○貸金返辨要求上告ノ判文明治十五年四月三日上告ノ仝十六年三月卅一日申渡
新潟県(以下略)
町百七十四番地(族称略)
田澤嘉平
東京府(以下略)
一番地(族称略)
高梨哲四郞
新潟県(以下略)
物町(族称略)
谷口彥三郞
東京府(以下略)
番地寄留兵庫県(以下略)(族称略)
右代言人
白井政夫
貸金返辨要求一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ破毀ヲ求ル上告ノ要領左ノ如シ
本件ノ要點ハ控訴被告第四號證契約ハ果シテ其原因アリテ然ルモノナルヤ否ヤニシテ其
原因ノ有無如何ヲ徵スヘキハ實ニ控訴被〓第二號證ノ義務者ヲ定タルヲ以テ足レリトス
蓋シ其所以ハ既ニ被上〓者ハ東京上等裁判所ニ明言シテ控訴被告第四號證契約ノ原因ハ
則チ控訴被告第二號證ニ外ナラサル〓ヲ認諾シアレハ也然ルニ控訴被告第四號證ノ義務
者ハ新潟県(以下略)(族称略)六名ニシテ(族称略)タル上告者ノ如キ毫モ其關係ヲ有セス現ニ控
訴被告第三號證ニ同盟委任主田澤嘉平云々ト明記シアリテ所謂同盟主則チ新潟縣村松住
居(族称略)〓水義萬始六名ト該同盟主六名ノ委任主タル上告者トハ別格ノ人物タル〓明々瞭
々タリ若シ田澤嘉平ハ同盟主ノ一人ニシテ則チ控訴被告第二號證ノ義務者ナランニハ同
盟委任主ト記載スヘキ謂レナキ〓勿論也茲ニ同盟委任主田澤嘉平云々ト記載シタル所以
ハ上告第一號證ニ於テ該證判决ノ條中元來其原告共田村專吾等ヲ指ス小泉武樹横井包方
被〓者上告ニ於テ負擔シタル目的ハ曩ニ原告小泉武樹横井包方〕田村專吾等ヲ指ス共カ賣極メ置キタル地所ヲ取戾シ更ニ之ヲ賣却シ其代金ヲ以テ償却セントノ趣ナルハ原告同自ラ申供スル處ニシテ云々ト記スルヲ以テ最モ明白也故ニ上告者カ控訴被告第二號證ノ義務者ニアラスシテ控訴被告第四號證ハ其原由ナキ〓論ヲ俟タサル也好シ假リニ控訴被告第二號證ノ如キ(族称略)タル上告人嘉平カ(族称略)六名ト記スル中ノ一人ニシテ則チ義務者ノ一人也トスルモ被上告者カ該證文裏書ノ如ク明治十二年三月ニ於テ小泉武樹ト示談ノ上彼レ一己ノ身代限リ處分ヲ受クル〓ヲ滿足セシ限リハ之レ取リモ直サス被上告者於テ當時該金額ニ就テ他ノ負債主ニ向テ請求スヘキ權利ヲ抛棄シタルモノト云ワサルヘカラス且又上〓人一人ヲ以テ獨リ控訴被〓第一一號證ノ義務ヲ負擔スルノ謂レナキ〓識者ヲ俟タスシテ明カ也然ルヲ東京控訴裁判所カ是等ノ最モ視易キ道理アルニ拘ハラス妄リニ控訴被〓請求ノ金額四百三拾五圓貳拾八錢九厘四毛ハ控訴原告〓上ヨリ速ニ相拂フヘキモノト可心得ト裁判シタルハ徹頭徹尾不相當ノ裁判ト思考候ニ付破毀アラン〓ヲ乞フ
被上告人ハ本件上〓ノ旨趣ニ對シ原裁判ノ不法ナラサル旨辨護セリ
辨明
本訴貸金返辨ノ要求タル原裁判書類ニ徵シ之ヲ審按スルニ被上告第二號證ノ金員ハ上〓者ヨリ小泉武樹等ヘ委托セシ山林拂下願ノ事項ニ就テモ幾分カ支消セシモノナル可シト雖モ右小泉武樹等ハ上〓者ノ代理タル資格ヲ以テ該二號證ノ契約ヲ取結ヒタルモノニモ非サルハ其文詞ニ就テ判然タリ又上告者ハ該二號證ニ記載アル同盟即チ(族称略)六名中ノ一人タルニモ非サルハ被上告代言人カ本院ニ於テ明言スル所ナリ左スレハ該二號證ハ小泉武樹等ト被上〓者トノ間ニ成立タル契約ニシテ被上告第一號及ヒ第三號證ノ如キモ亦タ然リ設ヒ該三號證ニ同盟委任主田澤嘉平者上〓云々ノ文詞アルモ之ニ據テ以テ小泉武樹等ハ上〓者ノ代理タル資格ヲ以テ本訴ノ金員ヲ貸借シタルモノト推認シ難シトス且本訴ノ金員タル上告第一號證ニ就テ看レハ上告者ハ小泉武樹等ニ對シ幾分カ辨償スヘキ義務アルモノヽ如シト雖モ個ハ上告者ト小泉武樹等トノ關係ニ止マリテ上告者ハ即チ被上告第二號證ノ契約者タル本人ト同視シ難シトス是ヲ以テ被上告第二號證ノ如キハ被上告第四號證ノ成立ヘキ正當ノ原因ナルモノト斷定スルヲ得ス然ラハ被上告第四號證ノ約旨タル上告者ニ於テ該證ニ明記スル期日ニ新潟裁判所ノ判决書ヲ携帯セサリシ以上ハ該金員ノ原因如何ニ拘ハラス返辨ノ義務ヲ負擔スヘキモノナルヤ否ヤハ本訴緊要ノ論點ナルニ原裁判所ノ審理ニ出サリシハ粗漏ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ宮城控訴裁判所ヘ移スニ付更ニ同裁判
四八〇所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
但シ上〓入費ハ被上告者ニ於テ辨償スヘシ
第百三號
○貸金催促ノ詞訟名古屋控訴裁判所ノ裁判不當ト
スル上〓ノ判文
三重県(以下略)(族称略)別府四郞右衞門代人
東京府(以下略)(族称略)
兼松貫三三重県(以下略)(族称略)黒川トウ代言人三重縣伊勢國安濃郡津新魚町
內多正雄上〓ノ要領
本件引合人タル伊藤直八ハ被上告者ノ出店支配人ニシテ上告者ハ甲第一號乃至第十四號證ノ如ク其支配人タル伊藤直八ト取引セシモノナレハ本件諸求ノ義務ハ本主タル被上告者ニ於テ免カル可ラサル〓ハ明治十五年四月廿五日左ノ被上告者及直八ノ自供ニ於テ明カナリ被上告者ノ口供〔出店ヲ直八ニ賣拂ヒタルハ直八ノ申通リニテ名義ハ其儘ニ貸シ置候故出店ハ直八カ內實自分ノ營業ナル〓公衆ニ對シテハ判然不致候尤材木商ニ付テノ事ハ「トウ」ニ於テハ關係ハ免レ間敷ト存候〕
又伊藤直八ノ口供ニ〔出店ヲ改設定新タニ直八ノ名前ニ致セハ直八ハ新商賣故取引カ不都合ナル故名義ヲ從前ノ通リ借受申候〕
右ノ如ク被上告者ハ伊藤直八ヲシテ自己ノ出店ニ居ラシメ自己ノ支配人ナリトシテ一切ノ業務ヲ處辨セシメタリ
但被上告者ハ曾テ直八ヘ營業賣買セシトノ〓ハ彼レ任意ノ申立ニテ信用スルニ足ラス却テ營業名義ノ被上告者ニアレハ果シテ此事ナカリシ證徵ナリトス
夫レ被上告者出店營業ハ材木ノ賣買ニシテ架橋ノ事業モ素ヨリ其店ノ營業ニ係ル〓ハ甲
第十七號乃至第二十二號證〓直八ノ口供等其證據歴々トシテ視ルヘキナリ是皆架橋ノ營業カ該店ノ慣行ナル〓明カニシテ現ニ戶長及縣廳ノ認許セラルヽ所ナリ况ヤ架橋ハ材木商ノ事業ニ係ル〓該地方ノ習慣ニシテ納稅モ亦負擔スヘキモノヲヤ
上來陳述スル如クナレハ則被上告者ト直八トノ間內實如何ナル特約アルニモセヨ被上告者ハ直八エ對シ自己ノ名義ヲ使用スル〓ヲ許諾シ社會ニ表明シ公衆ニ信依セシメシ上ハ被上〓者ノ義務ハ免レ得ヘカラサル〓是ソ商業上支配人ノ實體ナリトス然ルニ被上告者ハ只直八ヘ營業賣拂タリトノ口實ヲ設ケ且架橋ハ該店ノ範圍外ナリト附會シ僅ニ其義務ヲ免レント試ミシニ反テ控訴廳モ彼ノ普通本人ノ承諾セル委任狀ヲ要スル代理者ノ如キモノト同一視シ出店支配人タルノ性格ヲ問ハスシテ固ク本人ノ看認タル證據ヲ必用トセラレ被上〓者カ之ヲ看認タルノ形跡無之云々又架橋ノ事業ハ該店ノ營業タル慣行ノ證據アルニモ抅ハラス架橋ノ〓ハ材木商ノ外ナリト杜撰ニ斷定シテ明治六年第二百十五號公布第五條但書ニ依據セサリシハ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリトノ事
