○共同用水差妨溜普請費受領書不渡一件東京控訴裁判所
裁判不法上〓ノ判文(全カート毎年月九日申渡)
新潟縣越後國中頸城郡北代村
(族称略)
上告者
西條宗平
外四十三名
東京府(以下略)
地寄留新潟県(以下略)(族称略)
右代人
山田雄虎
新潟縣越後國中頸城郡北代村
(族称略)
上告者
西條作平
新潟県(以下略)
被上告者
塔輸村ノ
上告者カ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ本院ニ向テ之カ破毀ヲ要ムルノ主點ハ左ノ
如シ
四一一丁
四一七丁
地所請求一件
四二二丁
四二七丁
四三OL四三二丁四三六丁四三九丁百第百三號第百二第百一號第九十九號第九十八號第九十七號第九十六號海鮮香港第九十二號第九十一號第九十號第八十九號
實地受戾一件四四九丁
四四二丁四五四丁四六〇丁四六五丁四七六丁四八〇丁大審院民事判決錄自明治十六年一月至明治十六年三月
第壹號
○共同用水差妨溜普請費受領書不渡一件東京控訴裁判所
裁判不法上告ノ判文
新潟縣越後國中頸城郡北代村
(族称略)
上告者
西條宗平
外四十三名東京府南葛飾郡小梅村九十番
地寄留新潟県(以下略)(族称略)
右代人
山田雄虎新潟縣越後國中頸城郡北代村
(族称略)
上告者
西條作平新潟縣越後國中頸城郡
被上〓者
塔輪村ノ上告者カ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ本院ニ向テ之カ破毀ヲ要ムルノ主〓ハ左ノ如シ
一被上告甲第一號證ハ慶安四年中被上告村ノ依賴ニ應シ本訴用水ノ幾分ヲ被上告村ヘ流下セシムルノ契約ニ過キサル〓ハ該文中ニ「水ヲ賜リ云々」トノ明記アルニ於テ知ルヘシ又被上告甲第二三號證ニ依レハ被上告村於テ上告村ト倶ニ該用水ヲ貯ヘアル阿彌陀寺池ノ工事ニ關涉シ或ハ流水ノ減セン〓ヲ患ヒ被上告村於テ上告村カ新田開墾ノ〓ニ故障ヲ爲セン〓アルモ何レモ本訴ノ用水ハ原被〓村ノ共用水ナリトノ明記アルニアラス然ルヲ東京控訴裁判所ハ右ノ三證ニ基キ原被告村ノ共用水ナリト判决セラレタルハ不法ナリトノ〓
一被上告甲第一號證中ニ「用水之儀者北代村田方中程ヘカヽリ中コトク永代不斷塔ノ輪村ヘ水越可申候」トアルハ用水ノ上告村田方全面ノ中程ヘ掛リタラハ夫レヨリ被上告村ヘ流水セシムルトノ意味ナリトス又實際ニ於テモ此用水ヲ以テ灌漑スヘキ上告村ノ田地ハ四十町步ニシテ被上告村ハ僅カニ七町步ナレハ若シモ上告村ノ田地半面ナル貳十町步余ニ灌漑スヘキ用水ヲ以テ被上告村カ七町步ノ田地ニ流下セシムルニ於テハ被上告村ハ非常ノ水利ヲ得上告村ノ田地ハ半面常ニ旱損ヲ受ケ到底田地ヲ養成スル〓ヲ得ス然ルヲ東京控訴裁判所ハ上告村田面ノ半バニ灌漑スヘキ水ヲ以テ被上告村ヘ流下セシムヘシトノ始審裁判ヲ採用セラレタルハ證書文詞ノ解釋ヲ誤ラレタル不法ノ裁判ナリトノ〓
一本訴ノ用水ハ上〓村ノ用水ニシテ即テ該用水ノ貯ヘアル阿彌陀寺池ハ上告村ノ所有タリ故ニ該池ノ普請等ハ上告第一號以下ノ證ノ如ク總テ上告村ニ於テ負擔シ來レリ是等ノ證ニ據ルモ被上告村ハ上告村ト同等ニ該用水ヲ使用スルノ權ナキ〓ハ明了ナリトス然ルヲ東京控訴裁判所ハ是等ノ點ヲ審究セラレサリシハ審理不盡ノ裁判ナリトノ〓
辯明
抑モ本訴ノ用水ハ慶安年度上告被上告雨村ノ契約上被上告村ノ地所若干ヲ裂テ永代上告村ヘ交付ト之ニ易ルニ該用水ヲ上告村ヨリ被上告村ヘ流下セシムル〓ヲ至リ其后明和年度該用水溜池普請ノ〓ニ付兩村間ニ諍訟ヲ起シ猶ホ前契約ヲ擴張輩固ナラシメ降テ文化年度ニ至リ上告村ノ人民九郞右衞門ナル者被上告村ノ用水ニ障碍アル塲所ニ於テ新田開發セントスル〓ニ付被上告村ヨリ之カ故障ヲ其筋ヘ申立テ其開發ヲ止メシメ猶ホ上告村ヲシテ將來如新開發ヲ爲ス〓ヲ禁シ且ツ其用水ノ〓ニ至テハ前契約ノ通リ履行スヘシト約シ此訴訟ヲ解キ又此用水溜池ノ普請費ニ於ルモ上告被上告兩村ニ於テ支辨シ來リタル等ノ〓ニ至ル迄ハ被上告甲第一號乃至甲第六號證ニ於テ明知スルニ足レリ而シテ其分水ノ量タルヤ甲第一號證中ニ「用水之儀ハ北代村村上〓田方中ホドヘカヽリ申コトク永代不斷塔ノ輪村被上告村江水越可申候云々」トアルカ如ク上〓村ノ田地中程ヘ灌漑スルカ如ク被上告村ノ田面へ流下セシムルトノ契約ナル〓ハ是亦明カナリトス然レハ本訴ノ用水ハ上〓被上告兩村ノ共有水ニシテ上告村ノ專有ニアラサル〓ハ事實明瞭ナリト云フヘキナリ爰ヲ以テ原裁判所カ〔該用水ハ原告村村
上告ノ專有ニシテ原告村村上〓ノ任意ニ其幾分ヲ被告村告村被上ヘ與ヘ來ル慣習ナリトノ申分ハ採用シ難シ云々〕ト申渡シタルハ相當ノ裁判ナリトス
本件ノ主要如斯ナレハ其他上〓者カ申立ル事項ニ對シ一々之カ辨明ヲ與ヘス
四
判决
右辯明ノ筋合ナルニ付東京控訴裁判所カ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第二號
○便道共有渡船賃純益云々一件上〓ノ判文(明治十五年七月十日上〓
靜岡縣駿河國庵原郡蒲原宿平仝十六年一月十日中渡)民、山崎善次外五名、惣代兼同宿(族称略)山崎伊兵衞代言人
東京府(以下略)(族称略)上告人
黒岩鐵之助静岡県(以下略)(族称略)、川口六郞外六名、惣代兼同村(族称略)齋藤鐵三齋藤源太郞齋藤與作今村総藏代言人
東京府(以下略)(族称略)
同
中村正直靜岡縣駿河國富士郡宮島村人民惣代、丹羽幸平、川成島村人
民總代、秋田慶十郞、加藤小重
郞柳島村人民總代、秋山凌造、
秋山住五郞森島村人民總代、
遠藤平作代兼宮島村(族称略)
被上告人
大井唯平
右代言人
東京府本〓區東竹町廿五番地
寄留新潟県(以下略)(族称略)
大矢早利
便道共有渡船賃純益專有不筋之詞訟東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上〓ノ要旨左ノ如原判文第一項ニ(兩造ノ權義ヲ定ムル第一ノ證據ト視ルヘキ文書ハ彼ノ縣廳許可ノ指令アル起業願書ナリ今其願書ヲ見ルニ一驛九ケ村ノ小前總代戶長副戶長等ノ名義ヲ以テセリ而シテ縣令モ一驛九ケ村ノ人民ニ許シタル旨原告へ答ヘタリ即チ此文書ニ照スキハ業ヲ起セシモ一驛九ケ村ノ人民縣令ノ之ヲ許可セシモ一驛九ケ村ノ人民ニ外ナラサル〓太タ明瞭ナル者ノ如シ云々)トアリ抑モ起業ノ事タル千差万別アリト雖モ必ス其原理ヲ看出シタル發起者アリ決テ數百千人一時ニ發起スルノ謂レナカルヘシ既ニ本訴ノ事業ニ於ケル上告者拾四名カ發起ナルコハ上告乾第一號證ノ甲部即チ明治六年十月四日往還附換願書ヲ地方廳ヘ差出セシヲ以テ明ラカナリ而シテ此願書タルヤ被上告村民等ニ毫モ關係ナシ然ルニ地方官吏カ此ノ願意ヲ採用スルニ當リ此事業ハ一驛九ケ村ニ跨ルヲ以テ沿道村々ニ故障ナキ爲メ各承諾ヲ經連署ヲ以テ出願スル〓ヲ命ス依テ上〓者ハ之ヲ被上告村々ニ照會シ孰レモ故障ナキ旨ヲ以テ乾第一號證乙部ヲ調製シ之レニ連署ヲ得テ出願シ其許可ヲ得タルナリ爲メニ右願書ノ末ニ道筋村々故障等一切無御坐候間一同調印仕奉願上候トアリテ記名人ノ內事業ヲ執ルヘキ願人ト之レニ故障ナキ旨ノ保證人トアル〓一日瞭然タリ何トナレハ一驛九ケ村共ニ協同シテ執行フ事業ナラハ他ニ故障スヘキ者アラサレハナリ故ニ第二願書即チ乾第一號ノ乙部ニ連署セシ一驛九ケ村人民中〓原宿五貫島村ノー人民(上田氏ヲ除クハ共有ナリトノ訴訟ヲ爲シタレ〓其申分立タスシテ其裁判ハ確定シ又其一驛九ヶ村ノ内タル前田村田子村鮫島村鈴川村ノ如キハ上〓乾第廿八號證ノ如ク發起人即チ上〓者カ該事業結社創立ノ際沿道村々事業開鑿ニ對シ障碍アラサルヲ證スル爲メ請願書ニ調印セシニ止リ共有ノ部分ニ關係ナシト明言セリ彼ノ被上告者カ靜岡縣廳ヨリ得タル指令ノ如キハ原被兩造ノ共同ナルカ或ハ上〓者ノ專有ニ屬スヘキ乎ノ要點ヲ明示セラレタル者ニ非ス然ラハ此指令ヲ以テ一宿九ケ村ノ共同タルヲ證スヘキニ由ナシトス况ヤ該事業ノ經費等ハ固ヨリ上告者カ自辨シ爲メニ乾第廿五號證ノ如キ葛藤ノ生スルアリテ行政官吏カ仲裁ヲ執リ或ハ坤第四十七號證ノ如キ被上〓村々ノ中最モ人望アル者カ仲裁ヲ爲シタル等ノ事蹟アルニ於テヲヤ然ルニ原裁判所ハ單ニ第二願書ニ保證ノ區別ヲ記セサルト其肩書ニ小前惣代ト記シアルニ偏依シ事實反對ノ解釋ヲ與ヘラレタルハ不當ノ裁判ナリ
