○質地受戾一件上告ノ判文仝明治十五年十一月十八日上告十六年五月廿六日申渡
上告人
靜岡縣駿河國富士郡五貫島村
八十六番地(族称略)齋藤鐵三代言
東京府(以下略)
黒岩鐵之助
被上告人靜岡縣駿河國富士郡比奈村百
六十六番地(族称略)
小林三郞平
質地受戾一件上告人ニ於テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ
如シ
所爭論地壹丁三反六畝十壹步ヲ明治三年三月ヨリ明治十三年二月マテ十ケ年季ヲ以テ花
崎禎一郞事舊名金兵衞ヨリ上告人齋藤鐵三實父平治方ヘ金千兩ニテ買受ケタリ依テ上告
人ハ之ヲ被上告人ヘ質地ニ差入レタリ然ルヲ被上告人ハ上告人ヲ闇キ無斷ニ花崎禎一郞
ヨリ買受ケシ如クニ搆造シ巧ニ地劵ヲ被上告人ノ名義ニ更改シ竟ニ上告人ヲシテ全ク關
係ナキ位置ニ獨立セシメシハ不當ノ所爲ナリ故ニ上告人ハ被上告人ニ對シ質地受戾ノ〓
ヲ靜岡始審裁判所ヘ訴ヘ出タリ該裁判所ハ上告人ト元所有者即チ花崎禎一郞トノ間ニ成
立チシ約定ノ年季賣買地ナル歟或ハ質地ナル歟ヲ審査スルヲ以テ要點トシ曾テ之ヲ質地
ト判决シ上告人ノ請求ヲ廢棄セリ因テ上告人ハ斯ノ裁判ノ覆審ヲ仰キ控訴スルニ及テ更
ニ賣買地ヲ語明スル公正ノ奧書割印帳寫ヲ證據ト爲シタルニ原裁判ハ此必要ナル證據ニ
六六九
審査ヲ施サス却テ必要ニ非スト爲シ仍ホ質地ニ裁判セラレタリ
其裁判ニ〔原告二號證ハ質入證文ニアラスシテ地所賣買證文ナリト認メ難キハ始審裁判
文ニ盡セルヲ以テ更ニ說明ヲ須ヒス〕トアリ」抑モ所爭論地ノ上告人ト元有者花崎禎一郞
トノ間ニ於テ賣買地ト質地トヲ識別センニハ第一當初成立チタル證書即チ上告二號證ノ
明文ヲ閱シテ其未タ俄カニ决シ難キ塲合ニ際シテハ本人タル禎一郞カ果シテ賣地ニ相違ナシト明言セハ之ヲ以テ上告人ト禎一郞トノ間ハ正ニ賣員地ナリト爲ス可キハ當然ナリ然ルニ原裁判ハ始審裁判文ノ如ク質地ト爲セシモ始審裁判ハ左ノ三項ヲ以テ賣買地ニ非スト推測シタルナリ一若シ上告人カ云フ如ク買取地ナレハ禎一郞カ小林三郞平ヘノ契約ハ二重ノ賣買ニ係ルヲ以テ斯ノ如キ不正ノ〓ヲ爲ス〓ナシ故ニ上告人ヘハ質地ニ差入レシ〓
二明治六年地劵下附ノ節上告人ハ禎一郞名義ノ券狀ヲ受領セシ〓
三假令慣例ニテ年限中禎一郞ノ名義ニ取下ケタリトスルモ期明即チ明治十三年三月ヨリ其書換ヲ請求セサル〓
原裁判ハ則チ右ニ揭クル如キノ始審裁判ヲ盡セリトセラレタリ然レ〓其第一項ノ如キハ事實果シテ二重典賣ナリト審理セラル塲合ニ至レハ則二重典賣ヲ爲セシモノト裁判ヲ與フヘキノ理ナレハ其爲ス可ラサルヲ以テ上告人ハ質地ニ取リシモノニ相違ナシトハ云フ可ラス而シテ其第二項ノ如キハ實際上告人ト禎一郞トノ間ニ於ハ永賣買地ナレ〓表面上年季賣買ナル故禎一郞ノ名義ニ劵狀ヲ取下ケ上告人之ヲ所持セリ玆ニ於テ其地劵面ノ禎二郞名義ニ下附ナリシハ質地ナルカ故ニ斯ク爲シタルニ非サル〓ヲ證明シテ當時ノ實况ニ區役所ノ證明書ト本人禎一郞カ年季中ヲ以テ己ノ名義ニ取下ケシ〓ノ證言書トヲ併シテ原裁判所ヘ呈出セリ去レハ地劵面ヲ禎一郞カ名義ニ爲シタル理由モ亦判然タリ而シテ其第三項ノ如キハ尤モ事實不當ノ推測タリ何ントナレハ被上告人ハ上〓人ヨリ戶長公證ヲ經由シ三年季ノ質地ニ取リシ故若シ上告人カ返金ヲ怠レハ貸金催促ヲ上告人ニ對シテ要ムルノミ然ルニ此事ヲ爲サス明治十一年中上告人ヨリ預リタル地劵面ヲ以テ花崎猪三
禎一郞
ノ同家ト通謀シ上告人ヨリ差入タル質地證文ヲ基礎トシ之ニ依テ若干ノ金員ヲ猪三郞ニ與ヘ其儘自己ノ名義ニ劵面ヲ改メ所持スルヲ以テ爭テ明治十三年四月ヨリ禎一郞ニ係リ地劵書換ヲ要ムルノ迂遠ナル〓ヲ爲サン哉個ハ被上告人ハ速カニ質地ヲ原告ニ還付セハ地券狀ハ勞セスシテ直チニ原告ノ名義ニ改ムル〓ヲ得レハナリ斯ノ如キノ理由ヲ以テ賣買地ニ非サル〓ヲ證シ得ヘキノ事情ニハ非ス而シテ上告人ハ當ニ賣買地ナル〓ヲ左ノ數項ヲ以テ證明セリ
一上告二號證ニ「十ケ年季相渡地所之事」トアリテ文中「十ヶ年之間其許名寄ニ被成御入
御年貢諸役村並ニ御勤可被成候此地所ニ付先判書入等一切無之候」トアリ亦上告人ヨリ被上告人ヘ差入レシ證書ニ「質地之證」トアリテ文中「我等名寄書面ノ地所今般貴殿方ヘ質地ニ相渡前書之金員借用云々」トアリ之ニ戶長公證シ「前書反別相違無之ニ付奧書印形致シ候也」トアリテ賣買約束ト質地契約トノ殊異ナル判然ナル〓
二花崎禎一郞ハ上告二號證ハ當ニ年季賣渡證文ニシテ質地證文ヲ差入タル〓ナシト明言
六七一
三上告二號證ニアル契印ハ名主ノ印影ニシテ現ニ戶長役塲ニ備ヘアル奧書割印簿ノ契印
ナリ此公正ノ帳簿ニ「田合反別一町三反六畝十一步石ハ當明治三年午ノ三月ヨリ來ル辰迄中十ヶ年季賣渡相成候ニ付奥印仕候也」「賣渡人金兵衞證人平作證人銀平五貫島村平次殿」ト記載シ割印アルヲ以テ上告二號證ハ賣買地證文ナル益々明瞭ナル〓
右陳述中第三項ノ奧書割印簿ト上告二號證ト符合スル證據ハ更ニ原裁判所ヘ提供セシニ仍ホ質地タル〓始審裁判ニ盡セリトハ不當ノ裁判ナリトス依テ上告破毀ヲ要ムルノ所以ナリ
原裁判所ハ始審花崎禎一郞カ口供ノ全部ニ就テ審理ヲ需メス單ニ禎一郞カ本訴地所ニ關スル事柄ハ一切花崎猪三郞ヘ任セ置キタリト云フノ一項ヲ採テ其猪三郞カ被上〓人ヘ交付シタル地代增金ノ請取書モ地劵ヲ書換ヘシ〓モ倶ニ禎一郞ノ信用ニ出クリト裁判セラレタリ其裁判ニ
禎一郞カ始審ノ供述ニ「本訴地所ニ關スル事柄ハ一切花崎猪三郞ヘ任セ置云々」又地劵書換ノ節裏書ノ捺印ハ自分ノ實印押捺シタル〓ト思考イタシ候」ト判然申立タルヲ以テ視レハ當時猪三郞ガ取計ヒハ禎一郞ノ信用ニ出タルヤ明ラカナリ云々今上告人カ携帶シタル番外一號ノ文詞ハ右口供ニ添ハサル解釋ナルニヨリ採用ナリカタシ」トアリ
右裁判ハ花崎猪三郞ノ取計ヒハ都テ禎一郞ノ信用ニ出タル故其取計ノ權限外ニ出ルト正不正ニ論ナク猪三郞カ取計ヒハ本人禎一郞カ責任義務ナリト云フノ意ナラン歟上告人ハ
し今之ヲ不當ト爲シ且破毀ヲ需ムルニ於テハ左ノ三項ヲ詳論セン
一猪三郞ノ取計ハ假令權限圍範ヲ出ルモ頑一郞カ承諾ト認ムルヲ得ル乎否ヤ
二禎一郞カ全部ニ非サル口供中「本訴地所ニ關スル事柄ハ猪三郞ニ任セ置キタリト云フヲ
以テ猪三郞カ被上告人ト契約セシ〓ハ當時ニ在テ了知セシ證據ニ徵スルヲ得ルヤ否ヤ」三假令禎一郞カ自ラ被上告人ト契約シタリトスルモ上告人ヘ賣渡シタル地所ヲ以テ其年
限中ニ上告人ノ承諾ヲ經ス恣擅ニ賣却スル契約ハ法理上有効トスルヤ否ヤ
