TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治16年1月至明治16年3月 156頁

大判 明治15年10月3日

地所売買定約履行上告ノ判文仝十六年二月廿七日申渡)

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治15年10月3日 (1882-10-03)
事件番号
—
事件名
地所売買定約履行上告ノ判文仝十六年二月廿七日申渡)
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治16年1月至明治16年3月 156頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○地所賣買定約履行上告ノ判文仝十六年二月廿七日申渡)明治十五年十月三日上告

栃木県(以下略)

民黑崎洗四郞總理代人

東京府(以下略)

三浦宜策

栃木縣下野國芳賀郡西水沼村

四十二番地(族称略)

被上告人手塚喜平

地所賣買定約履行字都宮始審裁判所ノ裁判ヲ不法トシ上〓シテ破毀ヲ求ムル要領左ノ如シ

第一條

原裁判所判文中ニ〔其第一號證ニ明治十一年十二月中貴殿ヘ賣渡シ候證ノ通リトアリテ

即チ重三郞ノ詐爲ヲ以テ賣渡シタル證書ノ〓ヲ指シタルノミナラス〕云々トアレ〓上〓

第一號證ノ明文ニ明治十一年十二月中賣渡シ候證ノ通ト指シタルハ賣渡シノ代價ヲ指シ

タルモノナリ良シ一步ヲ讓テ假リニ重二郞ノ詐爲ヲ以テ賣渡シタル證書ノ〓ヲ指スモ被

上告人喜平ハ原告カ請求スル平林二丁壹反步ノ所有主ナレハ其證書ヲ指スモ義務ノ變換

シタルモノニテ决シテ重三郞カ詐爲セシ賣渡シク證ト同視スヘキモノニアラス况ンヤ又

重三郞カ詐爲ヲ自首シテ后改更シテ結約セシ證書ナレハ實ニ確乎不拔ノ定約書ナル〓ハ

論ヲ俟タス然ルヲ原裁判所ハ重三郞ノ詐爲セシ證書ニ牽連シタルモノト見做サレタルハ

頗ル不當ノ裁判ナリト思考ス

第二條

同判文中ニ「林貳丁壹反步ナルモノモ亦重三郞カ詐爲證書ヲ以テ賣渡シノ約ヲナシタル

地所ト同一ナル義ハ原告自ラ明言シ居レハ右第一號證ハ重三郞ノ詐爲セシ證書ニ牽連セ

サルトノ申分ハ不相立〕云々トアルモ假令地所ハ同一ナルモ重三郞ハ盜賣シ不正ノ取引

ニ係リタルモ被上告人喜平ハ正當ノ所有主ニシテ一種特別ナル公正ノ定約ヲ結ヒタルモ

ノナリ然ルヲ不正ノ成立ト正當ノ成立ナトヲ類別セス單ニ牽連シタルモノトスルモ决シ

テ然ラス奈何トナレハ重三郞カ詐爲セシ〓發露シテ后チニ成立チタル證書ナレハ决シテ

一五七

ルモノト見做シ正不正ノ成立ヲ問ハス啻ニ牽連セシ證書ト判定セラレタルハ不當ノ酷敷モノト思考ス

第三條

同判文中ニ〔買代金全部ト還却ヲ受ケシ事蹟ニヨレハ重三郞ノ契約ヲ解除シ更ニ被告喜平ト製約ヲ結ヒシモノト認メ難ク〕云々トアルモ重三郞ヘ渡シタル買代金ハ詐爲セラレシ金員ナレハ還却ヲ受ルハ至當ナリ上告人ハ重三郞ト取引シタル證書ニ關係ナク所有主ノ喜平ト定約シタルモノナレハ重三郞カ刑事宣告ニモ該證書ノ關係ナキ〓ハ明白ナリ上告第三號證ニモ〔重三郞ヨリ請取置平林賣渡證書ハ重三郞カ詐爲セルニ係ルヲ以テ取上ル〕云々トアリ又還却ヲ受ケシ金員ハ該犯ノ資力ヲ以テ渡シ遺ストアリ然レハ則チ上告

第一號證ニハ毫モ關係ナキモノナリ又タ重三郞ヨリ請取置ク證書ヲ以テ上告人カ尙又請求シタルモノナレハ定約ノ効力消滅スルモ犯罪人ニアラサル所有主ノ喜平ト定約セシ證書ニ對シ請求シタルトテ敢テ妨ケアル謂レナシ况ンヤ又重三郞ト解除セシ〓ハ重三郞カ所决セラレタレハ自ラ無効ノ賣買ニ歸スルハ是レ全ク法律ノ然ラシムル所ニシテ解除ノ著シキモノナリ然ルヲ原裁判所ハ不正ナル取引ト正當ナル定約トノ別ナク重三郞ノ賣渡證ト牽連シタルモノトセラレタルハ實ニ不當ノ裁判ト思考ス

第四條

曰判文中ニ〔其實往キノ確定裁判再審ヲ求ムルニ異ナラサルモノトス〕トアルモ嚮キニ地

劵書換ヲ被上告人ヘ對シ請求シタルハ重三郞カ詐爲セシ賣渡證書ヲ第一號トシテ地劵書換ヲ請求シタルニ付其際参考ノ爲メニ供シタル五號證ナルモ曩キノ一號證カ無効ニ屬スレハ社ソ單ニ無効ニ屬セリトセラレタルモ上告第一號證ハ重三郞カ詐爲セシ賣渡シ證ニアラス又徃キノ地劵書換ノ確定裁判ヘ奉呈シタルトテ參考ノ爲メニ供シ殊ニハ地劵書換ト地所賣買定約履行トハ性質ノ曾テ異ナルモノナレハ再審ヲ求ムルニアラス何トナレハ地劵書換ハ充分所有權ノ移シタルヲ地劵書換サルニ付書換ヘヲ要求スルモノ地所賣買定約履行ハ賣買ノ契約ヲシテ未タ其約ヲ履マス其義務ヲ果サヽルニ付賣買ノ結了ヲ請求セシモノナレハ性質ノ異ナル〓ハ一目瞭然タリ然ルヲ原裁判所ハ再審トシテ判文ヲ與ヘラレタルハ酷敷不當ノ裁判ナリト思考ス

因テ判决ヲ與フル左ノ如シ

判决

本訴上告要領第四條ニ於テ上告第一號證ハ地劵書換ノ確定裁判ヘ奉呈シタルハ其參考ノ爲メニ供セシ者ニシテ殊ニ地劵書換ト地所賣買定約履行トハ其性質ヲ異ニスル者ナレハ再審ヲ求ムルニアラス云々申立レ〓抑モ本訴林貳町壹反歩ノ地所ハ曩ニ上告者カ被上告者ニ係リ地劵書換ノ名義ヲ以テ詞訟ヲ爲シ其裁判確定セシモノナリトス加之該終審裁判書ヲ閱スルニ「甲第一二號證ニ依リ契約セシ甲第五六號證ノ如キハ當然無効ニ屬ス云々」トアルヲ觀レハ其甲第五號證即チ上告第一號證モ亦當時無効ノモノニ確定セリ然レハ既ニ地劵書換ノ

一六〇裁判確定シ本訴上告第一號證モ亦無効ニ確定セシ上ハ今更ニ其名義ヲ變更シ上〓第一號證

ヲ以テ本訴ノ請求ヲ爲スモ上告者カ請求相立タサルハ固ヨリ當然ノ〓ナリトス其他上告者カ數項申立ル所アルモ既ニ上文ニ說明セシ理由ナレハ更ニ辯明ヲ與フルヲ要セス右ノ如クナルヲ以テ字都宮始審裁判所ニ於テ言渡シタル終決裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノナリ

第三十九號

○貸金催促ノ訴訟長崎控訴裁判所ノ裁判不

法上告ノ判文(明治十五年七月十四日上〓仝十六年二月廿八日申渡

長崎県(以下略)(族称略)

山口廣助東京府麹町區有樂町三丁目一

熊本縣肥後國熊本區米屋町八

十五番地第九國立銀行支配人

被上告人

上〓ノ趣旨

第一條

上告者カ提供スル證據中甲第一號及ヒ五號證ハ石寺九郞カ任意ノ自白ニシテ乙第二號證及ヒ戶長役塲ニ藏スル所ノ委任狀ハ上告者カ甞テ與リ知ラサル證書ナルヲ證スルニ足ルヘキ證據トス又甲第七號證戶長ノ保證及ヒ甲第八九十號證賣藥願ニ關スル書類又ハ甲第十七號證大川舍申合セ規則甲第十八號證精算執行ニ就テノ約定書或ハ又甲第十一號證旅行屆等ニ押捺スル所ノ印影ハ即チ乙第二號證及ヒ乙第五號證ニ用ユル所ノ印影トハ全ク異ニシテ上告者カ實印ハ甲第七號證ノ如クナル〓ハ是等數證ニ仍テ充分ニ證シ得ヘシ又甲第十一號證旅行屆ケ及ヒ甲第十二號十三號證鹿兒島ヘ滯在ノ事實又ハ甲第二號證ノ如ク乙第二號證成立ノ日ハ上〓者ニ於テ熊本縣ニ在ラサルヲ證スヘキノ證據書アリ

以上列記スルカ如ク石寺九郞カ自白ト乙第二號證ニ押捺スル所ノ印影ハ實印ニ非ラサルノ證據及乙第二號證成立ノ日ハ熊本ニ在ラサルノ證據アルニ仍テ見レハ乙第二號證ハ决テ上告者カ承諾上ニ成立セシ證書ニ非ラサルヤ明ナルカ故ニ必ス小寺嘉七郞等カ詐爲ニ成立セシ〓亦瞭然タリ然ルニ終審廳ニ於テハ單ニ小寺嘉七郞等ノ詐爲ニ成リタルモノナリトスルノ證徵アル〓ナシトシテ別ニ其理由ヲモ附セサルハ必竟中號外證ノ如ク小寺嘉七郞阿部彌之次ニ對シテ免訴ノ言渡シアリシニ依據セラレシモノナルヘシト雖モ該免訴ノ言渡シハ小寺阿部等ニ於テハ人ノ權利義務ニ關スル證書ヲ僞造シタルノ罪證不充分ナルトノ事ニシテ此罪證不充分ナリトノ事柄ハ單ニ民事ニ關スル證書ノ有効無効ニ其關係ヲ及スモノニ非ラス故ニ民事ニ於テ證書ニ効力ナシトノ斷定ヲ降サンニハ先ツ刑事ニ於テ證書僞造ノ裁判ヲ終リタルヲ後ニ非ラサレハ此民事ノ裁判ヲ爲ス不能ト云フ〓理由アル〓ナシ今小寺阿部二人三於テハ免訴ノ言渡シヲ受ケタル際仍テ敢テ乙第二號證ハ惡意ヲ以テ僞造シタルニハ非ラサルヘシト雖モ素ヨリ其證據ヲ効力ヲ有セサル〓六前顯陳述セシ三箇ナ證據アルニ仍テ明カチリ〓