原判文第二項ニ(起業以來ノ〓末ヲ聽クニ連署ノ村々各人夫ヲ出シ道路ヲ修メ其賃錢ハ漸次渡船純益ノ中ヨリ年ヲ累ネテ領〓セシ明證アリ云々)トアレ〓被上告者ハ各人夫ヲ出シ道路ヲ修メタルトノ明證ヲ擧ケタルニアラス是原裁判所カ上告坤第四十八號四十九號證ノ文意ヲ審查セス速了ノ推測ヲ施サレタル者ナラン然ラサレハ本件中之レニ依ルヘキ證佐ナシ而シテ坤第四十八號ノ證タルヤ一宿九ケ村ノ內柳島村川成島二ケ村地先ノ費用合計百七拾九圓餘ノ內明治七年一月起業當日ヨリ既ニ百三拾三圓餘ハ上告五貫島村結社人ヨリ被上告柳島川成島ノ二ケ村ヘ拂渡シ其領〓書ノ宛名ニ五貫島村結社物代川口六郞殿トアルヲ以テ觀ルモ該費用ハ渡船賃錢ノ純益ヲ以テ支償シタリト强ヒルヲ得ス且·夫レ渡船ノ事業ハ富士川ノ東西ニシテ其以西ハ蒲原宿結社人カ開設シ其以東ハ五貫島村結社人カ開設シタル即チ九ケ村地盤中ノ川成島柳島二ケ村ノ地先ニ係レル費用ノ〓ヲ以テ事業ノ全體ヲ論究スルヲ得ス又被上告者ハ其以西即チ蒲原宿ノ地盤ニ論及セス恰モ權外ノ如ク措テ問ハサルハ何ソヤ若原裁判所判定ノ如ク一驛九ケ村人民ノ共有ナリトセハ此費額ヲ獨リ滿原宿ニ負擔スルノ理アランヤ且被上告者モ之ヲ不問ニ付スヘキ理由アラサル也是他ナシ該事業ハ一驛九ケ村ノ共有ニアラサル明證トス然ルニ原裁判所ノ審理爰ニ至ラス前二ヶ村(又称ヒ〓〓)地先ノ〓ヲ以テ(連署ノ村々各人夫ヲ出シ道路ヲ修メ云々)ト即川成島判定セラレシハ不當ナリ
原判文第三項ニ(被告カ或ハ地所ヲ買入レ或ハ道路ヲ開キタルモ皆同一ノ事柄ト看認サル可ラス)トアリ抑モ本件ノ事業惣體ニ關シ幾何ノ費用ヲ要シ或ハ其純益ハ幾何アリシヤ審問ヲ遂クルニアラサレハ之ヲ知ルニ由ナシトス况ヤ起訴者タル被上告人スラ尙ホ之ヲ知ル〓能ハス只想像ノ妄說ヲ容ルヽ而巳ナルヲヤ然ルニ原裁判所カ前揭ノ如ク言渡シタルハ不法ナリ
原判文第四項ニ(又新設道路ノ仕樣帳モ或ハ直ニ其筋ヘ進呈セシ村々ナキニアラス既ニ原告宮島村ハ直ニ縣令ヘ上呈セシ證據分明ナリ其他仕樣帳モ皆右村々惣代某トアリ以テ一驛九ケ村ノ共有タルヲ證明スルニ足ルノ證據ト看認得ヘシ云々)トアレ〓此仕樣帳ノ如キハ畢竟土木費目ノ見積リニ過キス之レニ反シ信ヲ措クヘキ者ハ即チ出來形帳ノ外アラス而シテ此出來形ノ內不士川以東九ヶ村地先ノ中宮島村一ケ村カ誤テ直チニ縣令ヘ呈シタルノミ此他一驛八ケ村ノ出來形ハ皆上告者カ縣廳ヘ提供セリ故ニ原裁判所モ只宮島村カ直チニ縣令ヘ上呈シタリト云モ其他ハ各自之ヲ上呈シタリト明示スル能ハス然ルニ此一事ヲ以テ該事業惣體ハ共有ナリトノ證徵ニセラレタルハ不法ノ裁判ナリ
原判文第五項ニ(渡船塲ハ蒲原宿外九ケ村人民ノ共有ナリトス尤右ノ中若シ被〓申立ル如ク共有權利ヲ抛棄セシ者アラハ除之自餘ノ者共カ一同立會云々)トアルハ抑モ又何等ノ誤解ソヤ畢竟附會ノ想像ニヨル者ト云ハサルヲ得ス夫レ上告乾第廿八號證ニ於ケルヤ前第一項ニ陳述セシ如ク前田村外三ヶ村ニ於テ沿道村々カ起業請願書ニ連署セシハ事業開鑿ニ對シ障碍アラサルノ保證ニ止リ固ヨリ共有ノ權利有ラサルヲ以テ被上告者等カ暴訴ヲ强ユルモ左祖セサル旨回答セシ確證ナリ而シテ此確證ヲ擧ルモノハ果シテ被上〓者等ニ共有權利ナキ〓ヲ證明スルニアリ然ルニ原裁判所ハ却テ四ケ村人民ハ被告申立ル如ク共有權利ヲ抛棄セシ抔ト判决アリシハ寔ニ不當ノ裁判ナリトノ事
被上告者ハ上〓ノ趣旨ヲ不當トシ原裁判ヲ辨護シタリ
依テ辨明井判决ヲ與フル左ノ如シ
辨明
第一條上告要旨第一項ヲ審按スルニ上告乾第壹號乙證ニハ本訴便道ニ沿フタル一驛九ケ村ノ小前總代正副戶長等皆既ニ記名押印シタレハ該證中「道筋村々故障等一切無御坐候間云々」ノ文詞ハ殆ト贅文ニ屬スルモノヽ如シト雖モ該證ニ於テハ右記名押印ノ一驛九ケ村中孰レノ驛村カ願人ニシテ孰レノ驛村カ其願事ニ故障ナキ〓ヲ表證シタルモノナル〓ヲ標別セサレハ之ニ記名調印スル一驛九ケ村ハ該證而「一同調印仕奉願上候」ノ文詞ニ憑テ渾テ之ヲ本訴便道起業ノ願人ナリト看認メサルヲ得ス假令上告者ノ言ノ如ク被上告村ハ沿道ノ起業ニ故障ナキ保證人ナリト假定スルモ上告坤第一號證ノ仕様帳ニ至テハ被上告村等カ連署スヘキモノニアラサル也然則上文道筋村々ニ故障等一切云々ノ文詞ハ被上告者カ答辨シタル如ク道路開設願書等ニ付記スヘキ普通ノ文字ナリト看做スノ外他ニ恰當ノ解釋法ナカルヘシ故ニ上告者ニ於テ自己ノ爲メニ其所論ヲ確實ナラシメントセハ他ニ之カ的證ヲ擧クルヲ要ス然シテ上告者カ其擧證ノ一ニ供ヘタル上告乾第一號甲證ハ原裁判所說明ノ如シ又其乾第廿五號證ハ上告人等ノ間ニ成立タルモノナリ其坤第四十七號證ハ本訴便道カ上告者ノ專有ナル〓ニ關スルヤ否ヲ論セス僅ニ被上告者中一二ノ者ノ行爲ヲ以テ之ヲ全體ニ及ホスヲ得サルヲ以テ右ノ數證ハ何レモ被上告者ニ對シ證據ノ効力ナキモノトス其被上〓第三號甲證ノ如キハ上來上告乾第一號乙證ニ對シ與ヘタル辨明ノ如クナルヲ以テ該證靜岡縣令ノ指令ハ原裁判說明ノ如ク一驛九ケ村ノ人民ニ本訴便道開設ヲ許可シタル〓ヲ答ヘタルモノナル〓ハ勿論ナリトス
但上告番外證ハ原裁判所ニ提供セサル證左ナルヲ以テ辨明ヲ與フル限ニ在ラス好シ之ヲ提供シタルモノトスルモ原裁判所ノ說明ト異ナル所ナキモノナリ
第二條同要旨第二項前半項ヲ審按シ原書類ヲ調査スルニ上告者ハ被上告者ニ於テ其第四號證等ヲ以テ事業開設ノ費用ヲ出シタリト云フト雖モ右ハ上〓者ニ於テ開設塲ヘ派出ノ勞ヲ省キ各村ヘ費用ヲ渡シ其地先開道ヲ依賴シタル者ナリト申立被上告者ニ於テハ各村共其地先キ開道ヲ擔任シ費用ハ其各村ニ於テ之ヲ支辨シ即其第壹號證ニ尤入費ノ儀云々別紙渡船賃錢請取追々仕埋方仕度トアル如ク右支辨費用ノ什埋ハ渡船上リ高ヲ以テ逐次之ヲ受取タルモノナリト申立タリ依テ上告者ニ於テ本訴便道カ果シテ自己ノ專有ナル〓ヲ證明スルニハ本項ノ申立ヲ以テ尤モ緊要ノ關係アリトス如何トナレハ其坤第四十八號證ノ各項中ノ渡シ金カ果シテ上〓者申立ノ如ク起業着手ノ始メ即チ未タ便道開通ヲ創メサルノ前ニアリトセハ其渡金ハ即チ渡船上リ高ニ非スシテ上〓者カ自費ヲ以テ支辨シタルモノナリト認定セラルヘケレハナリ然ルニ該證ハ止タ被上告ニ其金圓ヲ渡シタル〓アルヲ證スル迄ニ止リ上〓者ハ別ニ右渡金ノ當時ハ未タ便道ノ開通ヲ創メスシテ渡船上リ高ノアラザル〓ヲ證明セザルヲ以テ本項ノ申立ハ其効ナキモノトス
第三條同要旨第四項ヲ審按スルニ上告者ハ「出來形云々宮島村ノ一村カ誤解ニ出テ直チニ縣令ヘ呈シタル而巳此他一驛八ケ村ノ出來形バ皆上告者カ縣廳ヘ呈シタルナリ」ト申立ルト雖モ孰レモ其證ナク又原裁判ハ其仕樣帳ト出來形帳ヲ混視セリト申立ルニ由リ原判文ヲ閱スルニ(新設道路ノ仕樣帳モ或ハ直ニ其筋ヘ進呈セシ村々ナキニアラス既ニ原告宮島村ハ直ニ縣令へ上呈セシ證據分明ナリ)トアリ而シテ被上告第五號證仕樣帳ハ五貫島村副戶長齋藤忠三郞外二名カ森島村外七ケ村ノ總代トシテ之ヲ縣令ニ差出シタルモノニシテ此他上告被上告者ノ證據物ノ中宮島村一村カ其仕樣帳ハ直ニ縣令ヘ上呈シタルモノナケレハ右原判文ニ(既ニ原告宮島村ハ直ニ縣令ヘ上呈セシ云々)トアルハ定メテ被上告第四號證宮島村出來形帳ヲ指シタル誤謬ナルヘシト雖モ此等ノ誤謬ハ毫モ上告者ノ爲メ其利害ニ影響ナキノミナラス反テ上告者カ本條ニ於テ仕樣帳ト出來形帳ノ所論ニ依レハ右誤謬ハ被上告者ノ不利益ニシテ上〓者ノ爲メ利益ノ傾アルモノト謂ハサルヲ得ス依テ破毀ヲ求ムルノ材料ト爲スヲ得ス
第四條同要旨第五項ヲ審按スルニ上告乾第廿八號證即前田村外三ケ村ノ證言ハ第一條辨明ノ如クニシテ被上告第一三號證等ヲ撲滅セシムルノ効ナキモノトス
但上告者ハ以上辨明ノ外申立ル〓アリト雖モ本訴ニ影響ナキヲ以テ之カ辨明ヲ與ヘス
判决
但上告入費ハ上〓者ヨリ償却スヘシ
第三號
一二
上〓要領
第一條
內藤五郞
