當感仕仍テ本年十月十四日橫濱撿事ヘ被上〓人四名ヘ相係り告訴ニ及ヒ同所ヨリ豫審掛リヘ廻ハサレ十一月九日被上告人九左衞門新三郞同人妻吉川キク二名ハ取調ニ相成第九號ヨリ
第十一號迄ノ如ク名々口供仕仍テ同月十六日免訴ニ相成同月十八日九日兩日被上告三名ノ口供願濟ノ上寫取仕候ヘハ前民事ノ申立ト告訴ノ寫取ト討テ變リ依テ初審ハ申ニ及ハス控訴ノ裁判不法ナリト思考仕仍テ今回上告候ニ付原裁判ヲ破毀アラン〓ヲ請願ス
明治十五年十二月四日及明治十六年三月五日附追申書ハ上告ノ旨趣ヲ敷衍スルニ過サルヲ以テ畧之
辨明
上告狀ニ揭クル甲第五號ヨリ甲第七號ニ至ル三證ハ石井治郞左衞門ニ於テ石井九左衛門外二名或ハ外三名ノ代理委任ヲ受ケシ證據アルニアラサレハ信用シ難キモノナルヲ以原裁判所カ之ヲ採用セサルハ不當ニアラス甲第八號以下十一號マテノ四證ハ原裁判所ヘ呈出セサリシモノニ付玆レニ因リ原裁判ヲ不法ナリト云フヲ得サルモノトス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第八十九號
○運賃金淹滯一件上〓ノ判文(明治十五年五月廿九日上告仝十六年三月廿八日申渡
愛媛縣伊豫國南字和郡平城村
四一一
四一二
二百三十五番地(族称略)新田〓太
郞代言人東京府神田區三河町
二丁目三番地寄留高知県(以下略)(族称略)
畠中猛治
石川縣加賀國江沼郡瀬越村三
十一番地(族称略)
被上告者
津川源吉
大阪府西區江戶堀北通四丁目
十三番地
廣業商會
運賃金淹滯一件大阪上等裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上〓ノ要領左ノ如シ
本件ハ被上告津川源吉ヨリ被上告廣業商會ニ係ル訴訟ニシテ右源吉ヨリ控訴ノ時上告者ハ引合人トナリ之ニ參加セシメラレテ其裁判ヲ受ケタル也然ルニ此裁判ニ遵フキハ上〓者カ廣業商會ヨリ得ヘキ義務ヲ津川源吉ニ得ラルヘキヲ以テ止ムヲ得ス上告シテ破毀ヲ求ムル所以ナリ
第一條大坂上等裁判所ニ於テハ〔當時ノ事實ニ就キ審按スルニ原告
四號證ニ舟主代理ト書シタルハ一時ノ過誤ニテ全ク事實ニ反對シタル記載ナリト認定セサルヲ得ス〕ト裁判セラレタレ〓原告第四號證ハ錯誤ヨリ成立チクルモノニアラス該證
第六條ニ〔然ルキハ海失ノ物品ハ荷主ノ損失其運賃ハ船主ノ損失タルヘシ但船中ノ不注意ヨリ生スルノ損害ハ惣テ船主之ヲ辨償スヘシ〕トアリ又其第七八九條ノ文意ヲ熟讀スレハ船主タル新田〓太郞控訴引合人ナリ即上告者ニシテト廣業商會控訴ノ被告人ナリ被上告者ノ一人即ト雙方ノ權義ヲ確定シタル契約ナルハ一目瞭然タルノミナラス丙第一號證ノ附箋ニ〔船主ヨリ附與シタル委任狀ヲ先撿閱シ而シテ相違無之者其代理人ヲ全ク船主ト做シ契約取結ヒ來ル手順ニ候最モ函舘店ニ於テモ同樣ノ事ト被存候也〕トアリ又明治十五年一月十四日被上告者廣業商會ノ口供ニ〔船主ノ委任狀ヲ撿查シテ而後契約ヲ取結候事〕トアリ由是觀之ハ原〓
