○地劵書換要求事件上〓ノ判文(甥)第百八十七號
明治十五年八月七日上〓十六年五月四日申渡
岐阜縣美濃國山縣郡梅原村
六番地(族称略)
上告人高屋市五郞
東京府(以下略)
七番地寄留和歌山県(以下略)(族称略)
右代言人植木綱次郞
岐阜縣美濃國山縣郡掛村
被上告人
佐野市郞治
地劵書換要求事件名古屋控訴裁判所ノ判决ニ對スル上告ノ〓末ヲ審査スルニ本訴ハ上告人
高屋市五郞ヨリ被上告人佐野市郞治ニ係リ明治十年六月四日付ノ證書〔甲第一號〕ヲ以テ買
得セシ耕地八筆ノ內三筆ハ既ニ地劵ヲ買主ノ名前ニ改メ今其五筆ノ地劵ヲ〓正セシメント
要求セシヨリ起ルモノトス
被告市郞治ニ於テ本訴ノ地所ハ證書面賣買ノ如クナリト雖モ實際ハ八筆ノ地所ヲ抵當トシ
テ金貳百五拾圓借受ケ其後三筆ヲ更ニ五ケ年ニ賣渡シ前借ノ返濟ニ宛テタレハ原告ノ供ス
ル甲第一號證書ハ旣ニ反古トナリシモノナル趣ヲ以テ原告ノ要求ヲ拒絕シタリ始審終審共
原告曲者トナリシヲ今其終審裁判ヲ不法トシテ上告ニ及ヘルモノ也其要領左ノ如シ
原裁判所カ上告第二號證小作證書ヲ度外ニ付シ單ニ上告第一號證
賣渡シ證書ハ地所賣買
ノ證書ニ非ス貸金ノ證書ナリト裁判セラレタルハ左ノ三項ニ由來ス
第上告第一號證八筆ノ內三筆ノミ地劵ヲ書換殘リ五筆ヲ書換サリシ事
第二右三筆ノ地所ノ地劵ヲ書換タル時ヨリ買主納稅セシ事
第三被上告第一號證ニ貸金ノ內ヘ受取ルトアル事
三八三
右第一項上告人ニ於テ買得地八筆ノ內曩ニ三筆ノ地劵書換ヲ願フタルモ八筆ノ賣買證書ノ効力ヲ失スル道理ナシ上告人ノ有スル八筆ノ小作證書ハ三筆ノ地劵ヲ改正セシ以後モ依然ト上告人ノ許ニ有シ未タ曾テ變動ヲ來セシ事ナシ且地所所在ノ地ノ戶長佐野仁重郞ハ被上告人ノ親戚ニシテ被上告人カ活計向ノ世話ヲモナセル者ナルヲ以テ地劵書換願書ハ彼等擅ニ調製シテ上〓人ノ印章ヲ押捺セシモノナリ
又原裁判所ハ被上告人カ三筆ノ地所ヲ賣渡シテ借用金ノ返辨ニ充テタリトノ申立ヲ採用セラレタレトモ道理ニ背馳セル事柄ナリ如何トナレハ甲第一號證ノ金額ハ貳百五拾圓ニシテ被上告人カ〓一筆ノ代金ナリト云フ額ハ百四拾六圓タレハ是等ノ中立ヲ以テ公正ナル買得證書及ヒ小作證書ヲ打消スノ道理アラス
又被上告者ハ戶長ト通謀シ被上告第四號三筆五ヶ年季ノ賣渡證書第五號地所賣渡證書調製シテ上告第一號證ヲ無効タラシメントシタレトモ原裁判所ノ判文但書ノ如ク排斥セラレタリ然レトモ被上〓人カ斯ル所爲アリシヲ以テ上告第一號證ノ有効タル事明了ナリ」右第二項原裁判所ハ上告人カ三筆ノ地劵ノ改正ヲ得タル年ニリ種稅ヲ納メタルヲ以テ根原賣買ノ契約ニ非サル理由トセラレタリト雖モ地租ハ地劵ノ名前人ヨリ納ムルヲ當然トス且上告人ノ居村ト被上告人ノ居村トハ壹里半許リヲ隔タルヲ以テ公租等ハ被上告人ニ任セ掟金ノ內ヨリ納メシメタルモノナリ依テ是等ノ事柄ハ小作證書及ヒ賣渡證書ヲ無効ト爲スノ理由ヲ生セス
右第三項被上告第一號證ニハ貸金ノ內トアリ然ルニ被上告人カ初終審廳ニ於テ申陳スル處ハ四拾圓ハ利子トシテ渡シタリト云フニ在リ斯ク證書ノ文面ト申立ト相違スルモノハ證據ノ効力ナキ也况ヤ右第一號ハ上告人ノ承認セシモノニ非ス旁以上告第壹號第二號ヲ打消スヘキ理由ナシ然ルヲ原裁判所ハ是等ノ證據ニ由リ公正ナル賣買證書及ヒ小作證書ヲ無効トセラレタルハ不法ノ裁判ナリ
判决
上告人ノ提供セシ地所賣渡シ證書甲第壹號及ヒ借地讀書甲第二號ニ依ルトキハ本訴ノ地所