第二條明治五年七月第百九十七號布告芦人民費印ノ義ハ諸事證據、相成大切ノ品ニ候處妄ニ他人ヘ相預ケ候者有之ニ付間々好詐以訴訟差起リ以ノ外フ事ニ候以來實印相預ヶ候義固久被禁候云々トアリテ印形ヲ預ツルい法ノ禁スル所ナルノミナラス公債證書賣買人爲メ旅行セル上〓者人如キハ誠三實印ノ必要スルカ故ニ之レヲ他ニ預クルカ如キハ决シテ爲ササル所ナ遊然ルニ終審廳ハ雅測字以テ土告者ハ此法禁ニ背キテ不在中其印形ヲ遺留シテ小寺嘉七郞等へ預ケタルモノン如ノ判決セラレシハ不法ナリニ又明治十年七月第五千號ノ公布ニ凡テ契約證書ニX姓姓ハ必ス自署シテ其實印ヲ押捺ストシ若シ自署スル不能者ハ其事由ヲ記シテ代書シタル者メ姓名ヲ本人姓名ノ傍ニ記スヘシトアリ故ニ若學此規則ニ背キ契約證書ニ本人社姓名ヲ自記セサルニ於テハ假令實印ヲ押捺スルアリトスルモ只タ讀據ノ端緒ノミニ用ユベクシテ决シテ證據ノ効力アルモスニ非ラス况ンヤ其證書ニ實印ヲ捺セサルニ於テハ證書ノ効アルニ非ラスシテ只ろ一片ノ古紙タルニ過キサルナリ

今乙第二號證及ヒ乙五號證ハ姓名ヲ自記セサルハ勿論其名下ニ押用スル所ノ印影モ亦實印ニ非ラサルナリ其故如何ントナレハ既ニ事實ノ中ニ於テ詳陳シタルカ如ク上告者ハ甲

第十一號證ノ如ノ明治十二年三月ヨリ公債證書買入ノ爲メ鹿兒島へ出張シ大坂ヨリ佐賀ヲ經テ明治十二年才二月七日ハ甲第二號證ノ如々筑後國三池ニ宿泊シテ翌八日ニ熊本ニ歸着セリ故ニ乙第二號證成立ノ日即チ明治十二年十三月六日ハ現ニ上告者ノ不在中ナレハ事實上告者ニ於テ該證ヲ記スヘキノ謂レナシ又甲第五號證石寺九郞カ警察署ニ於テノ自白狀ニモ乙第二號證及ヒ戶長役塲ニ差出シタル委任狀共ニ小寺嘉七郞ノ依賴ニ仍リテ之レヲ記シタル旨ノ陳供アルニ仍テ見ルモ又筆跡ニ就テ見ルモ上告者ノ姓名ハ之レヲ自記セス又其代筆者石寺九郞ノ附記モナシ故ニ乙第二號證上告者カ姓名ノ下ニ捺ス所ノ印影ハ假リニ實印トスルモ只タ證據ノ端緒ニ用ヒタルニ過キス况ンヤ乙第一二號證及ヒ乙

第五號證名下ニ押用スル印影ハ决シテ實印ニ非ラサル〓ヲ證スルニハ甲第七號證ノ如ク戶長ノ保證アリ又甲第十一號證ハ旅行屆ケニシテ十二年三月ノ捺印ナリ甲第十八號證ハ大川舍精算執行ノ約定書テシテ十二年十二月十九日ノ捺印ナリ乙第一二號證ノ成立セシハ十二年十二月六日ニシテ此甲第寸一號證ト甲第十八號證トノ中間ニ在ツテ獨リ乙第一二號證ニノミ丸ニ山口ス印ヲ捺スヘキノ謂レナシ之レ即チ乙第一二號證名下三捺スル所ノ印影ハ實印ニ非ラサルヤ愈々明カナルニ於テヲヤ何トナレハ右申第十八號證ノ如キハ精算執行ニ就テノ約定書ニシ、テ最モ重要ナルモノナレム實印ヲ捺スルハ當然ニシテ若シ實印ヲ捺セサリンナラハ他ノ約定人即チ舍中ハ必ス不同意ヲ鳴ラスヘキフ理ナリ乙第五

一六四

號證ニ於ケルモ亦如斯甲第十八號ノ成立ハ十二月十九日ニシテ甲第十七號證ハ十三年一月十三日ニ於テ成立セシニ乙第五號證ハ其中間即ヲ十二年十二月三十一日ニ成立セリ而シテ其前後ノ十七八號證ニハ實印ヲ捺シテ獨リ乙第五號證ニノミ〇ニ山口ノ小印ヲ捺シタルハ必竟小寺嘉七郞等カ上告者ノ實印ヲ捺ス不能レハナリ然リ而シテ乙第一二號證及ヒ乙第五號證ニ捺スル上告者名下ノ印影ハ〇ノ中ニ山口トアル認メ印ニシテ决テ契約書或ハ願伺ヒ屆ケ等ニ用ユヘキ印影ニハ非ラサルナリ故ニ上告者カ鹿兒島へ出發ノ際モ兼テ上告者カ大川舍ニ於テ用ユル手困ノ中ニ藏シテ其儘出發シタルカ故ニ小寺嘉七郞等ハ此印形アルヲ奇貨ト爲シ漫リニ之レヲ用ヒテ上告者カ不在中上告者ノ名ヲ用ヒテ甲第二十三號證ノ如ク兩換營業願ヒヲ出シ或ハ又既ニ上告者ニ於テ明治十一年五月中野田大九郞ヨリ買入タル儘各地ヘ出張ノミニテ未タ地所名前替ヘナキニ仍リ先ツ明治十二年九月十二日ニ於テ勝手ニ右地所名前替ヘヲ出願シ而シテ後チ同年十二月六日右地所ヲモ併セテ書入ト爲シ乙第二號證ヲ調製シタルナリ

故ニ乙第二號證ハ全ク明治十年第五十號ノ公布ニ背キテ姓名ハ自記セス且又實印ヲ押捺セサルカ故ニ誠ニ無効ノ一古紙タルニ過キスト雖モ終審廳ハ上〓者カ印影ヲ小寺等ニ預ケテ乙第一二號證ヲ被上告者ヘ差入タルヘシトノ推測ヲ爲シテ前顯二箇ノ公布アルニモ關セス乙第二號證ノ義務テ上告者ニ負ハシメントハ實ニ法律ニ反スル不法ノ推定ナリト

第三條

上〓者ニ於テハ素ヨリ乙第二號證ノ金額ヲ借用セシニ非ラサルハ前二箇條ニ於テ陳述セシ如ク誠ニ明カニシテ且ツ該證成立ノ日ハ上〓者ノ不在中ナルカ故ニ終審廳ニ於テモ乙

第二號證ノ金額千五百圓ハ之レヲ上告者ニ於テ受取リタリトセスシテ終審裁判言渡書第二ニハ其借用金ハ本訴ノ兩造間ノ貸借トナシ大川舍ノ爲メニ費用セシモノナリトセリ然レ〓右ハ何等ノ證據アツテ如斯判定ヲ與ヘラレシモノナルヤ抑モ上告者カ大川舍ニ差入タル資本金額ハ甲第十九號證ノ如ク三千百六拾圓ノミニシテ他ニ大川舍ノ爲メニ差出シタル金額アル〓ナシ而シテ終審廳ニ於テモ参考トシテ審理ヲ遂ケラレタル同廳十四年第六百四十一號ノ件ニ就テ明治十五年二月廿三日大川舎會計係リ阿部彌之次小寺嘉七郞代言人松山守善ノ口供第五項ニ山口廣助即チ上〓人ノ入金ハ悉皆ニテ三千百六拾圓ニ有之候ト陳供セリ又同件大川舍々長市原貞吉代人古川鼎造ノ口供第二項ニモ山口廣助出金ハ十一年度中ニ三千百六拾圓丈ケニ有之候トアルヲ以テ視ルモ上告者カ大川舍ヘノ出金ハ甲第十九號證ノ通リタル〓疑ナシ

又果シテ該千五百圓ハ大川舍ニ明治十二年十二月中即チ乙第二號證成立ノ日ニ差入タリトセハ甲第十八號證精算執行ニ就テノ契約第一條ニ原キ步割壹步ヲ附シテ决算セサル可カラサルニ本訴參考ノ十四年第六百四十一號ノ件ニ就テノ甲第一號證决算書ニハ是等ノ記入ナキノミナラス却テ上告者ノ出金ハ三千百六拾圓ナル〓ノ記載アルノミナリ

故ニ上〓者ニ於テハ乙第二號證ノ金額ハ毫モ與リ知ラサルハ勿論大川舎ニ差入タルニ非ラサル〓ハ以上ノ諸證據ニ瞭々乎タルニモ關セス本訴ノ金員ハ兩造間ノ貸借ニシテ其金

二六六

額ハ大川舎〓費用セシモテトノ御判定アリシハ蓋シ終審廳ニ於テ單ニ無證據タル被土〓者ノ陳述ヲ採用シテ證據アル上告者ノ陳供ヲ採用ゼラレサルカ如キハ不法ノ斷定ナリトノ事

上告ノ追伸凡ソ確定裁判ノ動カス可カラサルハ即チ裁判ヲ受ケタル人ノミニ限ル〓ニシテ决シテ其裁判ヲ受ケサル人ニ對スルノ効力ナシ且又裁判ハ民事刑事ヲ問ハス各獨立シテ他ノ拘束ヲ受ク可カラサルモノナレハ前ノ裁判ニ於テ甲者ニ對シ其事實ヲ是ナリトノ言渡アリテ後ノ裁判ニ於テム前ノ言渡ニ關セス同一ノ事實ニ就キ乙者ニ對シ非ナリトノ言渡ヲ爲スヲ得ヘシ必竟此論理ハ前裁判ノ誤リヲ後ノ裁判ニ及ホスノ不都合アルニ仍テノ事ニシテ現ニ治罪法第八條ニモ被告人免訴又ハ無罪ノ言渡ヲ受ケタリト雖モ民法ニ從ヒ被害者ヨリ賠償返還ヲ要ムルノ妨礙ト爲ル〓ナカルヘシトノ制條アルハ誠ニ以上ノ論理ニ基キタル美法ト云フヘキナリ今小寺嘉七郞阿部彌之次二人ニ於テハ誠ニ免訴ノ言渡ニ仍リ决シテ乙第二號證ヲ僞造セシニハ非ラサルナリ然リト雖モ右ノ二人ハ此免訴ノ言渡ニ仍リテ被上告者ヨリ訴ヲ受クルヰハ必ス乙第三號證ノ義務ヲ免カルヽ〓ヲ得ス何トナレハ上告者ハ第一條ニ論スルカ如ク到底其義務アルニ非サレトモ被上告者ハ爲メニ乙第二號證ニ仍リテ出シタル金千五百圓ヲ徒ラニ損失スヘキノ謂レナケレハナリ且又小寺及ヒ阿部ニ對スル免訴ノ申渡ハ上〓者ト右ノ二人ニ相關係シタルモノニシテ上告者+被上〓者トノ間ニ關係シタルニ非ス故三小寺嘉七郞阿部彌之次ニ對スル免訴ノ言渡ニ仍り其効力ヲ本訴ニ及ホノ爲メニ上告者、反對ノ證據アルニモ關セス乙第二號證ノ義務ヲ免カレサルトハ誠ニ不幸此上モナキ〓ナリトス