第四號證ハ上〓者ト被上告者廣業商會トノ間ニ締結シアル契約ニシテ被上告津川源吉ハ毫モ其權義ニ相關セス故ニ船主代理ト書シタルハ過誤ニ非サル明白ナリ
上〓者ハ明治十五年一月二十日附ノ陳述書ヲ以テ〔原告即被上〓ニ於テ本訴ノ上ニ於テ引合人ト原〓間ノ契約如何モ審究セラレ其曲直モ御裁判アラン〓ヲ乞フト云フニ至テハ其名稱引合人ニシテ其實被〓人タルヲ免カレサルヲ以テ本訴ノ精神ハ一訴ニシテ二件ノ裁判即チ原〓被〓ノ爭ヒト原告ト引合人ノ間ノ爭ヒヲ訴フルモノナレハ是即チ訴訟ノ法式ニ戾ルヲ免カレサルヲ以テ甚タ不當ノ訴訟ナリトス故ニ引合人ハ確ク信ス原〓ト引合人ノ爭訟ハ本件ニテ裁决ヲ得ヘキモノニアラスト若原告人カ本訴ニ於テ原告ト引合人ノ取計如何ヲ强ヒテ裁判セラレン〓ヲ請ハヽ引合人ハ寧ロ其像害ノ裁判ヲ仰キ而シテ後引合人ト原〓トノ間ニアル處ノ取引ヲ陳述スル云々〕ト申立タルニ其豫審ノ裁判ナキ而已ナラス顯然上告者カ本案ノ事實ヲ詳悉セサルヲ知リナカラ之ヲ不問ノ域ニ棄却シテ被上告
四一三
者津川源吉ノ片言ノミヲ以テ〔當時ノ事實ニ就キ審案スル云々〕トハ實ニ裁判聽訟ノ法ニ違ヒタル失當ノ判决ナリ
第二條原裁判所ニ於テハ〔原〓一二號證ノ如ク航海上必要ナル船舶即チ〓好丸ヲ引合人ノ實弟船頭新田新太郞ヨリ借受ケ該船ニ係ルノ作事等原告ニ於テ自辨スヘキノ契約ヲナシ又原告三號證該船借用料ハ航海中潤全益金ノ半額ヲ引合人ト分割スヘキ約定ニシテ其他航海中ノ費用等原告六號乃至九號證ノ如ク已ニ原告ニ於テ之ヲ辨償シタル等ノ廉ヲ以テ觀レハ當時ノ航海ハ全ク原告一己ノ商業ニシテ引合人カ商業上原告ヲ代理八トシ原告四號證ノ契約ヲナサシメタルモノニ非ル〓判然タリ〕ト裁判セラレタルハ頗ル不法失當ノ判決ナリトス何トナレハ上告者ハ被上告津川源吉カ提供セル第一二三號證ハ曾テ新田新太郞ヲシテ授與セシメタル〓ナキ而已ナラス最初被上告者津川源吉モ第四號證ヲ除ノ外證書等ハ一切無之ニ付該第一二三號證ハ正當ノ原由アツテ成立セルモノニアラサルヤ知ルヘキナリ然リ而シテ上告者カ該證ノ眞僞及ヒ有効無効ハ敢テ喋々辨明セサル所以ハ畢竟本件ハ被上〓者津川源吉ヨリ被上告廣業商會ニ係ル訴訟ニシテ既ニ第一條ニ論スルカ如ク上告者ト被上告津川源吉トノ爭論ニアラサレハナリ故ニ右第一二三號證ノ駁擊ハ素ヨリ詳細ノ辯ヲ盡サスト雖モ上告者ハ明治十五年一月二十日付ノ陳述書第二條第一二三四項ニ該契約ハ不完全ノ成立ナル〓ヲ論辨セル而已ナラス現ニ該第三號證ヲ撿閱スルニ草案ノ如キモノニ似タリト雖モ其文中ニ金額及ヒ中荷ノ記載ナケレハ實ニ漠然タルモノニシテ他日契約者雙方ノ權義ヲ確定スルニ由シナキモノトス然ルニ之ヲ完全ナル證書ノ如ク解釋シ殊ニ〔當時ノ航海ハ全ク原告一己ノ商業ニシテ云々〕トハ實ニ不法ノ判决