第一ノ點寄托者カ甲ヲ指シテ此是ヲ契約ス可シト云ヒシヲ其受托者カ乙ト契約ヲ爲セシ塲合ニ於テハ專斷ナリ而シテ其契約ノ二重典賣ニ係レハ不正ノ所爲ニシテ寄托者ノ責任ニ非ス而シテ契約者ノ一方カ寄托者ト契約スルノ眞意ニ出レハ之亦雙方合意ニ非サル故决シテ成立ツノ理ナシ今猪三郞カ禎一郞ノ代理ノ位置ニ立チテ取計ヒタリト云フ處爲ノ果シテ禎一郞カ委任外ニ出レハ被上告人カ何等ノ契約ヲ猪三郞ト爲シタリト云フモ素トヨリ有効ノモノニ非ス然ルヲ原裁判ハ之ヲ有効トセラレシハ不當ナリ依テ上告破毀ヲ求ムル所以ナリ
第二ノ點花崎禎一郞カ始審ノ口供全部ヲ通覽セハ〔原告四號證ノ通リ〕論地ハ十ケ年季ニ上告人ヘ賣渡セシ〓ト地劵狀ハ年季中ヲ以テ自己ノ名義ニ取下ケシ理由トヲ明言シ次テ上告人ハ被上告人ヘ三ケ年季ニ質地ニ差入レシ〓ヲ承知セシ〓ヲ陳述シ而シテ猪三郞ヨリ被上告人ヘ交付セシ證書ハ上告人ヨリ被上告人ヘ對スル訴訟ノ起リテ始テ承知セシモノニ見ヘタリ
前述禎一郞カ口供ノ意ヲ受ケ其第八項ノ口供中「花崎猪三郞ノ申スニ右地所モ遠カラス買戾シノ期限ニ相迫ル故買戻如何致ス哉ト相談ヲ受タレトモ自分ニ於テハ當時右地所買戾ス手段モ無之ニ付可然取計吳ルヽ樣依賴致スト返答シ」云々トアル口供ハ上〓人ユ賣渡中ノ地所ヲ以テ無斷ニ被上告人ヱ賣渡ス可シト依賴セシモノナリトハ見ル可カラス何トナレハ買戾シノ期限ト云フハ取モ直サス上告人ニ對シテ被上告人ニ對セサルナリ而シテ亦買戻ス手段ナシト云ハヽ上告人ヨリ買戾ス〓能ハサルヲ以テ其買戻權利ヲ抛棄スルトノ意ニ解釋セサル可カラス而シテ番外一號證ニ參照シテ益々上告人ヘ永所有權ヲ讓與スルノ意思ナル〓知ルニ足レリトス然ルニ原裁判ハ玆ニ審理ナキヲ以テ上告破毀ヲ求ムルノ所以ナリ
第三ノ點論地ハ明治十三年マテ上告人カ所有權アリシカ故禎一郞ニ於テ其以前明治十一年中之ヲ被上告人ニ賣渡ス〓ヲ得ス被上告人モ又上告人ヨリ質地ニ取リ地劵面モ上〓人ヨリ預リタルニ之ヲ直接ニ禎一郞ニ照曾シ上告人ノ承諾ヲ得ス恣ニ已カ所有ニ更改セシ如キハ素ヨリ禎一郞ノ爲ス可カラサル〓ヲ其情ヲ知リテ强請シタル〓判然ナリ亦斯ク爲サヽル可カラス之ヲ尋常一般其情ヲ知ラスシテ買得スルモノト同視ス可カラス故ニ假令禎一郞カ自ラ被上告人ト契約シタリトスルモ未タ其權利ニ居ラサル故到底法理上無効タルヲ免カレス然レハ禎一郞ハ未タ上告人ヨリ買戾ヲ爲サヽルモノニシテ上告人カ所有者ナル判然ナリ然ルニ原裁判ハ茲ニ審理ナキヲ以テ上告破毀ヲ求ムルノ所以ナリ
一原裁判所ハ區役所ニ在ル割印簿ハ必要ニ非スト裁判セラレシモ巳ニ賣買地ヲ證明スル條中ニ其必要ナル〓ヲ揭述セリ抑モ上告人ハ番外二號證ニ其割印簿寫ヲ提供シ併シテ禎一郞カ證言書ヲ番外第一號證ニ呈シタレハ愈々益々割印簿ヲ必要トセラル可キニ之ヲ必要トセサルハ不當ノ裁判ナリ依テ上告破毀ヲ求ムル所以ナリ
辨明
本案ハ上告人カ起訴者ト爲リ被上告人ヘ差入置タル質地取戾ヲ要求スル詞訟ナリ而シテ其論旨タル元來論地ハ上告人カ花崎禎一郞ヨリ第二號證ヲ以テ買受タルモノニテ被上告人ト花崎禎一郞トノ賣買ハ花崎猪三郞カ恣擅ノ所爲ニ成立タルモノナレハ其効力ナシト云ニ在リ依テ之レヲ審按スルニ抑上告人ハ其買受地コシテ質地ニアラサル〓ヲ證明スルニ第一論地ヲ花崎禎一郞ヨリ受取タル時ノ證文號第二ト上〓人カ質地トシテ被上告人ヘ差入タル時ノ證文號第一ト殊異ナル事第二花崎禎一郞ノ明言第三戶長役塲ニ備ヘ在ル奧書割印簿等ヲ以テスレ〓花崎禎一郞カ單ニ其賣買地ナル旨ヲ明言シタレハトテ其證據ヲ擧示セサルニ於テハ之ヲ採用スルノ限ニアラス又戶長役塲ニ備ヘ在ル奧書割印簿ノ如キ上告人カ之ニ據テ以テ其權利ヲ暢ント欲セハ自カラ之ヲ提供シテ證明スルハ詞訟ノ通則ナルニ上告人ハ然ラスシテ原裁判所ニ向ヒ單ニ其帳簿取寄セ調査アラン〓ヲ望ム旨申立タル迄ナレハ原裁判所カ其證據ヲ必要トセサリシモ今更不當ト云フヲ得ス又上告人カ花崎禎一郞ヨリ受取タル證文號第二タル其文意ヲ玩味スルニ賣買ト見ルヘキ廉ナキノミナラス反テ流地等ノ文言アリテ且其地劵ハ花崎禎一郞カ受領シタル等ニ依ルモ其實質地證文ト看認サルヲ得ス然リ而シテ右質地ハ上〓人カ明治三年三月中十ヶ年季ヲ以テ花崎禎
六七五
一郞ヨリ受取リ五月ニ至リ上告人ヨリ同趣意同金額ヲ以テ被上告人ヘ五ケ年季ニ相渡シ其滿期即明治八年五月ニ至リ尙又三ヶ年季質地トセシモノニシテ其第二滿期ニ至ルモ受戾ノ手續ヲ爲サス等閑ニ打過タル事實ヨリ推測スレハ上告人ハ當初花崎禎一郞ヨリ質地トシテ受取タルモ到底之ヲ保持シ得ヘカラサルヨリ該質地ヲ被上告人ヘ移シ遂ニ其權利ヲ抛棄シタルモノト認定セサルヲ得ス左スレハ被上告人ハ畢竟上告人ノ權利ニ代リタル者ナレハ花崎禎一郞カ其權利ニ代リタル被上告人ト結約シタル條件ニ對シ上告人カ故障ヲ述フヘキ條理ナシ尤モ上告人ニ於テハ其賣買タル花崎猪三郞ノ恣擅ニ出タル旨申立ルモ地劵書換ニ付其裏書ニ花崎禎一郞ノ印影押捺シアルニ依レハ花崎猪三郞カ花崎禎一郞代理名義ヲ以テ爲シタル賣買ニ關スル事柄ハ總テ花崎禎一郞ノ信任ニ出タルモノト看認サルヲ得サレハ該賣買ハ花崎猪三郞カ恣擅ノ所爲ニ出タルモノト爲スヲ得サルモノトス因テ上告人ノ請求ハ不條理ニシテ原裁判所カ其請求ヲ排斥シタルハ相當ノ裁判ナリトス
判决
前辨明ノ理由ニ付東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘカラサルモノトス
第二百四十四號
○共有地ヲ專有シタル一件上告ノ判文(金)十六年五月廿六日申渡
明治十五年十一月廿五日上告
茨城縣常陸國西茨城郡池野邊
上告人
柴沼藤吾
右代言人
東京府神田區今川小路一丁目
一番地寄留群馬県(以下略)(族称略)
廣瀬帆三
茨城縣常陸國西茨城郡池野邊
村(族称略)
被上告人
舘源右衞門
外二拾五名
共有地ヲ專有シタルヲ舊ニ復セン〓ヲ乞フノ控訴一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トスル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
原裁判所御判文第一項ノ要旨タルヤ被上告甲第八號ノ繪圖面ト甲第二號及ヒ第七號ノ繪圖面トヲ參照スレハ改正第二千四百八十番第二千四百八十四番第二千四百八十七番第二千四百八十九番及ヒ第二千四百八十五番本訴論地ノ土地ハ從前字釜ケ澤ト稱ヘタル土地ニシテ從前ヨリ字蛇園ニアラス即チ明治九年改正ニ際シ舊釜ケ澤ヲ蛇圈ト改稱シタルモノナリト云フニ在リ是レ漠然タル甲第八號ノ繪圖面ヲ採用シ上告人カ呈供シタル上〓乙第二號及ヒ乙第七號乃至第九號證書ヲ漫リニ排斥シタル不當ノ裁判ト云サルヲ得サルナリ抑モ始審以來被上〓人ニ於テ主張スル論旨ニ由レハ論地ハ從前字釜ケ澤源右衛門告人被上