辯明

本按上告ノ主要タルヤ被上告乙第一號〓乙第二號證ハ上告者カ不在中ニ成立チシモノニシテ素ヨリ與リ知ラサレハ上告ハ此證書ニ對シ義務ナキモノト云ニ在リハ依テ原書類ニ就キ之カ事實ヲ審按スルニ明治十一年中ヨリ上〓者等ハ大川舍ト稱スル會社ヲ設立シ公債證書及ヒ古金銀地金類賣買方業ヲ營三明治十三年十二月六日上告者ノ名義ヲ以テ被上告者ナル第九國立銀行ヘ對シ當座預ケ金ヲ爲ス〓及ヒ該銀行ヨリ上〓者ヘ借り得ヘ〓金額ノ極度ヲ千五百圓ト爲スユス約定ヲ上〓被上告者ノ間ニ於テ被上告色第一號證ノ如ク締結シ而シテ同日上〓者や右千五百圓人抵當物ヲ被上告乙第二號證メ如ク被上告者へ差入レタルモノナリ然ルニ上告者ハ右抵當物ノ地所ハ素下野田大九郞ノ所有ニシテ之ヲ公正ノ手數ヲ爲シ上告者ヘ買得シタルハ明治十二年九月十二日大川舎員ナル小寺嘉七郞カ上告者ノ不在中上〓者カ舍内ニ殘シ置キタル印顆ヲ用セ之ヲ爲シタルモノナレハ上告者ハ之ヲ知ラス從テ被上〓乙第二號證モ小寺嘉七郞等カ詐爲ニ係リタルモノナリト云フモ上告者代言人カ原裁判所ニ於テ爲シタル口供ニ「本訴乙第二號證ニ書入三相成居ル家屋敷ハ本日御示ニ相成候乙第十號證戶長上田小三郞ノ書面ノ通サ明治十二年九月十二日右買入テ公然タル手數ヲ盡シタルニ因リ控訴人者上〓ソ」有有ニ歸シ〓ルモ/ニ相違無之候」トアリテ爾來現ニ上告者ノ所有三歸シタレハ當時上告者ハ己シノ不在中自己ノ印顆ヲ小寺嘉七郞ヘ押用セシメ以テ該地所ヲ買得シタルモノト云ヘキナリ而シテ被上告乙第二號證ニ於ルモ上告者カ名下ノ押印ハ被上告乙第七號。乙第九號證ノ如ク上告者カ實印ニ相違ナシトノ管轄戶長役塲ノ保證アレハ假令ヒ該兩通ノ證書成立チタル當時ニ在テハ上〓有ハ不在中ニシテ小寺嘉七郞等ヨリ差入レタル證書ナリトスルモ右ノ如ク上告者ハ舍內ニ印章ヲ置キ該地ヲ買得スル〓ヲ小寺嘉七郞ヘ委子タルモノナレハ該地所及ヒ家屋ヲ被上告者ヘ抵當ニ差入ルヽ〓モ亦之ヲ委子タルモノト認メサルヲ得ス如何トナレハ被上告者ヨリ借受ケタル金額ハ總テ大川舎ノ爲メニ費用シタルモノナル〓ハ被上告者ヨリ上告者ヘ對シ金千五百圓ノ貸高ナル〓ヲ通報シタル其回答書即チ被上告乙第五號證ニ上告者ハ聊カ相違ナシト明言シ而シテ該證ハ他人ノ僞造ニ係リタリトノ證憑アラサル限リハ上〓者ハ右乙第二號證ノ抵當ヲ差入レ該金額ヲ借入レタル〓ヲ自認シタルモノト云フヘケレハナリ

上〓ノ主要ニ對スル辯明如此ナレハ其他上告者カ申立ニ對シ一々辯明ヲ與ヘス

判决

右辯明ノ筋合ナルニ付長崎控訴裁判所ニ於テ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ハ相當ナルヲ以テ破毀スヘキ理由ナシトス

第四十號

○指令不服一件東京上等裁判所裁判不法上

告ノ列文(소理)

岩手縣陸中國南岩手郡盛岡志

家村字紺屋町百三十番地(族称略)

上告者

村井茂兵衞

東京府下谷區下谷西町四十七

番地(族称略)

松尾〓次郞

大藏〓

松方正義

大藏權少書記官

山本豐躬

上告ノ旨趣左ノ如シ

抑モ上告者ハ曾テ舊盛岡藩ニ對シ莫大ナル用達金有之シカ同藩ニ於テ返濟セラレサルカ爲メニ其ノ代リトメ同藩管下ニアル尾去澤銅山稼被中付タリ爾來稼行罷在リシ處維新後明治二年中盛岡藩ニ於テ政府ヘ上納スヘキ金額ニ充ル爲メ英商「オールト」ヨリ金圓借入レ相成タル其內金拾貳万四千四百貳拾七兩貳分之ヲ上〓者ニ預リ明治三年六月半金同年十二月半金返濟スヘキ約束ヲ結ヒ上告者ニ於テハ該金額ヲ處々ニ運轉シ居タルニ同藩ニ於テ至急入用ナル趣ヲ以テ右預リ金返濟約定期限前頻リニ返納ノ督促ヲ受ケタルニ付上告者ニ於テハ百方困難ノ余リ非常ノ才覺ヲ以テ金拾壹万三千三百拾八兩貳分貳朱余明治三年閏十月迄ニ追々返入セリ然ル處民部省ヨリ召喚ニ付出頭セシ所盛岡藩ヨリ王〓者ヘ拾貳万四千四百雨余ノ預リ金ノ次第柄可申立旨被申渡タル末突然上告者身代ハ取締ニ相成リ尾去澤銅山ヲ除クノ外國元本店ハ勿論各地支店マテ悉皆封印セラレ總テ大藏省判理局ヘ引渡ニ相成リタリ爾來川村選主任ニテ原來ノ〓末取調ニ付前件拾貳万四千四百二拾七兩二分ノ預リ金ノ始末言上シタル處右ハ外國人ヨリノ分借ナル旨申聞セラレ案外至極ノ取調ナルニ付分借ニアラス預リ金ナル旨申立タルモ採用無之預リ金返入殘金壹万千百八兩余ヲ英商「オールト」ヨリノ分借ト見做シ外ニ盛岡藩ヨシ外國人手形ヲ以テ舊債ニ償却相成リタル二万五千圓ヲ同外國人ヨリノ分借ト見做シ都合三万六千百八圓余ハ分借ト名付ラレ即時上納可致旨嚴重ノ督促有之右ハ夫々證據モ有之分借ニアラサル理由言上スルモ何等ノ見込ナリシカ少シモ聽入無之而已ナラス呈供セシ證書類ハ手ニタモ觸サル次第ニテ無謂三万六千余圓ヲ上納セヨトノ嚴達ハ如何ニモ承服ナリカタキナレ〓大藏省ニ於テハ上告者ノ財產ヲ封繊シテ金策ノ路ヲ塞キタルヲ以テ斯ル理由ナキ金筋ナカラモ上納可致ト承諾シ財產解放ヲ願フ方可然ト窮迫ノ余リ决定シ其段上申セシ處上納金不相濟已上ハ財產解放難相成趣ニテ猶ホ身代解放不相成因テ解放不相成ハ金融ノ道壅塞シ到底上納ノ目途不相立旨上申セシニ川村選說論ニハ然ラハ兼テ稼行致居ル尾去澤銅山返上可致左スレハ其代價ノ內ヲ以テ上納金差引可致遣若シ銅山返上難相成上納金モ履行難致〓ナレハ此儘欠處可申付ト再三ノ說諭ニ有之實ニ財產ヲ取締マラシ金路ヲ塞置キ而シテ納ムヘキ金圓ニモ無之ヲ如此督促ヲ蒙ルノ理由ナケレ〓如何セン當時言上ノ趣旨ハ少シモ貫徹セス可施ノ道無之ヨリ無據銅山返上可致旨上申致シタルニ右代價ノ儀尋問ニ付右ハ冀望人ノ摸樣ニ寄リ自然價格ノ高低モ有之ナレハ今日ニシテ一定ノ價格難申立全體右銅山ヲ返上スルハ固ヨリ上〓者ノ情願ニ無之不得止返上スル塲合ニ付上〓者ニ於テ損失サヘナケレハ承諾スヘキ旨申立タル處然ラハ南部家〔舊盛岡藩〕ヨリハ何程ニテ引請タルヤトノ尋問ニ付貸附金拾二万四千八百圓程ノ代リニ引受タル旨申立タル處然ラハ其代價モ書面ニ書加ヘ差出ヘキ樣達シニ付則チ上告第一號證ヲ明治五年二月十三日差出タリ大藏省ニ於テハ銅山跡稼キハ岡田平藏ナル者ヘ被中付ノ由ニテ右銅山ニ附屬スル借金九千二百四拾八兩二朱余外ニ爲替會社借用金壹万四拾三兩壹朱余ヲ跡稼人ニ於テ可引請對談行屆キ分借ト見做サレタル三万六千百八圓余トヲ合セ都合五万五千四百圓ハ官債ド見做サレハ岡田平藏ヨリ大藏省ヘ可納約束ヲ相整ヘ而シテ上〓者ヘハ同年三月廿五日上告第二號證ノ通リ願ノ通リ無據次第ニ付聞屆候旨ノ達シ有之タレハ上〓者ハ引續き右附屬品代價十二万四千八百圓ノ內ヲ以テ分借金下名付ラレタル三万六千百八圓余〓ニ銅山ノ附屬借金一万九千二百九十一圓三朱余トヲ引去リ其殘金ハ下渡シ相成度旨屢々歎願セシモ其儘遷延相成居タル所明治七年中止告者ハ司法省刑事課ノ召喚ヲ蒙リ右分借金ノ始末尋問ニ相成タルヲ以テ右金圓分借ニアラサル次第〓ニ分借ト見做サレタル三万六千百余圓ハ大ナル間違ナル旨申立クルニ終ニ司法省ニ於テ六當時大藏省ノ關係ノ官吏追々糺問ニ相成タルニ全ク三万六千百余圓ハ分借金ニアラス銅山返上ハ無原因ナル事柄等上〓第十八號證第二十五項ノ通明瞭相成タリ其後夫々審理ノ末明治八年十二月廿五日右關係ノ官吏夫々處刑ニ相成リ三万六千百余圓ノ內二万五千圓ハ刑律ニ觸ルヽヲ以テ大藏省ヨリ追徴シテ上告者ヘ下渡シニ相成タリ是ニ依テ之ヲ見レハ前顯一萬千百圓余ハ全ク預リ金ノ殘リニ相成居筋合ニ有之其後上告者ハ違算ノ筋ヲ大藏省ヘ上申セシ處是又明白ニ相成リ明治十一年十月四日銅代殘金五千三百六十七圓五十錢下渡ニ相成リ右ノ通明瞭相成タル上ハ曾テ分借金ト名付ケ上告者ニ負擔セシメラレタル三萬六千百八圓余ノ內二萬五千圓ト銅代金五千三百六十七圓五十錢ヲ引去ルキハ僅カ五千七百余圓ノ代リニ十二萬四千八百圓ノ銅山引上ケニ相成タル姿ニ有之况ンヤ右殘金ノ分借ニアラサル〓明瞭相成シ上ハ上告者ト舊盛岡藩トノ差引計算方ニ基クヘキ者ナレハ此五千七百余圓ヲ大藏省判理局ニ於テ取立可相成筋ニ無之曾テ分借ト名付處分セラレタルハ全ク事實ニ適セサル〓最早大藏省ニ於テモ最モ承知可相成筈ナレハ上告者ニ於テハ原因ナクシテ引上ケラレタル銅山ヲ復舊スルハ素ヨリノ望ナレ〓一旦官民ノ間苟モ取結タル契約ニテ其代價等無滯下渡サルル上ハ强テ右約定ヲ取消スヘキ望ニモ無之單ニ上告第一號證ト上〓第二號證トヲ照シ殘金引渡シヲ願タルニ大藏省ニ於テハ代價ハ十二萬四千八百圓ニアラスシテ岡田平藏ト上告者ト爲シタル對談書則被上告甲號證ニ由テ代價ハ五萬五千四百圓ニ極リタル旨不當ノ指令ノミ下付セラレタレハ上〓者ハ右對談書即チ甲號證ハ上告第一二號證ノ中間ニ挿入セラルヘキモノニアラサル旨尙又大藏省ニ上申スルモ大藏省ハ當初ヨリノ事實ヲ詳悉セサルカ或ハ事理ノ誤解ニ出テタルカ啻ニ不當ノ指令ノミヲ下付セテレ上告者ニ對スル適當ノ處置アラサルヲ以テ己カ錯誤ヨリ結ヒタル契約則チ銅山返上山内建物買上等ノ義解除セン〓ヲ要求セントスルモ又想フニ大藏省カ指令ノ失當ナルヲ自ラ了解シ上〓者カ大ナル損失ヲ蒙ラサル以上ハ敢テ關係官吏ノ非ヲ鳴ラシ之レカ解除ヲ得ンヨリモ一旦結ヒシ上告第一二號證ノ契約ニ基キ既ニ下付サレタル不當ノ指令ヲ取消シ更ニ大藏省カ盡スヘキ義務ニ服從セル適當ノ指令ヲ下付セラレン〓ヲ求ムルニ如カストシテ之ヲ東京上等裁判所ニ出訴スルニ至リシ所以ナリ