ハ當時既ニ賣買セシモノヽ如シ然ルヲ原裁判所ニ於テハ實際眞成ノ賣買ニアラサル成跡アリト認定シ上〓人カ地劵書換ノ請求相立タスト云渡シタリ其所以ハ若シ甲第壹號證ヲ以明治十年六月ニ八筆ノ地所ヲ賣買セシモノナラハ直ニ地劵書換ノ手順ヲ爲スヘキ筈ナルニ翌年一月ニ至リ三筆ノミ地劵ヲ書換ヘ地租モ亦其年ヨリ三筆ノミ上告人ヨリ納メタル事及ヒ上告人カ掟米代金ノ受取ナリト云フ被上告第一號證ナル金四拾圓ノ受取書ニ貸金ノ內トアル事其他被上告第八號三筆ノ地劵願書ニ記セル金額ハ地劵ノ價格ニ非ラスシテ賣買ノ代價ト見ユル事等ニ由レルモノトス且甲第二號借地證書ニ掟米代價トアル貳貫五百目ハ元金貳百五拾圓ノ利子トモ見ルヲ得ヘシ夫是ヲ參照スレハ三筆ノ地劵ヲ書換ヘタル時初メテ此三筆ノミ賣買セシモノナルヘシトノ認定ハ事實ニ適シ不當ト見ルヘキ廉ナシ
右辯明ノ如ク名古屋控訴裁判所ノ判決ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百八十八號
三八六
上告ノ判文(仝明治十五年四月廿三日上告十六年五月五日申渡
神奈川縣武藏國南多摩郡相原
村(族称略)網野甚右衞門代言人
東京府京橋區銀坐二丁目川岸
通十四番地(族称略)
上告人
山田泰造
神奈川縣武藏國南多摩郡宇津
貫村(族称略)城定一知代言人
東京府京橋區三十間堀三丁目
五番地(族称略)
被上告人
藤井伸三
上告者カ原裁判ヲ不法ト爲シ上告スル要領左ノ如シ
東京控訴裁判所ノ判文ヲ要スルニ本訴論地ノ契約即甲乙壹號證ハ賣買地ナリト認メ難キモ果シテ質地ナレハ明治十六年第十八號公布ノ規則ヲ履行ス可キモノナルニ否ラスシテ地租改正ノ際モ地劵ヲ受ケス年季明ノ際受戾サス數年等閑ニ附シタル上ハ受戾シノ權利ヲ抛棄シタルモノナリト云フニ在リトス抑本訴ノ契約ハ明治元年十二月ニシテ向フ拾ケ年季ノ質地ナレハ明治十一年十二月ヲ滿期ナリトス然レハ其翌明治十二年ニ於テ受戾ノ權利アルモノトス然ルニ被上告ハ其乙第一號證ヲ以テ實際買受地ナリト主張シ其受戾ヲ拒ムニアリ故ニ本訴爭訟ノ論决スル主點ハ原被告甲-第第號號號質地ナリヤ賣買ナリヤヲ判定スルニ在リテ其他ヲ要セサルナリ然ルニ東京控訴裁判所ハ原被爭點ノ主旨ヲ棄擲シ獨リ自ラ前陳ノ如ク裁判セラレシハ謂レ無キモノトス亦東京控訴裁判所ハ甲乙一號證ハ質地ト認メタルカ如シ若シ夫レ質地ト認メタル上ハ質地ノ法律ニ依リ裁定セサルヲ得ス奈如トナレハ明治八年第百三號公布第三條ニ民事ノ裁判ニ成文ノ法律ナキモノハ習慣ニ依リ習慣ナキモノハ條理ヲ推考シテ裁判スヘシトアレハナリ然レハ民事ノ裁判ニ成文ノ法律アルモノハ必ス之ニ據ラサルヲ得ス即チ本案質地ノ如キ之ナリ已ニ質地ノ法律ニ據ル可キモノトセハ則チ明治六年第十八號公布同年第五十一號公布同年司法省第四十六號布達等ニ依リ負債主カ受戾シ得サル塲合ニ於テモ糶賣トス可キモノナリ况ンヤ受戾シヲ請求スルハ當然ナレハ被〓カ之ヲ拒ムノ條理ナキハ論ヲ俟ス
又原告カ六年十八號公布第十四條及ヒ增補第十五條等ニ照シ書改ヲ爲サス地租改正ノ際地劵ヲ受ケス及ヒ年季明ノ際受戾サヽル等ヲ以テ受戾ノ權利ヲ抛棄セシモノヽ如ク裁定セラレシハ最モ不當ナリトス抑モ十八號公布ノ規則ニ隨ヒ書改ヲ求ムルハ獨リ債主ノ權內ニ歸ス奈何トナレハ改正第九條ニ若シ奧書割印ナキ證文ハ質入書入ノ證ニハ不相成ニ付右證文ヲ以テ訴出ルニ於テハ負債主財產分散ノ時他ノ債主ニ對シ先取リノ特權ヲ失ヒ獨リ質入又ハ書入ナキ金穀貸借ノ處分ヲ可受事トアルヲ以テナリ然ハ該規則ヲ履行セサレハ從前ノ公證ハ私約ト變スルニ過キス而シテ私約ヲ廢スルノ禁止法ニ在ラサレハ負債主ニ於テハ公私ニ抅ハラス其契約ヲ遵守シテ其實利ヲ害セサル上ハ乃チ不可ナル〓無シ故ニ契約者雙方ノ間ニアリテハ此規則ヲ履行セサルモ履行セシモノト一般同視スヘキモノナリ
