〇地所讓渡本證劵名義付替一件上〓ノ判文(明治十五年五月四日上告十六年五月九日申渡
愛知県(以下略)
貳番地(族称略)大寶陣代言人東京
府日本橋區通油町壹番地(族称略)
上告人
長谷川深造
愛知縣尾張國名古屋區伏見町
貳丁目百拾壹番屋敷(族称略)
被上〓人伊藤嘉助
地所讓渡本證劵及名義附替請求之詞訟名古屋控訴裁判所之裁判ヲ不法ナリトシ破毀ヲ求ム
ル上告ノ要旨左ノ如シ
第一條終審廳ノ判文ニ「原告ニ於テ中略其甲第一號第二號甲第四號證ニ原告大賓陣ニ對
シ相渡シタルモノナルヤ又亡大賓晁ニ對シタルモノナルヤ其記名ハ姓ノミニテ名ヲ記ス
ル〓ヲ欠クヲ以テ之ヲ知ルニ由ナキノミナラス甲第貮號證ハ地代金ナリトノ明記ナケレ
ハ之ヲ以テ地代金ノ受取書ト認メ難シ」ト判セシハ不法ナリ何トナレハ甲第一號甲第二
號及ヒ甲第四號證ニハ假令姓ノミニテ名ヲ記セサルモ現ニ大賓陣カ之ヲ有スル限リハ决
シテ他ノ者カ受領シタル證書ト看做スヘキ理由アルヘカラス乃チ亡嘉助ノ正ク上告人大
寳陣ヘ差入レタルモノナルハ論ヲ待タスシテ知ルヘシ抑モ大寳晃ナル者ハ上〓人大寶陣
ノ養父ニシテ明治五年中家務ノ繁雜ヲ厭ヒ其家名及ヒ財產ヲ悉皆陣ヘ相續セシメ隱居爲
シタル後ニテ該開墾事業等ニ關カリシ者ニ非サレハ何ソ證書ヲ晃ニ於テ受領スヘキ道理
アランヤ是レ啻ニ條理ニ於テ然ルノミナラス曾テ被上告人カ勸解廳ニ於テ該證書ハ陣ヘ
差入タリト正シク自白シタル甲第三號證ヲ一目シテモ其事實ハ明瞭ナルヘシ假リニ甲第
一二號及ヒ甲第四號證ハ養父晁カ領收シタルモノトスルモ大寶家ヘ差入タルニハ相違ナ
カルヘシ然ラハ則チ陣カ領收シタル證書ナリト謂フハ理ノ當ニ然ラシムル所ナリ何トナ
レハ上〓人ハ大賓家ノ相續人ニシテ即チ晁ノ財產ヲ悉皆相續シタル者ニシテ陣ノ外大寶
家ノ財產ヲ所有スヘキ者ナケレハナリ况ンヤ陣カ現ニ領受シタル證書ナルニ於テヲヤ然ルニ終審廳ハ斯ノ道理ヲ審案セス只タ姓ノミニテ名ヲ記スル〓ヲ欠クヲ以テ之ヲ知ルニ由ナシト斷放シテ上告人ノ所有權ヲ無ニシタルハ不法ノ裁判ト云ハサルヲ得ス且「甲第貳號證ハ地代金ナリトノ明記ナケレハ之ヲ以テ地代金ノ受取書トハ認メ難シ」ト謂フニ至テハ不法モ亦甚シキ裁判ナリ凡ソ證書ヲ解釋スルニハ寧ロ効ナキニ解スルヨリモ其効ヲ生セシムヘキ意ニ解スヘク又其事抦ニ適シタル意ニ之ヲ解スヘキハ抑モ解釋法ノ然ラシムル所ナリ今ヤ甲第二號證中假令地代金ノ明記ナキモ亡嘉助ニ於テ本訴ノ山地代金ヲ受取タルニ因リ該證ヲ差入レタルモノニシテ右代金ノ外當時上告人ヨリ亡嘉助ヘ現ニ渡シタル金額ハナカリシナリ故ニ甲第貳號證ハ山地代金ノ受取書ニ非ラスシテ他ノ金額ナリトナスヲ得ス苟モ甲第貳號證ヲ他ノ金圓ノ受取書ナリト云ハンニハ宜シク其事ノ證ヲ擧示セサルヘカラス然ルニ其證ナク却テ被上告人カ勸解廳ニ於テ甲第三號證ノ如ク〔明治十年一月九日金五拾圓山地代金ニ請取申候ニ付證書貳通原告へ差入置候〕ト正シク自白セシヲ見レハ甲第貳號證ハ本訴山地代金ノ受取證ナル〓證憑明確ナリト謂フヘシ然ルヲ終審廳ハ此等ノ法理ヲ顧ミス輕忽ニモ前記ノ如ク判セシハ最モ不法ノ裁判ナリトノ〓」