第三條原裁判所ニ於テハ〔被〓即被上告廣業會社以下準之ニ於テ該貨物ハ同年十月廿五日ヲ以テ原告ヨリ直接ニ受領シタル旨申立引合人ニ於テハ全ク十月三日委任解放ノ儀新聞紙ヲ以テ廣告シタル旨陳述スルト雖モ果シテ引合人ノ言ノ如ク十月三日以內ニ實際委任解放シタルモノナレハ該貨物ハ全ク引合人ヨリ廣業商會ヘ引渡スヘキ筈ナルニ其后十月二十五日ニ到リ原〓ヨリ直接ニ廣業商會ヘ渡スヘキ理由アルヘカラス此ニ由テ是ヲ觀レハ引合人ハ最初原告ヘ委任狀ヲ附與シタルトノ陳述ハ信認ヲ措クニ足ラス)ト裁判セラレタレ〓上〓者ハ明治十五年一月十四日ノ口供ニテ〔十四年十一月三日朝日新聞第八百十八號ヘ委任解放ノ義廣告揭載シ〕ト確言シタル而已ナラス現ニ該新聞明治十四年十一月三日發兌ノ第八百十八號ヲ撿閱スレハ此日ニ於テ被上〓津川源吉ノ委任ヲ解放シタル〓ハ明白タリ然ルニ之ヲ十月三日トセラレシハ實ニ本件委任解放ノ論點ニ最大緊要ノ關係アル月日ヲ誤リタル不法ノ判决ナリトノ事
辨明
第一條上告要旨第一條前半項ヲ審按スルニ被上告者ノ內津川源吉ハ被上告源吉津川
號證ヲ以テ上告者ノ實弟船頭新田新太郞ヨリ上〓者所有船〓好丸ヲ借受ケ其二號證ヲ以テ〓好丸修繕ノ事ヲ約シ又其三號證ヲ以テ利益金折半ノ契約ヲ爲シ全ク航海ノ權ヲ得テ北海道ニ渡航シタル後同所ニ於テ被上告者ノ內廣業商會ト荷物運輸ノ事ヲ第四號證ノ如
四一六
ク契約シ現ニ其契約書ヲ所有シ居ルモノナレハ上〓者カ代理タル資格ノ緣由ナキ者ナル·ニヨリ右四號證中船主云々ノ文字ヲ書載シ又丙第一號證付箋及被上〓者ノ内廣業商會ノ口供ニ委任狀云々記載アルモ之ヲ以テ被上告者ノ內津川源吉ヲ上告者ノ代人ト斷定スルヲ得ス如何トナレハ津川源吉カ船舶借受ヲ爲シタル事實明了ナル以上ハ同人カ他人ト取結タル契約書ニ上告人ヲ船主ト書シ又他人カ上告人ヲ船主ト看認メタル〓アリトモ之ヲ以テ津川源吉ト上告人ノ船頭新太郞カ爲シタル契約ノ事實ヲ動ス能ワサルヲ以テナリ然ルニ上告人ハ津川源吉カ提供スル第一二三號證ハ新田新太郞ヲシテ授與セシメタルモノニ非スト申立レ〓原裁判所審理中該證契約ノ不完全ヲ辨シタルニ止リテ之ヲ僞ナリ虛ナリト辨シタル〓コレナク且之ヲ以テ無効ノモノトセハ被上告津川源吉ノ航海ハ無原因ニ歸スヘキモノトス如何トナレハ上〓人ハ己レノ代理人トシテ航海セシメタリト云被上〓者ヨリ追テ取戾シタリト云委任狀アルノミニテ他ニ之ヲ證明スヘキモノ一モコレナキヲ以テナリ况ヤ原告第六號證手數料第七號證陸人夫賃第八號證减石辨償金第九號證解ケ賃金等ノ如キ上〓者ヨリ出金シタル證蹟ナクシテ津川源吉カ所有金ヲ以テ支辨シタルノ確證アルニヨリ之ヲ看レハ津川源吉ハ上告人ノ代理者タル事迹ナキ〓彌々明ラカニシテ自然ニ原告第一二三號證ノ旨ニ照應スル所アルニ於テヲヤ然ルヲ又上告人ハ該訴ハ他人ト他人間ノ訴件ニシテ自己ノ爭論ニアラサルヲ以テ原告第一二三號證ニ對シ詳細辨明ヲ加ヘサリシト申立ルモ當時ノ訴訟ニ參加シテ自己ノ利害ニ影響アラハ十分之ヲ辨駁スヘキニ其手續ヲ轉サスシテ今更之ヲ口實トスル〓ヲ得ヘカラス依テ原裁判所ニ於テ〔原〓四號證ニ舟主代理ト書シタルハ一時ノ過誤〕ト認定セシハ不當ニアラサルモノトス