繩受ヶ三町五反步ノ内一町ヲ分割シテ之ヲ坪內坪內ト=シテ全村ニアラスハ池野邊村ノ內人民ノ共有ト爲シタル其一部內ナリ其レ之ヲ分割共有トナシタル原因ハ過ル文政年度ノ〓ナリ斯ノ如ク論地ハ舊來釜ケ澤ノ地內ナリシモ明治九年地租改正ニ際シ舊字ヲ廢シ更ニ蛇圖ト改メタルモノニシテ從前ヨリ蛇鬪ト稱ヘタルニアラス明治九年以前ハ即チ字釜ケ澤ト稱ヘシモノト主張セリ果シテ然ラハ源右衞門繩受ニシテ字釜ケ澤三町五反歩ノ内一町歩ヲ分割シタルヤ否ヤハ最モ緊要ナリト云サルヘカラス然ルニ乙第二號及ヒ第七號乃至第九號證ニ依レハ字釜ケ澤三町五反步ハ依然源右衞門ノ所有ニシテ毫モ分割シタルニアラス何トナレハ乙第二號ニハ字釜ヶ澤三町五反步源右衛門持トアリ乙第七號乃至第九號證ニハ天保十四年ヨリ明治十三年マテ字釜ケ澤三町五反步ハ源右衞門持地トアリテ其貢租モ亦タ同人ヨリ上納スル〓明白ナレハナリ若被上告人主張スル如ク果シテ文政度ヨリ一町步分割共有ト爲シタルモノナリトセハ其分割シタル爾來即チ天保度ヨリ明治十三年ニ至ルマテ源右衛門ノ所有地ニ三町五反步トアリテ且ツ貢租モ亦タ同人ノ負擔上納スヘキ理由アラン何ンソ數十年ノ久キ村役塲ノ帳簿ニ三十五名ノ共有地ト明記ナキノ理アランヤ是レ被上告人ノ論旨虚誕其言論ト事實ト背反スルヲ證シ得ヘシ尙ホ原裁判所法廷ノ陳述ニヨレハ舊釜ケ澤ヲ字蛇圍ト改正シタル證アリヤ否ヤヲ問ヘハ其證左ノコレナキニ苦ミ改正シタルハ其證ナリト答ヘタリ又字蛇圖ノ名稱ハ改正以前ニシテ稱ヘシ〓アリシヤ否ヤヲ問ヘハ「無之」ト答ヘタリ然ルニ被上告人自ラ本件ノ證據トシテ呈供シタル其第八號ノ繪圖面ヲ看レハ改正以前ノ繪圖面ニシテ現ニ字蛇圖ノ名稱記載コレアリ夫レ斯ノ如ク被上告人ノ陳述虚誕百出毫モ信用スヘキ所ナキナリ然ルニ原裁判所ハ斯ル無根曖昧ノ陳述ナルニモ抅ラス甲第八號ノ繪圖面ヲ採用シ論地ハ舊字釜ヶ澤ノ地內ナリト斷了セラレタレ〓該圖面ハ單ニ地形ノ大略ヲ揭ケタルマテニシテ果シテ論地ハ舊釜ケ澤ナリシヤ否ヤヲ判斷スヘキ具トスルモノニアラサルナリ假リニ甲第八號ノ繪圖面ニ就テ其形况ヲ看レハ字釜ケ澤ノ地ハ池ノ以西ニ當リテ其地字ノ記載アリシモ論所ハ遠ク池ノ以東ニ位シテ全ク釜ケ澤トハ一溪澗ヲ隔テリ之ニ反シテ字蛇圖ノ地字記載アルハ池ノ以南ニ位シテ論所トハ其地胍ヲ通シ尙ホ且ツ接近セリ故ニ該圖面ニ依テ其地字地形如何ヲ推定スルキハ論所ハ從前釜ケ澤ノ地內ニアラズシテ却テ字蛇圖ノ地內ナリト推定セサルヲ得ス何トナレハ論所ヨリ字蛇圖ト記載アル箇所ハ接續シ字釜ケ澤ノ地ハ遠ク且ツ地脈隔絕セルヲ以テナリ夫レ然リ甲第八號ノ繪圖面ハ漠然タルモノニシテ容易ニ地字區分ノ判斷ヲ下スヘキモノニアラサルナリ然ラハ本案所爭ノ地ハ則チ舊字釜ヶ澤ノ地內ニアリテ明治九年ノ改正ニ際シ更ラニ蛇圖ト記載セシ地ト認ムヘキ證憑アル者ト爲スヲ得ス况ンヤ上文ニ論述セル如ク釜ケ澤三所五反步ハ分割シタルニアラサル明證アルニ於テヲヤ旁原裁判所ハ乙第二號及ヒ第七號乃至第九號ヲ擯斥シ漠然タル甲第八號ノ繪圖面ヲ根據トシテ論地ハ從前字釜ケ澤ノ地內ナリトセラレタルハ事實ヲ誤リタル不當ノ裁判ト思考ス
第二條
原裁判所御判文第二項ニ〔往古即チ延寳度ニアリテハ果シテ畑地ナリト見做スヘキ證憑ナク且ツ所爭ノ地ハ前項ノ如ク舊字蛇園ノ地ニ非サレハ延賓六年御繩帳下々畑十八歩ノ
六七九
地ハ所爭ノ地ニ適當スル者ト認メカタク然ルヰハ所爭ノ地ハ則チ其周圍ノ地所謂坪內共有地ト同性質ノ者ト見做サヽルヲ得ス〕トシ論地ハ上告人ノ所有ニアラスト斷定セラレタリ斯ノ如ク斷定セラレタルハ畢竟判文第一項ニ於テ甲第八號ノ繪圖面ヲ妄信シタル結果ナルベシトイヘ〓甲第八號繪圖面ノ如キハ前條ニ論述シタル如ク論地ハ右繪圖面ニ依テ舊字釜ケ澤ナリト其字箇所ヲ斷定スルヲ得サルモノナリ抑モ上告人ハ乙第一號三號ヲ以テ論地ノ原因ヲ證シ乙第四號乙第十號ヲ以テ即チ上告人ニ於テ現ニ所有スルヲ明カニシ尙ホ且ツ論地ノ貢租ハ乙第五號及ヒ第十一號ヲ以テ上告人カ負擔上納シタルヲ證明シタリ而シテ乙第一號第三號乃至第四號及ヒ乙第十號證書ノ理由ヲ開陳センニ其乙第一號證ハ延賓六年ノ撿地帳コシテ論地ハ即チ字蛇鬪十八步利左衛門ト記載アリ延寶六年撿地セラルヽ當時ニ於テハ利左衞門ナルモノヽ繩受タリシモ乙第四號元祿十一年五組田畑畝反書拔帳ニヨレハ上告人ノ先代五左衞門持地中ニ即チ字蛇クシ下々畑十八步午利左衞門分午トテ同年檢地ノ分ハ午ノ新田ト云フナリハ延寳六午年ノ撿地ニ係ハルヲ以ト記載アルヲ以テ論地ハ上告人ノ祖先ニ於テ之ヲ所有シタリシ〓判然タリ乙第三號ノ如ク現今戶長ノ保證ヲ得タルハ曩キニ始審廳ニ於テ上告人ハ彼ノ十八歩ノ土地ハ字蛇園ト云ヒ被上告人ハ字長峯ナリト雙方相爭フヲ以テ更ニ村吏ヲ召喚セラレ字ノ事實ヲ審明セラレタル處十八步ノ土地ハ果シテ其字長峯ニアラスシテ字蛇圖ニ相違ナキヲ證シタリ是レ論地ハ蛇圖ニシテ字長峯或ハ字釜ケ澤ニアラサルノ證ナレハナリ而シテ右十八步ノ土地タルヤ乙第十號即チ山林反別一筆限帳ノ如ク〓正第二千四百八十五番字蛇鬪二反五畝廿九步持主樂沼藤吾ト記載アリ其實地調査擔當係ハ咸ク被上告人ノ調製スル處ニシテ而カモ被上告人ハ原裁判所法廷ニ於テ上告人ノ所有地ニ相違ナシト確認スル處ニアラスヤ夫レ上告人ハ第一號第三號第四號ノ數證ヲ以テ其原因ヲ證シ乙第十號證ヲ以テ現ニ論地ハ上〓人ノ所有タルヲ明カニシタリ然ルニ原裁判所ハ上文ノ如ク斷定セラレタルハ甚タ不當ト思惟ス
第三條
御判文第二項ニ〔果シテ官有地ナリトセハ擅マヽニ人民ノ共有地ト爲スヲ得サルハ言ヲ俟タサルニ今現ニ共有地タルヲ見レハ從前共有ノ民地タル〓知ルヘク被〓ハ甲第三號明和四年村反別小前帳ヲ以テ所爭ノ地ハ元源右衛門ノ私有ナル〓ヲ證シ甲第六號明治六年二月付出入訴狀ヲ以テ其共有地トナレル〓ヲ證明スルニ原告ニ於テ之ヲ排斥スベキ明證アルヲ見サレハ所爭ノ地ハ則チ甲第三號釜ケ澤三町五反步ノ地內ト見做サヽルヲ得ス〕ト判决セラレタリ然レ〓其官有地云々ノ如キハ甲第五號ノ議定書ニ記載アル如ク從前ヨリ違作非常ノ時ニ當リ坪內人民手宛ノ爲メ備置キタルモノニシテ當時無稅無反別ノ土地ナリ然ルニ改正ニ際シ即チ三十五名ノ進退ト爲シタルニ緣因スルモノニシテ夫ノ釜ケ澤ノ土地ニ毫モ關係コレアラサルナリ而シテ現ニ共有ノ土地ハ從前三十五名ノ進退シアルニ由テ今尙ホ三十五名ノ共有地ト爲シタルモノナレハ决シテ其原由ナシト云フベカラス何ソ此共有ノ土地アルヲ以テ釜ケ澤三町五反步ヲ分割共有シタルモノナルヘシト臆測ヲ以テ之カ判斷ヲ下スベキモノナランヤ况ンヤ甲第三號ノ三町五反歩源右衛門私有地ハ第一條ニ辨論シタル如ク分割シタルニアラサルヲヤ又甲第六號訴狀ノ如キハ眞ニ當時ノ村吏等カ其策略ニ出タルモノト云サルヲ得ス何トナレハ若シ該證明文ノ如ク事實然ルモノナレハ乙第二號及ヒ第七號乃至第九號證ノ如ク三町五反步ト明記アルベキ理由ナキノミナラス其文中ニ一町步村持茅野ニ仕立置云々トアルヲ以テ該地ハ池野邊村八十餘戶ノ共有ト云サルベカラス然ルニ今共有ナルハ一村ニアラスシテ東坪三十五名ノ共有ナレハナリ斯ノ如ク甲第六號證ハ事實ニ相違アル事柄ヲ以テ之ヲ看ルモ當時策略ニ出タルモノト云ズシテ何ソ然ラハ則チ甲第三號及ヒ甲第六號證ハ决シテ據ル可ラサル證書ナルニ原裁判所ハ上文ノ如ク本件ノ證據ト爲シ論地ハ上告人ノ所有ニアラスト判定セラレタルハ不當ト思惟ス