第二條仝上判文ニ「而シテ甲第三號證ノ森川幸三郞カ勸解廳ニ出シタル受書中略未タ必ス事實ニ適シタルノ確證ト認メ難シ」ト判セシハ不法ナリ抑モ甲第三號證ハ被上告人ノ代理タル森川幸三郞カ明治十三年八月十九日勸解廳ニ於テ正シク自白シタル受書ニシテ最モ適實ノ明證ナリトス凡ソ代理人ナルモノハ本人ノ信認スル所ニシテ而モ本人ノ名義ヲ以テ爲スヘキノ權ヲ授ケタルモノナレハ其委任ノ件ニ付テ自白スルキハ本人ノ自白ト毫モ差異アルヘカラス故ニ何人ニ限ラス己ノ代理人ヲ法廳ニ出スヤ必ス代人願ノ式在リテ其代理人ノ陳述セシ事抦ニ付テハ後日本人ヨリ决シテ異議ヲ申立サル〓ヲ預メ保證セシムルヲ聽斷ノ例規トス即チ被上告人ハ甲第七號證ノ如ク勸解廳へ代人届ヲ爲スヤ幸三郞ヨリ申述ル事抦〓答辨スル事抦ニ付テハ後日本人ヨリ異議ヲ申ス間敷ト證言セシモノナレハ甲第三號證ハ確乎動カス可ラサル事實ノ自認ニシテ本訴ニ於テハ最モ確證ト做スヘシ故ニ被上告人カ恣ニ事實ノ相違ニ籍口シテ取消ヲ申立タルモ其申立ハ反テ甲第一二號證ヲ排却セントスル奸策ニ過キサレハ决シテ該自白ヲ取消シ得ヘキモノニアラサルチリ苟モ該自白ヲ恣ニ取消シ得ルモノトナサハ對手人ハ誰ヲカ信シテ之ト論辨スヘケンヤ是レ聽斷ノ例規中代人願ノ式アル所以ナリ然ルニ原法廳ハ此例規アル所以ヲモ顧ミス前記ノ如ク斷决セシハ不法ト謂ハサルヲ得ス又仝上判文ニ「甲第五號證ハ中
適當スル證左トハ認メ難シ從テ甲第八號證モ亦適證トスルニ足ラス」ト判セシハ不法ナリ何トナレハ甲第五號證中ニ明記アル如ク橋本甚左衞門ナル者ヘ柿木植付ヲ請負ハセ之ヲ植付タルハ本訴ノ地所ニシテ即チ橋本甚左衞門ニ於テ明言シ居ルノミナラス實地ニ現ニ其柿木ノ生立アルヲ見テ事實ヲ明知スルニ足ル是レ則チ上告人ニ所有ノ權利アル一證ナリトス蓋シ該地所ハ上告人ノ買受ケタルニ非ルキハ何ソ橋本甚左衞門ヘ請負ハセ柿木植付ヲ爲スヘキ道理アランヤ故ニ甲第五號及ヒ甲第八號證ハ適證ニアラスト云ヲ得ス凡ソ證據ナルモノハ事實ヲ表徵スル爲メ用ユル確手段ナレハ宜シク之ヲ審理シテ其事實ノ如何ヲ考究セサルヘカラサルハ判斷權ヲ有スルモノ必要トスル所ナルヘシ就中終審廳カ甲第五號證ヲ排却スルニ「上野山ナル塲所ニハ本訴ノ地所ノ外ニ原告ニ於テ引合人ナル長尾春之助ノ名義ニナシ置キタル地所アリト云フニ付テハ該甲第五號證ヲ以テ本訴ノ地所ニ適當スル證左トハ認メ難シ」トノ數語ヲ以テセシハ抑モ何ノ謂ソヤ若シ柿木ヲ植付タル本訴ノ地カ春之助名義ノ地ト同一ナラントノ疑アラハ宜ク實地ノ撿分ヲナサヽルヘカラス然ルニ終審廳ハ實地撿分ヲモナサス十分ノ審理ヲ盡サスシテ前記ノ如ク判セシハ不盡不法ノ裁决ナリトノ〓