又地劵渡方規則ナルモノハ壬申二月十五日ニ於テ地劵賣買ノ解禁アルニ依リ爾後地所ヲ賣買讓渡ニ就テハ必ス地劵ヲ受クヘキ〓ニ定メラレシニ依リ地劵賣買讓渡ニ付キ地劵渡方ノ規則ニシテ同日大藏省ヨリ布達セラレタルモノナリ而シテ地租改正ハ其後明治六年七月ノ上論ニ發シ明治六年七月廿八日第二百七十二號御布告ヲ以テ頒行セラレ當時大ニ其主義ヲ異ニスルモノナレハ之ヲ混同視スル能ハサルモノナリ隨テ共ニ質入書人等ノ規則及ヒ契約等ニハ毫モ關係セサルモノトス論地ハ明治十一年十二月滿期ナレハ上告人カ受戾ヲ請求セシハ季明ヨリ滿二ヶ年餘ニ過キス數年間ヲ經過シタルニモ在ラサルナリ而シテ凡ソ人民一般ノ通情ニ於ル己ノ權利ヲ抛棄スル者ハ决シテ在ラサルナリ然レ〓事故アリテ其手續ヲ怠リ年曆ノ久シキヲ經レハ法ノ推測ニ依リ始メテ經時効ヲ生スルモノナリ此塲合ニ於テ始メテ權利ヲ抛棄セシモノト云フヘシ然レ〓縱令經時効ヲ生セシ時ト雖モ雙方カ此點ヲ爭ハサレハ判官カ職權ヲ以テ獨リ自ラ之ヲ斷定セサルヲ通則ト爲スト云ヘリ是レ最モ法ノ眞理ニ適スルモノト云フヘシ彼ノ明治十六年第三百六十二號公布出訴期限規則ニハ普通金穀ノ貸借ト雖〓尙五ヶ年ノ猶豫アリ然ルヲ况ヤ出訴期限ノ制ナキ不動產ノ質地ニ於テ未タ三ケ年ヲモ經過セサルニ之カ權利ヲ抛棄セリトノ推測ヲ爲スヲ得ンヤ抑モ質入書入等ハ元來貸借上ノ事抦ニシテ負債ノ金額ヨリ物件ノ價額ハ必ス超過スルヲ常トスルモノナレハ其契約ノ如何ヲ問ハス必ス糶賣ノ手續ニ據ルヘキモノナリ若糶賣シテ負債ノ價額ニ滿サルヰハ尙ホ補償セサルヲ得ス是レ明治六年第十八號公布及ヒ第三百六號公布ノ主旨ナリトス即チ佛國民法第二千七十八條及ヒ第二千八十八條等ハ此原理ヲ明カニセシモノナリ故ニ乙第一號證ヲ以テ被告カ原告へ其金額ヲ請求スル上ハ之テ拒ムヲ得ヘカラス左スレハ之ニ反對セル本訴質地受戾即チ負債還償ノ訟求ハ最至當ナリトス然ルニ東京控訴裁判所ハ本訴ノ裁斷ヲ爲スニ據ル可ラサル事抦ニ依リ據ルヘキノ法律ニ依ラスシテ原告カ受戾シノ權利ヲ抛棄セシモノト看做シ其請求相立サルモノト裁定セラレシハ不法ノ裁判ナリト思考ストノ事
被上告者ハ上告ノ不當ヲ論シ原裁判ヲ辯護シタリ因テ辯明並判决ヲ與フル左ノ如シ
辯明
本訴ハ上〓人於テ論地ヲ質地ナリトシ其受戾ヲ請求スルニ當リ被上告人於テ買得地ナレハ受戾サシムル謂レナシト抗拒スルニ在テ被上告人ハ其買得地タル一證トメ地劵名受ヲ爲タリト云フ然ラハ則地劵名受ハ當初ノ賣買ニ起因スルトノ極旨ナル〓明瞭ナリ而テ原裁判所ニ於テ當初ノ契約ハ質地ナリトセシモ被上告人地劵名受ト明治六年第十八號布告ヲ遵奉シ證書ヲ書改メサル事實ニ憑據シテ上告人カ所有權ヲ移轉セシモノト認定シタルハ不當ノ裁判ト云ハサルヲ得ス何ントナレハ論地カ質地ニメ買得地ニ非サルキハ其地劵名受ノ錯誤若クハ他ニ原因スルモ量リ難ク且乙第一號證ノ現存スル以上假令ヘ證書ヲ書改メサルモ論地ヲ執テ質地ト爲スニ妨ケナシ而メ兩造カ茲ニ論及セサル限リハ一〓ニ所有權ヲ移轉セリト推測スル〓能ハサレハナリ
又原裁判所於テ乙第一號證ハ明治五年二月十五日以前ニ係ル證書ニノ年季明不受戾數年間等閑ニ付シタルハ則受戾ノ權利ヲ抛棄セシ故ナリト判决セシモ抑モ明治五年二月十五日以前ニ成立タル證書ト雖〓其年季ノ明治六年七月三十一日以後ニ係ル分ハ明治六年第五十一號布告及明治六年司法省第四十六號布達ニ依ル可キ者ニソ右布告布達ニ依レハ質地ハ貸借上ノ事抦ニノ假令ヘ期限ヲ經過スルモ特ニ雙方承諾ノ上之ヲ讓渡サヽル限リハ尙ホ其質地タル性質ヲ失ハサルニ付質置主ニ之ヲ受戾スヘキ權利アル〓論ヲ待サルナリ然ルニ原裁判所ハ是等ノ法律ニ依ラス前文ノ如キ判决ヲ與ヘタルハ法律ニ反違シタル不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルニヨリ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ名古屋控訴裁判所ヘ移スニヨリ更ニ同裁判所ノ裁判ヲ可受者也
但上告入費ハ被上告者ヨリ上〓者ヘ償却スヘシ
第百八十九號
○捕魚差止一件上告ノ判文(仝十六年五月五日白渡明治十五年四月廿七日上告
京都府山城國久世郡第二組伊
勢田村(族称略)安井房次郞外二百
上告人
三十名總代兼同組小倉村(族称略)
木下四郞右衛門伊勢田村(族称略)
地川玉城
代言人
東京府麹町區飯田町四丁目十
八番地寄留熊本県(以下略)(族称略)
白石剛
京都府山城國久世郡第四組御
牧村(族称略)
被上告人
內山庄五郞
外百三名
捕魚差止一件上告人ニ於テ大坂控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
第一條
判文第二條ニ〔抑モ該池ニ於テ被〓等カ漁業ヲ爲スハ數百年ノ久數其間屢々裁許ヲモ經タル程ニシテ恰モ田畑永小作ノ權利ト同一ノ性質ヲ帶ルモノナレハ容易ニ其權利ヲ剝奪スルヲ得ヘキモノニ非サルノミナラス〕トアリ之ヲ要スルニ被上告者ハ本訴論池ニ於テ數百年間漁業ヲナシ來リシモノナレハ縱令借池料ヲ差出サヽル等ノ〓アルモ捕魚ヲ差止ル〓能ハスト云フニ在リ然トモ本訴論池ハ上告者ノ所有池ニシテ被上告者カ該池ニ於テ捕魚ヲ爲スハ借池料ヲ差出シ上〓者ノ聽許ヲ得テ然ルモノナリ而テ被上告者カ借池料ヲ差出シ以テ該池ノ捕魚ヲナシ居リタル〓ハ被上告第一號證中ニ〔相應ノ出銀いたー云々〕又被上告第二號證中ニ〔是迄年々銀一貫五百目宛請取來候云々〕トアルヲ以テ明瞭タリ夫レ斯ノ如ク借池料ヲ差出シ捕魚ヲナシ居リタル〓明瞭タレハ被上告者ハ該池ニ所有權玉キハ勿論使用權モナク借池料ヲ出スニ非サレハ該池ニ捕魚ヲナス〓能ハサリシモノナル〓判然タリ然ラハ則チ被上告者數百年間該池ニ於テ捕魚ヲナスモ是皆借池料ヲ差出シタルニ由リ決テ固有ノ捕魚權ヲ有スルノ故ニアラス既ニ固有ノ捕魚權ヲ有セスシテ借池料ヲ差出シ其捕魚ヲナシ來リシモノナレハ假令數白年間繼續シテ捕魚ヲナシタリトスルモ其年數ノ久シキハ以テ被上告者カ捕魚權ヲ既得セシモノトスルニ足ラス然レハ其借池料ヲ差出ニアラサレハ捕魚ヲ爲ス〓能ハサル被上告者ニシテ其借池料ヲ差出サヽレハ此塲合ニ於テ上告者其ノ捕魚ヲ差止ムルハ素ヨリ當然ノ權利ニアラスシテ何ソヤ又判文ニ〔其間屢々裁許ヲモ經タル程ニシテ〕トアリ其裁許トハ被上告第一號證ヲ指シタルモノナルヘシ若シ果シテ然ラハ被上告第一號證ノ適用ヲ誤リシモノト云ハサルヲ得ス如何トナレハ被上告第一號證ハ捕魚權上ノ爭論ニアラスシテ只捕魚塲ノ區域ヲ爭フタルニ止マルモノナレハ該裁許ヲ以デ被上告者ニ捕魚權アリト云ヲ得ヘカラサレハナリ