右ノ如ク本訴上告者被上告者ノ間ニ尾去澤銅山返上附屬品賣買ノ契約ヲ結ヒタルヤ被上告者カ强テ結ハシメタルモノニシテ若シモ正當ニ成立タルモノナレハ何ソ關係官吏ノ處刑ヲ蒙ムルノ理アランヤ被上告番外第一號證是レナリ夫レ然リ然ラハ此契約ヲシテ尙ホ引續キ成立タシムヘキモノニアラス然リト雖モ上告者ニ於テハ苟モ官民ノ間一旦取結ヒタル約束ナレハ强テ廢棄スヘキ精神ニアラス由テ被上告者タル大藏省ニ請願スルモ不當ノ指令ノミ下附セラレ被上〓者カ本分ノ通義ニ適從セラレス無據本訴ヲ起シタル次第ナリトス故ニ上告代言人ハ曩ニ東京上等裁判所ニ於テ被上告者ノ代理者ヲシテ本件ノ成立ヲ尋問シ且ツ之レヲ陳述セシニ彼レ頗ル悟ル處アルト見ヘ當時代言人ノ問ニ應シ陸續之レカ答ヲナシ加フルニ被上告者モ本件ニ關渉ナシタル主任者河村選ヲシテ證據人タラシメ夫々證言ヲ爲サシメタリ依テ上告代言人ニ於テハ先ツ被上告者カ迷夢ヲ醒マサントシ本件尾去澤銅山一件ノ事實ヲ陳述シタルニ果シテ上告者ノ言フ如ク本訴尾去澤銅山返上附屬品賣買契約ノ失錯ニ出テタル〓被上告者證據人ノ明言スル所ナリ又被上〓者カ常ニ辭柄トスル甲號證ニ依テ代價·ハ五萬五千四白圓ナリトスル事實ヲ當時ノ主任者タル即チ被上告者讃據人ニ尋問スルニ五萬五千四百圓ニ決定シタリト言フノ證言ナク上告代言人ハ個ハ本訴ノ最モ要點ナレハハテテ點點ヲ訊問スルニ暖味トシテ纏マラス只五萬五千四百圓ニ决定シタリト言フハ主任者一己ノ妄想ニ止リ上〓者カ甘諾シタルノ證據ナク尙ホ追テ代價决定シタリトノ互相甘諾ノ點ヲ詰リタルニ之レニニヘヘテ其承諾ノ證書不取置ヨリ明治八年處刑ヲ受ケタリト明言セリ固ヨリ上告者カ五萬五千四百圓ニテ承諾セサレハコソ其證據ノナキニアラスヤ若シモ其證據及ヒ事實ノ見ルヘキモノアレハ何ソ當時關係官更カ多収金及上告者ノ承諾證書ヲ不取置ノ犯罪者トシテ責罰セラルヽノ理アラン乎夫レ如斯被上告者證據人ノ證言アルニ拘ハラス被上告者ハ其甲號證ヲ上告第一二號證ノ中間ニ挿入シテ以テ代價ハ五萬五千四百圓ト論定スルモ實ニ附會ノ所說ナリトス故ニ今少シク甲號證ノ性質ト且該證ノ上〓者第一二號證ノ中間ニ挿入セサルトノ理由ヲ連トントス抑モ上告者カ大藏省ニ向テ當時官債ト誤認セラレ不幸ニモ之レヲ上納セサルヲ得サルニ立至ラシメタルハ果シテ誰メ答メ又當時上告者ノ胸裡奈何ソヤ事理ノ言路ハ少シモ通セス無據上納金ノ代リトシテ尾去澤銅山返上且附屬品賣買爲シタルモノナリ故ニ上告者ノ損害ヲ蒙ムラサルヲ旨トナシクルハ言フ迄モナク事實明断ナリ是ヲ以テ上告第一號證中元價ヲ揭ヶ十二萬四千八百圓上爲シ之レカ請願ヲ爲シタルニ當時大藏省ハ之レカ代價即テ元價ニ向テ何等ノ談判ナク又談判ナキハ現ニ被土〓者證據人ニ於テモ確明スル能ハサル程ニシテ之レヲ確明スル能ハサルハ當然ナリトス而シテ大藏省ハ上告第二號證ノ達ヲ爲シタルモノニシテ是レ則被上告者カ十二萬四千八百圓ニテ諾シ以テ賣買結了シタルモノナリト謂ス可シ尙亦之レヲ慥ムルニハ先年刑事裁判所於ス關繫容吏カ爲シタル口供中〔右代價ノ中ヲ以テ上納金ニ宛テ度願ノ旨聞屆ケ置キ候末右銅山」係ル負債云々〕トアリ上告第十三號證是レナ、リ夫人聞屆ケ置候末云々まハ上告第一二號證ヲ指スモノナリ去レハコソ上告第二號證ノ前後ニ於テモ現ニ大藏省ハ夫々達畫中五萬五千四百圓ノ價格ヲ揭ケスシテ反テ〔山内相當ノ代價云々〕ト〓フフニアラスヤ上告第十四號證第十五號證是ナリ是等ノ證據及其他兩造ノ書類ニ依ルモ五萬五千四百圓ト决定シタル證ナキノミナラス被土告者カ金城湯池トスル彼メ甲號證ハ毫モ上告第一二號證ノ間ニ挿入スヘキ事實ヲ見出ス能ハス又挿入スヘキ事實ニアラサルハ其甲號證ト同種質ナル上告〓十七號證ヲ見ルヘシ五萬五千四百間ノ高ヲ揭女之レヲ內譯シテ月ク」(右書面ノ金高尾去澤銅山ニ付從來ノ官債其外今般私引請上納可仕候〕トアリ是レ則上告者ト岡田平藏カ彼ノ甲號ヲ屆ケ而シテ上告第十七號證ヲ差出シタルモノニシテ大藏省ニ向テ義務ノ轉換ヲ表明シタルモノナリトス故ニ被上告者證據人ハ曩ニ東京上等裁判所ニ於テ彼ノ甲號證ハ屆書ナリ屆書ニ依テ願ノ許舌ヲ决スルノ成規ナシト明言シ居ル〓アラスヤ夫レ斯ノ如ク簡單ニ論スルモ被上告甲號證ノ上告第一二號證ノ中間〓挿入スヘキ理由ナキハ尤モ著シキモノナリ然ラハ則先ニ大藏省カ甲號證ヲ挿入シテ以テ土〓第五七九號證ノ如ク指令ナシタルハ不當ノ指令ナリナス

本訴テ斷スル要點ハ上告第一二號證ノ中間ニ被上告甲號證ノ挿入スヘキヤ否ヤノ點ニ在リ且ツ是ノ要點ニ於テハ被上告者モ原裁判所ニ於テ同意ヲ表シタルノミナラス終始爰ニ

一七六

着眼シテ論シ來レリ故ニ上告者モ亦此ノ要〓ヲ離レス論辨シ加フルニ上〓者ハ之レニ挿入ス可ラサルモノナリトスル證據ハ當時ノ關繫官吏カ申供及ヒ川村選ノ證言其他原被ノ證書類ニ依テ確論シアルニ原裁判所ハ右甲號證ノ挿入スルト否トニ向テハ一モ裁判セラレス代價ハ五萬五千四百圓ナリト認定セラレタルハ不法ノ裁判ナルノミナラス剩へ判文中〔被〓カ最モ緊要ナリトスル甲乙丙丁辛號證書ヲ參照スルニ當時五萬五千四百圓ニテ賣買結了セシモノト認ムルニ余アリ〕ト言フテ其乙號以下ナル證書ハ被上告者カ本訴ニ對シ根據トセサルノ證據ナリ然ルヲ原裁判所ハ之レヲ集メテ反テ原被〓カ着目スル甲號證ニ對シテハ詳細ナル辨明ヲ與ヘサルハ全ク原被兩造カ爭〓外ヲ裁判ナシタル不法ノ裁判ナリトス

又本訴ノ起由タル上告者ハ尾去澤銅山附屬品賣買ノ契約ヲ結ヒタルハ實ニ上告者ノ志願ニアラス其證據ハ始メ被上〓者ナル大藏省カ分借金ニアラサルモノヲ分借ト見做シ之レヲ上納セサルヲ得サルニ至ラシメ以テ其代リトシテ尾去澤銅山ヲ返上セシメタルモノナリ故ニ當時上告者ノ損失ヲ蒙ラサルヲ旨トシ所謂元直段ヲ以テ之レカ請願ヲナシ上告第一號證中明ラカニ元價拾貳萬四千八百圓ノ價格ヲ揭ケタルニ波上告者ハ之レニ對シテ何等ノ談判ナク上告第二號證ノ達ヲ爲シタルモノナリ尤モ被上告者ハ甲號證ヲ挿入セントスルモ個ハ前項論スル如ク挿入セラルヘキモノニアラス去レハ則チ大藏省ハ上〓者カ書上ケタル元價ニテ甘結シタルモノナルハ一目瞭然タリ然ルニ原裁判所ハ〔一二號證ヲ閱スルニ金拾貳萬五千八百圓ニテ賣買セシモノト認ムヘキ明文アルニ非ス〕トセラレタルハ現ニ上告第一號證ニ其明文アルヲ輕々ニ看過シタルモノニシテ即チ審理不盡ノ裁判ニシテ不法ノ裁判ナリトス