被上告答辨ノ要領
上告者ハ被上告及引合人伊藤直八カ口供ヲ擧ケ架橋ノ如キハ材木商者ノ事業ニ係ル慣行ナリト主張スレ〓其慣行トハ伊藤直八カ一二ノ事業ヲ引證スルニ過キスシテ一般ノ慣行ト公言ス可ラサルハ原裁判ニ明カナリ又上告者カ提供スル諸證ハ伊藤直八カ私擅ニ作爲シタルモノニシテ被上〓者ノ看認メタルモノニ非ルナリ夫レ如此薄弱ナル證據ヲ除ノ外義務ヲ得ント求ムル正當ノ證據ナキヲ以テ原裁判所カ上告者ノ請求ヲ斥ケラレタルハ適當實ニ間然ナキ裁判ナリトノ事
判决
本案ハ伊藤直八カ上〓者ヨリ借用セシ金額返濟ノ義務ハ被上告者ニ於テ之ヲ負擔スヘキノ責メアルヤ否ヲ明ニスルニアリ依テ原書類ヲ撿案スルニ明治十年五月三瀧川架橋小屋掛圖面書屆書及朝日川架橋用材下ケ渡願書又明治十年十一月三瀧川架橋出來形帳ニ伊藤直八カ被上〓者出店代理ノ名義ヲ以テ三重縣令ニ提供シタルモノアリ即上告第十九號及第廿號第二十二號證是レナリ又其三瀧橋架設落成時間ヲ期セシ三重縣令カ達ニモ亦伊藤直八ヲ以テ被上〓者出店代理トセシハ上告第廿一號證ニ明記アリ且夫明治十四年三重縣甲第百十三號ヲ以テ地方稅則改正ノ達以前ニ在テハ別段諸請負人ノ科目ナシト雖モ之ヲ雜商ノ部分ニ編入セシ〓上〓第二十三廿四號證即三重郡四日市外廿五ヶ町戶長役塲ノ回答ニアリ而シテ之ヲ明治十五年五月十二日上〓者カ原裁判所ヘ提供シタル論辨書ノ初項ニ引合人伊藤直八カ營業鑑札〓ニ其看板ニ雜商黑川トウ出店代理伊藤直八トアルヲ見レハ單ニ材木商而已ニ限レルモノトハ見認メ難シ云々トアルニ對シ被上告者ハ一モ抗拒辨駁セサリシ等ノ事蹟ニ參照スレハ材木商ニシテ架橋等ヲ兼業シ來レル慣習アリト知ルニ足ル又被上告者カ原裁判所ニ於テ爲シタル任意ノ口供ニ〔出店ハ直八カ内實自分ノ營業ナル〓公衆ニ對シテハ判然不致候尤モ材木商ニ付テノ事ハ「トウ」ニ於テ關係ハ免レ間敷云々〕トアリ右等ノ事實上ヨリ推測スレハ架橋等ノ事業ハ固ヨリ被上告黑川トウカ從來承認シテ行ヒ來タル出店代理者ノ行爲ナリト認定セサルヲ得サルナリ况ヤ被上告者ノ出店ハ被上告者住所ト咫尺ノ地ニ在テ材木卸賣ノ鑑札ヲ受ケ又其店前ニ雜商黒川トウ出店代理伊藤直八ト記セシ看板ヲ揭ケ以テ架橋等ノ事業ヲ營ム〓ヲ見聞セサル事由ナキニ於テヲヤ然則其出店代理ノ名義ヲ以テ契約シタル上告第一號乃至第十四號證ノ義務ハ被上告者ニ擔任セサルヲ得サルモノトス然ルニ原裁判所ニ於テ被上告ニ對シ本訴ノ義務ヲ需ムヘキ權利ナシト裁决セシハ事實ニ反スル不當ノ裁判ナリ
右ノ理由ナルヲ以テ明治十五年六月五日名古屋控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ本院ニ於テ直チニ裁决スル左ノ如シ
判决
原告請求ナス千二百六十一圓七拾八錢壹厘ハ被〓ヨリ返濟スヘキモノ也
但被上告者ハ原裁判所ニ於テ原告請求ノ金額ハ七百七十八圓餘云々論辨シタリト雖モ之ヲ認ムヘキ證據ナキヲ以テ採用セス
本件上告入費及訴訟入費共被告ヨリ償還スヘシ
明治十七年六月十七日版權屆
036566-031-5
CZ-2811-10
大審院民事判決録
明8.7-14.614.10-17.12月
司法省
M11-19
BBR-0637
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794972)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。