又〔恰モ田畑永小作ノ權利ト同一ノ性質ヲ帶ルモノ云々〕ノ譬ヘヲ設ケ被上〓者ヲ保護セラルヽ所アルモ是亦不當ト云ハサルヲ得ス如何ントナレハ永小作ト雖〓小作者特別ノ契約ニ背キ小作米ヲ渡サヽル等畫スヘキ義務ヲ盡サヽル〓アラハ其地主タル者其小作地ヲ引揚ル〓ヲ得レハナリ若シ之ニ反シテ地主ハ只小作米ヲ催促スルニ止マリ小作者家資分散ニ及フモ尙且ツ地主ハ其小作地ヲ小作者ニ任セ置クヘキモノトセハ地主ハ常ニ貢租等ノ損害ヲ蒙リ利益ヲ得ルノ時ナキニ至ルヘシ豈ニ斯ノ如キ道理アランヤ啻ニ斯ノ如キ道理ナキノミカ世間斯ノ如キ習慣ダニ之レアルヲ聞カス而テ今本件ノ捕魚者ヲ以テ小作者トスルモ既ニ前陳ノ如クナレハ其捕魚者借池料ヲ差出サヽレハ上告者ハ該池ノ所有者タル權利ヲ以テ其捕魚ヲ差止メ得ルヤ敢テ論ヲ俟タス然ルニ原裁判所カ斯ノ如キ理由アルニモ拘ラス永小作ノ例ヲ引テ以テ前顯ノ如ク裁判ヲ與ヘラレタルハ最モ不法ノ裁判ト思考ス
第二條
同判文第二條ニ〔果シテ納金遲延スレハ捕魚ヲ差止メ得ヘキモノトスルモ明治二年以來其處分ヲ爲シ差止ムヘク奚ソ今回ヲ待ツヘキ理由アランヤ然ルニ拾ケ年餘ヲ經ルモ原告ハ眼前ニ見ナカラ被〓ノ捕魚タルヲ差止メス默許シ來ルヲ見レハ容易ク其權利ヲ剝奪シ得サル〓ヲ原〓モ知得シ且ツ捕魚差止ノ意思アラサリシモノト認定セサルヲ得ス」トアリ之ヲ要スルニ一ハ被上一告者カ借池料ヲ遲延スレハ捕魚ヲ差止メ得ヘキモ明治二年以降其差止ヲ爲サス借池料モ請求セサレハ上告者ハ自然被上告者ノ行爲ヲ默許シ最早捕魚權ヲ差止メ得サル〓ヲ知得シ居リタルモノト云フニ在リ一ハ捕魚差止ノ意思アラサリシモノト云フニ在リ此兩點ハ何レモ臆測ノ甚シキ裁判ト言フヘシ去ル明治二年中被上告第二號證成立ノ登時上告者ハ固ヨリ好ンテ正金二百兩ヲ受領セントスルモ被上告者ハ巧ニ之ヲ遷延セシメ上告者ノ請求ヲ遁ン〓ニ汲々トシ巳ニ被上告者ハ原裁判所ニ對シテモ明治十四年十二月十七日ヲ以テ提シタル辨駁書ニ〔京都府廳ヨリ追テ實地檢查マテ金員引渡見合セル樣御達有之〕ト自認シタリ左レハ上告者カ正金二百兩ヲ請求シタルモ被上告者ハ京都府ノ指揮ニ任セ其金圓ヲ差出スト否トノ遁辭ヲ搆ヘ現ニ請求ヲ受ケナカラ正金二百兩ヲ差出サヽル〓ノミ勉テ今日ニ至リタルハ又掩フヘカラサル事實ナリ殊ニ被上告者ハ被上告第六號證ノ如ク被上告第二號證ノ正金二百兩ヲ容易ニ出金スル〓ヲ嫌ヒ更ニ一層ノ證書ヲ要シ金圓ト交換セントスルノ意アレハ被上告者ハ上〓者ノ催促ヲ受タレハ尙之ヲ以テ肯諾セサル〓モ亦推知スルニ餘アルナリ然ルニ上告者ハ之ニ反シ番外第一號證ノ如ク京都府ニ答ヘ番外第二號證ノ如ク捕魚差止ノ吟味願ヲナシタリキ夫レ斯ノ如ク或ハ正金二百兩ノ請求ヲナシ或ハ捕魚差止メノ吟味ヲ願フ等ハ實際上毫モ放任默許シ突然本訴ヲ起シタルニアラサル實證ナリ
又〔捕魚差止メノ意思アラサリシモノト認定ス〕トアルモ巳ニ上告者ハ前項ニモ開陳スル如ク明治二年中被上告第二號證ノ契約成立チタル爾來正金二百兩ノ請求ヲナシ其末捕魚差止メノ吟味ヲモ願フニ至リタルハ乃チ正金一一百兩ヲ渡サヽル塲合ニハ捕魚差止ムヘキ意思アリシモノナリ元來上告者ハ該論池ノ所有者ナリ該論池ノ所有者ニシテ何ソ正金二百兩モ請求セス獨リ被上告者而已ニ捕魚ノ占利ヲ得セシムヘキ〓カ之アラン復タ良シヤ今日迄默許シ置キタリトスルモ被上告者契約ノ義務ヲ盡サヽリシ上ハ被上告者ノ捕魚ヲ許否スルハ上〓者ノ權內ニアレハ僅カ二十ケ年ヲ經過スルモ此ヲ以テ被上告者ニ捕魚權ヲ固有セシメシモノト斷定シ得ヘキモノニアラス加之ラス上告者ハ被上告第二號證ノ契約アリシニ因リ輕々捕魚ヲ差止メス其正金二百雨ヲ請求スルニ被上告者ハ或ハ漁民一同ヲ相手取ラサレハ答辨セスト遁レ或ハ庄屋年寄ヲ相手取ルヘキ筋ナルヲ以テ答辨セスト避ケ其金ヲ渡サヽルニツキ斷然本訴ニ及ヒシモノナリ故ニ原裁判所カ漫ニ〔眼前ニ見ナカラ云々捕魚差止ノ意思アラサリシ云々〕ト裁判セラレタルハ全ク臆測ニ出タル不法ノ裁判ト思考ス
