○地所取戾一件上告ノ判文(明治十五年十二月十二日上告十六年五月十七日申渡)
上告人
福井県(以下略)
民田島惣左衛門外三十七名惣
代兼同村(族称略)
今田健十郞
右代言人東京府(以下略)寄
留福井県(以下略)(族称略)
中島又五郞
被上告人
福井県(以下略)
煙草谷和右衛門
外四十四人
地所取戾一件大坂控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
第一條
原判文第一段ニ「其證上告第一號證タルヤ慶安五年トアレハ今ヲ距ル〓二百三十有餘年前ニ
シテ毫モ事實ノ徵スヘキナク原告人上告於テ該證ノ眞正ヲ證セン爲メ其第三號ノ一ヨリ
四迄並附屬保證書ヲ呈スルモ皆是氏名勤向等ヲ保スルニ過キスシテ其印判眞僞ヲ證シタ
ルニ非サレハ之ヲ以テ原告第一號證ハ眞正ナリト看認ルニ由ナキノミナラス云々矧ンヤ
其證ノ完全ナラサルニ於テヲヤ」ト裁判セラレタルハ甚タ不當ノ裁判ナリト信ス左ニ其
理由ヲ述ヘン
〔理由〕抑本訴ノ要點ハ原裁判所モ已ニ辨明セラルヽ如ク上〓者甲第一號證ノ眞僞如何ニ在ルヲ以テ之レヲ審判スルニハ最モ精密ニ最モ丁寧ニ審糺セサルヘカラサルナリ然ルニ原裁判所ハ專ラ經年ノ久シキニ感動セラレタル乎「其證タルヤ慶安五年トアレハ今ヲ距ル〓二百三十有餘年前ニシテ毫モ事實ノ徵スヘキナク」トノ一語ヲ以テ之ヲ排斥サレタルハ不當ノ裁判ト云ハサルヲ得ス其甲第一號證タルヤ末世子々孫々ニ至ルモ猶之レニ違背セサラン〓ヲ誓約シタルモノニシテ僅々數年ヲ期シタルノ契約ニアラサレハ年度ノ隔リタル今日之レカ効驗ヲ生スル固ヨリ怪ムニ足ラサルノミナラス反テ該誓約ノ目的ナリト云フモ敢テ不可ナカルヘシ何トナレハ該證末段ニ〔自然其方
ヨリ毎年我々被上告人指上申御免相之通御納所可仕由被申上候者我々子々孫々之代ニ成、共右之御高急度相渡可申候若違亂申候者此證文ヲ以御公儀樣ヘ被申上何樣ニモ可被仰付候爲後日雙方ヘ證文取替シ申者也〕ト明記シテ末世ノ子孫ニ關セシメタルノ誓約ナレハナリ且ツ其裏書ニ〔明鏡令批判互ニ證文取かわさせ如斯申付候上ハ以後少モ違亂申義有之間敷候者也〕トノ裁許ヲ附シ當時ノ奉行ナル上野次右衞門ノ記名實印アリ夫レ斯ノ如キ明確ナル證書ナレハ假令經年ノ久シキヨリ他ニ之レカ事實ヲ徵スルノ證據アラサリシトテ輕卒ニ眞正ナラストセラレタルハ甚タ不當ノ裁判ナリト信ス况ンヤ他ニ之レヲ徵スルノ確證腔々之レアルニ於テヲヤ
尤上告者ニ於テハ甲第一號證ノ裏書ニアル舊藩奉行ノ印影〓ニ當時ノ事實ヲ證セン爲メ甲第二號以下ノ數證ヲ呈供シタルニ原裁判所ハ唯タ甲第三號及其附屬證ノミニ對シ「皆是氏名勤向等ヲ保スルニ過キスシテ其印判眞僞ヲ證シタルニ非サレハ之ヲ以テ原告