右ノ理由ナルニ付明治十四年四月十四日東京上等裁判所ニ於テ申渡サレタル裁判ハ破毀セラレン〓ヲ請願ス

追申

本案ノ爭點ハ上〓狀ニ記載ノ通リ銅山附屬品代價ハ上告者第一號證願書ト上告者第二號證達書及ヒ上〓者第三號證請書ヲ以テ確定シタル者カ又ハ上告者第一號證ト被上〓甲號證及上告者第二號三號證トヲ以テ確定シタル者カ何レニ確定セシカト云ニ在リ抑モ賣買契約結了ノ塲合ニ於テハ其物品代價ハ確定ナリ如何トナレハ賣買ノ性質ハ一方ノ賣却者ハ賣却ト其物品ノ代價若干圓トヲ申出之レニ對スル購求者ハ其購求ト代價若干圓ヲ定メ雙方互ニ異議ナキ塲合ニ於テ始メテ賣買契約ノ結了シタル者ナレハナリ然リ而シテ被上告ハ壬申三月二日被上告者戊號證即チ「舊盛岡藩外國通債關係商人村井茂兵衞以下取立金取計伺案」ニ上告者第一號願書ヲ添テ廻議ニ附シ以テ一時買上ヲ議决シタルモ其後同月十八日更ニ巳號證即チ「岡田平藏儀尾去澤礦山引受願ノ儀ニ付見込取調伺案」ニ右三月二日附議册此內ニ上告者第一號證アリヲ添テ廻議ニ付シ買上代價ヲ議决シタリ然ルヲ其後右議决ヲ取消シ更ニ又同月廿四日被上告庚號證即「村井茂兵衞岡田平藏ヘ御沙汰案伺」ニ被上告甲號證ニ右三月二日付同月十八日付ノ廻議兩通此內ニ原告第一號證アリヲ添テ廻議ニ付シ爰ニ始メテ代價全ク議决シタルカ故ニ上告者第二號證指令ヲ發付シタリト云フ依テ之レヲ觀察ス

一七八

ルニ右壬申三月二日附戊號證ニハ附屬品代價入札ヲ申付落札高若シ返納金數ヨリ過分ニ有之ハ云々ト記載シアリテ代價金員ヲ明記シタル〓之レナク又右三月十八日附已號證ハ元岡田平藏カ礦山引受願ノ義ニ付成立タル者ニシテ原被熟議ニテ代價金員ヲ定メタル廉之レナク而フシテ該議决ハ其後被上告者ニ於テ取消シタリト云フモ果シテ然ラハ玆ニ又必ス一ツノ議決書ナクンハアル可ラス如何トナレハ被上告者カ代價決定ノ議案ナリト云フ其三月廿四日附庚號證ハ村井茂兵衞岡田平藏ヘノ御沙汰案即チ指令案ニシテ該指令案伺ハ指令ハ斯々ノ文字ニテ决議ノ旨意ニ適スル哉否ヤヲ伺ヒタル迄ノ案ナレハ此指令伺案テ起草スル所ノ根原ナル別ノ决議書ナクンハ代價ノ决定ヲ見ル可ラサレハナリ例之岡田平藏カ銅山引受願ノ决議ニ於ルカ如シ是レ則チ公務ヲ扱フ本分ナリ况ンヤ大藏省ハ太政府ノ會計ヲ惣轄スル所ノ省ナレハ金員ノ關係ハ多少ヲ論セス最モ鄭重ニ最モ確明ニ又最モ嚴正ニ取扱フハ其本職ナリト云フヘシ若シ其尙モ三月廿四日代價ハ甲號ニ依リ庚號證指令案伺ヲ以テ議决シタリト云ハヽ其庚號證ニ代價ハ甲號證ニ記載ノ金五萬五千四百圓ニテ買上ル旨ノ證據即チ議決書ト及ヒ甲號證ニ記載ノ金高ハ已號證議决ノ代價即チ洋銀代殘金ト貢米拂代殘金ナル合金五萬五千三百五拾余圓タル高此ノ金額ハ巳號證ニ於テ附屬品代價トシテ被上告自ラ定メナリトハ四拾余圓ノ增額ナル故ニ其增額ヲ以テ買レール旨ノ决議書アルカ若シクハ達書ニ金五萬五千四百圓ニ買上ルトノ明文アルニアラサレハ何ヲ以テ右單獨ナル庚號證カ代價ハ五萬五千四百圓ナリト證明スルヲ得ンヤ况ンヤ其庚號證ハ代價金五萬五千四百圓ニ買上タリト證明スル能ハサルノミナラス反テ上告者第二號ナル達書ニ分借金上納相滯候ニ付附屬品一切御買上其代價ノ內ヲ以テ補度願ノ趣キ聞屆云々ト云フハ即チ上告第一號證願書ニ山內諸品建屋諸道具當時ノ處御改メノ上山內定價ヲ以テ御買上ケ被下置度段奉願上候尤モ云々金拾二萬四千八百兩ニ御座候洋銀代殘金分山内有品御買上代金ノ內ヲ以テ奉上納度奉願候此段御聞屆被下置度奉願上候トアルヲ受ケテノ達書ニシテ之レヲ代價ノ確定即チ第一號證願書ノ定價ナル金拾二萬四千八百兩ヲ以テ買上ル〓ヲ認可サレタルモノニアラスシテ何ソヤ又彼甲號證ノ如キハ必竟原被間ノ便宜ヲ計リ銅山附屬品代價ノ内ノ一部ナル金五萬五千四百圓ヲ以テ其内ヨリ拂出スヘキ義務ニ關ル金員ナリヲ右銅山跡稼附屬品拂下受クル所ノ岡田半藏カ引受クル〓ヲ屆出タル迄ノ書面ニシテ即チ義務ノ轉換ヲ表明シタルモノナリ故ニ之ヲ以テ銅山附屬買上ヲ請フ所ノ全代價ヲ示シタルモノト見ル可ラサルハ論ヲ俟タスシテ瞭カナリ而シテ被上告者ヲ始メ被上告證據人川村選ニ在テハ屆書ヲ以テ代價ヲ定ムル規桂ナキヲ斷答證言シタル其屆書則チ甲號證ナレハ銅山附屬品代價ノ點ニ影響ヲ與フルモノニアラス况ンヤ之レカ代價ヲ定ムル〓ニ於テヲヤ然ルヲ原裁判所ニ於テハ前陳ノ如ク原告第一二號證ニ據リテ代價確定賣買成就シ又動カス可ラサルヲモ願リミス却テ賣買代價ニ影響タモ與フル〓能ハサルモノニシテ又之レニ依テ代價決定シタリト云フ證據ノ毫頭見ルヘキナキ其甲號證據ニ泥マレタル歟殊更ニ原告第一二號證ヲ閱スルニ金拾二萬四千八百兩ヲ以テ賣買セシモノト認ムヘキ明文アルニアラスト判定セラレタルハ審理不盡ニシテ最モ不法ノ裁判ナリトス

又彼被上告甲乙丙丁辛號證書ニ於テハ一ツモ尾去澤銅山附屬品代價ハ五萬五千四百圓ナリト掲載シタル明文ナク又之ヲ認ムヘキ廉ナキヲ奈何セン前文ニモ辨明スル如ク一片之ヲ詳言スレハ彼甲號證ハハ追テ及沙汰間先ツ洋銀代返上セヨトノ論達ニ依リテ其洋銀代ハ既ニ銅山附屬品代價ノ如ク被上告甲乙丙丁辛號證ハ何レモ一ツトシテ銅山附屬品代價ヲ取極メタル文書トシ認ルモノナリ就中其乙號證トシテ提出スル所ノ書面ハ曾テ上告者ヨリ捧呈シタル〓之レナク又現ニ捺印モ之レナケレハ上告者ハ原裁判所ニ於テ右ノ次第ヲ辨陳シ以テ乙號證ハ本案ニ付證據ニ立タサル旨申立タリ然ルヲ原裁判所ハ斯ル乙號證ノ信僞ヲ糺サス又之レカ說明ヲモ下サスシテ直ニ甲丙乙丁辛號證ヲ參照スルニ當時五万五千四百圓ニテ賣買結了セシモノト認ムルニ余リアリト斷定セラレタルハ審理不盡ノ裁判ナリトス

答辨ノ旨趣左ノ如シ

本論ニ向テ答辨ヲ開クノ前ニ於テ本訴賣買契約ノ結了セシ手續キヲ陳述スルハ必要ノ〓ナリトス蓋シ此手續キニ據ル時ハ上告者ノ論理ノ不當ナルヲ解シ易カラシムルヲ信スレハナリ抑尾去澤銅山附屬品賣買ノ義ハ上告者村井茂兵衞ヨリ明治五壬申年二月十三日願出〔上告第一號證參照〕タレハ爾後省議ノ上上〓者ノ支配人澤田忠兵衞ヘ代價談判ノ末結局同年三月廿三日代價對談濟ノ書面〔被上告申號證參照〕ヲ差出タルヲ以テ同月二十五日買上聞屆ノ達〔上告第二號讃參照〕ヲ爲シ賣買ノ契約茲ニ結了シタレハ直チニ雙方山方ヘ出張銅山附屬品等夫々點撿授受セシヲ以テ右契約ヲ完全履行シ了リ〔被上〓辛號證參照〕タル儀ナレハ其已降ニ於テハ最早履行スヘキ契約ノ條件存在スヘキ筈アルヘカラス此ノ如キ事實ナルヲ以テ被上告カ履行スヘキ義務ナキ〓明瞭ナルニ上告者ハ尙本分ノ義務ヲ實踐セヨト云フハ實ニ不當ノ要求ナリト云ハサルヲ得ス

上告者カ本訴原裁判ヲ不法ト爲スノ趣旨ヲ要スルニ本訴ハ原裁判所ニ於テ原被兩造カ裁判ヲ仰キタル主眼ハ上告第一二號證ノ中間ニ被上告甲號證ノ挿マレルモノナルヤ否ノ點ニ止ルモノヽ如ク論述セリ然レ〓本訴ハ其初メ上告者カ大藏省ヘ銅山附屬品代價差引殘金ノ下ケ渡ヲ請願セシニ大藏省ハ其殘金ノアラサルヲ以テ之レカ請求ニ應セサル旨指令ヲ爲シタルヨリ起リタル詞訟ニシテ既ニ上告者カ原裁判所ヘ呈供セル訴狀ニモ被告ニ於テ契約ヲ實踐シ本分ノ義務ニ適從スヘキ樣公明ノ裁判アリタシトノ旨ヲ以テセリ其主義タル蓋シ契約履行ヲ拒ミタル·指令ヲ不服ナリトシ之レカ要求ヲ爲シタルニ外ナラス然ルニ上告者ハ原裁判所ノ審問ニ際シ本訴ニ必要ナラサル契約成立已前分借金處分ノ錯誤ニ關スル事柄等ヲ主張シ來リ被上告者ニ於テ大ニ惑ヒヲ生シタルヨリ尙本訴ノ要點眼目トスル所ヲ確メント欲シ明治十二年十一月十八日對審ノ節原告代言人ニ向ヒ「銅山附屬品賣買ハ當時既ニ結了セシ者ナル歟」ト起問セシニ「當時結了セシモノト雖モ被〓ニ於テハ五萬五千四百圓ト云ヒ原告ニ於テハ五萬五千四百圓ニ非サルト云フヨリ原告ハ結丁セシト云フモ其代價ニ於テ相方ノ間ニ相違ノアルヨリ大藏省ヘ屢願書ヲ呈セシ故ニ賣買契約