第三條
同判文第二條ニ〔况ンヤ初審以前正貨ト紙幣トノ爭アルヲ見レハ其遲納シタルモ畢竟捕魚權ノ爭ニ非スシテ被〓第二號證ニ正金二百兩トアレハ正貨ナリヤ否ノ解釋ノ爭ヨリ起因セシモノト推測シ得ヘキニ於テヲヤ〕トアリ然トモ被上告者ハ未タ曾テ上告者ヘ被上告第二號證ノ正金二百兩ヲ携帯シタル〓ナシ宜ナル哉其徵證ノアル〓ナキヤ又正貨ト紙幣トノ爭アルヲ見レハ云々トアルモ前顯ノ如ク被上告者ハ正貨ハ勿論紙幣タニ携帯シタル〓ナケレハ曷ソ原被告兩造間ニ正貨ト紙幣トノ見解ヲ異ニスル爭論ヲナスノ理アランヤ良シヤ姑ク原被〓兩造間正貨ト紙幣ノ爭アリシトスルモ其葛藤ノ調和ニ歸スル迄ハ被上告者其捕魚ヲ止メサルヘカラス如何ントナレハ被上告者ハ被上告第二號證ノ主旨ニ基キ其正金二百兩カ若クハ銀壹貫五百目宛ヲ差出タル上ニアラサレハ該論池ニ於テ捕魚ヲナスヘキ權利ナケレハナリ况ンヤ初審以前ハ正貨ト紙幣ノ爭論ナク只被上告第二號證ノ正金二百兩ヲ差出スヘシト云フモ遂ニ之ヲ差出サヽルニ因リ斷然捕魚ヲ差止メタルモノニテ已ニ初審前專ラ捕魚權ノ爭ヒアリタルニ於テオヤ然ルヲ原裁判所カ畢竟捕魚權ノ爭
第四條
同判文第二條ニ〔到底權利者タルモノハ其權利ヲ全フセンカ爲メ義務ヲ遲延スルモノアラハ出訴等スヘキ道アルヲ以テ無其儀今日ニ至リタルハ原〓ノ等閑ニ出タルモノトス〕トアリ然トモ明治二年中原被告兩造間ニ取結ヒタル被上告第二號證等ノ契約ハ被上告者其契約ヲ履行シタル上ハ該論池ニ搆魚ヲナサシムヘシト云フニ在リ故ニ上告者ハ被上告者其契約ヲ果サヽル塲合ニ至レハ其契約ノ履行ヲ要求スルモ亦捕魚權ヲ剝奪スルモ自己ノ權內ニアレハ假リニ是迄金圓ノ請求ヲナサヽリシモノトスルモ决シテ上告者ノ等閑ニ出タルモノト云フヘカラス而テ其契約ノ義務ヲ盡了シ己レノ權利ヲ全フセントスル者ハ被上告者ナレハ被上告者苟モ己レノ權利ヲ全フセント欲セハ其義務ヲ盡サヽルヘガラス然ルニ被上告者ハ未タ曾テ其義務ヲ盡シタル〓ナシ左スレハ其等閑ハ上告者ニアラスシテ被土告者ニアルハ敢テ識者ヲ待サル處ナリ殊ニ其等閑被上告者ニアル〓ハ未タ被上告者カ金圓ヲ携帯シタルナキヲ以テ知ルヘキノミナラス其等閑被上告者ニアルヲ以テ上告者ハ已ニ本訴捕魚差止ノ要求ヲナスモノナリ若シ其等閑被上告者ニアラスンハ何ソ茲ニ至ル〓カ之レアラン况ンヤ上告者ハ被上告者カ被告第二號證ノ契約ヲ履行セサルハ勿論銀一貫五百目ヲモ差出サヽルニツキ契約履行ノ請求ヲ爲シタル〓モ再三ナルニ於テヲヤ夫レ斯ノ如キ次第ナルヲ以テ原裁判所カ〔無其儀今日ニ至リタルハ原告ノ等閑ニ出タルモノト〕裁判セラレタルハ是亦不法ノ裁判ト思考ス
依テ辯明〓判决ヲ與フル左ノ如シ
辯明
第一條上告第一條ヲ審按スルニ原裁判所於テ被上告第一號證ニ據リ永小作ノ類例ヲ引用セシハ兩造間ニ捕魚ノ舊綠アルヲ以テ容易スク其差止ヲ爲シ得ヘカラスト判決セシニ止マリ上告者ノ解釋スル如ク被上告者ニ納金セスシテ捕魚ヲ營ムノ權利アリト判决セシニ非サル〓ハ原判文ニ其明文ナキ而巳ナラス〔容易ニ云々〕トアルヲ以テ知得ヘキ筈ナリトス