原判决ニ「今原被〓相爭フ處ヲ聽ケハ曩ニ該證成立ノ際證左類取調トアルハ何々ノ證左ニ據リ取調タルヤ其證蹟ナシ」トアレ〓上告第一號證第二三項ノ如キハ毫モ書類證據ニ考徵シテ成立タルモノニ非ラス即其第二項中ニ「因テ知氏外三名ノ墓標ノ傍邊ヘ石佛混淆建立セシモノナリ」ト明記アル如ク上告者ハ祖先來彼ノ四基墓標ノ周圍傍邊ヘ碑石ヲ建立シテ更ニ該一區ノ墓地中他人ノ關係スルモノナク全ク右四基ノ墓標ト上〓者カ祖先來取立タル分ノミニ限レル實地ノ景狀上ヨリ果シテ該四基ノ墓標カ被上告申供ノ如ク田中四氏ノ碑標ト决スル井ハ上告者ハ之カ一族タル〓ヲ認メタルモノトス又其第三項ハ右四基ノ墓標タル古今上〓者ノ尊崇シテ祭祀ヲ奉シ來ルヨリ原被兩造ノ信認上ニ出テヽ一族タル〓ヲ决定シ尙ホ將來相共ニ其祭祀ヲ奉セン〓ヲ約シタルモノトス然ルヲ前文ノ如ク上告第一號證ノ第一項中ニ「證左類取調候處云々」トアルニ拘泥セラレ第一一三項マテモ取調タル證左書類アルベキ筈ノ如ク判決セラレタルハ畢竟上告第一號證全體ノ意味ヲ推究セスシテ該證ハ單ニ書類ノ證據ニノミ考徵シテ成立タルモノト妄信セラレタルニアラスンハ誤解セラレタル不法ノ裁判ナリトノ〓
第二條
原判决ニ「而シテ又原被告カ證據物トシテ提供スル系圖書類ニ於ケルモ原告ハ田中九郞左衞門尉知氏ノ一族タルヲ證スルニ足ルモノナシ中略一時ノ想像ニシテ錯誤ニ出タルモノト看做サヽルヲ得サル云々」トアレ〓被上告呈供スル數種ノ系譜ノ如キハ〓ネ自他各己ノ私記ニアラスンハ坊間流布ノ書乘ニシテ其眞僞虛實ヲ斷定スルニ由ナケレハ裁判上信憑スルニ足ルヘキモノニアラス現在被上告ハ藤原氏ニシテ其祖先ハ由中九郞左衞門尉知氏ノ四子重房ニ起リタリト主張スルモ其自家ニ藏スル系譜即チ被上告第八號證ニハ「源姓長田氏系譜」ト明記アツテ目今被上告カ自陳スル處ト其姓相違スルニアラスヤ是系圖書類ノ信用スルニ足ラサル的證ナリ故ニ到底之ヲ閱覽スルモノヽ採擇如何ニ任スノ外决シテ一般ノ閱覽者ヲシテ其意見ヲ同一ニ歸セシムルノ力ナキモノトス然ルニ原裁判ハ各家ノ同族ヲ證スルハ特ニ齒莽陳腐信用スルニ足ラサル系圖書類ニノミ限ルモノヽ如ク裁判セラレ彼ノ其効裁判ニ均シサ上告第一號證ノ何タルヲ問ハレサリシハ不法ノ裁判ナリトノ〓
第三條
原判决ニ「原告ニ於テ被告ノ要求ヲ拒ムヲ得サルモノトス云々到底初審裁判ノ通」トアルモ抑モ初審裁判所カ上〓第一號證ヲ取消サレタル判决ノ要旨ハ只一ノ武家評林ニ依リ上告者ナル江戶氏ハ平姓被上〓ノ遠祖ナリトスル田中氏ハ藤原姓ナルヲ以テ同姓一族トハ認メ難シトシテ該證ヲ取消サレタル者ニシテ其他該證ヲ取消サルヽ判決ノ材料ニ供セラレタル證左書類トテハ一モアル〓ナシ尤モ右武家評林等ノ信用スルニ足ラサル〓ハ前條ニ論陳スル如クナレ〓今之ヲ上告第二號證ニ參照スルヰハ江戶氏ニモ亦藤原姓アツテ全ク被上告カ遠祖トスル田中氏ト同姓ナリ而テ上告第二號證ハ諸家系圖纂ト稱シ彼ノ武家評林ト同シク世上ニ行ハルヽ所ノ系圖書類ナレハ其効武家評林ニ讓ラス故ニ若シ初審中上〓第二號證ヲ呈出シタランニハ初審廳ハ必スヤ上〓第一號證ヲ取消サルヽ〓ナキヲ信スルナリ然ルニ原裁判所ハ石ノ如ク結局初審裁判ノ通ト判决セラレナカラ上〓者カ尤モ初審ノ判旨ニ適應シタル擧證即上告第アルニモ抅ラス猶ホ上告第一號證ヲ取消サレタル二號證ハ是レ表面ノミ初審ノ裁判ヲ保護セラレテ其實初審裁判ノ意ニ違背シタル不法ノ裁判ナリトノ〓
第四條
上告者ハ原裁判所ニ於テ控訴狀以下數通ノ書面及ヒ申立ヲ以テ上告第一號證ハ通常ノ契約書ト殊異ニシテ則チ和解ノ證書ナレハ其契約者ノ何レヨリヲ問ハス後日ニ至リ錯誤ヲ言立テ又ハ後發ノ證據等ニ依リ之カ取消ヲ求メ得ヘカラサルノ理由ヲ論述シタリ是レ上告者カ本件ヲ控訴ナシタルノ要點ハ之ニ過キサレハナリ然ルニ原裁判ハ上告第一號證ヲ視ル〓通常製約書ニ異ナル〓ナリシヲ被上告訟求ノ如ク容易ク之ヲ取消サレタルノミナラス上告者カ右和解證書ノ取消シ得ヘカラサル云々ノ論述ニ對シテハ毫モ何等ノ判决ヲ與ヘラレサリシハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ト思考ス况ヤ被上告カ呈供スル第一號證以下數號ノ證左書類ハ决シテ後發ノ證トモ看認ムヘカラサルヲヤ何トナレハ上告第一號證ノ初項ニ「歸村ノ上證左類取調云々」トアレハ被上告カ本訴ニ呈出スル證左書類ハ一切該和解ヲ遂クルマテニ取調タルモノト看做サヽルヲ得サルノミナラス現ニ取調タルノ證左モ亦見ルヘキモノアリ而テ和解證書中ニモ之ト反スルモノアルキハ皆被上告カ當時自ラ信認セサルヨリ之ヲ廢付抛棄シタルモノニ係レハ今ヤ其効ナキ〓勿論ナリトノ〓
被上〓者答辨ノ要領
第一條
上〓狀第二條ニ於テ判文中「今原被〓相爭フ處ヲ聽ケハ曩キニ該證成立ノ際證左類取調被上〓第ハ何々ノ證左ニ據リ取調タルヤ其證蹟ナシ」トアルニ對スル駁論ハ第一上告第一號證
一號證ハ特ニ書類ノ證據ニノミ考徵シ成立タルモノト妄信セラレタルニ非サレハ體驗ノ教判サッ第二(五五第一話證第)項上工書者頑失少女皇帝ハノ近傍ニ列布シテ一區內ナレハ右四基ノ墓標カ田中氏ノ墓標ト决スルキハ上〓者ハ其一族タリト看認ム而シテ其第三項ハ原被兩造ノ信認上一族タル〓ヲ决シ將來倶ニ祭祀ヲ奉スルトノ約ニシテ毫モ書類ニ徵セルニ非ス第三右二三項ノ契約ハ書類ニ徵シタルモノナリト原裁判所ニ向テ之ヲ云ハス以上三〓ナリ
其第一上文判旨ハ原被第一號證第一項中「歸村ノ上證左類取調候處」トアルノ文詞ニ因リ到底所爭ノ一族タル〓ハ證蹟ナシトノ判文ナル瞭然タリ而メ此判旨ノ至當ナルハ抑モ上告者カ原裁判所ニ向テ云ク「抑モ該對談濟口證ハ原被〓ノ間ニテ證據書類等取調タル上ニテ其第一項二項ノ如ク約束ヲナシタルモノナリ」。一日原告口供明10,十四年六月又「右第一項ハ證據書類ニ徵シテ一族タルノ原因ヲ知リ」明治十四年六月十五日原告追伸書第一條前段ト夫上告者ニ於テ第一號證第二項ハ證左ニ因タリト自言セルニ非スヤ然ルニ今原被兩造カ立證ニ因ルニ江戶カ田中ノ一族ナリトハ其見ルヘキモノナシ故ニ原裁判所カ「何々ノ證左ニ據リ取調タルヤ其證蹟ナシ」トノ判旨ハ最モ當レル第一ナリ况ヤ上〓者カ云ヲ其因タルモノハ如何ナル證左ナルヤヲ看レハ云ク「被告第三號乃主第七號及ヒ第四十四號證等ヲ除クノ外今般提供スル舊記古書ハ都テ取調ヘタルモノトス」日間答第一二項十四年八月十九トアルヲヤ故ニ上告者カ上文判旨ヲ指テ妄信云々トハ謂レナキ漫言ナリトス
其第二上〓者ニ於テ第一號證第二項一族云々ノ點ニ至テハ證左ニ因テ取調タリトノ妄言ナルハ前項論スル如キノミナラス今右第二項一族云々ノ點ニ對セル上〓者カ理由ヲ聽ケハ云ク上〓者祖先來ノ墓標カ彼ノ田中氏四基ノ墓標ノ近傍ニ列布シアルヲ以テ上〓者ヲ田中ノ一族ト看認ムトノ一個ニ過キス
ナルヲ以テ輕々一族ト認ムルヲ得ンヤ是レ無原因ニ成タル製約ナルハ上〓者カ自陳ニ執テ知ルヘク然リ被上告者ハ數個ノ證左ニ因リ錯誤ヲ證明シ以テ其取消ヲ求ムルモノナリ以テ辨明セン右數證ニ因ルモ江戶ハ田中氏ト同族ナルヲ看ス是第一號證第二項ノ一族云々ハ無原因ニシテ錯誤ヨリ成立タル判明ナレハ爲メニ「何々ノ證左ニ據リ取調タルヤ其證蹟ナシ」トノ判旨ハ果シテ當レルノ第二ナリ扨テ論去スル如クナレハ第一號證第三項ハ無原因ノ其第二項ニ因テ更タニ作出セル條件ナレハ無効ナル〓勿論ナルノミナラス其作出セルヲ證スルハ被上告第四號證アリテ徵ス然レハ上〓者ニ於テ右四基ノ墓標ハ古今自祭シ來レルトノ論點ハ唯舌ヲ費ヤスニ過キサレハ自立スルヲ得サルヘシ第三第一號證
第二三項ハ書類ニ徵シタルニ非ラス故ニ上告者ハ原裁判所ニ向テ之レヲ云ハストアレ〓既ニ該證第一項ニ揭載セル如ク「證據書類ヲ取調ヘ第一號證第一二項ノ約東ヲ爲シ又被上〓ノ舊記古書類ハ都テ取調ヘタリ」ト明言シナカラ之レヲ云ハストハ何ソヤ故ニ上文判旨ハ當然ナリト思惟スル第三ナリトノ〓
上告狀第三條ニ於テ判文中「而シテ又原被告カ證據物トシテ提供スル系圖書類ニ於ルモ原告ハ田中九郞左衛門尉知氏ノ一族タルヲ證スルニ足ルモノナシ其一族タルヲ記載セシハ一時ノ想像ニシテ錯誤ニ出テタルモノト看做サヽルヲ得サル云々」トアルヲ駁スルノ論點ハ第一其効裁判ニ均シキ上〓第一號ノ何タルヲ問ハス反テ系圖書類ノ如キハ自他ノ私記或ハ坊間流布ノ書乗ニシテ其信僞ヲ斷定スルニ由ナキトニ係ル這ハ恐ラク野蠻界ニ在テノ說ナルヘシ苟モ文學アル國ニシテ最モ貴重視ス可キハ系譜史乘ナリ然レハ今原被間系統ヲ爭フニ方リテ自他ノ系譜ハ勿論本邦系譜ノ摸範タル武家評林尊卑分脉其他ノ書籍ニ因ラスシテ將ク何ニ平因ラン今試ミニ論センニ甲乙間互ニ信認シテ系譜等ヲキモノ
