○貸地明渡シ一件東京控訴裁判所ノ裁判不當上告ノ判文(明治十五年七月一日上告仝十六年四月六日申渡
長野縣信濃國東筑摩郡南深志町
拾三番地(族称略)
井川吉平
東京府(以下略)
(族称略)
一九
今泉丘之
長野縣信濃國東筑摩郡南深志町
千三拾四番地(族称略)
被上告人
西村市平
貸地明渡シ請求事件東京控訴裁判所ノ判决ニ對スル上〓ノ〓末ヲ審査スルニ被上告人西村
市平ハ本案ノ起訴者ニシテ其訴フル趣旨タル元來論地ハ市平方傳來ノ處亡父九助ノ代弘化
三内午年八月ヲ以テ高美甚左衞門ヘ金八十五兩ニ賣渡シ金子出來次第何ケ年相立ツトモ元
金ニテ買戻シ得ヘキ契約
「甲第四號」ナリシヲ以テ明治十四年ニ至リ買戾ヲ求メシニ代金ノ
事ニ付紛議ヲ生シ遂ニ元金ニ六十五圓ヲ增シ都合百五十圓ヲ以テ賣貞戾シヲ爲ス事ニ熟議
シ明治十四年四月十二日付濟口書ヲ差出シ「甲第五號」其十三日ヲ以テ戶長ノ奧書割印アル
賣戾シ證書ヲ得タリアルハ地劵面ノ地價ニ因レルモノト見ユ然ルニ此地所タル甚左衞門
甲第六號此證書ニ代價三十三圓九十二錢ト
所持中文久二年十月付證書(甲第二號)ヲ以テ松田屋吉兵衛即上告人先代ヘ十ヶ年間貸渡シ
置タル借地證書ヲ引渡シ且十ヶ年ノ期限ハ既ニ經過セシニ付之ヲ取戾ストモ又ハ其儘貸置
クトモ買主ノ存意次第タルヘキ旨添證書甲第三號ヲ受取リ其翌十四日ヲ以テ地劵ヲ市平ノ
名前ニ改メ茲ニ賣買ノ手續全ク整頓シ然上市平ヨリ吉平ニ對シ地所明渡シヲ求メタリ
然ルニ吉平ニ於テハ文久二年十月ヨリ十ヶ年ノ契約ニテ借地セシニハ相違ナシト雖〓其期限內慶應元年極月付證書乙第一號曾金諸収本證文ニ可ナ以テ該地ヲ金百三十五兩ニ實受ケ改ノ處月迫ニ付云々トアリ代金ノ內六十圓引殘レルノミニテ餘ハ既ニ拂入レ曩キニ差入レ置キタル借地證書ハ反古ニ歸シタル且市平ト甚左衞門トク賣買ハ不正ニ成立タリ等ノ理由ヲ述ヘ地所明渡シヲ拒絕ニ及ヘリ
始審松本裁判所ニ於テハ賣渡シ人高美甚左衞門ヲ本訴ニ參加セシメタル上判决シテ曰論地ノ所有蹄結ニ至ラサル限リハ原告ニ於テ明ケ渡シヲ求ムルヲ得スト原告市平ハ右ノ裁判ニ承服セス控訴ニ及ヒシ處東京控訴裁判所ハ被〓ニ明ケ渡シヲ命シ原告ニハ相當ノ猶豫ヲ與·フキ旨云渡シタリ被〓タル吉平ハ右ノ判决ニ對シ上告ニ及ヘルモノナリ其要領左ノ如シ
第一、
賣買ノ本義ハ物件ト代價トヲ定メタル上ハ其物件ヲ引渡ス事ナク未タ代價ヲ拂ハスト雖モ所有權ハ買主ニ在リ殊ニ上告人ハ代價ノ幾分ヲ拂ヒ且物件ノ引渡ヲモ受ケタリ左スレハ乙第壹壹證ニ追テ本證書ヲ授受スヘキ約アリテ未タ之レヲ授受セサルモ賣買ノ無効トナルヘキ理ナシ地劵ハ買主ヘ受クヘキヲ當然トスト雖モ代金未濟ナルヨリ紛議中甚左衛門ヘ下付セラレタルコヨリ前後二回出訴セシ處甚左衛門失踪シ判决ヲ受クルニ至ラス然ルヲ上告人ノ怠慢ト見做サレタルハ不法ナリ
明治八年第百六號ノ布告ハ明治七年第百四號布告ノ改正ニシテ七年十月以降ノ賣買コテ地劵ヲ書換ヘサルモノニ適用スヘクシテ未タ地券發行モアラス地所賣買ノ規則モナキ時代ノ賣買ニ適用スヘカラス右布告巳前ニ在ツテハ乙第壹號(書調印ス上〓人カ控訴廳ノ此證書ニ河野百介ナル者奧頭ナリトアリ
口供ニ百介ハ組)ノ如ク村吏ノ公證ト物件ノ引渡トヲ以テ足レリトス