第二條上告第二三四條ヲ審按スルニ被上告第二號證成立ノ當時ニ在テ上告者カ納金ノ訟求ヲ爲サス又捕魚ヲ差止メスシテ其儘差措タルハ畢竟上告者カ納金ヲ等閑ニ附シタルト捕魚ヲ獸許セシ外他ニ亦原由ノ見ルヘキ者ナケレハ是迄被上告者カ納金セサレハ迚上告者カ直ニ捕魚ヲ差止メ得ヘキ道理ナシ而シテ上告者カ始審ノ口供ニ〔被告ハ捕魚差止之勸解ヲ願出ル迄ハ現今ノ通貨即チ紙幣ニテ二百圓ヲ渡ストハ申居リ候事トアリテ被上告者カ納金ヲ拒ムニ非サル而巳ナラス明治十三年中上告者於テ納金詰求ノ勸解ヲ出願セシニ其納金ノ種類ニ就テ爭論アリシヨリ不調トナリ又約定金履行ノ訴訟ヲ起シタルモ訴訟ノ手續ニ不都合アリシヨリ終ニ訴狀ヲ棄却セラレタル〓ハ上〓者カ始審ニ於テ自陳スル所ナリ然レハ則チ上告者カ其爭論ノ局ヲ結ハス直チニ捕魚ヲ差止メントスルハ早卒ニ出タル不當ノ請求ナリト云ハサルヲ得ス何トナレハ此爭論ノ結局ハ終ニ上告者ノ不理ニ歸スルモ量リ難ケレハナリ夫レ斯ノ如キ筋合ナレハ原裁判所カ〔果シテ納金遲延スレハ
三九八
捕魚ヲ差止メ得ヘキモノトスルモ云々〕及〔况ンヤ初審以前正貨ト紙幣トノ爭アルヲ見レハ云々〕トノ判決ヲ下シタルハ不當ニ非サルナリ
判决
右ノ如クナルニヨリ大坂控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノナリ
第百九十號
○地劵書換違變一件大阪控訴裁判所ノ裁判不當上告ノ判文一明治十五年八月廿六日上〓十六年五月七日中渡
岡山縣備中國小田郡矢掛村
(族称略)
上告者
高草彥平
外四十四名同村(族称略)
上告者兼右總代
三宅幸太郞
外二名東京府京橋區采女町廿一番地
寄留山口県(以下略)(族称略)
右代言人
河村秀俊岡山縣備中國小田郡矢掛村
(族称略)
上告ノ旨趣
第一條
終審判文前段ニ〔原〓カ第七號證及ヒ附屬證ヲ以テ證明スル當番称ナルモノ其分家絕家等ニテ增減アリシトノ〓ハ啻ニ原告カ口頭ノ陳述ニ止マリテ果シテ古來原被告外八名ノ家筋ニ一定セシ證憑無之云々〕トアリ此ノ判旨ニ對シ不當トナスノ要點ハ左ノ如シ
第一上告第七號證及ヒ附屬證タルヤ上告者カ躬自ラ往古ヨリ明治十四年ニ至ル迄純然タル該地ノ貢租區入費ヲ上納セシ公證ニシテ然カモ上告者カ連綿名前ヲ記載シアリシ〓第二此ノ當番株ニ就キ實際連續シテ間斷セサル〓ハ右第七號證及ヒ附屬證ニ照シ明白ナルノミナラス殊ニ第七號證及ヒ附屬證ヲ以テ之レカ人名ノ增減及ヒ其組合ヒ又ハ當番外ノ者ヲシテ之ニ加入セシメサル等ノ事實ニ至テハ被上告人モ亦充分信認シ居ル〓第三若シ谷山吉平外廿一名ヲシテ本訴ニ參加證言セラルヽモ此事實ニ相違ヲ唱フヘキ筈ナカリシトノ〓
第二條
終審判文中段ニ〔第四號證ニハ原被告共各故當番株ト肩書セシヲ以テ視レハ當時既ニ當番株ヲ廢止セル〓ヲ自認セリ要スルニ其當番タル者カ訴地ヲ進退シ云々トテ他ニ共有ノ確證ナキ上ハ谷山吉平外貳拾壹名ハ勿論其他ノ氏子ヲ除キ原被〓外八名カ隨意ニ地劵名前書換ヲ爲スヘキ理由無之〕トアリ此判旨ニ對シ不當トナスノ要點ハ左ノ如シ
被上告者
石井源太郞
三九九
第一上告第四號證ノ肩書ニ有之故ノ字ハ是レ决シテ廢止ノ字義ニアラスシテ所謂古來又ハ從來ト解釋スヘキヲ以テ之レヲ記載相約シタルモノト云フヘキコソ當然ナリ夫レ何ンソヤ該第四號證成立ノ営時即チ明治十四年ニ於テモ當番株ノ人員ハ現在上告第七號附屬證ノ如ク依然該地ノ貢租ヲ納メタルノミナラス就中此ノ當番株ニ於テ之レカ共有地劵ニ書換エヘキトノ協議一致シタレハコソ爲メニ本訴契約書ノ成頓シタルモノナレハナリ又該四號證ニモ「共有」云々ノ明文アルハ勿論當番株廢止トハ全ク無證ナルニ斯ク判决セラレシハ意外ニ出テシモノナリシ〓第二本件爭論ハ當番株以外ノ者ニ對シ之レカ影響ナカリシ筈ナルニ右以外ノ者ヘ關係シ得ルモノトセラレシ〓第三假リニ關係スヘキ者トセハ上告者カ需メニ本年五月十五日ノ上申書ヲ云フ應シ之レヲ參加セシメテ裁判セラルヘキヲ以テ當然ナリトスル〓第四本訴ノ契約ハ原被間ニ於テ充分實行シ得ヘキ〓ハ其契約上ニ照シ判然タルノミナラス巳ニ被上告人モ克ク認諾シ况ンヤ該契約ハ法律ニ背キタルモノニ無之トノ〓