第三條仝上判文ニ「其他甲第六號七號及ヒ甲第九號十號十一號證モ亦原告請求ノ主旨ヲ達ス可キ適證ニハ相立難シ」ト判セシハ不法ナルヘシ抑モ甲第六七號及甲第九號乃至十壹號ノ數證ハ被上告人カ本訴ノ要求ニ對シ漫ニ無根ノ抗辨ヲ爲スニヨリ其抗辨ノ不正不當ナルヲ證スルモノニシテ就中甲第七號證ハ甲第三號證ノ自白ハ變シ得ヘカラサルノ證憑ナレハ本訴ニ在テハ最モ緊要ナル適證ナルヲ終審廳ハ其適證ナラスト做ス理由テモ明示セスシテ容易ク排却セシハ蓋シ不盡ノ裁判ナリト思考ス仝上判文ニ「加フルニ原告ハ該地ヲ買受ケ實地ヲ受取タリト云フモ其地ノ貢租ヲ壹度モ納メタル〓ナキヲ見レハ究竟原告カ本訴ノ地所ヲ被告ヨリ受取タルモノト認メ得可カラス然リ而シテ被告乙號丙號ノ數證ヲ閱スルニ就中乙第七號及ヒ乙第十一號證ハ本訴ノ地所ニ係ル貢租ヲ引合人ナル長尾春之助カ名義ニテ納メ中長尾春之助ヘ賣渡シタルモノト確認セリ依リテ原告ノ請求不相立」云々ト判セシハ不法ナリ元來地租ナル者ハ地劵名義ヲ書換ヘサル中ハ買受人ノ名義ヲ以テ納ムル〓ヲ得サルモノナルハ法律ノ明示スル所ナリ然ルニ本訴ノ地所ハ買取タル當時ヨリ未タ上告人ヘ地券名義ノ附替ナラサルノミナラス現ニ爭論中ナルヲ以テ上告人ヨリ之ヲ納ムルヲ得サリシナリ然レハ則チ上告人カ租稅ヲ未タ納メサルヲ以テ買取タルニ非スト判セシハ不法也然リ而メ乙號丙號ノ數證ハ一モ本訴ニ關係ナキハ勿論乙第七號及乙第十一號證ノ如キハ本訴ノ地所ニ係ル貢租ヲ長尾春之助カ名義ニテ納メタル證左ト認ムヘカラサルハ啻タニ該證中ニ明文ナキノミナラス春之助ノ名義ニ爲シ置キタル地所ハ別ニ上野山ニ存在スレハナリ故ニ乙第七號及ヒ乙第十壹號證ハ固ヨリ本訴ノ憑據トナルヘキ効力ナキモノナリ且又丙號證ノ如キハ被上告人ト引合人ト共謀シテ作爲セシモノト思考ス蓋シ春之助ハ當時上告人ト地所所有ノ權ニ付爭論中ナレハ上告人ヲ害スル爲ニハ如何ナル證書ヲモ作造スルヘケレハ春之助ノ證ヲ以テ本訴ノ證トナスハ上告人ノ忌避シ得ヘキ所ナリ然ルニ終審廳ハ其無効ナル乙丙兩號ノ書類ヲ誤認シ濫リニ上告人ノ適證ヲ却ケ而シテ該地ハ春之助ノ買得セシモノト妄斷シ原〓ノ請求不相立到底始審裁判ノ通リ相心得訴訟入費ハ原告ヨリ償却スヘシト判セシハ頗偏奇ノ裁判ナリトノ〓
因テ辯明並ニ判决ヲ與フ如左
辯明
第一條上告者ハ甲第一第二第四號ノ諸證ニ「·大寳樣」ト有之ハ亡養父晁ニ對シタルモノニアラスシテ即チ上告者ナル大賓陣ニ宛テタルモノナル〓ハ現ニ上告者ノ手裏ニ存スルヲ以テ明了ナル旨申立ルト雖上告人ハ亡養父晁ノ相續人ニシテ晃於テモ大寳姓ヲ名乘リタリトノ事ナレハ特リ上告人ノ手中ニ存在スルノミヲ以テ必スシモ上告者陣ニ對スルモノナリト斷定スヘカラス如何トナレハ上〓人ハ亡晁ノ相續人ナルキハ晁カ存在中他人ト受授爲シタル書類ハ上〓人ニ遺留セサルヲ保シカタキヲ以テナリ然ルヲ况ンヤ甲第壹號證ハ「御扣山開墾代金ノ內ヘ正ニ請取」又甲第二號證ニハ「一金五拾圓也右金員正ニ受取」トアルノミニテ地所賣買又ハ地代金受取ノ證據ト見ルヘキモノ毫モコレナキニ於テヲヤ然リ而シテ大賓家ノ相續人ハ上告者ナレハ他ニ財產ヲ繼續スヘキ者コレナキカ如クナルモ丙第五號證明治七年度全戶々籍簿ニ長尾春之助ハ大賓新田六十七番邸ノ一戶主ニシテ肩書ニ晁次男ト有之爾來晁ト同居セルヲ視レハ亡晁移住後ノ遺產ハ必スシモ上告者ニ限リ繼襲スヘシト云フノ理由モ無之仍テ他ニ上告人カ論地ヲ買得シタルノ確證アル歟或ハ亡晁ヨリ受繼タルノ確證アラハ格別苟モ然ラサルニ於テハ右等明文ナキ受取書等ヲ以テ上告者カ買得シタルノ證蹟ト爲ス〓ヲ得ス
第二條甲第三號證ハ被上告伊藤嘉助代人森川幸三郞カ舊名古屋區裁判所ニ於テ勸解中提供セシ受書ニシテ當時本人嘉助ヨリ事實相違ノ旨ヲ以テ之カ取消ヲ上請シ尋テ勸解不調ニ歸シタルモノナレハ以テ甲第一二號證ヲ慥カムルノ徵憑ト爲スヘカラス如何トナレハ代人ノ所爲ハ本人ノ關係ナル〓無論ナルモ事實ノ陳述ハ時ニ錯誤ナキヲ保シカタキヲ以テナリ又甲第五號證ハ原裁判所審理中本訴外ニ山地ヲ鍋屋上野村ニ於テ長尾春之助ノ名義ニ致シ置タル地所コレアリト云ヒシニ據レハ極メテ爭訟ノ地所ニ樹木ヲ植付タル的證ト認メカタク况ンヤ該證ハ橋本甚左衛門ナルモノヨリ上告者ニ差入レタル書面ニシテ被上告者ノ認メタルモノニアラサレハ到底被上告者ニ對スル證據トナシカタキヲヤ仍テ原裁判所カ實地見分等ヲ爲サヽリシトテ不法トスヘキノ限ニアラス
第三條甲第六號證ハ本訴ニ要用ナラス同第七八號證ハ第二條辨明ノ如シ同第九十號證ハ亡大賓晁夫婦及春之助等移住ノ證ニシテ九號證付箋朱書ニ大寶陣扣家ト有之ヲ戶籍帳肩書ニ登記セサルハ長尾次九郞ノ錯誤ニ出テタル旨甲第十一號證ヲ以テ之ヲ證言シタルナレ〓既ニ丙第五號證ノ如ク春之助ノ一戶ヲ設立シタル事跡明了ナル以上ハ肩書ノ如何ニヨリテ戶主ノ權利ヲ輕重スヘキモノニアラス依テ右等ノ諸證ハ總テ本訴上必要ナラサルモノナリ將タ又貢租云々ノ義ハ地劵名義ノ如何ニ拘ラス之ヲ納ムヘキハ當然ナリト云ヒシニアラスシテ上告人カ實地ヲ受取タリト云ニヨリ之ヲ與ヘタルモノナレハ敢テ不當ト云フヘキモノニアラス如何トナレハ實地ヲ受取タルモノハ該地ノ入額ヲ所務スヘキハ言ヲ俟サル義ニ付直接間接ヲ論セス租稅ヲ出スヘキハ當然ナルヲ以テナリ其他乙丙兩號證ノ義ニ付種々論辨スル條項アルモ上〓者ノ提供スル諸證中一モ本訴論地ヲ買得シタリト見ルヘキモノコレナキ〓前數條ニ說明シタル如クナル以上ハ到底不用ノ論辨ニ歸スヘキヲ以テ別ニ辨明セス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ名古屋控訴裁判所ニ於テ言渡タル裁判ハ破毀スヘキノ理由ナキモノナリ
第貳百號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794973)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。