第五條
原裁判所ハ乙第十號證ヲ擯斥シ其御判又第三項ニ〔明治十三年ニ當リ被〓ニ於テ假令所爭ノ地ハ右蛇圖十八步ノ地ナリト思料シ之ヲ默過シタルモ是レ全ク誤認ニ出タル筋ナレハ之ヲ以テ原告主張スル原由如何ニ抅ラス其共有地ノ內被告ノ許諾ヲ以テ己レノ私有トナレルモノヽ如ク論スルヲ得ス〕ト則チ乙第十號證ハ誤認ニ出タルモノトシ之ヲ擯斥シタリ何ソ不當ノ甚太シキヤ凡ソ地租改正ニ付實地丈量ヲ爲シ其手續キヲ履ミ而シテ其所有者ヲ明記スルヤ先ツ公撰ヲ以テ實地丈量擔當係リヲ任シ一切改正事務ヲ其擔當人ヘ委任スルハ改正ノ規則ナリ而シテ其丈量調査ヲ爲スヤ撿地帳ヲ實地ニ宛テ字番號ニ依テ明細ニ取調ヘ各自進退ナルモノハ名寄帳ニ依テ其地主ノ誰タルヲ精細ニ登記シ毫モ遺洩ナカラシメタルハ地租改正ノ原則ナリ本村ノ如キモ皆ナ規則ニ依テ精密ヲ極メ調査ヲ遂ケタルナリ本訴乙第十號山林反別一筆限帳ノ調整タルヤ乙第一號ノ撿地帳ヲ實地ニ宛テ名寄帳ニ依テ其持主ヲ明細ニ調査シ之ヲ官廳ニ進達シタルモノナレハ公正確實ノモノト云サルヲ得ス其公正確實ノ公簿ニ由レハ論地ハ第二千四百八十五番其持主ハ柴沼藤吾ナルヲ以テ則チ上告人ノ所有タリシ〓明白ナラスヤ况ンヤ被上告人ニ於テモ改正擔當ニシテ巳ニ乙第十號ヲ見認メテ相違ナキヲ自陳スル處ナルニ於テヲヤ又御判文末項ニ〔乙第五號乙第十一號證書ハ被〓ノ認メタル者ニ非ス且ツ役塲公正ノ者ニモ非サレハ原告ノ訟求ノ補助ト爲スニ足ラサルモノトス〕トアレ〓上告人カ乙第五號證ヲ呈供シタルハ從前ヨリ論地ノ貢租ヲ納メタルヲ證スルカ爲メナリ而シテ乙第五號證ハ役塲公正ノ貢租受領書ニシテ而カモ被上告人ノ內舘源右衛門常該吏ノ際附與シタル公正ノ受領書ナラスヤ豈ニ役塲公正ノ者ニモ非スト爲スヲ得ンヤ然ルニ該證ヲシテ役塲公正ノ者ニモ非サレハ云々トセラレタル裁判ハ甚太不法ト云サルヲ得ス
上告者カ明治十六年四月十一日付ヲ以テ呈出シタル追申書左ノ如シ
第一條
上告乙第一號第三號證ハ延寳六年舊政府ヨリ下附セラレタル撿地帳ニシテ本件所爭ノ土地ハ該撿地帳字シヤクシ下々畑六間三間十八步利左衛門トアル是ナリ而シテ撿地帳タルヤ已ニ控訴狀ニ論シタル如ク地籍ヲ明確ニシ細大トナク實地ニ宛テ各人民ノ進退ニ係ハルモノハ其名受人ノ名義ヲ附シ土地ノ膏瘦水利ノ便否等較量セラレ其地位等級ヲ定メラレタルモノナリ是明治政府ニ至リ地劵ヲ下附セラルヽト異ルナシトス夫レ斯ノ如キ劵地帳ニ論地ハ判然明記アリ果シテ然ラハ池野邊村ニ字蛇圖ニシテ當時其繩受民有地アリシ〓ハ明瞭ナリトス然リ而シテ上告第四號ニ依レハ上〓人ノ先代五左衛門ノ所有地內ニ則チ所有ノ土地ハ「シヤクシ」下々畑十八步午利左衛門分トアルアリテ已ニ元祿十一年ヨリ上告人所有セル〓甚タ明瞭ナリ上告乙第五號第十一號證ハ所爭ノ土地ニ係ハル公租ヲ上〓人ニ於テ負擔上納シタルヲ證スルモノニシテ而カモ第五號證ハ村役塲ヨリ下附シタル公租ノ受領書ナリ上告乙第十號證ハ明治十三年地租改正ニ際シ縣廳ヘ捧呈シタル山林反別壹筆限帳ニシテ論地ハ該證中ニ千四百八十五番字蛇國五等山林二反五畝廿九步持主柴沼藤吾ト即チ上告人ノ所有クル〓載セテ明カナリ抑山林反別一筆限帳ヲ調製シタルハ地租〓正ノ公布ニ基キ村方ニ地主總代ヲ置キ又實地丈量擔當人ヲ公撰シテ之カ調製ヲ遂ケタルモノニシテ此帳簿ノ持主等ヲ定ムルハ往古ノ撿地帳ト實地トヲ調査シ名寄帳ニ依テ各自ノ名義ヲ附シ且持主一仝ノ調印ヲ要シテ調製シタルナリ被上告人ハ地主總代ナリ實地丈量ノ擔當人タリシ〓ハ原裁判所ニ於テ自供スル所ナリ而シテ上告乙第十號證ハ被上告八ニ於テ毫モ相違コレナシト上告人ノ問ニ對シテ答辨シタルナリ明治十四年九月廿八原裁判所ニ爲シタル日原被問答ノ
口供ニアリ
以上數證ニヨリテ觀レハ所有ノ土地ニ延賓六年舊政府ノ撿地ニ係リ上告人ノ先代ヨリ連綿所有シ且ツ公租ヲ上納シタル〓明白ナリ就中上告乙第十號證ハ被上告人ニ於テ論地ハ上〓人ノ所有地ナリト看認メ以テ縣廳ヘ差出シ且ツ本訴ニ至リテヤ即チ相違ナシト自供明言スル所ナリ果シテ然ラハ論地ハ原被〓ノ共有地ニアラスシテ獨リ上告人ノ私有ナリト云ハサルヲ得サルナリ
第二條
上告乙第二號ハ安政三年百姓持林反別取調小前帳ニシテ字釜ケ澤三町五反步ハ被上告人ノ內舘源右衞門ノ持地タル〓ヲ證スルモノナリ上告乙第七號乃至第九號證ハ天保十四年ヨリ明治十三年即チ改正ノ際マテ釜ケ澤三町五反步ハ依然源右衛門ノ持地ニシテ貢租モ亦タ同人ノ負擔シタルヲ舊村吏ニ於テ保證シタルモノナリ
以上ノ數證ニ依リテ看レハ釜ケ澤三町五反歩ノ土地ハ連綿源右衞門ノ持地タル〓明白ナリトス若シ被上告人ニ於テ始終申供スル如ク果シテ文政年中論地ハ源右衛門ノ繩受地即チ釜ケ澤三町五反步ノ內一町步分割共有地ト爲シタルモノナレハ何ソ文政年度ヨリ以後即チ天保年度ヨリ明治十三年マテ源右衛門ノ持地ニ釜ケ澤三町五反步ト依然明記アルノ理アランヤ是即チ被上告人ノ虛妄タルヲ證シ得ヘキモノニシテ論地ハ釜ケ澤ノ土地ヲ分割共有ニアラサル〓明瞭ナリトス
第三條
上告乙番外第一號證ハ原裁判所ニ於テ採テ以テ本件ノ證據トシテ曲直ヲ判定セラレタル被上告甲第八號ノ繪圖面ハ役塲公正ノモノニアラサルヲ證明スルモノナリ被上告人ハ甲
第八號ノ繪圖ノ末段ニ管轄役塲備用之繪圖面ニ相違無之且ツ明治二年中舊若森縣廳ヘ差出候下繪圖ト記載スルモ今上告人ニ於テ役塲ヲ取調ヘタルニ前顯ノ如ク役塲ヨリ貸與ヘ
第七號」タルハ改正繪圖被上告ト舊繪圖面第二號被上告而已ニシテ甲第八號之繪圖面ハ役塲ヨリ貸與ヘタルニアラサルナリ然ラハ被上告人ハ甲第八號ノ繪圖面ハ役塲ヨリ借受ケ而シテ本件ノ證據ト爲スモ即チ僞リノモノニシテ公正ノ繪圖面ニアラサルナリ
上來臚列スル數多ノ證據ニヨツテ觀レハ所爭ノ土地ハ原被共有ニアラスシテ獨リ上告人ノ私有タリシ〓最モ顯著ナルモノト信スルナリ然ルニ原裁判所ハ是等ノ數證ヲ擯斥シ就中最大有効ナリト思量スル上告第十號證ハ誤認ニ出テタルモノトシ其誤認ニ出テタル證據ナキニモ拘ラス據ルヘカラサル被上告甲第八號ノ繪圖面ヲ採用セラレタルハ頗ル不法ノ裁判ト思惟ス
第四條