第二條同要旨第一條後半項ヲ審按スルニ凡ソ裁判ハ原被告ニ向テ與フルモノニシテ其他ノ者ニ向テ與フヘキモノニ非ス故ニ若其訴訟上ニ必要ノ關係ヲ有スル引合人自己ノ利害ニ影響アリトセハ更ニ原被告ニ對シ特ニ起訴ノ手續ヲ爲スカ然ラサレハ直チニ十分ノ辨論ヲ爲シテ自己ノ權利ヲ保護スヘキナリ仍テ引合人タル上告者カ他ノ訴訟即津川源吉ヨリ廣業商會ニ係ル本訴ノ裁判ニ由リ己レニ豫審裁判ノ要メヲ爲スモ原裁判所ニ於テ認可セス之ヲ不問ニ付シタルハ當然ナル而已ナラス縦令豫審裁判ヲ與フヘキ理由アリトスルモ本訴ノ如キ事實明瞭ニシテ且原被〓及ヒ引合人カ權義ノ區域判然タル塲合ニ於テハ之ヲ爲スヘキ限リニ在ラストス
第三條同要旨第三條ヲ審按スルニ上告者カ津川源吉ノ委任解除ヲ新聞紙上ニ廣告シタルハ十一月三日ナリシヲ原裁判所ニ於テ十月三日トセシハ誤謬ノ裁判ナリト雖モ津川源吉カ代理ニ非サル事實明瞭ナル以上ハ委任解除ノ月日ニ錯誤アリトテ本案ノ曲直ニ影響セサルヲ以テ破毀スヘキノ限ニアラストス
但上告要旨第二條ノ事柄ハ第一條辨明ニヨリ了會スヘシ
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ大阪上等裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ者也
第九十號
○畑地〓建家宅地取戾ノ詞訟長崎控訴裁判所ノ裁判ヲ
熊本県(以下略)寄留福岡縣(族称略)
齋藤友德熊本縣肥後國飽田郡古町村平原裁判所判文ノ始メニ「控訴人被控訴人ノ陳述ト證據トニ基キ審理ヲ遂ケ事實ヲ認定スル左ノ如シ」ト揭ケナカラ决文ニ至リ「控訴人水野宅四郞カ爭フ處ノ畑地田反別四反壹畝廿壹步ハ寳曆年度ニ在リテ其先代吉五郞及久四郞ノ所有ナリシモ其後輾轉シテ被控訴人水野直八ノ祖父尉平カ所有ニ歸シタリ尉平カ子直右衞門嘉永六年病死セシ時直八僅カニ六歲ニテ孤トナリ母ニ從ヒ母ノ實家ニ養育ヲ受ケタルヲ以テ一旦家ヲ疊ミ其所有タル本訴ノ畑地ヲ控訴人宅四郞ノ養、父武助ヘ預ケ置キタリ直八既ニ成長スルニ及ヒ亡父ノ家名ヲ再興シ今般宅四郞ニ對シ甞テ預ケ置キタル本訴ノ畑地ヲ取戾シタリ訟求スル所宅四郞ハ自分先代以來ノ所有ナクト稱シ之レヲ拒ムモノナリ」トシテ直ニ「右ノ事實ナルヲ以テ控訴人宅四郞ハ其預リ居ル本訴ノ畑地ニ對シ被控訴人カ訟求ヲ拒ムヘキ權利ナシトス」ト裁決セラレ毫末モ裁判ノ依據トスル處ノ判明セラレサリシハ最初ニ揭クル判語ト矛楯シ更ニ審理セラレタル廉ノ知ルニ由ナシ凡ソ詞訟上原被兩造カ各々證據ヲ擧テ申立ル所以ノモノハ須ラク其證左ノ如何ヲ審判セラレ其依據トスル所ヲ判明アラン〓ヲ希フ譯ニシテ裁判ノ公平ナルヲ示サレンニハ素ヨリ左樣アルヘキ筈ト思料ス然ルヲ原裁判ハ一點モ其理由ヲ示サレスシテ只漫然タル判文ヲ下サレ上告人ノ曲者トナサレタルハ抑モ審理ヲ盡サレサル不法ノ御裁判ト思料ス
上告人カ家筋ハ吉五郞久四郞武助夫助宅右衞門人カ舊名即チ上〓)ノ五代ナリ被上告人カ家筋ハニ自供シタル處ニ據ルノ四代ナリ而メ兩家共水野ノ姓ハ同藤右衞門尉平直右衞門直八被上告カ控訴答辨第二條