契約セルモノアランニ若シ此契約カ國家ノ龜鑑タル書乗ニ比シテ天地ノ差アルヰハ人以テ之レヲ如何トナス兒童モ決シテ之ヲ信セサルヘシ然レハ現ニ系統ノ爭起ルニ際シ書乘系譜ヲ以テ證明スルハ當然ナリトス良シ上〓者カ系譜書乗ヲ駁スルニモセヨ這ハ己レカ證明ヲ固メ而メ後ニセサル可ラス然ルニ上告者カ田中ト江戶ト一族トノ證明スラ之レナク何ソ立證ノ任ヲ果セルモノトスルヲ得ンヤ故ニ原裁判所カ系圖書類ニ因リ其一族タル〓ヲ錯誤ト判セラレシハ最モ適實ノ裁判ナル第一ナリ
其第二「被上告ハ其先藤原氏ト主張ス然ルニ被上告自家系譜ニハ源姓トアリテ一ナラサルヲ看ルモ系圖書類ハ信スルニ足ラス」ト云フニ係ル然レ〓前第二條第二項ニ論スル如ク被上告第九第三十三第三十四二一第三十五第三十六第四十二號證アリテ田中ノ藤氏ナルアルハ一串ニシテ動カス自家系譜ニ源氏ノ記載故ニ原裁判所カ系譜書類ニ因テ一族云々ハ一ハ辨明書ニ讓ル時ノ想像ト見做ストノ裁判ハ適實ノ判旨ナル第二ナリトノ〓
第三條
上〓狀第四條ニ於テ判文中「原告ニ於テ被〓ノ要求ヲ拒ムヲ得サル者トス云々到底初審裁判ノ通云々」トアルヲ駁シテ始審廳ハ一ノ武家評林ニ因リ田中ト江戶ハ異姓
戶ヲ載セ。アリナリト判セラレタリ當時上告第二號證即チ諸家系圖纂
ヲ呈シタラハ必ス始審廳ハ上〓第一號證一被上〓ヲ取消〓ナカルヘク然ルニ原裁判所ハ右武家評林ト諸家系圖纂ヲ撿閱アリナカラ「結局初審裁判ノ通」ト判セラレタルモ其實始審判文ニ適應セスト云フニ係ル抑モ上〓ニ當リテ始審裁判如何ヲ論スルハ不用ナリ被上告者ハ不用ノ然ル所以ヲ一言セン上〓者ハ能ク原判文中「到底」ノ二字ヲ〓味スヘシ到底初審裁判ノ通トハ原被兩造立證ノ如何ニ抅ハラス其曲直ノ結局ヲ單示シ而シテ其曲直ヤ原被第一號證第二三項取消ハ始審ノ如シト云フニ外ナラス這ハ其原判文ス看ヨ初メニ原被兩造ノ立證辨論ニ當リテ辨明シ終リ而シテ「到底」云々トアレハナリ故ニ上告者カ立證ノ主旨ニ不滿足モアラハ其判文ノ辨明ニ向テ辨論セヨ因テ原裁判所カ始審立證ノ如何ニ抅ハラス到底始審裁判ノ通トノ判旨ハ至當ナリトス
又上告者ハ始審ニ於テハ江戶ハ田中ト一族ナリト云フモ這ハ唯古老ノ口碑ヲ徵スルノ外立證ナキノミナラス上告者カ冐ス江戶ハ平藤兩氏何レノ江戸ナルテ云ハス控訴スルニ際シ諸家系圖纂ヲ呈出スルニ果シテ何レノ江戶ナル〓セ初メハ云ハサルモ畢ニ藤氏ノ江戶ナル〓ヲ陳言セリ云ク「原告第二號證ニ揭ル諸家系圖纂ノ如ク藤原氏ヨリ出タル江戶ナリト自信ス」云々項及ヒ同年十二月十五日口供明治十四年九月三日問答第三抑モ系統ヲ爭フニハ各其祖先證明ノ任ヲ有ス取譯ケ上〓者ニ此重任アルハ江戶ハ平藤二氏ヨリ出テ二派アレハ其何レノ江戶ナルヤヲ證スルカ必要ナレハナリ然ルニ上告者ハ之カ證明ノ責ヲ果サス故ニ被上〓者ニ於テ果シテ藤氏ノ江戶ナリトセハ「秀卿流」詳細ハ被上告第九號證辨明書ニ讓ルナル平ト間フニ無用ト答ヘタリ十四年九月加之原被第一號證一族云々ノ錯誤ナルヲ徵スルアリ何トナレハ上〓者ハ又答三日間答
テニムク「原告第一號證和解濟口證ノ成立サル巳前ナレハ或ハ必用云々巳ニ該證成立タル今日ニ在テ其巳前ニ遡リ該和解證ニ反シタル證據書類ハ渾テ云々其効ナキ云々被告問難スルハ無用云々」トアリ
ミナラス右論スル如ク上〓者ハ其祖先ノ系圖ヲ證スルスラ無用ノ一言ニ止ム上〓者ハ姓ハ江戶ナルモ氏姓門流ヲ詳ニセス斯ル上告者ニシテ田中氏ト其族ヲ爭フハ最モ謂レナキモノトストノ〓
第四條
上告狀第五條ニ於テ上告第一號證第一號被上〓ハ通常ノ契約ニ非ス和解濟口證ナレハ裁判ト効力ヲ同フシ錯誤及セ後發ノ證ヲ以テ輙スク取消得ヘカラサルニ之レニ一ノ裁判ヲモ與ヘサルハ不當ナリト云フニ係ル這ハ假令和解濟口證ナルモ當時原被互ノ合意ヨリ其爭消散シ爲メニ之レヲ證明シ以テ其訴ヲ解キタルモノニシテ夫ノ確定セル裁判ト同日ノ比ニ非ス况ヤ濟口證ハ裁判ノ効力アリトノ成規アラサルヲヤ夫然リ通常ノ契約ニシテ且錯誤ノ點發覺スルヲ以テ之レカ取消ヲ求ムル何ノ不可カアル而シテ上告者カ濟口和解證ハ裁判ノ効アリト云フノ論點ニ向テ原裁判所カ裁判ヲ與ヘタルハ即チ判文中初メニ上〓者ノ論〓ヲ揭ケ而シテ其判旨ニ於テ「其第一號證ハ曩キニ石塔爭論ノ詞訟起リタル節熟談濟方致シタル證書ニシテ」云々ト是即チ上〓者カ論點ニ對スル裁判ナリ今之ヲ解釋スルハ通常ノ熟談書ナレハ裁判ノ効力ヲ有セスト云フニ外ナラス故ニ以下判文ニ於テ「原告ニ於テ被〓ノ要求ヲ拒ムヲ得ス」トアレハナリ何ソ此點ニ向テ裁判ヲ與ヘスト云フヤ將タ假ニ此論點ニ向テ裁判ヲ與ヘ洩レタルモノトスルモ抑モ訴訟ヲ判スルニ方テハ其全體ヲ執テ責任アル一方ニ其責ヲ負ハスカ當然ナリ然レハ今本訴ノ如キモ被上告ノ要求ヲ上告者ニ履行セシメテ當然ナリト推測セハ上〓者カ論〓ニ對シ特ニ裁判ヲ與ヘス其要求ノ點タル原被第一號證第二三項ヲ取消タルトテ敢テ不滿足ノ判定ト云フヲ得、サルヤ必セリ故ニ
二
判决
原裁判所カ上〓第一號號ニ同シ被上告第一證書第二三項ヲ錯誤ニ出テタル契約ナリトシ之レカ取消ヲ命シタルハ第一該第一號證書ノ一項ニ歸村ノ上證左類取調トアルモ其何々ノ證左ヲ取調タルヤ其證蹟ナシトノ〓ト第二上告被上告カ提供スル系圖書類ニ於ケルモ上告者ハ被上告者ト一族ノ證據ナシトノ二點ノ理由ニ依據シタルモノナリトス故ニ今本院ニ於テ本案上告ニ對シ原裁判ノ當不當ヲ判定スルニハ原裁判所カ據テ以テ上〓第一號證書第二三項ヲ取消スノ材料トナシタル以上二點ノ理由ハ果シテ其契約ヲ取消シ得ルノ理由トナルヲ得ヘキヤ否ヲ審明スルニ止マルモノトス
第一上告第一號證書ハ雙方適意承諾上成立タル和解ノ契約ニシテ其證書第一項ニ「歸村ノ上證左類取調云々」トアルニ依リ之レヲ考フレハ被上告者カ提供スル證據書類ノ如キモ既ニ其證成立ノ際取調ヘダルモノト思料シ得ヘク果シテ取調ヘタル上其契約ヲ締結セシモノトスレハ被上告者カ提供スル證據書類ハ事實ニ反對スルヨリ棄テ以テ此和解ノ契約ヲ爲シタルモノト思料シ得ヘシ况ンヤ上告第一號證書ハ單ニ書類上ノ證左ニ基キタルノミニアラスシテ其實地ノ景狀及ヒ古來ノ形跡ニ因リタルモノナル〓ハ其證書中ニ「因テ知氏外三名ノ墓標ノ傍邊ニ石佛混淆建立セシモノナリ」トアルヲ以テ知リ得ヘキニ於テヲヤ然ルヲ原裁判所ハ何々ノ證左ニ據リ上告第一號證書第二三項ノ契約ヲナシタルヤ其證蹟ナシト云フノミヲ以テ其契約取消シノ理由ト爲シタルハ不當ノ裁判ナリトス
第二元來系圖書類ノ如キハ其編纂セシ人ノ異ナルニ從ヒ往々其書ニ差異アルハ免カルヘカラサル所ナリ現ニ被上〓者カ提供スル自家系譜ニハ源姓長田氏
後田中ト
改姓ス
トアリ其他ニハ田中氏ハ藤原姓トアリ又上〓者江戶氏ハ平姓ナリト云モ上〓者カ提供スル第二號證即チ諸家系圖纂ニハ江戶氏ハ藤原姓トアリテ今日ニ於テ其何レカ信ナルヤハ容易ニ判定スヘカラス如此系圖書類ハ他ニ之ヲ慥メル證左アルニ非サレハ據テ以テ裁判ヲ與フヘキ有効ノ證憑ト爲スヲ得ヘカラス又假リニ其證據ヲ以テ有効ノモノトスルモ一旦雙方ノ承諾上成立タル契約ヲ新ナル證據ヲ以テ取消サントナレハ先ツ其取消ヲ要ムル者ハ其新タナル證據ハ其契約ヲ爲シタル以前發見スル能スサル所以アリテ其契約後新タニ發見シタル〓ヲ證明セサルヘカラサシモノナルニ被上告者於テ未タソレ等ノ證明モナサヽレハ固ヨリ契約解除ヲ求ムル證據ト爲シ難シ然ルヲ原裁判所ハ斯ル證憑ニ據リ雙方適意承諾上成立タル上告第一號證書ノ第二三項ヲ取消スノ原由トナシタルハ是亦不當ノ裁判ナリトス
右ノ筋合ナルニ付明治十四年十二月廿三日東京上〓裁判所カ本訴ニ對シ言渡シタル終審裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ判决ヲ與フル左ノ如シ
被上告者ハ上告第一號
〔第一號〕被上〓證書ノ第二三項ヲ取消サントノ訟求ハ相立タサルモノトス
但上告及ヒ訴訟入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ
第四號
二朗
東京府本〓區根津八重垣町五
十四番地(族称略)
橋本喜八