本件所爭ノ土地ハ前數條ニ說明シタル如ク數證ニヨリテ上告人ノ私有地タリシ〓判然タリ今玆ニ陳述セルハ實地ノ景狀ヲ明カニシ而シテ原裁判所カ採證法ヲ誤リタル理由ヲ論述セントス抑論地ハ往古ヨリ上告人ノ所有タルヲ以テ畑地ヲ林地トナシ椚ヲ植付ケタリ今現ニアル立木ハ明治六年中伐木シタル伐株ヨリ生シタル所ニシテ其立木ハ咸ナ回リ一尺八寸ヨリ下ラス而シテ其立木ハ固ト培栽シタルモノナルヲ以テ整然トシテ繁茂セリ然ルニ論地ノ三面ニアル共有地ハ原野ニシテ偶々樹木アルモ天然生ニシテ培栽シタルニアラサレハ斑ラナリ是論地ト共有地トノ分界判明タル所以ナリ
被上告人ニ於テ論地ハ釜ケ澤ノ部內ナリト云フモ其釜ケ澤ニアラサル〓ハ前段ニ論シタル各證ニハ甲第二號證トシテ呈供セヨツテ明ナリ啻ニ明瞭ナルノミナラス番外乙第二號供セサルモ已ニ被上告人此繪圖面ハ原裁判所一五リ御展覽アラン〓ヲ企望ス繪圖面ノ如ク釜ケ澤ノ土地ハ山林ナルヲ以テ該繪圖面ニ樹木鬱ヲ爲シタル景狀ヲ〓載セシアリ而シテ蛇クジノ土地ハ原野ナルヲ以テ樹木ノ〓載ナキナリ是字釜ケ澤ト字蛇クジトノ地形ノ區域アルヲ看ルニ足ルヘシ判所ヘ呈供シタル上告人ニ於テ原裁
第一辨駁
本訴被上告人ハ起訴者ニシテ論地ヲ共有地ナリト請求スルニハ明確タル證左ヲ擧ケサル可ラス何トナレハ論地ハ前段ニ論述シタル如ク永ク上告人ノ專有スル所ニシテ培栽勞力アル土地ナルヲ被上告人ハ突然共有ナリト主張スルモノナレハ宜ク之カ擧證ノ責ニ任セサル可ラサレハナリ被上告人ノ呈供スル證據ハ咸ク暖味ナルノミナラズ釜ケ澤三町五反步ヲ分割共有シタルト云フカ如キニ至リテハ上〓第二號及ヒ第七號乃至第九號ノ如ク皆虚誕ニシテ一擊以テ排斥スヘキナリ然ルニ原裁判所ハ上告人ノ證據ヲ擯斥シ據ルヘカラサル被上告人ノ證據ヲ採テ以テ本訴ノ曲直ヲ定メラレタルハ所謂採證ノ法ヲ誤リタル不法ノ裁判ト思惟ス
判决
第一條上告者ハ漠然タル被上告第八號證ヲ原裁判所カ採用シタルハ不當ナリト云フト雖モ果シテ該證ハ採用スヘカラサル反證アルニアラサレハ啻ニ漠然タリト云フヲ以テ不當ナリト爲スヲ得ス何トナレハ被上告第二號證ハ其地形ヲ見ルニ止ルモ其第八號證ニ於テ地字ノ那邊ニ相當スルヲ推知シ得ヘク而シテ仍ホ上告第七號證ニ參照シ其地形ニ就テ觀察ヲ下セハ論地ハ固ヨリ舊釜ケ澤ノ部內ニシテ地租改正ノ際字蛇鬮ト更正セシ者ナリト信認スルヲ得ヘケレハ也但シ上告第二號及ヒ第七號乃至第九號ノ各證ニ據レハ源右衞門繩受ケ字釜
六八七
ケ澤三町五反步ヲ分割セシ證ナキ者ノ如クナレ〓被上告第五號議定書及ヒ第六號秣塲亂妨出入訴狀ノ兩證ニ於テ其共有ノ事迹ヲ見ルヘケレハ上告二號證及ヒ七號乃至九號ノ各證ハ未タ源右衛門ノ名義ヲ改正セサリシモノト爲サヽルヲ得ス
第二條上告第一號第三四號證ニ字蛇圖下々畑拾八步トアレ〓論所所ハ即チ林地ニシテ曾テ畑地ナル證憑アル〓ナシ被上告第一號舊繪圖及ヒ上告者カ認メタル其第二號貞享二年度裁許繪圖ニ就テ之ヲ徵スルモ亦畑地ノ字蛇鬭アルヲ見サレハ論地ハ字蛇圖ニシテ舊釜ケ澤ニアラスト認メ得サル所以ナリ况ンヤ上告第六號及ヒ被上告第七號繪圖ニ就テ觀ルモ論地ハ其周圍ニ在ル坪內共有地ト同ク其共有地ト見做サヽルヲ得サルニ於テヲヤ故ニ上告者カ上告第一號第三四五號第十十一號證ヲ提供シ論地ハ即チ舊來蛇〓ナリト云フト雖モ是ヲ以テ論地ハ釜ケ澤ニアラストスルノ反證ト爲スニ足ラサルナリ
第三條被上告第五號證ハ其詳細ヲ知ルニ由シナシト雖モ元來原被告間共有地アルハ該證ニ據テ確知スルヲ得ヘキナリ而シテ其第六號證ニ據レハ釜ケ澤山畝步三町五反步源右衞門繩受之所一町步ヲ分割シテ共有地ト爲シタル事迹明晰ナリ然ルニ上告者ハ被上告第六號證ハ當時村吏等カ策略上成立タルモノナリト云フト雖モ苟モ村吏等カ如斯詞訟ニ方リ僞リノ事抦ヲ記載シ裁判廳ニ出訴スヘキ謂レナキハ勿論ナレハ其策略上成立タリト確認スヘキ反證ヲ擧示セサル限リハ據ルヘカラサルノ證書ナリト爲スヲ得ス
第四條被上告者ニ於テ假令ヒ明治十三年地租改正ノ際一時論地ハ蛇鬮十八步ノ地ナリト默過シタリシモノトスルモ既ニ第一二條ニ說明セシ如ク論地ハ元來上告第一號證字蛇國十八步ノ地ト認ムルヲ得サル上ハ當時被上告者カ一時默過シタリト云ヲ以テ論地ハ上告第一號證字蛇圖十八步ノ地ナリト爲スヲ得ス又上告第五號證ト第十一號證トノ如キハ本案論地ノ證憑ト爲スヲ得ス如何トナレハ上告者第五號證ハ啻ニ金高ト年貢トノ文字ヲ記載セシノミニシテ本訴ノ論地ニ係ルモノト認視スヘキ明記アル〓ナク其第十一號證ニ字蛇鬪十八步ト記載アルモ村役塲ノ調印モナケレハ果シテ公正ノ者ナリト爲スニ由シナケレハナリ
但上〓者ハ其他番外一二號證ヲ揭ケ申立ル所アリト雖〓原裁判所ヘ曾テ提供セサル所ナルヲ以テ辯明ヲ與フル限ニアラス
右ノ理由ナルヲ以テ東京控訴裁判所ニ於テ言渡シタル裁判ハ破毀セサルモノ也
第二百四十五號○財產讓與約定履行一件上〓ノ判文(被上告人右代言人上告人明治十五年八月十五日上告仝十六年五月廿八日申渡民埼玉縣北足立郡瓦葺村十七番東京府京橋區南槇町五番地平住職埼玉縣北足立郡瓦葺村〓巖寺風小間幡信悅明吉
地(族称略)星野松五郞附籍當時新
潟縣下越後國方志郡濁澤村百
十七番地小幡秀七方止宿(族称略)
大淵悅梁
財產讓與定約履行一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要旨左ノ如シ第.原裁判所ハ上〓人甲第一號證書ハ其事ノ確定ヲ被告ノ死後ニ期スル無報ノ贈與ナレハ甲第一號證ハ宛モ遺囑書ト一般被〓ノ存意ヲ舉示セラレタルマテニ止ルモノナレハ縱令之ヲ變換スルモ他人ニ於テ之ヲ引直サシメ又履行ヲ强ユル權利ナシト判示セラレタリ夫レ甲第一號證書ニ拙僧所有ノ田云々其他貸附金等悉皆拙僧亡後迄ニハ貴僧名宛ニ致置可申トアルモノハ當時既ニ其讓與約束ノ整了シタルモノニテ其引渡ヲ爲スノ事柄ヲ被上告人カ死ニ至ル迄ノ間ニ爲スヘキノ文詞ニ過キス若シ原裁判所判旨ノ如ク其事ノ未タ確定セサルモノコテ遺囑證書ト一般他日成立ツヘキモノナラハ〔拙僧所有ノ田字むしなや不殘外取添地及ヒ道正地林其他貸附金等〕云々ト其事物ヲ指定スル理ナク其種類ヲ確約スル筈ナシ然レハ既ニ讓與約束ノ成立チタルモノナル〓瞭々タリ然リ而シテ拙僧亡後マテニ貴僧名宛ニ致置トハ只被上〓者カ便宜則チ死ニ至ルノ間迄ニ該財產ノ引渡シヲ爲ス〓ヲ示セシモノナリ如何トナレハ貴僧名宛ニ致置クトハ事物表面ノ目稱ヲ改換スル迄ノ義ナレハ其事物授受ノ契約ハ之カ以前ニアルヘキモノニ付曩ニ讓與約束ノ完結シタルヨリ貴僧名宛ニ致置クノ約義ヲ生スヘキモノナレハナリ故ニ該證書ハ旣ニ讓與ノ約束ナリタル後被上告人カ便宜ヲ以テ追次上告人ヘ引渡ス〓ヲ約シタルモノナルニ原裁判所ハ其確定ヲ死後ニ期スル無報ノ贈與ニシテ遺囑書ト一般ナリトシ被上告人カ此約束ヲ變換スルモ上告人カ非難スル權利ナシトノ主旨ヲ以テ判定セラレシハ即チ不當ノ裁判ナリト思考ス