第一號證ハ眞正ナリト看認ルニ由ナシトノ辨明ヲ下シテ其印判ノ眞僞ヲ比照スルニ最緊要ナル甲第二號證ニ對シテハ何等ノ辨明ヲモ與ヘス恰モ訴外ノ證タルモノヽ如クシ之レカ審理ヲ盡サレサル、ハ甚タ不當ノ裁判ナリト信ス抑モ甲第二號證タルヤ甲第壹號ヨリ生シタル結果ニシテ該證ノ奧書ニ〔島村白方村數年申分仕候ヲ慶安五年辰三月撿地被仰付如此相改候〕トアルハ即チ甲第一號證ニ〔島村與白方村相論之草野拾九年以前ヨリ公事ニ罷成埓明不申候處云々當春御撿地被爲成候分元御高五拾壹石五斗五升
五六六
地八石ハ下ノ文ニ在リ云々〕トアル事實ニ適合セリ而シテ該第二號證ニハ當時ノ奉行四名ノ押印アリテ就中上野次右衞門ノ印判ハ甲第一號裏書ノ印判ト毫髪モ異ナル所アラサリシ左スレハ甲第一號證ハ甲第二號證ニ對照シテ其眞正ナリシ〓疑ノ容ルヘキナシ猶甲第三號ノ一ヨリ四迄〓附屬證書等ニ依テ視ルモ亦タ該證ノ眞正ナル一端ヲ知ルニ足レリ加之甲第一號證中〔島村山手野錢銀拾四匁九分五リン之內ヲ白方村ヨリ五匁九分宛御公儀樣ヘ直納仕リ相殘銀子九匁五厘島村ヨリ指上候〕トアル其殘銀九匁五厘ハ往古ヨリ地租改正ニ至ル迄絕ヘス上告村ヨリ納メ來リシ〓ハ甲第四號乃至甲第十號證及ヒ甲第十一號ノ一乃至三印證ニ依テ明了ナリ之レ亦タ甲第一號證ヨリ生シタル結果ト云フヘシ夫レ斯ノ如ク甲第一號證ノ事實ヲ徵スヘキ證憑ノアルアレハ焉ソ毫モ事實ノ徵スヘキナシト云フヲ得ン
殊ニ原裁判所カ甲第一號證ヲシテ輙ク眞正ナラストセラレタルハ頗ル不當ノ裁判ナルヘシ凡ソ證書ヲシテ眞正ナラスト爲シ之ヲ排斥スルニハ必スヤ之レカ反對ノ證據ナカルヘカラス唯經年ノ久シキ事實ノ徵スヘキナシトノ一語ヲ下シテ之ヲ排斥スルハ果シテ適當ノ裁判ト云フヘキ乎又擧證法ニ依テ論スルモ判然印章アル證書ヲシテ不正ナリト唱フルモノハ原被ノ如何ニ抅ラス先ツ不正ナリトノ證據ヲ揭ケサルヘカラス然ルニ其駁論者ナル被上告者ハ唯ク乙第一號證ヲ提供シタルノミニシテ他ニ何等視ルヘキノ語憑モ事實モアラサリシ而シテ其乙第一號證タルヤ下文第二條ニ論スル如ク固ヨリ本紙ニモアラス又之レヲ證明スヘキ他ニ證憑タモアラサレハ毫モ其効力ヲ有スヘキモノニ非サルナリ然レハ被上告者ノ駁論ハ玆ニ消滅シテ甲第一號證ノ發輝スルニ至ルハ當然ノ條理ナリ况ンヤ前項ニ論述スル如ク甲第一號證ノ印章〓其事實ヲ徵スルニ最モ適切ナル甲第二號以下ノ數證アルニ於テオヤ猶是等ノ數證ナシト雖モ之レカ反對ノ證據アラサル以上ハ經年ノ久シキ事實ノ徵スヘキナシト云フヲ以テ判然印章ノ押捺シアル證書ヲシテ輙ク無効ニ屬セシムルノ條理之レナキニ於テオヤ
且ツ「其證ノ完全ナラサルニ於テオヤ」トハ果シテ如何ナル點ヲ指シテ完全ナラストセラレタル乎之レカ辨明ヲ與ヘラレサルハ亦タ不當ノ裁判タルヲ徵スヘキ一端ナリ况ンヤ完全無缺ノ證書ナルニ於テオヤ