同府京橋區銀座三丁目十五番
地寄留神奈川県(以下略)(族称略)
右代言人
田村成義
同府南足立郡千住中組三百五
十三番地(族称略)
被上告人
石井久兵衞
上〓ノ要領
第一條
原裁判所判文中ニ其事實如何ヲ判明セントスルニハ此事項ニ就テ曾テ被〓下準之上告人以ガ原告|以下準之被上告人ニ寄セタル所ノ郵信即原告第三四號證ニ據ラサルヘカラス云々之レ等ノ文言ハ原〓ノ申立ニ相合フ所アリト雖モ被告ノ申立ニ一モ相合ハス云々トアリ之實ニ如何ナル判旨ソヤ元ト被上〓人ハ始審ノ原告人即其起訴者ナルヲ以テ本案ニ付金三百圓ノ證書即チ其第一號證ヲ百五拾圓ノ元利金ニテ取戾サントセハ先其三百圓ノ證書ハ果シテ被上告人カ第二號證ヲ井上貞兼ノ代理タル上告人ヘ差入金百五拾圓ヲ借リタルキ全ク抵當ニ爲シタルニ相違ナシトノ立證ノ責任ハ即被上告者ニアルナリ然ルニ原裁判所ハ右第三四號證一二文字ニ抅泥シ且其旨趣ヲ愆リ其三百圓ノ證書ハ百五拾圓借金ノ抵當ニ差入タルモノト認定セラレタルハ不當ト云フ可シ何トナレハ起訴者ノ證據ナキヲ其儘措ラ答辨者ヘ證據ナキヲ責メタル不當ノ裁判ト云フヘシ又讓テ之ヲ論センニ右兩號證ノ內取分ケ第四號讀中ニ當廿六日迄ニ御約束可被成候云々殘金貳百貳拾五圓ハ來ル一月ヨリ向十五ケ月ニ新規證書相渡シ相談云々其末段ニ此上彼是申越有之候迚相屆不申候間此段前以テ御斷申上候也トノ文詞ハ上告人カ申立ニ符合スルモ被上告人カ申立ニ毫モ合ハサルナリ况ンヤ其責任ナキヲヤ故ニ今其破毀ヲ請求スル所以ナリ
第二條
原裁判所判文末段ニ若シ之レヲ還却シ能ハサル塲合ニ立至ル〓ハ相當ノ金圓ヲ以テ之レ8mgヘキ筋合ト相心得可シトアリ實ニ其分ヲ失シタル不當ノ裁判ト云ハサルヲ得ス何ントナレハ本訴ハ被上告人カ證書ヲ取戾サン〓〓起訴セシモノニシテ上〓人ノ答辨ハ其證書ハ抵當ニ取タルニアラス全ク他ノ情由ニ因テ取扱ヒタルニ過キサルト云ヒ且被上告人ニ於テモ尙シ受取得ラレサル片ハ要償ヲ爲ストノ申立ヲ爲シタルニアラサレハ其證書ハ上〓人ヨリ被上告人ヘ戾スヘキ者ナルヤ否ヤノ一點ヲ判定スルヲ以テ當然ナルニ左ハナクシテ前段若以下ノ文字ヲ書キ載セ之レカ裁判ヲ與ヘラレタルハ訴ヘヲ受ケサル事柄ニ對シ裁判ヲ爲シタル者ト云フ可シ如斯ハ素ヨリ不當ノ裁判ナル論ヲ俟タス故ニ之レカ
二四
當上告ノ判文(仝十六年)月十七日申渡明治十五年七月七日上告
東京府本〓區根津八重垣町五
十四番地(族称略)
橋本喜八
同府京橋區銀座三丁目十五番
地寄留神奈川県(以下略)(族称略)
右代言人
田村成義
同府南足立郡千住中組三百五
十三番地(族称略)
被上告人
石井久兵衞
上〓ノ要領
第一條
原裁判所判文中ニ其事實如何ヲ判明セントスルニハ此事項ニ就テ曾テ被〓下準之上告人以原告以下準之被上告人ニ寄セタル所ノ郵信即原告第三四號證ニ據ラサルヘカラス云々之レ等ノ文言ハ原〓ノ申立ニ相合フ所アリト雖モ被告ノ申立ニ一モ相合ハス云々トアリ之實ニ如何ナル判旨ソヤ元ト被上告人ハ始審ノ原告人即其起訴者ナルヲ以テ本案ニ付金三百圓ノ證書即チ其第一號證ヲ百五拾圓ノ元利金ニテ取戾サントセハ先其三百圓ノ證書ハ果シテ被上〓人カ第二號證ヲ井上貞兼ノ代理タル上〓人ヘ差入金百五拾圓ヲ借リタル〓全ク抵當ニ爲シタルニ相違ナシトノ立證ノ責任ハ即被上〓者ニアルナリ然ルニ原裁判所ハ右第三四號證一二文字ニ抅泥シ且其旨趣ヲ愆リ其三百圓ノ證書ハ百五拾圓借金ノ抵當ニ差入タルモノト認定セラレタルハ不當ト云フ可シ何トナレハ起訴者ノ證據ナキヲ其儘措ラ答辨者ヘ證據ナキヲ責メタル不當ノ裁判ト云フヘシ又讓テ之ヲ論センニ右兩號證ノ內取分ケ第四號證中ニ當廿六日迄ニ御約束可被成候云々殘金貳百貳拾五圓ハ來ル一月ヨリ向十五ケ月ニ新規證書相渡シ相談云々其末段ニ此上彼是申越有之候迚相屆不申候間此段前以テ御斷申上候也トノ文詞ハ上告人カ申立ニ符合スルモ被上告人カ申立ニ毫モ合ハサルナリ况ンヤ其責任ナキヲヤ故ニ今其破毀ヲ請求スル所以ナリ
第二條
原裁判所判文末段ニ若シ之レヲ還却シ能ハサル塲合ニ立至ル〓ハ相當ノ金圓ヲ以テ之レヲ償フヘキ筋合ト相心得可シトアリ實ニ其分ヲ失シタル不當ノ裁判ト云ハサルヲ得ス何ントナレハ本訴ハ被上告人カ證書ヲ取戾サン〓〓ヲ起訴セシモノニシテ上〓人ノ答辨ハ其證書ハ抵當ニ取タルニアラス全ク他ノ情由ニ因テ取扱ヒタルニ過キサルト云ヒ且被上告人ニ於テモ尙シ受取得ラレサルヰハ要償ヲ爲ストノ申立ヲ爲シタルニアラサレハ其證書ハ上〓人ヨリ被上告人ヘ戾スヘキ者ナルヤ否ヤノ一點ヲ判定スルヲ以テ當然ナルニ左ハナクシテ前段若以下ノ文字ヲ書キ載セ之レカ裁判ヲ與ヘラレタルハ訴ヘヲ受ケサル事柄ニ對シ裁判ヲ爲シタル者ト云フ可シ如斯ハ素ヨリ不當ノ裁判ナル論ヲ俟タス故ニ之レカ
第三條
本件ハ被上〓人カ其第二號證ヲ入レテ金百五拾圓ヲ井上貞兼ヨリ借入タル〓其第一號證即三白圓ノ貸金證文ヲ抵當トシテ預ケ置タリト云〓ノ旨趣ヲ以テ之レカ起訴ヲ爲シタルモノナリ故ニ被上告人カ云フ如ク假定スレハ本訴ノ義務ヲ負擔スヘキモノハ井上貞兼ニシテ上告人ニアラス况ンヤ被上告人カ云フ如クニアラサルヲヤ然ルニ原裁判所ハ被上告人カ申分ヲ採用シナカラ其第二號證ノ宛名ニアラサル上告人ニ對シ本訴ノ義務ヲ負ハセタルハ不當モ亦太甚シト云フヘシ之レ破毀ヲ請求スル所以ナリ
辨明
第一條
本案上〓者抗辨ノ要旨ハ被上告人ヘ相渡シタル金百五拾圓ハ曾テ岡村伊助ヨリ被上告人ヘ差入置タル三百圓ノ借用證書ニ對シ入金シタルモニシテ當時三百圓ノ證書ヲ被上告人ヨリ受領シタルハ同人ヨリ伊助ヘ返還シタルモノナリト云フニ在リ
被上告第三號證ヲ閱スルニ〔貴殿歸宅後八幡屋岡(村冊助方ヘ罷出種々談判致候處素ヨリノ家號月賦ノ對談故是迄滯トハ乍申私ヘ月々利子勘定致有之畧中貸金ノ儀ハ一先御返濟相願度〕トアリ又第四號證ニ〔元金百五拾圓金廿六圓廿五錢利手數云々〕トアリ其餘全文ヲ通讀スルニ被上告人ヘ渡シタル百五拾圓ハ貸金ナル〓明白ニシテ毫モ岡村伊助ヨリノ返濟金ト:認ムヘキ文詞ナシ然レハ當時被上告人ヨリ渡シタル三百圓ノ貸金證書ハ伊助へ返還シタルモノニアラスシテ百五十圓ノ借用金ニ對スル抵當ナル〓判然ナリ故ニ原裁判所カ第三四號證ニ據リ三百圓ノ證書ハ百五十圓借金ノ抵當ニ差入タルモノト認定シタルハ相當ナリトス
第二條
原裁判所ニ於テ三百圓ノ證書ハ原告〓人被上ヘ還却スヘク若シ之ヲ還却シ能ハサル塲合ニ立至ル時ハ相當金員ヲ以之ヲ償フヘキ筋合云々〕ト言渡シタル所以ハ三百圓ノ證書ハ巳ニ上告人ヨリ岡村伊助ヘ渡シ現ニ上告人ノ手裏ニ存在セサルモノナレハ必然被上告人ヘ還却シ得ヘキモノト爲シカタシ故ニ實際還却スル〓能ハサル塲合ニ至ラハ相當金員ヲ以之ヲ償フノ外ナシトノ趣旨ナレハ敢テ不當ノ裁判ト云フヲ得ス
被上告人カ起訴ノ趣旨ニ於ケル百五拾圓ノ金員ハ井上貞兼ヨリ借受ケタリト云ヘハ乃チ本訴ノ義務ヲ負擔スルモ亦井上貞兼ナルヘキヲ原裁判所ハ上〓人ニ對シ本訴ノ義務ヲ負擔スヘキモノトセラレタルハ不當ナリト陳述スレ〓三百圓ノ證書ハ實際被上告人ヨリ上告人ヘ渡シタルモノニシテ既ニ上〓人ハ初終審共被〓トナリ異議ナク本案ノ裁判ヲ受ケタルモノナレハ是亦破毀ヲ求ムル原因ト爲スヲ得ス
判决
前條辨明ノ筋合ナルヲ以明治十五年五月八日東京控訴裁判所ニ於テ本訴ニ對シ申渡シタル終審裁判ハ破毀スヘキ理由無シトス
第五號
○議定履行事件上告ノ判文(金)六年一月廿三日中渡明治十五年一月十七日上〓
千葉縣上總國市原郡八幡宿百
八十三番地(族称略)
上〓人
小倉文次郞
東京府京橋區南紺屋町一番地
(族称略)
北島源二郞
千葉縣上總國千葉郡千葉町百
九十一番地(族称略)
豊田寬尙
議定履行事件東京控訴裁判所ノ裁判ニ對スル上告ノ要領
第一條
判文ニ「被告被上告ノ訴願ハ遂ニ土地ノ一點ニ歸着セリ曩ニ被〓カ金員ニテモ濟方セシトシタルハ畢竟恩惠ニ出ルモノニテ議定彼上告第一號消減ニ原由シタリトハ認メ難シ」トアレトモ被上告者ハ金員ヲ請求シ土地ヲ請求セス其證據ハ初告訴狀ニ橙黃色ノ罫紙ヲ用ヒ又明治十二年十月二十二日ノ對决日延書ハ當金調達中云々トアルニ被上告者連署シタリ是等ニ就テ見ルモ被上告者ハ金員ノ返濟ヲ求メシモノナル〓判然ナリトノ事
第二條