シト雖モ同姓本末ノ緣家ニハアラス其右實ハ兩家宗旨ノ異ナルヲ見テモ知リ得ヘキ譯ニ有之其親戚トナリシ所以ノモノハ上〓人カ養祖父武助ノ娘ヲ被上告人ノ祖父尉平ノ妻ニ嫁シ直右衞門及ヒ上〓人ヲ出生セシニ由ル次第ニ候故ニ養父夫助ト直右衞門トハ伯父甥ノ間柄ニ有之且上告人ハ直右衞門ノ弟ニシテ外舅夫助ノ養子トナリ其家ヲ相續致セシナレハ宅四郞ノ爲メニハ叔父ニ相當リ候抑モ爭フ處ノ畑地ハ上告人先祖吉五郞久四郞ヨリ武助ニ傳ヘタルコトハ上告第三號證即チ明治三年調ノ飽田郡横山〓戶阪村新地本方地引合見圖帳ニモ判然ト明記有之候元元被上〓人ハ先祖來田地ナト所持セシ〓ハ之レナク其證ハ
四一九
今般御參考證トシテ奉呈スル弘化嘉永年度參考證第一號
直右衛門ヨリ小作米ヲ取立タル證アリ若シ賓曆年度以來慶應年度迄被上〓人カ所有ニ候ハヽ上〓人ヨリ恩米ヲ被上告人ヘ納メサルヘカラサル筈ナリ然ルヲ却テ被上告人カ亡父直右衛門ヨリ上〓人方ヘ恩米ヲ取立タル事跡ノ確著ナルヲ以テ見レハ上告人ハ畑地ノ所有者ニシテ被上告人ハ其小作人タルノ確證ナク又被上〓人ノ父直右衞門ハ弘化四年浦上九郞左衞門ト申出入先ヨリ錢九貫目借用セシニ終ニ返濟ノ途ナク追々利息相嵩ミ切迫ノ餘リ直右衞門ハ一時失踪セシヨリ上〓人養父夫助求ヲ訴ヘタルモノト被相考ラル若シ被上〓〓上〓人共ヨリ種々裁覺シ漸クニシテ返償ノ義務ヲ代辨セシコトハ今般奉呈スル參考證第七號乃至第九號證ノ如ク事跡ノ確著ナル者有之此證ヤ被上告人カ控訴ノ證トシテ提供セシ第七號證ト全ク符合シ且被上〓人カ父直右衞門ノ宅地ト雖〓上〓人カ所有地ヲ貸シ與ヘタルモノニ有之其證ハ參考證恩米取立帳中ニ屋敷思米壹斗宛直右衞門ヨリ取立アル事跡ノ往々散見スルヲ見テ證明スルニ足レリト信ス故ニ直右衞門カ所有物トスヘキモノハ只居光ノ建物ノミナリシカ該家屋ハ右借財拂替ノ爲メ上告人ヘ領置シ後チ上〓人カ所有ノ敷地ヲ合セテ三宮三平ナル者ヘ賣渡シタル次第ニ候右ノ外上告人ノ祖先該畑宅地買得其他恩米取立帳等ノ數證保存セシニ去ル十年西南ノ戰爭ニ際シ上〓人等ハ兵亂ノ爲メ家財ヲ土中ニ埋メ多クハ散亂烏有ニ屬シタリ併シ乍ラ養父夫助カ存命中ハ其事實炳然トシテ又爭フ可カラサルカ故ニ終ニ一度モ被上告人ヨリ該畑地ノ事ナト申出タルコト更ニ無之然ルニ昨十四年六月廿二日養父夫助ハ病死致シタル處豈圖ラン反古同樣ナルモノヲ提出シ所有ノ證ナト申張上〓人カ祖先傳來ノ所有地ヲ横奪セントスルハ蓋シ養父夫助カ死且十年ノ兵亂ニ證書ノ烏有ニ歸セシヲ奇貨トシ不當ノ要求ヲ訴ヘタルモノト被相考若シ被上告人カ提供セル書類カ眞正ノ證トスルニ足ルモノナラハ何迚直右衞門カ存生中小作米ヲ上告人ニ差出シ可申哉又何故ニ明治三年ノ改帳三號證上〓第ニ養父ノ名ヲ記シ明治六年ノ白川縣地劵調帳ニ戶長總代ノ調査ヲ受明治十一年地租改正ニ依テ坪圖帳ヲ差出ス上告第等所有者タルノ權利義務ヲ執行致スヘキヤ夫レ此ノ如ク事實ノ證據ハ夥多ナルニモ拘ラス原裁判ハ其理由ノ如何ヲ審究ナク徒ニ臆斷ヲ以テ控訴人宅四郞ハ其預リタル本訴ノ畑地ニ對シ被控訴人直八カ證求ヲ拒ムヘキ權利ナシトテ義務ノ執行ヲ命セラレシハ審理ヲ盡サル不法ノ裁判ト思料ストノ事