第二條
同判文第二段ニ「被告告被上)於テハ享保八年ヨリ該地ヲ支配シ地租等其筋ヘ直納シ現ニ百五十有餘年前ヨリ之ヲ保有セシト陳辨シ其證據トスル乙第一號證ノ本紙ハ存在セスト雖モ爾他ノ證憑ト事實ニ據リ信認スルニ足レリ」ト裁判セラレタルハ不當ノ裁判ナリト信ス左ニ其理由ヲ述ヘン
〔理由〕被上告者カ提供スル乙第一號證タルヤ已ニ原〓判所モ「其本紙ハ存在セスト雖モ爾他ノ證憑ト事實ニ據リ信認スルニ足レリ」ト裁判セラルヽ如ク該證ハ他ニ確然タル證憑ト事實ノアル在ツテ初テ信セラルヘキ書面ニシテ唯タニ本紙ニモアラサル該書面
ノミニテハ固ヨリ採用セラルヘキモノニ非サルナリ而シテ原裁判所カ爾他ノ證憑ト事實ニ據リト明記セラレタル其證憑事實ハ何等ノ事抦ナルヤ乙第一號其者ヲ除クノ外决シテ他ニ之ヲ確ムヘキ證憑モ事實モアラサリシナリ况ンヤ之ヲ本紙ナリト假定スルモ上〓者カ之レニ關與セシ所毫モアラサレハ固ヨリ甲第一號證ノ誓約ヲ破ルヘキ効驗ナキモノニ於テヲヤ
尤被上〓者カ該地ヲ支配シ地租ヲ直納シタル〓ハ則チ甲第一號證ノ契約ニ出タルモノニシテ固ヨリ該證ノ適當ノ事抦ナレハ此點ニ對シテハ原被告共異議アラサリシ然レ〓此手續ニ至リタルノ年度ハ享保八年ヨリカ將タ慶安五年ヨリカノ點ニ付テハ原被ノ申供符合セサレ〓上〓者ニ於テハ舊藩奉行並被上告村民ノ連署シタル甲第一二號證ノアル在リ之レニ反シ被上告カ享保八年ヨリト陳述スル證據ハ唯タ本紙ニモアラサル乙第一號ノ書面ニ止マリ其他何等ノ觀ルヘキ證憑モ事實モアラサリシ然ルニ原裁判所ハ他ノ證憑ト事實ニ據リ信認スルニ足レリトノ裁判ヲ下サレタルハ甚タ不當ノ裁判ナリト信ス
殊ニ爾他ノ證憑ト事實ニ據リ信認スルニ足レリトハ果シテ何等ノ證憑ト何等ノ事實トニ據テ享保八年ニ至リ初テ被上告者ヘ下付サレタルノ土地ナリト信認セラレタル乎原裁判所ハ躬カラ信認シタル所ノ證憑ヤ事實ノ點ニ付キ一語ノ辨明ヲモ與ヘス唯タ爾他ノ證憑ト事實ニ據リ信認スルニ足レリトノ裁判ヲ下シタルマテニシテ何等カ其證憑ナルヤ事實ナルヤヲ明示サレサルハ甚タ不備ノ裁判ナリト信ス
又同判文ニ「假令原告第一號證ハ眞正ノモノト看做モ其后享保度ニ該地ノ支配ヲ被〓ニ任セタルモノト認定スルキハ本證ハ繼續ノ効ナキモノトス」ト裁判セラレタルハ不當ノ裁判ナリト信ス左ニ其理由ヲ陳ヘン
〔理由〕享保度ニ至リ初テ該地ノ支配ヲ被〓ヘ任セタルモノト認定セラレタルハ蓋シ原裁判所カ看認メラレタル爾他ノ證憑ト事實ニ據ラレタルモノナラン然レ〓乙第一號證ノ外何等觀ルヘキノ證憑タモアラサリシ〓ハ已ニ前項ニ論述セシ如キナリ而シテ該地ノ支配ヲ任セタルハ已ニ慶安年度以來ノ〓ニシテ甲第一號證ノ契約ニ出タル結果ナレハ此ノ支配ヲ被〓ヘ任セタリシトテ焉ソ甲第一號證ノ誓約ヲ繼續セシムルノ効ナシト云フヲ得ン