被上告人ハ豫テ買戻ノ契約アリシカ爲メ買戾セリト云フ左スレハ此買戻シノ契約アリシヤ否ヲ審理スルハ緊要ナルニ原裁判所ニ於テ之ヲ不問ニ付セシハ不法ナリ
第三
本訴ハ物件ニ關スル訴訟タレハ賣主甚左衛門カ被上告人ヲシテ乙第壹號ノ義務ヲ盡サシムルノ契約ヲナサヽリシトテ獨リ甲第二號證ヲ有効ト爲スノ理ナシ甲乙兩證ヲ比較スルニ甲第二號證ハ敷金ヲ賣買代金トシ乙第一號證ハ質ヲ變シタルモノナレハ乙第壹號ノ勝ヲ履行セシムル約束ヲ爲サヽル限リハ原告ハ之レヲ履行スル義務ナシト乙第一號ヲ指スレル事精神俟タス然ルヲ原裁判所カ該地ヲ原〓被上〓人ヘ賣渡ストキ原告ヲシテ其契約云ヲ以テ乙第一號證ヲ擯斥セシハ不法ナリ
第四
姑ク明渡ス理アリトスルモ建造物ヲ破壞シ又之ヲ建築スル費用年來營業セシ土地ヲ去ルニ付失フ處ノ商利買得代金及ヒ敷金等ノ完濟ヲ得ルニ非サレハ明渡ス事能ハス况ヤ明渡ス條理ナシトノ事
辯明
上告人井川吉平ハ文久二年中高美甚左衞門ヨリ十ケ年ノ契約ヲ以テ本訴ノ屋敷地ヲ借受其期限內慶應元年ニ至リ更ニ賣買ノ約定ヲ爲シタル上ハ縱令代金皆濟セサルニモセヨ曩キニ差入レ置キタル借地證書ヲ取戾スヘキハ當然ノ順序ナリトス然ルニ上告人ハ依然トシテ之ヲ舊地主ノ許ニ有セシメ又地劵受ケノ際上告人ト舊地主トノ間ニ紛紜アリシ趣ナレトモ結局舊地主ヲシテ地劵ヲ受ケシメタリ其他上〓人ノ有スル假リノ賣買契約書ニ記名セシ河野百介ナル者ハ組頭ノ役前ニテ奧書セシ趣ナレトモ何等ノ肩書モナキニヨリ尋常證人タルノ効力ニ過キス右等ノ事蹟ヨリ推究スルトキハ上告人ト甚左衞門トノ契約ハ雙方ノ間タニノミ効力ヲ有スヘシト雖モ他ニ公然タル手續ヲ以買受ケタル者アルトキハ良シ其者ノ契約ハ上告人ヨリモ後ニ係ルト雖モ上告人ノ契約ハ他人ニ對シ秘密ニ屬シ他人ヲシテ上告人ヲ地主ト承服セシムル事能ハサルモノトス如何トナレハ若シ上〓人ニシテ公然買得ヲ爲シタランニハ甚左衞門之ヲ他ヘ賣ラントスルモ戶長役塲ニ於テ公證ヲ得ル事能ハス從テ地劵ノ書換ヲ請フノ途ナキヲ以テナリ畢竟甚左衞門ヲシテ斯ル不正ノ所爲アラシメタル所以ノモノハ上告人ノ踈虞懈怠ニ由レルモノト論セサルヘカラス故ニ上告人ハ甚左衛門ニ對シ違約ヲ責ムルノ外他ノ被上告人ノ權利ニ抵抗スル事能ハサルモノトス
又上告人ハ建物移轉ノ費用並ニ土地ヲ去ルトキハ商業上損失ヲ生スル等ノ理由ヲ述フルト雖モ素ヨリ十ヶ年ノ契約タル上ハ其期ニ到リ地主ヨリ返地ヲ求ムルトキハ返地スヘキヲ覺悟ノ上ニテ借受ケタルモノト看做サルヽハ當然ノ條理ナルヲ以テ右等ノ苦情ハ返地ヲ拒ムノ理由ト爲ス〓ヲ得ス
右ノ外縷々陳辯スル處アリト雖モ本案ノ要點ハ上文ノ外ニ出テスシテ自餘ノ條件ハ原裁判ノ當否ニ關セサルニヨリ一々辯明ヲ爲サス
判决
右辯明ノ如クナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第百九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794973)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。