判文ニ「原告第一號證ハ鶴岡梁平ノ自筆ナリヤ否モ相知レス且被〓ノ承認セシモノニ非ス若シ該證ノ如ク被告第一號證ノ議定ヲ取消ストナラハ宜ク改約ノ證書ヲ作ルヘキニ更ニ其事ナク」云々トアレトモ原告第一號證ハ鶴岡梁平ヲ自筆ナリヤ否ノ審判アランニハ其血綠ノ者及ヒ連合者ヲ召喚アラハ可然旨上申セシニ其義ナクシテ自筆ナリヤ否相知レスト云渡サレタルハ不服ナリ又改約スルトセサルトハ雙方ノ間ニ存スル〓ニテ法律ヲ以テ億斷セラルヽ筋ニアラストノ事
第三條
判文ニ「原告カ該地ノ修繕ニ着手シタル證據アリテ被告之レニ拒障セサリシトテ」云々トアレトモ被上告者望ミアル土地ナラハ上告者ノ之レカ修繕ニ着手セシヲ傍觀スルノ理ナシ是レ土地ニ念慮ナク第一號議定ノ消滅セシ所以ナリトノ事
第四條
被上告第一號ノ議定書ハ原裁判ノ通リ姑ク消滅セサルモノニ非スト爲スモ之レヲ履行スルハ地劵面ヲ被上告者ノ名前ニナスノ一點ニ在リ又其議定書ニハ「當時地劵御調中ニ付御沙汰次第一同打揃早速其御筋ヘ罷出」云々トアリ然ルニ未タ其筋ヨリ沙汰アラサルカ故ニ沙汰アルヲ待ツノ外ナシ
又原裁判所ニテ上告者ノ代人カ地劵ハ既ニ下付ニナリシ旨供述セシハ錯誤ニシテ其實未タ下付セラレス其證番外第一號ノ如シ依テ代人ノ供述ヲ改正セントノ事
判决
本訴ハ左ノ條件ヲ審究スルヲ以テ主要トス
第一被上告者ハ上〓者ヲシテ借金ヲ返濟セシムルカ又ハ借金ヨリ起ル第一號議定書ニ基キ土地ヲ引渡サシムルヤノ兩樣ノ一ヲ履行セシメント求メシヤ又ハ單純ニ地所ノ引渡シ
ノミヲ求メシヤノ事
第二被上告第一號ノ議定書ハ既ニ消滅ニ屬セシモノナリヤ否ノ事
第三右議定書ニ未タ曾テ消滅セサルモノトセハ之レヲ履行センニハ何等ノ〓ヲ履行スヘキモノナリヤノ事
右第一項被上告者カ起訴ノ旨趣ハ金員ヲ返濟スルカ或ハ第二號議定書ノ旨ニ從ヒ地劵ノ名前ヲ書換フルカ兩樣ノ內負債主即上告人ノ願フ所ニ任スノ旨趣ナリシト雖トモ其後明治十二年十二月廿日陳述書ヲ以「原告ニ該議定ヲ解クヘキ調金ノ見込ナキヲ以テ議定ノ如ク地劵ヲ被〓名義ニ出願シ地所相渡スヘキ樣裁判ヲ仰ク」トアリ是ニ於テ被上告者ハ上告者カ到底調金ヲ爲ス能ハサルヲ認メ單純ニ議定書ノ履行ヲ求メタル〓分明ナリトス被上告者ニ於テ右議定書成立チシ以後更ニ金濟ノ事ヲ許諾セシモ其金子ヲ返濟セサル以上ハ原約ニ基キ地所引渡ノ履行ヲ求ムルハ固ヨリ當然タリ依テ終審ノ裁判ニ於テ初審裁判ノ通リ議定ヲ履行スヘキ旨言渡シタルハ不法ノ裁判ニ非ス
右第二項上告者ハ被上告人カ訴狀ニ橙黃色ノ罫紙ヲ用ヒシ〓及ヒ調金日延願書ニ連署セシ〓等ヲ以テ金員ノミノ請求ナリシヲ證シ從テ地所ニ關スル議定書ハ消滅セシ旨辨論スト雖〓議定書成立ノ後金濟ヲ許セシモ上告者其金子ヲ返濟セサレハ原約ノ履行ヲ求ムル〓被上告者ノ隨意ニシテ决シテ議定書ハ消滅セシモノニ非ス
右第三項議定書ノ旨ヲ履行ストハ契約ノ地所ヲ債主即チ被上告者ノ所有ニ移スノ謂ヒタル〓分明ナリトス上告者ハ其筋ヨリ未タ沙汰ナキニ付良シ之レヲ履行スヘキモノト爲スモ未タ其期ニ到ラサル旨辨論スト雖モ地劵下付巳前ト雖モ地所ヲ引渡スハ差支ヘナキ筋ナリ又前代人カ地劵ノ下付アリシ旨申立テタルハ錯誤ナル旨申立ト雖モ本院ハ是等ノ正誤ヲ願フ所ニ非ス其他縷々陳述スル所アリト雖モ原裁判ノ當否ニ關セサル條件ニ付一々判决ヲナサ右ニ判决セシ如ク東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第六號
○貸地明渡〓地代請求一件上告ノ判文(全十六年一月廿三日申渡明治十五年四月廿九日上〓
東京府深川區西平野町二番地
上〓人川島十郞
同府同區佐賀町一丁目十二番
地寄留茨城県(以下略)(族称略)
右代言人
鴨志田直
同府京橋區築地二丁目七番地
三二
角田彥次郞
貸地明渡〓地代請求一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ主點左ノ如シ
第一本訴ノ地所ハ元來上〓者ノ所有ナルニ明治八年十一月中故アリテ田中次郞左衞門名義ニ地劵書換ヲナスヘキ談判ヲ遂ケ明治九年一月中之レカ書換ヲナセリ然レ〓此地劵名義ヲ書換タルハ次郞左衞門ヘ所有權ヲ移シタルニ非ス假リニ次郞左衞門名義トナシ該地劵ヲ預ケ置キタルモノナリ然ルニ次郞左衞門ハ明治十二年七月中右ノ地劵ヲ被上〓者ノ名義ニ書換ントナシタルニ付上告者ハ該時直チニ之ヲ差留メ尋テ次郞左衞門ヘ係リ地劵取戾ノ詞訟ヲ起シタリ今マ本訴ノ地所カ被上告者名義ノ地劵ニナリアルハ上告者ト次郞左衞門トカ爭論中ノ所爲ナルヲ以テ次郞左衞門ト上告者ノ間ニ起レル詞訟ハ實ニ本案ニ大ナル關係アルモノトス何ントナレバ次郞左衞門カ被上告者ノ名義ニ地劵書換ヲナシタル効力有無ハ一々上告者カ次郞左衞門ヘ係リシ詞訟ノ判决如何ニアルモノナレハナリ然ルヲ原控訴裁判所カ關係ナシト裁判セラレタルハ不法ナリトノ〓
第二初審訴狀ニ「今般地所入用ニ付云々」トアルカ如ク被上告者ハ偏ニ地所入用ナリト云フヲ主義トナシタルモノニテ地代償却如何ニ原因セルモノニ非ス又地代金ヲ償却シ借地證ヲ差入レナハ地所明渡シヲ要サスト云シハ地所明渡シヲ要スル理由ナキヲ發明シタルヨリ供述セシモノナルモ個ハ明治十四年四月八日ニ地代金等ハ本訴上要求セサルト斷言ナシタルニテ消滅セリ又右斷言ノ後貸地明渡〓地代請求ト訴名ヲ改メ前キニ要求セスト斷言セル地代ト地借證ノ要求ニ及ヒタルモ之ヲシテ前日ノ斷言ヲ取消シ得ルノ理ナシ何ントナレハ一旦本訴ニ付テハ之レカ要求ヲナサスト明言セル以上ハ別ニ詞訟ヲ起スハ格別又之ヲ本訴ニ併セテ要求シ得ル理由ナケレハナリ然ルヲ原控訴裁判所カ地代金ヲ償却シ地借證ヲ差入レヘキ旨ノ裁判ヲナシタルハ不法ナリトノ〓
辨明
第一條
本案ハ被上告者カ田中次郞左衞門ヨリ公正ノ手續ヲ經テ其地所ヲ買受ケ所有權ノ移リタルニ依リ上告者ヘ係リ請求ニ及ヒタルモノナレハ被上〓者ニ於テハ上告者カ次郞左衞門ヘ係ル詞訟ニ關係ナキ〓素ヨリ不竢論也左スレハ上〓者カ次郞左衞門ヘ係ル詞訟ノ判决ヲ待テ本案裁判ヲ爲スヘキモノニ非ストス故ニ原裁判所カ〔被〓ニ於テ何ソ原〓ト次郞左衞門トノ間ニ起ル詞訟ニ關係スヘキ理由アラス〕トノ判文ヲ下シ都テ上告者ト次郞左衞門トノ間ニ起レル詞訟ニ關セス裁判セシハ相當ナリトス
第二條
被上告者カ始審裁判所ニ於テ地代金ヲ償却シ借地證ヲ差入レナハ地所明渡シヲ要求セサル旨申立タルノ後尙亦其地代金借地證ノ要メヲ一旦取消シタルモ審理中再ヒ地代金借地證ノ要メヲ爲スニ妨ケアル〓ナシ何トナレハ地所ノ明渡シヲ求ルモ又ハ地代金ヲ償却シ借地證ヲ求ムルモ素コリ地所々有者ノ權內ニシテ就中其借地料ト借地證ヲ要ムルハ最當然ノ事ナルヲ以テ也然レハ原裁判所カ〔貸地代金及ヒ地借證書ヲ要求スルヲ指テ訴外ト稱ス可キ者ニアラス云々初審裁判ノ通可相心得〕ト申渡セシハ其當ヲ得タルモノトス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ明治十五年二月廿八日東京控訴裁判所ニ於テ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第七號
○道志山入會地區域爭論一件東京控訴裁判所ノ裁
判不當上告ノ判文(鋼指〓五年比明五日(土)
神奈川縣相摸國津久井郡寸澤
嵐村(族称略)山口源八外一一百拾三
名總代兼同村(族称略)
上告人押田茂市
東京府神田區中猿樂町二番地
右代言人
大井憲太郞同縣同國同郡
被上告人
三ケ木村上〓ノ要旨
原裁判所ハ認定裁判ノ區域ヲ脫シ認定スヘカラサル反對證アルニモ關セス字カシノ木澤一本杉及ヒチブカオノ三ケ所ヲ論地内ナリト判定セラレタルハ不法ニシテ之レ上告ノ主眼ナリ
字カシノ木澤一本杉ト唱フル塲所ハ上告第一號證成立以前ヨリ明治九年ニ至ル迄官林地ニシテ同年始メテ上告村共有地ニナリシモノナリ又字チブカオハ隣村ナル靑山村ト天保五年ニ共有ノ約ヲ結ヒシ以來同村トノ入會地ナレハ此三ヶ所ハ共ニ上告第一號證ニ記載アル南畑ケ入舘入ノ區域外ナル〓明断ナリ抑上〓村ニ於テ當時進退スル權ナキ官有地ノ入額所得權ニ他人ニ賣却讓與スル〓ヲ得ルノ理ナシ之レ舊官林ノ論地區域外ナル確證ナリ又子ブカオノ上告第一號證ニ包括セサル理ハ上告第一號成立ノ前ヨリ既ニ他村トノ入會ナルヲ以テ該地ノ入會權ヲ他村ニ賣却センニハ入會村ナル靑山村ノ承諾ヲ經サルヘカラサル條理ナルニ上告第一號證ニハ靑山村ノ加判ナク其承諾ヲ得サルモノナレハ被上告三ヶ木村ニ該地入會權ヲ賣與セント欲スルモ得ヘカラサル條理ナリ是レ字子ブカオノ論地區域外ノ確證ナリトノ〓