ハ、結了スルモ代價ノ結了セサルヨリ今般ノ詞訟ニ及ヘリ」ト答ヘ「然ラハ此結了セシ契約ノ履行ヲ要ムルト之レニ應セサルトノ爭ヒハ代價結定ノ一點ニ歸着スルモノト惟フカ如何」ト問タルニ「然リ」ト答ヘ尙之ヲ打返シ「巳ニ前條ニ代價決定ノ一點ニ歸着スルモノト答ヘタル上ハ被告ノ認ムル如ク契約履行ヲ請求スルノ詞訟ト心得タリ果シテ然ルカ」ト問タルニ「然リ」ト答ヘタリ斯ノ如ク本訴ノ主眼ハ契約履行ヲ要求スルモノニシテ其之レニ應セサルトノ爭ヒハ代價决定ノ一點ニ歸着セル〓ハ當時既ニ原告代言人ノ明言スル所ナリ故ニ本訴ハ銅山附属品ノ代價ハ如何ニ結了セシヤトノ〓ヲ斷定シ以テ大藏省指令ノ當否ヲ判明ナラシムルニ止ルモノトス現ニ判文ニ本訴ノ要點ハ當時原〓ト大藏省トノ間ニ契約セル尾去澤鑛山稼付屬品賣買ノ代價ハ果シテ金拾二萬四千八百圓ナリシヤ將ダ五萬五千四百圓ナリシヤヲ審判スルニ止マルモノト示サレタルモ上告者ハ之レニ異論ナキヲ見テモ本訴ノ主眼ハ動スヘカラサル〓ヲ知ルヘシ本訴ノ主眼既ニ前陳ノ如シ故ニ東京上等裁判所カ原被兩造ノ證據ニ徵シテ當時五萬五千四百圓ニテ賣買結了セシモノト認メ判决セラレタルハ最モ主眼ニ適スル裁判ナリトス

上〓ノ趣旨ハ上告第一二號證ノ中間ニ被上告甲號證ノ挿入セサル理由ハ上告者證據物中井上馨ノ口供澁澤榮一ノ拜答書川村選ノ拜答書及證言等ニテ明瞭ナルモノトシ原裁判所ハ之レニ對スル說明モ與ヘス本訴ノ要點ナル甲號證ニ付テノ裁判ヲ下サヽルハ不法ナリトスルニアリトス然リト雖モ右井上馨外二名ノ口供等ニハ何レモ代價五萬五千四百圓ニ取極タル〓ヲ明言シタリ尤當時承諾セシトノ書面ヲ不取置ハ主任ノ不念ニシテ其他モ不注意不免旨ヲ陳述セシモ右者當時承諾云々ノ明文ヲ揭ケシ證書ヲ不取置〓ナレハ當時ノ吟味ニ對シ不念免レ難キヲ以テ服罪セシ〓ナルヘシ而シテ既ニ處刑セラレタル上ハ今亦承諾證書ノ有無ヲ論スヘキモノニ非サルノミナラス處刑セラレタルヲ以テ見レハ畢竟代價ハ五萬五千四百圓ニ取極タル事實ナル〓知ルヘシ夫刑罰ハ其刑律ニ觸ルヽノ實アリテ而シテ之レヲ罰スルモノナリ故ニ代價五萬五千四百圓ニ取極タル事實ニアリナカラ其承諾證書ヲ取置カサリシハ職務上不束ナリトシ之ヲ罰責セラレタルヤ明ラカナリ又上〓者ハ井上馨ノ口供中願之旨聞屆云々トアルハ上告第一二號證ヲ云フモノニシテ甲號證ノ此間ニ挿入スヘキ文脉ナシト論スレ〓其口供中聞屆置候末右銅山ニ係ル負債共都合五萬五千四百圓ヲ以テ差出候義ハ素ヨリ異議無之事ニテ後日苦情等可申出筈無之云々ト讀下セハ上告第一號證ノ願ヲ聞屆タルハ代價五萬五千四百圓ニ取極リタルヲ以テノ故ナル〓更ニ疑フヘカラサルナリ又川村選カ明治十二年十一月廿七日原告代言人ノ證據吟味ニ對シ五萬五千四百圓ニ結了シタリトノ證言ヲ爲サスシテ右結了シタリトノ證據ナキ故處刑ヲ受ケタル旨ヲ證言セリト云フトモ右ハ上〓代言人ノ誤解ニ出タルモノナラン何トナレハ原告代言人ノ問題ハ五萬五千四百圓ニ結了シタリトノ儀ヲ問フタルモノニ非サレハナリ現ニ川村選ハ仝日問答中ニ於テ上〓代言人カ「然ラハ其時ニ五萬五千四百圓ニテ代價ノ極リタルモノト思ハルヽカ」トノ問ニ「然リ」ト答ヘ且明治十二年十一月五日ニ「當時銅山有品價額金五萬五千四百圓ヲ以テ取極タル儀相違無之」ト代價結了ノ證言ヲ爲シタルニ

一八三

アラスヤ又川村選カ證言ニ因リ被上告甲號證ハ屆書ニシテ現ニ屆書ニ依テ願ノ許否ヲ决スヘキ筈ナシトスレ〓假令屆書ナリ〓必シモ其當否ヲ撿セサルニアラス或ハ其事柄ニ依リ指令ヲ付スル〓往々之レアリ况ンヤ甲號證ノ如キハ代價取極ノ决意ヲ屆出タルモノニシテ大藏省ハ之レニ依テ代價決定セシヲ以テ上告第二號證ノ達ヲ爲セシモノナレハ上告

第一二號證ノ中間ニ被上告甲號證ノ挿マレル順序ナル〓明瞭ナリトス又上告第十四號第十五號證中ニ山內相當ノ代價云々ト記載シタル〓及ヒ上〓第十八號證川村選ノ返答書中最前總計高ト大ニ差異ヲ生シ云々トアルカ如キハ何レモ代價决定ノ點ニ關係アルモノニアラサレハ是等ヲ以テ甲號證ハ第一二號證ノ中間ニ挿マサルトノ證據ト爲スヲ得ス斯ノ如ク被上告甲號證ハ上告第一二號證ノ間ニ挿入スヘキ事實ナル〓明瞭ナルヲ以テ原裁判所ハ此理由ヲ採用セラレ本訴ノ主眼タル代價ハ被上〓甲乙丙丁辛號證書ヲ參照スルニ當時五萬五千四百圓ニテ賣買結了セシモノト認ムルニ余リアリト判决セラレタルハ實ニ公明至當ノ裁判ニシテ何ソ是等ノ說明ナキノ故ヲ以テ不當ト爲スノ理アランヤ

又上告者申述スル如ク上告第一號證ノ願ニ依リ第二號證ノ達シアリタル迄ノ間ニ於テ何等ノ談判ヲ爲シタル證據ナシトスルハ更ニ根據モナク全ク事實ニ齟齬セル論辨ナリトス其證據タル即チ被〓甲號證ノ明文ニ於テ明瞭セリ何トナレハ代價ヲ取極「タルニアラサレハ其物品ヲ可引渡ト申出ヘキ筈ナケレハナリ尙且大藏省談判ノ手續キニ於ケル被告證人川村選カ明治十二年十一月五日東京上等裁判所ニ於テ爲シタル證言ニ「山内家屋及ヒ所屬物品代價取極ノ際茂兵衞代理人澤田忠兵衞質問ニ及ヒシ處曩ニ南部家ヨリ引受タル節ハ山内有品諸借財トモ併セテ拾二萬圓余ニ相成乍併現在ノ物品代價ノ如キハ〓略六七萬圓程モ可有之歟何樣ニモ宜敷御詮議ヲ蒙リ度段口頭ニ申出種々談判ノ末大藏省上納金三萬六千百八圓余外ニ元江刺縣貢米拂下代金未納金壹萬九千二百四拾八圓余合金五萬五千三百五十六圓余ニ相成候處右樣大金ニ端金有之候テハ村井家記錄ニ揭ケ置候ニモ不都合ニ付五萬五千四百圓ノ高ニ取結度旨忠兵衞所望ニ任セ一應跡引受願人岡田平藏ヘ申談ノ上聞屆云々」ト陳述セリ殊ニ被上告番外二號證ハ當時大藏省處分ノ壓制ナリト云フヲ訴ヘシ上告者ノ爲メニ都合能キ樣彼是潤師セシ書面ニアリナカラ尙附屬品賣買ニ付代價談判ノ〓末ヲ委曲ニ述ヘタリ即チ其書面ヲ見レハ明治五年二月十三日銅山附屬品ノ買上ヲ願出タルヨリ仝月廿五日已後ニ於テ代價取極方ニ付應答ノ次第ヲ列記シ殊ニ川村選ハ右銅山ヲ以テ三萬六千兩ノ代リニ返上セヨト迄談シタル旨ヲ記載シ夫ヨリ三月五日七ヶ年賦願書ヲ出シタルモ聞屆ナカリシ手續ニシテ其結文ニ至リ「實ニ手足束縛ノ際此上相拒候上ハ欠所ニモ可被仰付御威光相見候ニ付萬々乍不服三萬六千兩外ニ江刺縣米代殘リ爲換會社借用殘金共五萬五千兩ノ書付同月廿三日ニ認メ差出申候依テ岡田平藏引渡之儀被仰付則廿五日御演達書御渡相成云々」トアリ而シテ右同月廿三日ニ認メ差出タリト云フ書付ハ被上告甲號證ニテ廿五日ノ演達書ハ上〓第二號證ナリトス加之上告代言人ハ東京上等裁判所ニ於テ明治十二年十一月十日對審ノ節「分借金ト名付ラレタル金圓ノ處分ト銅山返上ノ處分ハ混交シ其中ニ代價ノ談判アリシ〓ニテ云々」ト自供シ又澤田忠兵衞ハ東京上等裁判所ニ於テ明治十三年五月十八日「代價取極方ニ付川村選ト談判シタル〓アリヤ」ト被〓ノ問ニ答ヘテ「茂兵衞存生中委細承リ談判シタル事有之」ト申立タリ斯ノ如ク上告第一號證ノ願ヲ出シタルヨリ代價談判ノ手續キアリテ終ニ五萬五千四百圓ニ取極リタル〓ハ明瞭ナルモノトス又上〓者ハ第一號讃ニ元價十二萬四千八百圓ノ明文アリトスルモ其第一號證ノ文意ヲ按スルニ「山内諸品建家諸道具當時ノ處御改ノ上山内定價ヲ以テ御買上被下置候段奉願上」云々トアリテ畢竟該願書中ニ南部家ヨリ引受タル時ノ代價ヲ書加ヘタルハ只參考ノ爲メニ記入シタル迄ナレハコソ「尤南部樣ヨリ御引受申上候節ハ金十二萬四千八百兩程ニ御坐候」ト不確定ノ文詞ヲ以テセリサレハ此記載アル金額ヲ以テ買上願出タリトノ意味ニ解シ得ラルヘキモノニアラサルナリ右ノ次第ナルヲ以テ東京上等裁判所カ第一二號證ヲ閱スルニ金拾二万四千八百圓ヲ以テ賣買セシモノト認ムヘキ明文アルニアラスト裁判セラレシハ適當ナルモノトス