第三條
終審判文後段ニ〔畢竟該契約ハ錯誤ノ契約ニシテ無効ノ契約ナレハ原告於テ被告ヲ違約者ト爲シ契約ヲ履行セシメントノ控訴ハ不相立モノトス〕ト在リ此ノ判旨ニ對シ不當トナスノ要點ハ左ノ如シ
第一裁判官カ原被〓ノ爭論外ニ波及セラレテ判决ヲ與ヘラレタル〓第二未タ錯誤ナリトノ證據ハ勿論之レカ端〓タモナキニ斷乎トシテ錯誤ナリ又無効ナリト裁判ヲ下サレタルハ尤モ想像ニ出テヽ未來ニ涉リ知リ得可ラサル事柄ニ波及セラレタル裁判ナリシトノ〓
上告代言人カ本院ニ於テ爲シタル口供ハ左ノ如シ
終審裁判ハ被上告第一號證ヲ以テ上告者ヲ曲ナリト判定セシ材料ニ供セラレタルモ論地ノ畝步及ヒ地字等ハ上〓第十號證ノ名寄帳ニ明記アリ此明記アル畝步及ヒ地字ト被上告
第一號證ノ畝步及ヒ地字ト相違スレハ該第一號證ノ地所ハ論地ニ非サル〓明白ナリ然ルヲ裁判ノ材料トセラレタルハ不法ナリトノ〓
辯明
上告者カ最モ本件ニ緊要ナリトスル上〓第七號及ヒ附屬證ヲ審閱スルニ該證ハ孰レモ氏袖當番ノ議定書又ハ當番人ノ省減又ハ當番人ニ於テ本訴神田ノ貢租ヲ上納セシ等ノ證ニシテ該神田ハ古來上告被上〓外八名ノ共有地ナリトノ證據ニハ不相立モノトス
本訴ノ神田ハ上〓被上〓外八名ノ共有地ナリト稱スル以上ハ宜ク之カ證左ヲ揭ケサル可ラス假令ヒ從來上告被上告者等ニ於テ該地ノ貢租ヲ上納シ且ツ該地ニ係ル作配ヲ爲シ來リシモノトスルモ個ハ當番者ノ資格ヲ以テ爲シタル處置ナリト認ムルニ過キサルナリ何トナレハ其當番者ニ於ル古來ヨリ一定セシモノニ非スシテ或ハ寡婦トナリ或ハ裏家住居トナリ或ハ他所ニ移住シタル等ノ爲メ其當番株ヲ除カレ而メ他日復歸シテ表家住居トナリタル塲合ニ於テハ復タ此當番株ニ加フヘシトノ條規ナル〓ハ右第七號及ヒ附屬證ニ徵シテ明カナレハ假令ヒ上告者カ所論ノ如ク該神田ハ當番者ノ共有地ニ係ルモノトスルモ
四〇二
右ノ如ク其當番者ニ時々ノ變更アレハ古來ヨリ其當番者ハ上告被上告外八名ニ一定シ而シテ此者等ノ共有地ナリト論定スルヲ得ヘカラサレハナリ
抑モ本件ハ上告第一號證ノ契約ヲ履行シ地劵書換ノ塲合谷山吉平外廿餘名ノ者共ニ於テ之レカ故障ヲ郡役所ヘ申出テ爲メニ其書換ヲ遂ル〓ヲ得サルヨリ終ニ上告者ハ被上告者ヘ對シ地劵書換ヲ起訴セシ〓末ナレハ別段谷山吉平外廿餘名ノ者共ヲ喚問スルヲ要セス當時此者等ニ於テ右地劵書換ニ故障アリシ事實ハ明知スルニ足レリトス如斯其故障者アルノミナラス該地ハ果シテ上告被上告外八名ノ共有地ナリトモ定メ難ケレハ上告被上告者ノ間ニ於テ該地ニ付締結セシ契約ハ總テ其効ヲ有セサルモノニシテ原裁判所カ結局
ニ於テ被告告被上ヲ違約者ト爲シ契約ヲ履行セシメントノ控訴ハ不相立モノトス〕ト言渡シタルハ不當ノ裁判ト爲スヲ得ス
但シ本文ノ外上告者ハ種々ノ申立アルモ緊要ナラスト認ムルニ付一々辯明ヲ與ヘス
判决
右辯明ノ筋合ナルニ付大阪控訴裁判所カ本訴ニ對シ云渡シタル裁判ハ破毀セサルモノナリ第百九十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794973)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。