追申ノ要旨
本案ハ素舘入南畑ケ入ノ區域ヲ爭フモノニシテ即チ境界ノ爭論ナリ然ハ實地ニ臨撿シテ原被ノ圖面ニ照シ境界區域ヲ定ムルカ又ハ原被立會ノ上ニテ更ニ調製シタル圖面ヲ以テ十一ケ所ノ位置廣狹區域ヲ判然ナラシムヘキ筈ナルニ原裁判所ハ原被ノ兩圖互ニ相異ナル儘ニ閣キ單ニ十一ケ處ノ字名ノミヲ揭ケ裁判セラレタリ是恰モ一物ニ就キ二樣アルカ如キ有樣ニ陷リ執行ニ差支ル〓疑ヒナシ元來前訴ニ於テ南畑ケ入舘入ノ二ケ所ヲ立會地ナリト裁判セラレタル際其廣狹位置區域ヲ定メス單ニ字名ノミヲ揭ケ裁判セラレタルカ故本案ノ訴訟ヲ引起セル也今又字名ノミヲ揭ケ位置廣狹ヲ定メサル〓ハ前訴ニ等シク一ノ訴訟ヲ引起スノ嫌ヒアリテ恰モ同一ノ事柄ヲ再度裁判シタルカ如キ塲令ニ陷リタリ夫山林原野ノ如キ區域爭論ニ於テハ位置廣狹等ヲ定メテ爭フ處ニ限界ヲ設ケ裁判後ニ行フノ便ニ供スヘキハ當然ナルノミナラス原被兩造ノ圖面ハ互ニ其字名廣狹區域ヲ異ニシ甚シキニ至リテハ其位置ヲ變セリ且原裁判所カ單ニ拾壹ケ所ヲ入曾地ナリトノミ判定シタルハ被上告ノ圖面ヲ偏取シタルモノヽ如シ然ハ其偏取スヘキ理由ヲ辨明セサルテ得ス况ヤ一ヲ眞トシ一ヲ不眞トスルノ證憑ナキヲヤ仍テ原裁判所ハ審問ノ順序手續ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリトノ〓
辯明
論所ノ内字カシノ木澤一本杉ハ元官林地ニテ明治九年始テ上告村ノ共有ニ歸シタルモノナレハ其以前ニ在テ入額所得權ヲ被上告村ヘ賣却讓與スル理ナキ旨申立レ〓果シテ該地ハ元官林地ナルヲ上告村ヘ拂下タル者ナラハ其拂下ノ證左ナカルヘカラス然ルニ其證據ナキヲ以テ見レハ從來官林地ニアラサル〓明カナリ又字子ブカオハ天保五年隣村靑山村ト入會ノ約ヲ結ヒタル塲所ナレハ是亦同村ノ承諾ヲ經ス入會權ヲ賣與スル謂レナキ旨申立レモ同村ノ承諾ヲ經タルト否トハ被上告村ノ關知スル處ニアラサレハ素ヨリ證左ト爲スニ足ラス故ニ原裁判所カ右三箇所ヲ入會區域內ト認メタルハ相當ナリトス
原裁判所カ原被兩造ノ圖面相違スルニモ關セス拾壹箇所ヲ入會地ナリト判决シタルハ被上告村ノ圖面ヲ偏取シタルモノヽ如シ然ラハ其偏取スヘキ理由ヲ辨明スヘキ筋ナル旨中立レ〓上告村ハ原裁判所ニ於テ被上告村カ指的スル十一ケ所ノ區域ハ實地ニ相違スルトノ供述ヲナシタル〓ナシ且上〓村カ始審ノ口供ニ明治十四年四月十四日〔原告
ノ組繪圖面ニ顯シタル秣塲ノ區域及字等ハ實地ト相違無之〕トアレハ原裁判所カ被上〓ノ圖面ヲ實地ニ適當スルモノトシ直チニ採テ判决シタルハ當然ナリトス
判决
前條ノ筋合ナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
上告人藤卷正太
京都府丹波國船井郡木崎村平
民淺井熊吉外六拾七名總代兼
同村(族称略)
村上彌三郞
前田伊助
東京府麹町區麴町一丁目一番
地西脇太右衞門方寄留山口縣
被上告人國司正七郞
村內共有山林所有妨害ノ件大坂控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
原裁判書第一條第二條ノ旨意ヲ約言セハ本訴論山ノ山稅ハ上告第一二三號及被上告第一號證ニ根據シテ上告第二十八號證及被上告第十四號證ノ如ク家割高割トシ一般村民ニ分賦シタルモノニテ上下木崎村ノ小物成稅ハ合同シテ其總高ヲ二分シ兩村ニ賦課シ被上〓ハ五十匁ノ小物成稅ヲ負擔シ來リタルモノナレハ論山ハ其他ノ野山ト同シク上下木崎村人民一般共ニ其權義ヲ行フ〓ヲ得ヘキ者トノ判旨ニ過キサレ〓是實ニ不法ノ裁判ト云ヘシ如何トナレハ上下木崎村ハ明治五年ニ合併セシモノニテ其以前ニ在ツテハ各自分立セシ村方ニシテ其證タル上告第一號證ハ上木崎村ノ名寄帳ニシテ小物成稅納辻ヲ記載シ上告第八號證ノ如ク村民ヨリ之ヲ取立タルモノナレハ從テ舊領主ヨリ下附ナリタル免狀並皆濟目錄モ現有セリ又上告第二三號證ハ下木崎村ノ名寄帳ニシテ同シク小物成稅納辻ヲ記載シ上〓第二十八號證ノ如ク之ヲ村民ヨリ徵〓シ上告第四號證ノ如ク舊領主ヨリ免狀並皆濟目録モ具備シアリ加フルニ其稅額ニ於ケルモ大差アルノミナラス其村民ヨリ徵〓スル方法ニ至ツテモ上木崎村ハ戶數ニ賦課シ下木崎村ハ上告第二十八號及ヒ被上告第十四號證ノ如ク高ニ四分戶數ニ六分ヲ賦課シテ取立タルモノナレハ兩村ノ分立シ在リタル〓ハ一目瞭然ナリトス殊ニ被上告者ニ於テハ本訴論山ヘモ維新後一般入込ハ當然ナル旨原裁判所答書第四條ニ申立ルヲ視レハ從前ヨリ入會シ非サリシ〓ハ分明ニシテ明治五年以來一般入會ヲ許セシハ野山ノ分ニ限リタルモノニシテ决シテ本訴山林ヘ入會スヘキモノニ非ス其理由ハ被上告者ハ(族称略)ノ身分ニシテ固ヨリ上〓者等トハ交際モナサヽリシモノナルニ維新後(族称略)籍ニ入リタレハトテ元木崎西村人民ノ共有物モ倶ニ所有者ノ權利ヲ得ヘキモノニ非サルヲ以ナリ况ンヤ被上告者ノ小物成稅納付方法ニ於ケルモ年々五十匁ト限リアツテ元木崎村兩村ノ徵〓方トハ著シク異ナルモノニ於テヲセ然ルニ原裁判所ハ上下木崎村ノ小物成稅ハ合同シテ其總高ヲ二分シ賦課シタルモノト牽强シ之ヲ材料トナシ以テ被上告人民モ共ニ上下木崎村入會總山ノ義務ヲ負フタルモノト判セラレシハ最不法ノ甚シキモノナリトノ〓
第二條
又被上告第十四號及上〓第二十八號證ノ被上告ヨリ納ムル所ノ五十匁ノ小物成稅ハ下木崎村ノミニ關スル數役及第一二號繪圖面ニ在ル如ク從前分山ノ山稅ナルニ原裁判所ハ上〓者ノ認メサル本訴ニ關係ナキ野山云々ノ被上告第十六號證ヲ援助トナシ被上告者ノ納ムル五拾匁ニ本訴論山ノ義務モ包含シタルモノト判セラレタレ〓决シテ上下木崎村入會總山ノ山稅ニ非ス何トナレハ明治五年以前ニ在ツテハ被上告高田分ハ下木崎村ノ枝〓ニメ上木崎村ノ毫モ關與スヘキモノニ非サレハ第二號繪圖面ノ如ク上下木崎村ハ勿論被上告高田分共各入會山判然分別シアツテ其山役ニ於ケルモ下木崎村ハ上告第二三號證ニ據リ同第廿八號及被上告第十四號ノ如ク之ヲ村民ヨリ徵〓シ又上木崎村ハ上告第一號證ニ基キ之ヲ取立タルモノナレハ上木崎村ノ入會山及其山稅ニ毫モ關セサル被上告即チ高田分カ下木崎村ヘ納ムル五拾匁ヲ以テ上木崎村ノ山稅トハ决シテ言ヲ得サルヘシ斯ク論シ來レハ被上告ノ納ムル五拾匁ハ今日ニ至リ兩村入會スル總山ノ山税ニ非ル〓ハ分明ニシテ數役及分山ノ山稅ナル〓ハ益以明瞭ナリトス殊ニ該論山ノ特別共有ナル〓ハ第一第二號繪圖面ニ記載アル如ク字峠尻ノ山林ハ上告第十號及第廿四號證ノ如ク通出觀音保全資金ニ充ンカ爲メニシ其他二ケ所ノ山林ハ道路養水池井路等修繕ノ爲メ存立セシ山林ニシテ被上告第十號證出地劵下渡願帳ニ一二三番ノ三筆ノ山林ハ上告人ノ內奧村新之丞名義ニテ地劵ヲ受ケ又九十六番ヨリ百一番迄六筆ノ艸山ハ村中持ニテ地券ヲ受ケ又百四十一番ヨリ百四十三番迄三筆ノ艸山ハ被上告人ノ內野口權兵衛名義ニテ地劵ヲ受ケタルヲ以テ視レハ自ラ特別共有ナルヲ知ルヘシ若否ラスシテ判旨ノ如ク總山共有スヘキモノナレハ何ソ奧村新之丞野口權兵衞ノ名義ヲ要セスシテ他六筆ノ如ク村中持ニテ地劵ヲ受ケサルヤ必竟當時斯ノ名義人ヲ要シタル他ナシ即チ特別共有タルノ徵證ナリ然ルニ原裁判所ハ是等ノ事實ヲ證明スル證據ヲ不問ニ付シ本訴論山ハ特別共有ニ非スシテ被上告ノ納ムル五拾匁ノ小物稅ハ入會總山ノ山稅ナリト判定セシハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトノ〓
第三條