又上告者ハ被上告甲號證ノ上告第一二號證中ニ挿入スルト否トヲ以テ判决セサルヘカラサルニ東京上等裁判所ハ其主〓外ヲ裁判セラレタリト云フモ元來本訴ノ主眼ハ上文ノ如キ理由ニシテ而シテ大藏省カ上告第五號七號九號ノ如ク指令セシハ單ニ甲號證ノミニ據リタルモノニ非ス乙丙丁辛號證其他ノ證書ヲ參照シテ其甲號證ニ據テ代價决定シタル事益確實ナルヲ以テノ故ナリ現ニ東京上等裁判所ヘ提供セル答辨書ニモ右理由ヲ陳述シ其證據ヲ提供セリ何ソ大藏省ハ本訴ニ對シ乙號巳下ノ證據ヲ以テ機具トセサルノ理アランヤ又指令ノ文中ニ記載セサルノ故ヲ以テ法廷ニ於テ證據ノ効ナシトスルカ如キ法理ノアルヘキヤ且又被上告者カ明治十三年四月十九日原裁判所ニ於テ陳述シタル趣旨ハ當時原〓ノ陳述ハ〓ネ賣買契約成立以前ノ事柄ヲ主張シ本訴ノ契約ハ强迫ナリ錯誤ナリ或ハ無原因ナリト云フヲ以テ契約ノ効ノ有無ヲ爭フモノヽ如ク被〓ニ於テ本訴ノ主眼ヲ認ムルニ感ヒタリシカ明治十三年二月十日上告者ハ本訴ノ主眼ハ上〓第一二號證ノ中間ニ被〓甲號證ノ狭入スヘキヤ否ヲ以テ代價ヲ决スルモノトシ其狹入スヘカラサル塲合ニ於テハ本訴ノ主眼ヲ了ハルモノト陳述セシヲ以テ上〓者カ始テ本訴ノ要〓ニ傾キ稍眞面目ナル論述ヲ爲シタル如ク覺ユルカ故ニ當時其意ニ基キ之レカ反對ノ道理ヲ示シ以テ原告陳述ノ不當ナル〓ヲ駁シタルニ過キサルナリ而シテ甲號證ノ第一二號證ノ間ニ挿マレルモノナルヤ否ヲ兩造互ニ論究スルハ亦本訴必要ノ〓ナリトスルモ其之レヲ必要ナリトスル所以ハ蓋シ代價拾二万四千八百圓ナルヤ將五万五千四百圓チリシヤヲ判定スルノ目的ニ外ナラス實ニ本訴ノ論點ハ代價決定ノ如何ヲ判スルニ止マルモノトス故ニ東京上等裁判所判文ニ本訴ノ要點ハ當時原告ト大藏省トノ間ニ契約セル尾去澤鑛山稼付屬品賣買ノ代價ハ果シテ金拾貳萬四千八百圓ナリシヤ將五萬五千四百圓ナリシヤヲ審判スルニ止マルモノト示サレタルハ兩造カ爭フ所ノ要點ニ適合セルモノト云フヘシ左スレハコソ東京上等裁判所ハ被〓カ最モ緊要ナリトスル甲乙丙丁辛號證書ヲ參照スルニ當時五萬五千四百圓ニテ賣買結了セシモノト認ムルニ余リアリト裁判セラレシハ實ニ本訴ノ主〓ニ適シタル至當ノ判决ナリトス

又上告者ハ追中ヲ以テ喋々スレ〓本訴ニ於テ必要ノ廉アルヲ見ス何トナレハ大藏省ハ省中决議ノ文案ヲ以テ上〓者ノ要求ヲ拒ミタルニアラス又原裁判所ニ於テモ是等决議ノ文

一八八

案ヲ以テ緊要ノ證據トナシタル〓アラサレハナリ殊ニ右等决議ハ其次第ニ由テ上告第一號證ニ記載セル金額ヲ以テ賣買結了セシヤ否ヲ認ムヘキ要具ニ非サルノミナラス却テ其金額ヲ以テ買上ヘキ筈ニアラサリシ〓ヲ見ルニ足ルヘシト云フモ可ナリ果シテ上告第一二號證ヲ以テ代價金拾貳万四千八百圓ニ結了セシモノナラハ必ス其明文記載アルヘキ筈ナリ假令該證ニ明文ナキモ上告者ハ他ニ之レヲ證明スル正當ノ證據ヲ提供スヘキハ當然ナリ何ヲ苦シテ第一二號證ヲ判スルニ大藏省中ノ决議如何ヲ要スルノ理アランヤ且上〓者ハ被上告甲號證ハ被上告ヲ始メ被上告證據人川村選ニ在テハ屆書ヲ以テ代價ヲ定ムル規程ナキヲ斷言セリト誣ユルモ又甚シカラスヤ見ルヘシ川村選カ明治十二年十一月廿七日東京上等裁判所ニ於テ當時原〓代言人ヨリ「其當時屆出ニ依テ願ノ許否ヲ决定セラルル如ク御成規ハ有之シカ」トノ問ニ「然ラス」ト答ヘタル迄ニテ屆書ヲ以テ代價ヲ定ムル規程ナシト證言セシ〓ナキヲ况ンヤ被告ニ於テ右等ノ趣旨ヲ斷言シタル〓ハ毫モアラサリシナリ到底上告第一二號證タル上文ニモ申述スル如ク代價十二萬四千八百圓ヲ以テ賣買結了セシモノト認ムヘキ證據ト爲スヲ得ス故ニ原告第一二號證ヲ閱スルニ金十二万四千八百圓ヲ以テ賣買セシモノト認ムヘキ明文アルニアラスト判决セラレタルハ當然ニシテ審理不盡ノ裁判ト云ヲ得ス

又上告者ハ被上告甲乙丙丁辛號證書ハ本訴ニ對シテ無効ノモノト爲スニアリ然ルニ其理由ノ如キ何等ノ根據アルニアラス只文面ニ就テ彼是附會ノ說ヲ付シ又ハ乙號證ハ大藏省ニ藏スルモノヽ寫ナルヲ奇貨トシテ之ヲ捧呈シタル〓ナシト云フニ過キス如此根據ナキ理由ヲ以テ被上告者ノ證據ヲ無効ニ歸セシムル〓能フヘキヤ實ニ被上告甲乙丙丁辛號證ハ本訴緊要ノ證據ナル〓ハ一目シテ之レヲ知ルニ足レリ尙其理由ヲ辨明セン夫レ甲號證ハ既ニ上文ニ辨明スル如ク代價取極ノ確證ナリ而シテ乙號以下ノ證書ヲ參照セハ尙ホ益明瞭ナリトス又乙號證ニ於ケル其文中ニ「兼テ取行罷在候陸中國鹿角郡尾去澤銅山附屬品迄五萬五千四百圓ノ見込ヲ以テ奉返上候配方左ニ畧中右金高ヲ以テ申三月廿三日於御省岡田平藏へ引渡」云々ト明記シアリ此明文ニ據レハ附屬品代價ハ五万五千四百圓ニテ賣買結了シタル〓實ニ瞭然タリ又丙號證ニ「御役所ヘ相納候洋銀代殘金一一万六千百八兩三步永拾三文七分右上納受取書御下ケ頂戴仕度奉願上候左候得ハ銅山一件右ニテ御用濟ト難有仕合」トアリ何ソ代價殘金アルモノニシテ銅山一件即チ其附屬品賣買ノ事濟ムヘキ筈アランヤ然ラハ此文意ニ據ルモ代價ハ五万五千四百圓ニシテ殘金ナキ〓明ラカナルヘシ又丁號證ノ如キ借財返濟方ニ窮迫セルヲ以テ調達金ノ返償ヲ乞ノ塲合ニ於テモ附屬品代價殘金ヲ請求シタル〓ナシ果シテ殘金アルモノナラハ當時頻リニ請求スヘキ筈ナルニ其事ナキハ代價五万五千四百圓ニシテ可受取殘金ナキカ故ナル〓疑フヘカラス又辛號證ハ銅山附屬品有品トモ悉皆引渡濟ニ付山方ニ屬スル負債ハ上告者ニ於テ返辨シ向後異論ナキ〓ヲ表シタル書面ニシテ賣買ノ契約玆ニ於テ全ク完了シタル〓ヲ見ルニ足ルヘシ尤上告者ハ被上告乙號證ノ願書ハ捧呈シタル〓之レナク現ニ捺印モ之レナケレハ本案ニ大藏省ニ寫ノミ保存スルハ當時土〓者ヨリ願書一通ヲ出シタレハ之ナルヲ以テ付證據ニ立タサル旨ヲ原裁判所ニ於テ申立タリト云フト雖モ乙號證ハ大藏省ノ藏スルモノハ其寫

ヲ騰寫シ本書ニハ指令ヲ付シテ上告者ニ下ケ渡シタルヲ以テナリ

一八九

一九〇

上告者ハ之ヲ奇貨トシ當時澤田忠兵衞ハ精神錯亂中ニアリテ確ト記臆セス或ハ大藏省カ文案ヲ示シタルモノナレハ銅山再稼行ノ外ノ趣意ハ上〓者ノ所存ヨリ記載シタルモノニ非ス或ハ當時歎願ノ書面ハ數通差出シタルモ皆ナ本意ヨリ出タルモノニアラサレハ是等ノ書面ハ皆ナ以テ本訴ノ事實ニ相違セル書面ナル抔種々ニ道辭ヲ設ケテ之ヲ避ケント試ミタル〓ハアレトモ未タ捧呈シタル〓ナシトハ斷言セサリシナリ尙且澤田忠兵衞ハ被〓ノ尋問ニ對シ終ニ乙號證ノ如キ書面ヲ差出タリト明言セリ殊ニ該書面及ヒ之レニ對スル大藏省ノ指令寫ハ曾テ上告者ヨリ差出タル者現ニ東京上等裁判所ノ記録中ニ存在セリ「此寫ハ被上告番

外五號證ナリ是ニ由テ之ヲ觀レハ乙號證ハ上告者ヨリ大藏省ヘ差出タル書面ナル〓旣ニ確實明瞭ニ歸シ今更爭フヘカラサルモノナリ如此被上告甲乙丙丁辛號證ハ動カスヘカラサルモノニシテ本訴ニ對シ適實ナル確證ナリトス故ニ東京上等裁判所カ右甲乙丙丁辛號證ヲ參照スルニ當時五万五千四百圓ニテ賣買結了セシモノト認ムルニ余リアリト判决セラレタルハ至當ニシテ决テ審理不盡ト云フヘキモノニアラス