被上告人ハ上告ノ不當ナルヲ論シテ原裁判ヲ辯護セリ
判决
第一條凡ソ裁判官カ原被兩造ノ證據ヲ申陳シ爭訟スル點ニ對シテ判决ヲ與フルニハ其判决ヲ下スニ付依據シタル理由ハ固ヨリナカルヘカラサルモノナリ如何トナレハ理由ナクシテ判决ヲ生スヘキ謂レナケレハナリ然レ〓民事上其裁判ヲ與フルニ付依據シタル理由ヲ裁判言渡書ニ明示スヘシトノ法律ナキ限ナキ限リハ原裁判所カ其裁判言渡書ニ其裁判ノ依據シタル理由ヲ明示セサルトテ不法ノ裁判ナリトナスヲ得ス
第二條本訴ノ畑地ハ賓曆年度ニ在テハ上〓者ノ祖先吉五郞及ヒ久四郞ノ所有ナリシ〓ハ雙方異論ナキ所ナリ而シテ其後ニ至リ該畑地ハ被上〓者ノ祖父尉平ノ所有スル所トナリソレヨリ被上告者ノ先代直右衞門ニ傳ヘ同人死亡ノ後ハ上〓者ノ先代武助カ小作ナセシ事蹟ハ被上告第一號證及同第三號證等ニ依リ判然ニシテ其後所有主ノ變更シタルトノ事ナケレハ該畑地ハ固ヨリ直右衞門ノ相續人タル被上告者ノ所有ナリト斷定セサルヲ得ス加之ノミナラス上〓者ハ始審廳ニ於テ本訴ノ畑地ハ直右衞門ヨリ買取リタリト申立控訴ニ至リ本訴ノ畑地ハ古來ヨリ持來レリト申立其申立ノ前後一楯スルヲ以テ之ヲ考フルモ其所有ナリトノ申立ノ信用スヘカラサル一端ヲ推知スルニ足レリ然ラハ原裁判所カ控訴人宅四郞ハ其預リ居ル本訴ノ畑地ニ對シ被控訴人直八カ請求ヲ拒ムヘキ權利ナシトテ義務ノ執行ヲ命シタルハ相當ノ裁判ナリトス
右ノ筋合ナルヲ以テ明治十五年四月廿八日長崎控訴裁判所カ本訴ニ對シ申渡シタル終决裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノ也
尤モ兩造ニ於テ建家宅地ノ事ニ付爭論シ及ヒ番外證ヲ提出シ云々スレ〓何レ〓原裁判所ニ申立サル事柄ナルニ付之カ判决ヲ與フルノ限リニアラス
但上告入費ハ上〓者ノ負擔タルヘシ
第九十一號
○地所請求一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ破
毀ヲ未ムル上〓ノ判文(
栃木縣下野國河内郡下小池村
十五番地(族称略)
高橋德次
東京府京橋區桶町十八番地平
右代言人
藤江幸吉
栃木縣下野國河內郡篠井村平
被上〓人
齋藤六平
上〓要領
第一條東京控訴裁判所判决ヲ閱スルニ〔被〓ニ於テハ原告乙第三號證ハ其伊右衞門ナル者當時既ニ死去シ相續人ハ伊平ナルニ拘ハラス云々〕トアレ〓抑上〓人ハ始終審裁判所ニ於テ相續人ハ伊平ナルニ拘ハラス云々ト陳述セシ〓毫モ非ラサルナリ然ルニ控訴裁判所ハ恰モ上告人カ伊右衞門ノ相續人ハ伊平ナリト陳述セシ如ク判文ヘ揭ケ以テ本件ノ全部ニ不當ノ判决ヲ下シタリ蓋シ此ノ誤認ハ審理ヲ盡サヽルヨリ生シタルナレハ上〓人カ破毀ヲ求ムルノ第一ナリトノ〓
第二條同裁判所判決ヲ閱スルニ〔原告乙第三號證ヲ熟閱スルニ伊右衞門ノ外數名ノ連署アリテ云々〕トアレ〓被上告乙第三號證ハ被上〓人ノ始終審裁判所ニ於テ陳述シタル要旨ニ據レハ天保二年ニ死亡セシ伊右衞門ノ名義ヲ以テ伊平ト云フ者カ天保七年ニ作爲シ被上告人ノ先代民右衞門ヘ交付セシモノナリト云フニ在リ果シテ然レハ伊平カ被上告