原裁判書第三條ノ要旨ハ上告第六七及第廿一號證ノ如ク被上告者カ共ニ其利益ヲ受ケサルハ被上告者カ損タリシ迄ニシテ本訴論山ノ共有權ノ支障トナル〓ナシトノ意ニ外ナラス是レ實ニ臆測不法ノ裁判ト云ヘシ如何トナレハ上告者ハ假リニ判旨ノ如ク被上告者カ本件論山ノ義務ヲ負擔シ來リタルモノト做シ之ヲ論セン抑被上告者ハ悉ク痴愚ナルカ將タ痕癲ナルカ否决シテ然ラサルヘシ果メ然レハ自ラ得ヘキ處ノ權利ヲ棄テ反テ負フ所ノ義務ハ異議ナク之ヲ行フハ抑モ何ソヤ世間如此事ハ道理上萬々アルヘキモノニ非ス是レ他ナシ被上〓者ハ該山ノ義務ヲ負ハサルカ故ニ從テ權利ヲ得サリシ明證ナレハナリ是被上〓者ニ共有權ナキ重大ノ確證ニシテ從前ノ事蹟上ニ照シテ甚昭然タリ然ルニ原裁判所ハ之ヲ以テ共有權ノ文障トナル〓ナシト判セラレタルハ實ニ偏頗ナル不法ノ裁判ナリ又裁判書第四條ニハ上告第十三號證乃至第十七號證及被上告第十一二號證ハ倶ニ採用セスシテ被上告第二號乃至第五號證ヲ採リ以テ被上告者ハ該論山地ノ義務ヲ盡シタル如ク判定シタルモ是决シテ否ラス彼ノ被上告第二三號證ニハ上〓第十三十四號及第三十號證ノアルアツテ當時反別ヲ誤記シタルヨリ被上告第三號證ノ成立タルモノニテ事實執行セシモノニ非ス又被上告第四號證ハ上告者ニ於テ原裁判所タ呈セシ第一回陳辨書第六條ニ詳細辨明スル如キモノナレハ決シテ山稅ニ非ス又被上告第五號證ハ上〓第廿九號證ノ在ルアツテ本訴論山ノ改正入費ニ非ス尤其理由タルヤ原裁判所ヘ呈セシ第一回陳辨書第七條ニ辨明ナシ置キタリ如斯夫々詳明ナルニ原裁判所ハ執拗ニモ被上告者ノ申立ヲ納レ本件論山ノ諸費ヲ被上告者ヘ賦課セサルモノナレハ原被同等ノ權利アルモノト判定セシム是亦偏頗ナル不法ノ裁判ナリトノ〓
被上告ハ上〓ノ不當ナル〓ヲ論シ原裁判ヲ辨護セリ
因テ辨明〓判决ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
本訴ハ上告第廿八號證及ヒ被上告第十四號證ニ「内五十匁小物成數役共高田分引」トアル該五十匁中果シテ本訴論山ノ山稅ヲ包含シタルモノナルヤ否ヤヲ審糾スルヲ要用ナリトス然シテ原裁判所カ本訴論山ヲ以テ木崎村人民一般共同所有スヘキモノト判决シタル理由ノ根底ハ要スルニ本訴論山ノ地元ハ舊上下木崎兩村ノ何レニ在ルヲ問ハス元來舊上下木崎ノ兩村ハ其小物成即チ山役以下各種ノ稅ヲ合同シ其總高ヲ二分シテ該兩村ニ賦課シタルモノナルニ付即チ該五十匁中論山ノ山稅ヲ包含シタリト云フノニ在リ抑モ各自分立セル兩村ノ小物成稅ヲ合同シ其總高ヲ二分シテ之ヲ其兩村ニ賦課シタリトノ事ハ頗ル異常ノ事ナリト雖〓今姑ク其當否ヲ論スル〓ヲ止メ之ヲ原裁判ノ如シト假定スルモ上告者ハ本訴ニ關シ曾テ被上告者ヘ分山云々ノ申立アレハ此點ヲ判决スルニ非サルヨリハ未タ右原裁判ノ一事ヲ以テ本訴ヲ斷了スル事ヲ得ス如何トナレハ該分山云々ノ事項ニ付詳細之レカ審理ヲ遂ケ若シ被上〓者ハ明治五年マテ其分山外ニ上〓者ト共同シタルノ山地ナシト决スル上ハ被上告者カ假令木崎村ノ小物成稅額中ヘ五十匁ヲ出シタル事アルモ是レ畢竟寛政十二年野山紛議ノ濟狀表ニ分山ノ事ト共ニ原被合意上ニテ止タ被上〓者カ負擔スヘキ一定ノ小物成稅額ノ取極メタルマテノモノニシテ之ヲ以テ論山ヲ共有ナリトスル〓ヲ得サレハナリ夫レ被上〓者ハ上〓者ト從來野山ニ關シ紛議ヲナシタルノ未遂ニ寬政十二年ニ至リ分山ノ受ケタルノ事ハ被上告者シ曾テ異論ナキ所タリ斯ク被上告者ハ野山紛議ノ木分山ノ所分ヲ受ケタルニモ抅ハラス仍ホ其分山外ニ上告者ト共同ノ山地アリトセハ該分山ノ所分ハ果シテ何ソ故ナルヤ又被上告者ハ其第十號附屬證中奥村新之丞名義ノ山地即チ本訴論山及ヒ野口權兵衞名義ノ山地モ都テ原被共同ナリト云ヘリ然シテ該證中原被共同ノ山地ハ既ニ村中持ノ名義ニナシタル程ナレハ若シ仍ホ此他ニ村中持ノ山地アラハ同時等シク村中持ノ名義ニ爲スヘキ筈ナルニ然ラスシテ故カラニ本訴論山及ヒ其他ノ山地ヲ以テ新之丞又ハ權兵衞ノ名義ニナシタルハ何ノ故ナルヤ又右被上告者カ申立ノ如ク論山及ヒ其他ノ山地共原被共同ナリトセハ其山稅等原被平等ニ賦課シテ然ルヘキ筈ナルニ被上告者ヨリ課出スル小物成稅ノ寬政十二年來特ニ五十匁ト一定シタルハ何ノ故ナルヤ此等ノ數項ハ本訴判決上尤モ緊要ノ關係ヲ有スルモノナルニ原裁判所カ之ニ付シ何等ノ審理判决ヲモ與ヘサリシハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス但上〓者ハ以上辨明ノ外仍ホ原裁判ノ不當ノ訴フル處アリト雖モ畢竟本案審理不盡ノ〓ヲ判了シタルノ後ニ非サルハ之カ當否ヲ論定スルヘカラサルヲ以テ今一々之カ辨明ヲ與ヘス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ大坂控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ名古屋控訴裁判所ニ移スニヨリ更ニ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノ也
但上告入費ハ被上告者ニ於テ支辨スヘシ
第九號
○質地受戾一件東京控訴裁判所裁判不法上
告ノ判文(今十六年)月廿九日申渡明治十五年七月廿一日上告
埼玉縣武藏國北足立郡川田谷
村四百八十一番地(族称略)
上告人
小島仲右衞門東京府神田區佐久間町三丁目
廿七番地(族称略)
右代言人
八幡儀三郞埼玉縣武藏國北足立郡川田谷
村十四番地(族称略)
被上告人
田崎〓吉東京府京橋區丸屋町五番地寄
留群馬県(以下略)(族称略)
右代言人中村剛
上告ノ要點
第一被上〓人ニ於テ本件ノ地所ハ明治六年第十八號公布第十四條ニ依リ證書更改スヘキヲ當時之ヲ爲サヽリシモ尙ホ原被兩造間ニハ質地ノ効力ヲ有セリト論シタリ然ルキハ明治六年司法省第四十六號布達ニ依リ處分スヘキハ當然ナリ若シ爾後流地スヘキ塲合ニ於テハ其處有權ヲ移轉シタリトスル特別ナル證據ナカルヘカラス其毫モ之レナキ上ハ流地ノ處分ヲ爲ス可キモノニアラストノ〓
第二本訴ノ質地ハ明治六年第十八號公布實施ノ當時質入年期中ニ係ルヲ以テ其第十四條ノ命令ヲ奉セシモノト見做スヘケレハ同年司法省第四十六號布達ニ基キ同年第五十一號公布本文ヲ援用スヘキモノナリ然ルヲ原裁判所ハ明治六年第五十一號公布但書ヲ援用シ流地ノ裁判ヲナシタルハ不法ナリトノ〓
追申ノ要旨
原裁判所ニテ地劵ハ村方習慣ニ依リ假リニ被上告人カ地劵名受ヲナシタル者ニテ即チ錯誤ナリト開陳シタルニ當時被上告人ハ毫モ異議ヲ稱ヘス默止シテ同意シタル實跡ト論地ノ地劵ハ明治六年下付セラレタル者ナルニ明治七年十二月年期明後質置主受戾サヽルニ付流地ニ歸シタル者ナリト論述シタル言語トニ依リ地劵ハ所有權ヲ移轉シタル證據トナスニ足ラサル〓著明ナリ且被上告人ハ原裁判所ニテ地劵ニ付議論シタル〓ナク特リ法律解釋ノ一點ニ付其論旨ヲ主張セシモノナレハ上告ニ付新說ヲナス理由ナシトノ〓
辨明
原裁判所ニ於テ明治六年第十六號公布及ヒ第五十一號公布トニ依リ本訴ノ地所ハ流地ノ所分ニ付スヘキ者ト判定シタルハ公布ノ解釋ヲ誤リタル不當ノ裁判ナリトス何トナレハ假令王申二月十五日以前ノ質地ナルモ右第十六號公布頒行以後ノ今日ニ在ツテハ之ヲ書改メタル者ト同視シ第五十一號公布本文ニ依リ糶賣ノ所分ヲナスカ又ハ受返シノ所分ニ及フヘキ者ナレハナリ然レ〓素論所ハ明治四年十二月ヨリ七年十二月迄ノ質入契約ニシテ期限後改正地劵モ被上告人ニ於テ受領セシノミナラス殆ント七年ノ久シキ之ヲ放却シ置タル事實ニ就テ見ハ當時既ニ流地シタルヘシト認定スルニ足ル者トス原裁判所審理中被上告人ニ於テ該地劵ニ對シ辨論シタル〓ナキ旨申立レ〓被〓告被上答辨書ニ〔地劵ハ原告者.上告受ヘキ筈ナルニ却テ被告カ之ヲ受シヲ甘ンシ云々〕トアレハ巳ニ辨論シタル〓明
判决
前條ノ筋合ナルヲ以テ、東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ判决ヲ與ル〓左ノ如本訴ノ地所ハ原告告於テ既ニ流地シタル者ナレハ受返シヲ求ムル權ナキモノトス
訴訟入費ノ儀ハ成規ニ基キ原告人ヨリ辨償スヘシ但上告ニ係ル入費ハ被告告擔タルヘシ
第拾號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794972)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。