上文ノ如ク東京上等裁判所ノ裁判ハ本訴ノ主眼ニ適當セルモノニシテ聊不當ノ判决ニアラサルモノトス

判决

本件上〓ノ當不當ヲ判定スルニハ尾去澤銅山返上附屬品買上ノ代價ハ當時拾貳万四千八百圓ニ定リタル乎將タ五万五千四百圓ナル乎ノ點ヲ審明スルニ在リトス

上〓第一號證ニ金拾貳万四千八百兩云々ト記載アレ〓右ハ上〓者カ曩ニ舊南部家ヨリ引受ケタル時ノ代價ヲ示シタル迄ニテ該代價ヲ以テ買上ケヲ請願セシモノニアラス現ニ其前文ニ「山內附屬建家諸道具當時ノ處御改之上山内定價ヲ以テ御買上ケ被下置度奉願上置候」云々トアルニアラスヤ若シモ拾貳万四千八百圓ニテ買上ケノ請願ヲ爲シタルモノナレハ當時ノ處御改之上山内定價ヲ以テ云々ノ文詞アルヘキ道理ナシ然レハ該第一號證ハ山內相當ノ代價ヲ以テ買上ケラレン〓ヲ請願セシモノニシテ其拾貳万四千八百圓ニテ上告第二號證ノ聞屆ケヲ得タルモノニアラサル〓ハ從テ明白ナリトス

上告者ハ其第十三號乃至第十五號證等ヲ以テ尾去澤銅山返上ノ代價ハ金拾二万四千八百圓ニ係ル旨ヲ證スト雖モ該三證ニ於テハ果シテ當時十二萬四千八百圓ニテ買上ケナリシモノト信認スヘキ證跡ヲ見ス

被上告甲號證ハ上告者カ尾去澤銅山稼中ニ生シタル大藏省及元江刺縣ヘノ上納金又ハ爲替會社ヘノ納金合テ金五萬五千四百圓ヲ跡稼人ナル岡田平藏カ負擔セシト云フ屆ケ書ニシテ未タ是レノミヲ以テ五萬五千四百圓ニ約定セシモノトハ確認シカタク其他被上告者カ提出スル證據書中果シテ金五萬五千四百圓ニテ買上ケヲ爲シタルノ决議アリシ跡ヲ見ス又上〓者カ此五萬五千四百圓ノ金額ニテ買上ケヲ承諾シタル明確ノ承諾證書アルニアラスト雖〓被上告乙號證即チ明治六年六月十四日上告者カ大藏省ヘ差出シタル願書ニ「兼而取行罷在候陸中國鹿角郡尾去澤銅山附屬品迄金五萬五千四百圓ノ見込ヲ以テ奉返上候」云々トアリ又被上告丙號證即チ明治五年七月十八日上告者カ大藏省判理局ヘ差出シタル願書ニモ「御役所ヘ相納候洋銀代殘金三萬六千百八兩三步永拾三文七分右上納受取書御下ケ頂戴仕度奉願上候左候得者銅山一件右ニ而御用濟ト難有仕合奉存候」云々トアリ夫レ五萬五千四百圓ノ見込ヲ以テ奉返上云々又銅山一件右ニテ御用濟云々等ノ文詞ヲ右甲號證ニ參照スレハ事實被上告甲號證ノ金額ヲ以テ上告者ハ該銅山附屬品ノ買上ヲ承諾セシモノニシテ上告第一號證中所謂山內相當ノ定價トハ當時應サニ甲號證ノ五萬五千四百圓ニ定マリタルモノト認ルノ外アラス然ルニ上〓者ニ於テハ右乙號證ハ曾テ上告者ヨリ捧呈セシ〓ナク又現ニ押印モ之レナシトノ所論アルモ被上告番外第五號證ニ據レハ現ニ明治七年三月七日上告者ヨリ右乙號證ノ寫シヲ司法省裁判所ヘ差出シアレハ該乙號證ハ曾テ上告者ヨリ捧呈セシ〓ナキモノナリト云フヲ得ス然レハ上〓第一〓號證ノ願書ト同第二號證ノ聞屆書トノ間ニ甲號證ノ挿入シアルモノニシテ上告第二號證ハ此甲號證ノ代價ニ據リ上告第一號證ノ請願ヲ認可セシモノナリト推定セサルヲ得ス

上〓者ハ原裁判所ニ於テ上告第一二號證ノ中間ニ被上告甲號證ノ挿入スヘキモノナルヤ否ヲ裁判セラレスシテ代價ハ五萬五千四百圓ナリト認定シ被上告者カ根據トセサル其乙丙丁辛號證等ニ據リテ反テ原被〓カ着目スル甲號ニ對シテハ詳細ナル辨明ヲ與ヘサルハ不法ナリト云フト雖モ被上告者カ原裁判所ニ差出シタル答辨書中ニ「是等ノ事實ヲ尙確認セシムルノ一證ハ別紙乙號ノ書面中ニ於テ亦明瞭ナリ云々亦丙號證ニ於テ云々」トアレハ被上告者カ右證書ヲ提出セシハ即チ甲號證ヲ確認セシメンカ爲メ提出セシモノニシテ被上告者カ根據トセサル證書ト云フヲ得サルハ勿論原裁判所カ甲乙丙丁辛號證書ヲ參照シテ代價ハ五萬五千四百圓ニテ結了セシモノト申渡シタルハ即チ上告第一二號證ノ中間ニ甲號證ノ挿入スヘキモノト認メタルノ趣意ナレハ敢テ挿入スヘキヤ否トニ向テハ裁判ヲセラレサルモノト云フヲ得ス

右ノ筋合ナルニ付束京上等裁判所カ明治十四年四月十四日本訴指令不服一件ニ對シ申渡シタル裁判ハ不法ニアラサルヲ以テ破毀スヘキ理由ナキモノナリ

但上告入費ハ上〓者ノ負擔タルヘシ

第四十一號

○地所取戾之詞訟宇都宮始審裁判所ノ終審裁判ヲ不法

佐藤波造東京府京橋區瀧山町十一番地

寄留埼玉県(以下略)(族称略)

澤田俊三栃木縣下野國芳賀郡上稻毛田

村(族称略)

被上告人

矢口兼治上告要領

一九三

第一條凡ゾ證書ナル者ハ事實ヲ證スル爲メニ要スルモノナリ事實ニシテ明確ナラハ證書ヲ要セスシテ可ナリト雖モ事實ハ年月ヲ經過スルヨリ其跡自カラ湮滅スルヲ以テ證書ヲ存セサルヘカラサルノ必用ヲ生スルナリ故ニ證書ハ事實ノ撮影ト云フモ可ナリ夫レ本案ノ爭點ニ係ル證書二通ハ原被交授ニ係ルモノニシテ其上告人カ被上告人ヨリ領置セル乙第三號證ニハ明ラカニ「相當ノ代金ヲ以テ御賣戾シ可被下對談仕候」トノ文詞アリ而シテ上告人ヨリ被上告人ヘ交附セシ甲第一號證書ニハ「金圓出來相成候上ハ右田畑速ニ差戾可申候」トアルノミニテ毫モ原價ト云フコトヲ見ルヘキ文詞モナク意思モナキモノナリ然ルヲ原裁判ハ證書ノ見解ヲ誤マテ甲號證ニ偏怙シタルハ不法ナルヲ以テ其要領ヲ左ニ辨セン

第一地所ノ賣買ヲ約スルハ互易ノ契約ナリ故ニ被上告人ハ買戾ノ權ヲ有シ上告人ハ地代金ヲ得ルノ權ヲ有スルモノナレハ敢テ甲乙兩號ノ證ニ於テ輕重主客ノ別アルコトナシ然ルヲ原裁判ハ何ノ論據アリテ「結約ノ證ヲ要スルハ實ニ被〓ニ在リ然ラハ則チ今原被ノ出ス證書中尤其買戻ニ於テ要的ナルモノハ即チ被〓ノ甲號證ナリトス」ト判セシヤ

第二被上〓人ヘ交附セシ甲第一號證ハ田畑ヲ賣戾スヘキ義務ヲ約シタルニ止マリ毫モ原價ノコトヲ記載ナキニ原裁判ハ如何ナル點ニ就キ該證ノ見解ヲ下シ「甲號證ニ於テハ買入原價ヲ以テ差戾スヘキ文詞ヲ記シ以テ之ヲ買戻者ノ被告ニ渡シ置」ト判ヘシ

第三論地ヲ被上告人ヘ賣戾サヽルヘカラサルハ上告人ノ義務ナルヲ以テ其地代金ハ最モ注意セサルヘカラサル要點ナリトス故ニ之ヲ乙號證ニ詳記シテ上。〓人ニ領置セルハ當然ノコトナリ然ルヲ原裁判ハ如何ナル點ニ就キ見解ヲ下シ「特ニ原告上〓人ノ證書ノミ相當代金ヲ以テ賣戾ス旨ヲ記セシハ精粗錯倒位置相反スルモノト」ト判セシヤ

以上三項ハ原裁判ノ本案ヲ誤判セシ不法ノ要點ニシテ其他ノ判文ハ必竟枝葉タルノミ何トナレハ原裁判ハ第一着ニ本案ノ大體上ニ於テ原被ノ位置權義ノ資格ヲ誤解セシヨリ遂ニ他ノ事項ヲ牽强附會シテ其見解ヲ裝飾セシトノ事

第二條既ニ前條ニ論スル如ク原裁判ハ甲乙兩號證ニ輕重ノ偏怙ナセシノミナラス證書ニ記載ナキ文詞ヲ判文ニ揭ケテ裁判ノ依據トシ且權義ノ所在ヲ誤判シタル不法ノ裁判ト思料ストノ事

判决

本訴上告ノ要領ヲ審按シ被上告第一號爲取替證ヲ閱スルニ乙第一二號證ノ通上告者カ買得セシ田畑五ケ年目ニ至リ其金圓出來スルニ於テハ右地所ニ差戾ス可シト云フノ趣意ニシテ更ニ相當ノ代價ヲ以テ賣戾スヘキ事ヲ約定セシモノト認ムヘキ文意ニアラス其明文ニ〔其許田畑本證文面ノ通買受申候處本人組合無心ニ付買受候期日ヨリ五ヶ年目ニ至リ金圓出來相成候上ハ右田畑速ニ差戾シ可申候若其節皆金出來兼候ハヽ田畑兩樣ノ內拙者勝手宜敷地所差戾シ可申候若五ヶ年ニ至リ金圓調達不相成候節ハ右定約證所持不相成云々〕ト有之茲ニ金圓或ハ皆金トノミ記載セシハ畢竟本人及ヒ組合等ノ情願ニ依リ原價ノ金額調達スルニ

一九五

於テハ田畑共速ニ差戾スヘキ事ヲ肯諾シタル恩惠ノ趣意ニ出タルモノニシテ地價ノ騰貴スルニ於テ利益ヲ得ル事ヲ目的トナシタルモノニアラサルヤ明断タリ而ルニ如斯恩惠ヲ受ケタル被上告者カ差入タル乙第三號爲取替證ハ之ニ反シ相當ノ代金ヲ以テ賣戾云々ノ文詞ヲ揭ケタルハ頗ル事實ニ適當セサル證書ナリト云ハサルヲ得ス然レハ原裁判所カ乙號證ニアル相當代價云々ノ事ハ被上告者カ事實肯諾セシモノニアラスト認定セシハ不當ニアラスト右ノ理由ナルヲ以テ字都宮始審裁判所ニ於テ明治十五年七月七日言渡タル終審裁判ハ破毀セサルモノナリ

第四十二號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794972)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。