四二三
乙第三號證ノ如キ證書ヲ作爲スルノ權利ヲ有スルヤ否ヤノ點ヲ緊要ナリトス然ルニ伊平ハ伊右衞門ノ相續人ニ成リシ〓非ラサルナレハ素ヨリ斯ノ如キ契約ヲ爲スノ權利ヲ有セサルモノニシテ其權利ナキ伊平ノ作爲セシ乙第三號證ニ假令何拾名ノ連署押印アレハトテ上告人ニ對シ其効ナキハ喋々ノ辯ヲ要セスシテ明ナリトノ〓
第三條同裁判所判决ヲ閱スルニ〔伊右衞門ハ天保二年ニ死去セシニ抅泥セス該證書ノ天保七年ニ成立シハ原告陳辯ノ如ク全ク民間ノ慣習トシテ石高名義ノ未タ相續人ニ移ラスシテ依然伊右衞門ノ名義ナルニ凖ヒ該證書ニ於ルモ伊右衞門ノ名義ヲ用ヒシモノト推定ス何ントナレハ原告乙第五號證ノ通リ天保八年以後ノ貢租ヲ相續人ノ名義ニ改メスシテ伊右衞門分ト爲シタレハナリ〕トアレ〓假令民間ニ如何ナル慣習アレハトテ天保二年中伊右衞門死亡後嘉永年度迄二十有余年間伊右衞門ノ家名潰退轉中ニシテ相續人ノ非ラサリシナレハ石高名義ノ伊右衞門トアリシ〓及ヒ被上〓乙第五號證ニ伊右衞門分ト揭ケアルハ當然ノ〓ニシテ毫モ怪ムニ足ラス何ントナレハ相續人ノ非ラサルニ石高名義ヲ移スヘキ人ノアルヘキ理由アラサレハナリ亦タ被上告乙第五號證ニ伊右衞門分トアルモ同一ノ理由ニ出タルモノニシテ他ニ名義ノ揭ケ方ナキヲ以テナリ然ルニ控訴裁判所ハ被上〓乙第五號證ニ伊右衞門分トアルニ根由シ伊右衞門カ天保二年ニ死去セシニ抅泥セス云々ト判决セラレタルハ蓋シ不當ノ判決ナリトノ〓
第四條同裁判所判決ヲ閱スルニ〔故ニ原告乙第一號證ノ成立ヤ被〓ノ先代重吉ニ於テ原告乙第三號證ハ慣習ニ據リ伊右衞門ノ名義ニテ成リ立ツモ果シテ事實ノ眞正ナルヲ認メタルニ根由セリ〕トアレ〓被上告乙第三號證ハ前陳ノ理由ナルニヨリ條理ニ問フモ將タ事實ニ徵スルモ正實ニ成リ立ヘキ道理非ラサレハ從テ被上告乙第一號證ニ於ケルモ正實ノモノト云フヲ得ス假ニ該乙第一號證ヲ上告人ノ先代重吉カ被上告人ヘ正實ニ交付セシモノトスルモ原因ナキ錯誤ノ契約ト云フモ可ナル而已ナラス其首タル乙第三號證カ正實ノモノニ非ラサル上ハ從タル乙第一號證モ共ニ消滅スルハ法理ノ然ラシムル所ナルニ控訴裁判所ハ乙第三號證ノ眞正ナルヲ認メテ乙第一號證ヲ差入タルモノヽ如ク判决セシハ不當ナリトノ〓
第五條同裁判所判決ヲ閱スルニ〔且本訴ノ地ハ曾テ被告ヨリ原告ヘ預ケ置キシトノ陳述ハ總テ證左非ラサルヲ以テ採用セス〕トアレ〓元來本訴ノ地所ハ上〓人ノ曾祖父伊右衞門ノ所有地ナリシ〓ハ始終審裁判所ニ於テ原被告ノ陳述符合セシナレハ天保七年中被上告乙第三號證ノ如ク質地ニ爲シタルモノニ非ラサル上ハ上告人ノ曾祖父伊右衞門カ被上〓人ノ先代民右衞門ヘ下作ニ預ケ置キタルノ證據明瞭ニシテ證左ナシトノ判决ハ不當ナリトノ〓
第六條同裁判所判决ヲ閱スルニ〔明治七年度ノ貢租上納ハ原被互ニ論爭スト雖モ畢竟右ノ理由ナルヲ以テ若シ被〓上納シアラハ錯誤タルヘキニ付云々〕トアレ〓被上告乙第一號證ニ依テ以テ本訴ノ地所々有權ヲ明治六年度ニ被上告人ヘ移シタルモノナレハ其明治七年度ニ至リ上告人ハ該地ニ對シ權利義務〓有セザル筈ナルニ明治七年度ノ貢租ヲ上告人カ公納シタルハ蓋シ被上告乙第一號證ニ由テ以テ本訴ノ地所々有權ヲ被上告人ヘ移サヽリシヲ以テナレハ豈ニ錯誤ニテ上告人カ公納セシモノト云フヲ得ヘケンヤ然ルニ控訴裁判所ハ錯誤タルヘキニ付云々ト判决セラレタルハ不當ナリトノ〓
判决
第一條上告要領第二條第三條第四條ヲ按スルニ本按ハ乙第一號證及ヒ同第三號證ハ果シテ不眞正ナルモノナリヤ否ヲ審明スルヲ以テ緊要ナリトス抑モ原裁判ノ趣意タルヤ乙第三號證ハ伊平ナル者カ當時既ニ死去シタル伊右衞門ノ名義ヲ以テ作爲シ被上告者ノ先代民右衞門ヘ交付セシモノナリト云ニアラス該證ハ組合等數人連署シ名主及ヒ組頭白姓代等之ニ奧印ヲ捺シタルヲ以テ假令伊右衞門ノ死後ニ成立タル證書ナリト雖〓當時ノ慣習ニ依リ未タ相續人ノ名義ニ改正セスシテ依然死者ノ名印ヲ捺用セシモノナリト推定シタルニアリ决シテ伊平カ作爲セシモノト見做シタルモノニアラス又乙第一號證ハ上〓者先代重吉カ被上告者ニ交附セシ確證ナルヲ上告者ハ乙第三號證ハ伊右衞門死後ニ成立タルヲ以テ不眞正ノモノナリトシ尋テ乙第一號證モ不眞正ナル乙第三號證ニ原因シタルヲ以テ共ニ其効消滅ニ歸スヘキモノナリト云ト雖〓抑モ上告者ノ先代重吉ニ於テ乙第一號證ノ契約ヲ爲スニ該リ乙第三號證ノ眞否如何ヲ識別セスシテ明リニ乙第一號證ヲ交付スルノ理アランヤ必スシモ乙第三號證ノ眞正ナル〓ヲ認知シタルヲ以テ乙弟一號證ノ如ク地所々有權ヲ被上告者ニ移シ地劵名受ヲモ爲サシメタル〓ハ其事迹ニ就テ明瞭ナリ而テ乙第三號證ノ不眞正ナリト見認ムヘキ確證ナケレハ上告者ニ於テ是ヲ無効視シ右契約ヲ取消シ得可キモノニアラス
第二條上告要領第五條第六條ヲ審接スルニ論地ハ上告者ノ曾祖父伊右衛門カ被上〓者ノ先代民右衞門ヘ下作ニ預ケ置タル地所ナリト云モ據ルヘキノ證左ナク又明治七年度ノ貢租ヲ上告者ヨリ公納セシハ錯誤ニ出タルモノト見做サヽルヲ得ス如何トナレハ乙第一號證ヲ以テ被上告者ノ所有地トナシ從テ地劵モ被上告者ニ下付セラレ名義ヲ改正シタル巳上ハ租稅ハ勿論該地ニ對スル義務ハ渾テ被上告者ノ負擔タルヘキ筈ナルニ明治七年度ニ限リ上〓者カ貢租ヲ納ムヘキノ理由ナケレハナリ故ニ此一事ヲ以テ地所々有權ノ移轉セサルモノト云フヲ得ス
但上告要領第一條ニ原判文中「乙第三號證ハ其伊右衞門ナル者當時既ニ死去シ相續人ハ伊平ナルニ拘ハラス」云々ノ數字ハ上〓者ノ申立ニ相違スル所アルモ本按ノ爭點ニ對シ敢テ障害ナキ事柄ナルヲ以テ破毀ヲ求ムルノ材料ト爲スヘカラス
右ノ筋合ナルヲ以テ東京控訴裁判所ニ於テ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノナリ
第九十二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794972)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。