第二原裁判所ハ判文中第二ノ判旨ニ〔况ヤ其財產ヲ以テ野原福松楞巖寺等ヘ讓與スル上ハ被〓モ之ヲ取戾ス〓ヲ得サルニ於テオヤ之ニ由テ之ヲ觀レハ甲第一號證書ハ之ヲシテ履行セシムルノ權利ナキ者ナリ將タ其權利ナキノミナラス既ニ無効ニ屬スルモノナリ〕ト判示セラレタリ實ニ不當ノ裁判ナリトス素ヨリ彼我合意ノ契約ニシテ法ノ禁スルモノカ將タ爲スヲ得ヘカラサルニ非ルヨリハ恩惠ト要償トヲ問ハス苟クモ契約者中一方ノ意ヲ以テ其契約ヲ變更シ空シク該約ヲシテ無効ニ歸セシムル〓能ハス若シ之ヲ變更スル等ノ〓アレハ必ス之ニ更フルノ義務ヲ生スヘキハ普通ノ條理ナリ然レハ被上告者カ該事物ヲ野原福松楞嚴寺等ニ讓與シタレハ迚上告人カ履行ヲ要スル權利ヲ失シ該證ハ無効ニ屬スルモノトナスヲ得ス且該事物ヲ他ニ讓與セシキハ該契約書ハ無効ニ屬スヘキモノトセン乎未タ甲第一號證中ノ約束タル貸金ハ甲第四號證ノ如ク今猶ホ被告カ手ニ藏存スル處ナレハ單ニ請求權ナク又無効ニ屬スルモノトハ爲シ得サルヘシ之ニ因テ該判定ヲ觀レハ其裁判ノ不當モ又論ヲ俟タサルヘシ
辨明
本案要點ハ上告人カ其甲第一號證ニ據リ本訴財產讓與約定ノ履行ヲ被上告人ニ對シ要求スル權利アルヤ否ニ在リ依テ之ヲ審按スルニ右甲第一號證ニ〔拙僧所有ノ田字ムシナヤ不殘取添地及ヒ道正林其他貸附金等悉皆抽僧亡後迄ニ者貴僧名宛ニ致置可申〕トアルハ其明文ノ如ク被上告人カ死後迄ニ其贈與ヲ爲スヘキ〓ヲ約シタルニ止マルモノナレハ法律上ハ勿論雙方間ニ於テモ未タ所有權ヲ移轉シタルモノニ非ス左スレハ右約束ハ即チ恩惠上ニ成立タル豫約ノ性質ニ係ルモノナレハ其恩惠者タル被上告人カ其意思ヲ變更シタル以上ハ强テ其履行ヲ要求スルヲ得サルモノトス何トナレハ恩惠ニ係ル契約ハ全ク其所有權ヲ移轉シ了リタルキハ格別其移轉セサル間即豫約中ハ之ヲ變更スルモ一方ニ損害ヲ與フルニ至ラス加之其恩惠心ノ一旦消散シタルニモ拘ハラス其人ニ對シ强テ其恩惠ヲ受ントスルハ道理ニ背戾シタル〓ナレハナリ故ニ原裁判所カ該證書ハ恰モ遺囑書ト一般ナルモノトシ上告人ノ要求ヲ排斥シタルハ必竟上文ニ說明シタル精神ニ據レル判旨ナレハ敢テ不當ト謂ヲ得サルモノトス
判决
右ノ理由ニ付東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘカラサルモノトス
第二百四十六號
○貸金催促一件上〓ノ判文(仝明治十五年十一月廿一日上告十六年五月廿八日申渡)
上告人
東京府四ツ谷區鮫ケ橋谷町壹
丁目七番地寄留神奈川県(以下略)(族称略)
河合彥作
被上告人
村廿七番地(族称略)
小川廣吉
右代人東京府京橋區南佐柄木町七番
地小山仙之助方止宿埼玉縣平
淺田愿次郞
貸金催促ノ件橫濱始審裁判所ノ終審裁判ヲ不當ナリトシ上告シテ破毀ヲ求ル要領左ノ如シ凡ソ合意一致ヲ以テ爲セシ契約ハ法ノ制禁ヲ受ケサル限リハ其結約者ノ間ニ其契約ヲ履行セシムヘキハ素ヨリ當然ノ條理ナリト信ス故ニ本論ハ甲第一號證ニ記載アル利足ノ契約ハ法ノ制禁ニ係ルモノナルヤ否ヤヲ論究スルヲ以テ緊要ト思惟セリ夫レ我カ政府ハ明治六年第四十號ヲ以テ〔貸金銀利足ノ義ハ是迄定制有之候處自今貸借雙方ノ者相對示談ノ上利足取極メ貸金證文ヘ急度書載取引可致事〕ト布告セラレタルニ非スヤ然ラハ金銀貸借ノ利子ハ人民相互ノ約束ニ放任セラレシモノナルヤ甚タ明瞭ナリ而テ甲第一號證成立チノ當時ニ於ケル該公布ノ支配ヲ受ケヘキ時ニ在テ未タ明治十年第六十六號利足制限法ノ頒布以前ナレハ該證契約ノ利子ハ無論被上告者ヨリ上告者ヘ可拂ノ義務アルヤ必然タリ然ルニ原裁判ノ茲ニ出テスシテ之ヲ壹ケ年二割ノ利足ニ引直スヘシト判决セラレシハ蓋シ明治十年第六十六號ノ公布ヲ其既往ノ約束ニ及ホサレタルモノナラン乎果シテ然ラハ法ハ既往ニ及ハストノ原則ニ悖ル裁判ト云ハサルヲ得ス
被上告答辨ノ要旨左ノ如シ
本案上告者カ不法ナリトスル要旨ハ甲第一號證ニ記載アル日賦八厘ノ利子ヲ一ケ年二割ニ引直サレタルヲ以テ明治十年第六十六號ノ公布ヲ其頒布以前ノ約束ニ適用シ裁判セラレタリト云フニアリ上〓者カ云フ如ク果メ該公布ヲ適用セラレタルモノナルヤ否ヤ判文中明示アルニアラサル上ハ上告者カ妄想ニシテ之レヲ知ルニ由ナシ現ニ判文中「尤モ利息ハ高甲第一號證ニ記載アルト雖〓不相當ノ契約ト認ムルニ依リ一ケ年二割ノ利子ニ引直シ云々〕ト明示セラレタルニアラスヤ然レハ上告者カ云フ如ク十年第六十六號ノ公布ニ依リ其利子ヲ引直サレタルモノニアラサルヤ判然タリ甲第一號證記載ノ日賦カ高利ナルニ依リ其不相當ナル〓ヲ認メラレ相當ナル利子即チ一ケ年二割ニ引直サレタルモノナレハ毫モ不法ナリト云フヲ得ス又上告者ハ甲一號證成立チノ當時ニ於ケル明治十年第四十號公布ノ支配ヲ受クヘキモノヽ如ク云ヘ〓明治十年第六十六號利息制限法ノ頒布セラレサル迄ハ其利子ノ約束ハ人民ニ放任セラレタルモノト云フモ利息制限法ノ頒布セラレタルヤ明治六年第四十號ノ公布ハ自ラ消滅シタルモノナレハ此ノ法律ニ背クノ約束ヲ爲シ得サルヤ明カナリ然レハ利息制限法ノ區域內ニ在リテハ此ノ法律ノ支配ヲ受クヘキモノタルヤ又タ必然タリ若シ然カラサレハ自ラ消滅シタル法ノ支配ヲ受クヘキモノト云ハサルヲ得ス又タ本案ノ約束ハ特立ノモノニシテ法律ノ支配ヲ受クヘキ約束ニアラサルモノト云フヘシ豈ニ斯クノ如キ道理アランヤ既ニ明治十年第六十六號公布ノ支配ヲ受クヘキモノナレハ其約束ヲ假リニ相當ノモノトスルモ明治十年九月以後ハ其制限ノ利子ヲ拂フ義務アルモ被上告者ハ其約束ノ日賦ヲ以テ拂フ義務ナキモノト思考仕候
被上告追上告ノ要旨左ノ如シ
本案ハ始終審廳ニ於テハ甲第一號證ノ貸借ノ有無如何ニ付相爭ヒシモノニシテ被上告者カ乙號證ヲ提供シ其印影ノ鑑定ヲ願ヒシニ原裁判所ハ其願ヲ採用セラレス甲二號證戶長ノ證明書ト被上告者カ自供トニ依リ甲一號證ノ印影ハ被上告者カ曩キニ所用ノ印影ナリト認定セラレ其認定ヲ以テ直チニ甲號證ノ貸借アリシモノト判定セラレタレ〓未タ其認定ヲ以テ果シテ甲號證ノ貸借アリシモノナルヤ否ヤ判別スルヲ得サルナリ抑モ甲號證ハ明治十年五月ニ成リ而シテ乙號證ハ同年一月ニ成リタルモノナレハ甲號證成立ノ當時ニ在リテハ其印形ハ既ニ廢棄物トナリ所用スヘキモノニアラサルハ勿論明治十年一月以後ニ成立チタル甲號證ニ其廢棄ノ印形ヲ押用スヘキ道理ナシ然レハ既ニ廢棄物トナリタル印影ノ上告者カ手裏ニ存スヘカラサルモノナルヤ明カナリ殊ニ甲號證ハ被上告者ノ姓名即チ小川廣ノ三字ヲ原紙ニ記シ吉ノ一字ト其下タノ印影ハ他紙ヲ貼付シアルノミナラス金員記載ノ箇所其他ノ箇所ヘ押捺シアル印影ハ借用人即チ被上告者ノモノニアラスシテ保證人ノ印影ヲ以テ之レニ換ヘアル等ノ况情ヲ以テ見レハ倍ス信スルニ足ラサルノ證書ナリ斯ノ如キ况情アル上ハ甲號證ノ文面ハ被上告者カ自記セシモノナルヤ否ヤヲ審明セサルヘカラス既ニ被上告者ハ〔抑モ甲號證ノ金員ハ原告之レヲ借用セシ〓ハ勿論借用證書ヲ差入レタル覺之レナシ云々〕ト申立テ其自記ニアラサル〓ヲ明言シタリ而シテ諸證書類ハ總テ其姓名ヲ自記シ自ラ之レニ押印スヘキモノナレハ本案甲號證ハ被上告者カ自記セシモノナルヤ又假令ヒ自記ニアラサルモ其貼紙ニ記シアル吉ノ一字ト其筆跡同一ナルヤ否ヤヲ明カニスルハ其貸借ノ有無ヲ知ルニ當然審明ヲ要セサルヘカラサルモノナリ然ルヲ原裁判所ハ之レヲ審明セス甲號證ノ印影ハ曩キニ所用ノモノナリト認定シ直チニ其貸借アリシモノト判定セラレタルハ不當ノ裁判ナリトノ〓