第三條
同判文末段ニ「明治五年ニ至リ地劵證受領ノ際ニ於テモ原告ハ一言ノ故障モナサス云々原告ハ該證ヲ以テ本訴地所取戾シヲ求ムル權利ナキモノトス」ト裁判セラレタルハ不當ノ裁判ナリト信ス左ニ其理由ヲ述ヘン
〔理由〕原裁判所ハ地券受ノ際上告者カ故障ヲ爲サヽリシトテ甲第一號證ヲ破ルノ一資料トセラレタレ〓地劵受ヲ被上告者ヘ爲サシムルハ則チ甲第一號證ノ契約ニ出タル手續ト云フヘシ抑甲第一號證ノ明文ヲ見ルニ當時論地ニ付キ上告村ト被上告村トノ間ニ爭論アリシカ遂ニ上告村ノ勝利トナリ論地ノ所有ハ全ク上告村ニ屬シタリ然ルニ免
租貢一ノ相違即チ上告村ハ三ツノ貢租ヲ納ムト云ヒ被上告村ハ四ツ五分ノ貢租ヲ納ムト云フヨリ其壹ツ五分ノ厚稅ニ對シ無據該地ハ永出作トシテ被上告村ヘ引渡ス〓ニ相成タレ〓若シ上告村ヨリ被上告村ノ納ムル貢租ノ額ヲ納ムル旨申出ルキハ假令子々孫
五六九
五七〇
々ノ末世ニ至ルモ該地ハ上告村ヘ返却スヘシトノ誓約ヲ以テ甲第一號證ヲ調製セリ故ニ甲第一號證ノ成立タル以來該地ノ地盤ハ上〓村ニ屬スルモ其地ノ支配耕耘並收穫權共盡ク被上告者ニ皈セシメ又其貢租モ被上告者ヨリ直納セシムル等地主タルノ權利義務ハ該契約ニ基キ業已ニ被上告者ヘ移シタルモノニシテ上告村ハ其地ノ所屬權ト取戾權トヲ有スルモノナレハ地劵發行ノ際モ該地ノ地盤ハ明カニ上告村ノ部內ニ記入シタリ左スレハ地劵發行ノ際何等ノ故障ナク該地ノ劵狀ヲ被上告者ヘ受ケシメタルハ固ヨリ甲第一號證ニ基キタル相當ノ手續ニシテ毫モ上告者ノ權理ヲ害シタル所アラサリシナリ然ルヲ原裁判所ハ甲第一號證ノ一大目的タル〔我々子々孫々ノ代ニ成共右ノ御高急度相渡可申候若シ違亂申候者此證文ヲ以御公儀樣ヘ被申上何樣ニモ可被仰付候〕トノ誓約ヲ破ルヘキ材料ニ供セラレタルハ甚タ不當ノ裁判ナリト信ス
本案ハ被上告者カ永年間上〓者ハ享保度以降ト云上告者ハ慶安度以降ト云被貢租ヲ直納シ明治五年ニ至リ地劵ヲ受領シ所有主タルノ事實ト名義トヲ兼有スル件即論地ニ對シ上告者カ其取戾ヲ要求スル詞訟ニシテ其最緊要トスル證據ハ上告第一號證是ナリ而メ原裁判ハ該證ヲ認可セスシテ上告者ノ要求ヲ排斥シタルモノナレハ今ヤ本院ニ於テ原裁判ノ當否ヲ判別スルハ該證ノ果シテ被上告者カ現有スル論地ヲ取戾シ得ラルヘキ効力ヲ有スルモノナルヤ否ヤヲ審明スルノ一點ニ在リトス依テ之ヲ審按スルニ終審ノ際被上告者カ〔被〓告者」被上ハ免相二ツ五歩ヲ收納シ來レハ原告者]上告第一號約定證ノ免相四ツ五步トハ免相二ツノ相違アリ〕トノ陳述ニ對シ上〓者ハ〔免相ノ增减ハ素ト舊藩廳ノ適意內ニアル者ナレハ原告第一號證ノ成立ツ當時ニアリテハ四ツ五步ノ免相ナリシモ、爾來舊藩廳ノ適意ヲ以テ二ツ五步ニ輕減セラレタル者ナル〓ハ前陳ノ事由ニ因テ明カナレハ云々〕ト駁論セリ果シテ如此二ツ五步ニ减少セラレタルナレハ上告者カ當初論地ニ對シ納メント希望セシ租額即チ三ツ免ヨリモ尙減少シタルモノナレハ上告者ハ其第一號證第三段ノ約旨ニ基キ被上告者ヨリ其取戾ヲ要求スヘキハ事情ノ然ラシムル所ナルニ貳百三十有餘年ノ久シキ空過シ去テ今日突然該證ヲ提出シ其取戾ヲ要ムルハ甚怪訝ノ事ナリトス且又該證ニ依レハ論地ハ高入ト成リ四ツ五步ノ免ニ定メ尙外ニ山手野錢若干ヲ納ムヘキ趣意ナレ〓如此重複ニ地租ヲ課スル〓ハ當時ニ在テモ决シテ有ルヘカラサル〓ナリ故ニ上告者カ第一號證ニ基キ論地ニ關スル山手銀九匁五厘ツ〓ヽ納シ來リタリトノ〓モ信用シ難ク加之地上ノ收穫ハ耕耘ノ勞力ニ由〓漸次增加シ隨テ價格ノ騰貴スルハ自然ノ事ニテ何人モ之ヲ將來ニ期セサルハナシ然ルニ上告第一號證第三段ノ如ク何時モ無價ニテ取戾シ得ラルヽカ如キ約定ヲ爲スヰハ積年ノ功勞モ一朝他人ノ有トセラルヽ有樣ニテ別段ノ原由アルニ非サルヨリハ豈如此不權衡ナル約定ノ成立ツヘキ謂レアラシヤ况ンヤ該證ノ如キ一村ニ關スル約定ナルニ獨リ一己人ノ資格ナル數名ノ連署ノミニシテ人民一同或ハ惣代等ノ連署ニモアラス又庄屋組頭等ノ奧書アルニモアラスシテ不完全ノモノナルニ於テオヤ該證ノ信用シ難キ〓如此ナル上ハ被上告者カ百五十有餘年ノ久シキ保有シ來リタル地所ヲ取戾シ得ラルヘキ効力ナキ〓勿論ナレハ原裁判所カ上告第一號證ヲ認メスシテ其要求ヲ排斥シタルハ事實ニ適シタル裁判ナリトス
但明治十六年四月七日附司法省內訓ヲ援引シ原裁判所カ其判文ニ「爾他ノ證憑ト事實トニ據リ信認スルニ足レリ」ト揭ケ又「其證ノ完全ナラサルニ於テオヤ」ト揭ケテ其理由ヲ明示セサルハ不法ナル旨追伸スレ〓該判文全體ニ就テ觀レハ「其證憑ト事實トニ據リ云々」トハ被上告者カ永年間論地ヲ保有シ且其地劵ヲ受領シタル〓ヲ指的セシ精神ナルヲ解シ得ヘク且又上告第一號證ノ完全ナラサル〓ハ本文辨明ノ通ナレハ原裁判所カ其不完全ト見認タル理由ヲ明示セサリシトテ破毀スルノ限ニアラス其他種々申立ル廉アレ〓到底緊要ト認メサルヲ以テ一々辯明ヲ與ヘス本文ニテ了解スヘシ
判决
右ノ理由ニ付大坂控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘカラサルモノトス
第二百廿四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794973)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。