辨明
上〓ノ主旨ハ利足制限法ヲ其頒布以前ノ契約ニ及ホシタリト云フニアルモ原判文ニ利足制限法ニ依ルノ明文ナキヲ以該制限法ヲ頒布以前ノ契約ニ及ホシタルモノトノミ斷言シ難シ然レ〓奈何ナル理由ヨリ該利足ヲ不相當ト認メシヤ其說明ヲモ爲サス利足ヲ减殺シタルハ不法ノ裁判ナリトス
被上告ハ借金ヲ爲シタル〓ナク甲第一號證ハ渡シタルモノニアラサルニ其申供採用ナラサリシト云フヲ不服トシテ追上告ヲ爲スモノナリ因テ其事實ヲ審按スルニ甲第一號證ハ被上告ノ自筆ト云フニアラサレハ唯據ルヘキハ印影ノアルノミ而其印影ノ中名下ニアルモノハ他ノ紙片ニ捺シタルヲ貼付シタルモノナルヲ以證トスルニ足ラス其他二ケ所ニ押捺ノ印影ハ戶長役塲ニ在ル戶籍簿及ヒ反別地價書上帳ニ押捺ノモノト相似タリトスルモ印影ノミヲ以テ一〓ニ承諾上ニ成リシ證書ト信スルヲ得ス凡事業ハ自カラ之ニ從フ事實ノ視ルヘキモノナカルヘカラス夫レ上告者ハ僅カ三圓ノ金額ニ保證人ヲ立シムル如キ鄭重ヲ要スルモノナレハ證書ハ最モ注意スヘキニ第一ノ證トスル名下ノ印影ヲ切リ繼キタル如キ曖昧ナル證書ヲ受領セシトハ疑ヒナシトセス又被上告ハ六町餘ノ田畑ヲ有スルモノナルハ上告ノ陳述スル處然レハ斯ル高利ヲ付スルニアラサレハ僅カ三圓金ノ借用ヲ爲シ得サルモノニアラス又其利足增加シテ元金ノ幾層倍〔明治十五年六月三日即チ出訴ノ日マテノ利金四拾六圓八拾錢〕ニ至ルマテ返濟シ能ハサルモノニモアラサルヘシ况ンヤ返濟期限ノ後殆ント五ケ年ノ久シキヲヤ以上ノ事實ハ則雙方合意ニ成立シ證書ト信スヘカラサル徵憑ナリ然リ然レハ其印影ノ一ノミニ據リ貸借ナリシモノト斷定シ難キモノナルニ是等ノ事實ヲ審究セス裁判ヲ下シタルハ審理不盡ノ裁判ナリトス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以橫濱始審裁判所ニ於テ言渡シタル終審裁判ヲ破毀シ東京始審裁判所ニ移スニ依リ更ニ同裁判所ノ裁判ヲ受ク可シ
但上告ニ關スル訴訟入費ハ各自辨タルヘシ
第二百四十七號
○埜山分界論地一件上〓ノ判文(明治十五年八月廿四日上告十六年五月廿八日申渡)
上告人
兵、庫縣丹波國多紀郡住山村總
代同村(族称略)
松木五兵衛
藤原新兵衞
右代言人
東京府京橋區加賀町十六番地
(族称略)
六九八
鳩山和夫
被上告人
兵庫縣丹波國多紀郡大澤村味
間南村總代同郡篠山吳服町
生海爲正
同味間南村
河南重右衛門
野山分界論地一件上告人ニ於テ大阪控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條本訴ノ原因
抑モ本訴ハ上〓被上〓ノ間ニ論地ノ所屬入會ノ權利チ併セテ爭フモノニシテ上告村ハ嘗テ論地内ニ畑ヲ開墾シ現ニ第九號第十號證ノ如ク地劵ヲ受ケ且ツ第五號第七號證ノ如ク明治六年ニ調製シタル小前帳ニ論地內ノ畑ヲ記載スルアリ又第八號證ノ如ク明細名寄帳ニ登記スルアリ加フルニ第十一號乃至第十二號證ノ如ク論地內ニ於テ鑛物チ取リ其他秣薪ノ如キハ常ニ論山ニ入リテ自由ニ之ヲ伐採シ來レリ而メ被上告ハ從來之ニ對シテ一度モ故障ヲナシタル〓ナカリシ然ルニ明治八年官民有區別ニ付原由成跡ヲ取調ヘ之ヲ縣廳ニ上申スルニ際シ被上告ハ論地ヲ以テ其所屬トナシ上告者ノ連印ヲ要シタリト雖〓上〓者ハ前陳ノ如ク從來論山ハ我所有ナリトシタルノミナラス嘗テ之ヲ故障シタルモノナキニ突然被上告ノ虛搆ニ出會シタレハ大ニ驚愕シ斷然被上告ノ請求ヲ拒絕セリ斯ニ於テ被上告ハ論地ヲ以テ其所屬ナリトシ起訴シタリ是レ本訴ノ原因ナリ
被上告カ論地ヘ
第二條
對スル所屬ノ證
被上告カ其根據トスル所ノ證佐ハ被上告第一號乃至第三號及ヒ番外第一號證ナリトス
第三條上告者ノ抗拒
上告者モ亦被上告者ノ如ク原裁判所ニ於テ數號ノ證佐ヲ奉呈シテ被上告ノ請求ヲ抗拒シタリト雖〓之ヲ要スルニ其主トスル所ハ被上告ノ證據物ヘ對シ其効力ナキ所以ヲ陳辨シ且ツ第一號乃至第十二號證ヲ根據トシテ論地ハ上告者ノ所屬タル〓ヲ陳述セリ
第四條審理ノ要點
前條々ニ陳述スル所ニヨレハ上告者ハ從來論地ヘ對シ所有ノ權力ヲ使用シタルモノナルヲ被上告ハ其呈供スル所ノ證據物ノ効力ニヨリテ論地ハ被上告ノ所屬ナリト云フモノナリ然ラハ則チ本訴ニ於テ擧證ノ任ハ被上告即チ起訴者ニアルハ論ヲ俟タスシテ明カナリ語ヲ換ヘテ之ヲ言ヘハ本訴ノ理非ヲ判决スルニハ第二條ニ列擧セル被上告ノ根據トスル所ノ證佐ノ効力如何ヲ判定スルニアリ依テ本條ニ於テ逐次之ヲ論究セントス夫レ被上告
第一號證ハ一片ノ古紙ナレハ今日ニ於テ其眞僞分明ナラスト雖〓假リニ之ヲ以テ眞正ナルモノトスルモ這ハ是レ上告者ノ毫モ關係シタル〓ナキ所ノ書ニテ甞テ被上告者カ高仙寺ト山論ヲナシタルニ原因セルモノニシテ剰ヘ其爭タルヤ雙方問ニ所屬如何ヲ爭ヒタルニアラスシテ僅カニ入會權ノミヲ爭ヒタル〓ハ其文中ニ於テ明瞭ナリ左レハ之ヲ以テ上告者即チ営時ノ爭ニ關セサリシ者ニ對シ論地、ハ被上告ノ所屬ナリトノ證トナス可カラサルハ採證法ニ於テ論ヲ俟タサル所ナリ又被上告第二號證ハ高仙寺ヨリ被上告村ヘ與ヘタル所ノモノニメ上告者ノ關與セサル所ナルノミナラス其主トスル所ハ高仙寺ノ境界ヲ示シ味間大澤兩村並ニ高仙寺ハワン谷各川ヨリシラダケ山迄ノ土地ヘ對シ入會權ヲ有スル〓ヲ記シタルモノナレハ之ヲ以テ上告者ヘ對シ被上告カ地盤ヲ有スルトノ證佐トナス可カラサルナリ蓋シ此理タルヤ原裁判所モ之ヲ見認メラレタルカ故其判文ニ「乙第二號證ハ〔中略〕確證トスルニ足テサルモ」云々ト明記セラレタルモノナルヘシ又被上告第三號證ハ被上告村中一己人ノ手扣ニシテ原判文ニアルカ如ク「舊藩官吏ハ勿論該證ニ關スル人民ノ印章モナキ」者ナレハ實ニ信スルニ足ラサルモノナリ又被上告番外第一號證ハ僅カニ往時高仙寺ノ境界ヲ定メタル〓ノミヲ證明スルニ過キサレハ毫モ本訴ニ關係ナキ所ノモノナリ
第五條
原裁判所裁判
不法ナル理由
上告者ハ原裁判所ニ於テ被上告證據物ノ不充分ナル〓ヲ論シ且ツ第三條ニ略記シタルカ如ク論地ハ從來上告者カ進退シタル所ノ實况ヲ陳辨シタルニ原裁判所ハ被上告第一號以下啻ニ間接ナル證佐ナルノミナラス原裁判所モ亦以テ自ラ確證トナスニ足ラスト明言セル所ノ證ニヨリ猥リニ上告人ヘ擧證ノ任ヲ負ハシメタルカ如キ裁判アリタルハ是不當ノ裁判ナリト云ハサルヲ得ス
被上告人ハ右上告ノ旨趣ニ對シ原裁判不當ナラサル旨辨護セリ
上告要旨及ヒ原書類ヲ調査シテ左ノ辨明ヲ與フ
第一條本訴題名ハ野山分界論ナリト雖モ其實圖面白色論地白ケ嶽ヘノ入會權及ヒ其地盤ノ所屬如何ンテ爭フモノナリトス
第二條本訴起訴者ハ被上告者ナリ故ニ被上告者ハ本訴ニ於テ先ツ第一擧證ノ責ニ任スヘキハ勿論ナリト雖モ被上告者ニ於テ既ニ相當擧證ノ後ハ上告者ニ於テ次ニ第二擧證ノ責ニ任セサルヲ得ス然シテ若シ其擧證カ被上告者ノ擧證ヲ滅却セシムルノ効力ナキ限リハ則上告者ニ於テ本訴ノ敗訴者タルヘキハ亦論ヲ俟タサルモノトス
第三條本訴兩造カ數多ノ擧證中各自ノ爲メ最モ重要ト認ムヘキモノハ上告者ニ於テハ其第七號乃至第十二號證被上告者ニ在テハ其第一二三號及ヒ番外第一號證是ナリ而シテ本訴ノ曲直ヲ判斷スルニハ先ツ被上告第三號證ノ取捨如何ン及ヒ該證記載ノ字フト尾ハ實地何レノ處ニ適當スルヤヲ决スルニ在リ如何トナレハ該證ニハ〔右ノ傍示フト尾ヨリ馬ノ首トモ言北ハ味間大澤高仙寺立合ニ被仰付但シ土地ハ味間分フト尾ヨリ南ハ住山ノ內
山ニ被仰付候〕又〔味間住山村ノ山境目ニ傍示ノ石塚三ツ御ツキ被成候〕云々トアレハ若
シ此ノ證ニシテ信用スヘク又字フト尾ハ被上告者カ指示スル處ニ適スルモノトセハ論地ノ入會ニ上告者ノ與ルヘカラサルハ勿論其地盤ハ味間村ノ所屬ナレハ縱令上告者ニ於テ其第七號乃至第十號證ノ如ク論地內ニ畑地ヲ有スルモ上告者ニ於テ別ニ其飛地ニ非ルノ擧證ヲ爲サヽル限リハ之ヲ飛地ナリト認定セラルヘク又上告者ニ於テ其第十一第十二號證ノ如ク明治九年來鑛坑試堀ヲナスニ被上告者ハ之ニ對シ本件起訴ニ至ル迄何等ノ故障ヲ陳ヘサリシモノトスルモ既ニ他ノ證佐ニ於テ論地ハ被上告村ノ所屬地ナル〓明ナル上ハ右ノ一事ヲ以テ論地ハ上告村ノ所屬ナリトスルニ足ラサレハナリ依テ他ノ諸證ニ參照シ被上告第三號證ノ取拾如何ヲ决スル下條ノ如シ
第四條被上告第三號證ハ其形狀頗ル古色ヲ帶ヒ决シテ近時作爲ノモノニ非ル〓ハ該證カ人民ノ手控ニ等キモノタリトモ未タ他ノ徵憑如何ンヲモ究メスシテ一〓ニ之ヲ放擲ス答書第三ヘキモノニ非ス去レハコソ上告者モ始審廳ニ於テ該證ニ記載スル三ツ塚ノ所在ヲ爭ヒ審始條參照途ニ相當官吏ノ實地臨撿ヲ受ルニ至リタルニ非スヤ然シテ實地ニ於テ上告者カ指示スル所ノ石塚ハ其距離相均シカラス且其形槩子天然ニ成リタルモノヽ如キモ被上告者カ指示スル三ツ塚ハ人工ニ成リタルノ摸樣アツテ被上告第三號證ニ所謂〔御ツキ被成候〕トノ文詞ニ適合スルカラハ從テ該證記載ノ字フト尾ハ被上告者カ指示スル三ツ塚所在ノ地タルヘキハ亦論ヲ俟タサルナリ其破上告第三號證ノ實地ニ照應スル既ニ如此ナルノミナラス仍ホ被上告第一二號證及ヒ番外第一號證即チ上告者カ始審廳ヘ呈供シタル第三十八號證等ハ上告者カ關與シタルモノニ非スト雖モ孰レモ皆經久ノ古書且其解釋ハ原裁判說明ノ如クニシテ被上告第三號證中〔味間大澤高仙寺立合〕云々ノ記載ニ照應スル所アルニ於テハ愈々以テ右第三號證ハ被上告者ノ爲メ有効ノ證佐ナリトス
判决
前條々辨明ノ理由ナルヲ以テ大坂控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘカラサルモノトス
但上告入費ハ上告者ノ負擔タルヘシ
第二百四十八號
○地所買戾一件上告ノ判文
年五月廿八日申渡
明治十六年二月廿六日上告
上告人
長野縣信濃國南安曇郡南高
穗村(族称略)
淺川與茂藏
被上告人同県(以下略)(族称略)
轟文一郞
地所買戾一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
本訴論地ハ去ル明治九年一月中上告人カ被上〓ノ實兄ナル轟管一ヨリ買得セシ地所ニシテ爾來今日ニ至ルモ猶上告人ノ所有スル所タリ然ルニ被上告人ハ上告人カ亡父ナル六藏ヨリ曾テ本訴論地ノ買戾シ證書ヲ亡兄管一カ請取リ置タリ迚上告人カ未聞不見ノ一書ヲ提出シ來リ以テ上告人ニ係リ其買戻ヲ請求セシモノナリ然レ〓被上告人カ證據トスル甲
第一號證即チ反書ナルモノハ實ニ上告人カ未聞不見ノモノナルノミナラス加フルニ其六藏名下ノ印影ハ全ク僞印ニシテ六藏カ生前所用ノモノニ非サルナリ良シ六藏名下ノ印影ハ實印ニシテ眞正ノ契約書ナリトスルモ其契約外ナル上告人ニ對シテハ秋毫モ効力ナキモノナリ然ルニ原裁判官ハ深ク之カ審理ヲ究メラレス〔六藏於テ該地ノ進退ヲ爲スハ當然ニシテ其進退ヲ爲スヘキ權ヲ有スル六藏カ契約ノ無効ナラサルハ論ヲ竢タサルナリ故ニ原告カ父子間ニ讓與ノ證ナキモ實際父六藏ノ買得セシモノト看認メサルヲ得ス〕云々ト裁判セラレタルハ最モ不法ノ速斷ナリト信ス何トナレハ既ニ其父子間ニ於テ讓與ノ證ナキ上ハ實際亦然ラサルノ理ナシ然ルニ獨リ實際ノ然ラストハ謂ハユル審理不盡ノ致ス誤謬ナレハナリ
一明治十六年三月十七日附追伸書〓同年五月十八日附上申書ヲ差出セリ
辨明
上告要旨ヲ審按スルニ被上告第一號反リ證ハ上告者ノ亡父六藏ト被上告者トノ間ニ於テ眞正ニ之ヲ授受シタルモノナル〓及ヒ六藏ニ於テ當然ニ本訴論地ノ進退權ヲ有シ右被上告第一號證契約ノ無効ナラサル〓ハ並ニ原裁判說明ノ如クニシテ更ニ他ノ辨明ヲ要セサルモノトス而シテ上告者ハ追伸書ヲ以テ種々申立ル廉アリト雖モ本訴ハ右二點ヲ審理セハ其他ノ事柄ハ隨テ了解シ得ヘク且右二點ヲ審究スルハ本訴ニ付最モ必要ノ事柄ナリトス何トナレハ上〓者ノ亡父六藏カ被上告者ニ其第一號證ヲ交附セシ當時本訴論地ノ進退權ヲ有セシヤ否及被上告第一號六藏名下ノ印影信僞如何トヲ審究スルニアラサルヨリハ六藏ト被上告者トノ間ニ授受セシ論地賣戾證ノ眞僞如何ヲ知ルニ由ナケレハナリ左スレハ原裁判所カ主トシテ右二點ヲ審理シ其他瑣々タル事項ニ對シ一々說明セサリシトテ不法ノ裁判ト云フヲ得サルモノトス
判决
右ノ理由ナルヲ以原裁判ハ破毀スヘキ限リニアラストス
第二百四十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794973)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。