○家內亂入者引取一件長崎控訴裁判所ノ裁判不當上告ノ判文仝十二八年五月三十一日申渡)明治十五年十二月六日上告
大分県(以下略)
民佐藤貞吉養母
ユ佐藤キ
東京府(以下略)
五番地出張石川県(以下略)(族称略)
右代言人
藤井伸三
大分県(以下略)
民佐藤貞吉同居(族称略)
被上告者
小川卯三郞
上告ノ主點ハ左ノ如シ
第一項上告者ハ未タ曾テ家具ヲ持出シ或ハ負債ノ證書ヲ作爲シ佐藤家ヲ傾覆セントナ
セシ〓無之然ルヲ原裁判所ハ之ヲ事實ノ證憑トナサレタルハ不當ナリトノ〓
第二項良シヤ姑ク其家具ヲ持出シ或ハ負債ノ證書ヲ作爲シタルハ事實ナリトスルモ被
上告者ハ上告者ノ承諾ナキニ其家內ヘ入込ミ來リタルモノナレハ即チ亂入者ナリトス
然ルヲ原裁判所ハ上〓者カ隨意ニ家出シ却テ被上告者ヲ亂入者ナリト云掛ケタル者ナ
リト判决セラレタルハ不當ナリトノ〓
第三項凡ソ裁判ハ其依據シタル證憑ヲ必ス明示セサル可ラス然ルニ原裁判所ハ單ニ事
實ノ證憑アリト爲シ果シテ何等ノ證據ヲ採ラレタルモノナルヤ之カ明示セラレサルハ
不當ナリトノ〓
辯明
右第一項被上告甲第十二號證ニ據レハ被上告甲第三號證ノ物品ハ上告者ノ所爲上ヨリ
當時其所在ヲ知ラサルニ至ラシメタリ是則チ上告者カ佐藤家ノ家具ヲ持出シタル證據
ナリ然ルニ上告者ニ於テ右二通ノ證ハ赤山環カ被上告者ト馴合上差入レタルモノナレハ無効ナリトノ辯論アルモ此赤山環ハ當時上告者ノ代理ヲ爲シ其代理ノ資格ヲ以テ差入タル證ナレハ果シテ馴合ヒタルトノ證憑ヲ擧ケサル限リハ確實ノ證ナリト認メサル3種類
又上告者ノ夫要吉カ死亡セシハ明治十年八月中ニシテ其后一旦上告者ニ於テ跡相續セシ〓アリシト云フモ之カ明證アルニ非サレハ即チ養子タル貞吉ニ於テ相續セシモノト認メサルヲ得ス然レハ要吉死亡后ニ係ル佐藤家ノ負債ハ總テ貞吉ノ名義ヲ用ヒサルヘカラサルニ被上告甲第廿七號乃至第廿九號證書ニ據レハ何レモ上告者ノ名義ヲ用ヒ且ツ該證書ノ金額ハ別段佐藤家ノ爲メニ使用シタルトノ證憑アルニ非サレハ是則チ上告者カ漫ニ證書ヲ作爲シ金圓ヲ借入レタルノ證據ナリトス
上告者ハ貞吉ニ於ル自己ノ養子ナリ夫レ親子ノ情義タル其養子ニ於テ別段不都合ノ事アラサル時ハ其養子ヲシテ跡相續ヲ爲サシムルハ當然ノ〓ニテ即チ親タル者ノ本義ナリトス然ルニ上告者ハ之ニ反シ別段不都合ノ事アラサル養子貞吉ヲ黜ケ自身戶主タラント欲シ明治十三年十一月中勸解出願シ尋テ明治十四年五六月中警察署及ヒ糺問掛リヘ告訴シ又明治十四年六月中再ヒ勸解出願シタリ然レトモ其請求ハ相立タサリシナリ是等ノ情况ニ依リ推測スル時ハ其親子ノ情誼ハ絕テアラサルモノニシテ之ヲ要スルニ上告者カ右佐藤家ノ家具ヲ持出シ又ハ負債ノ證書ヲ作爲セシ事實ヲ一層慥ムルニ足ルヘキ證佐ナリトス
以上ノ事實ナルニ依リ原裁判所カ〔右事實ノ證憑アルヲ以テ〕云々ト判决セシハ不當ニ非サルナリ
右第二項前項辯明ノ如ク上告者ニ於テ佐藤家ノ家具ヲ持出シ或ハ負債ノ證書ヲ作爲シ結局佐藤家ヲ傾覆セシメントノ情况アルヨリ佐藤家ノ親族協議ノ上養子貞吉ノ叔父ナル被上告者ヲ撰ミ被上告甲第十一號證ノ如ク貞吉ノ後見人ト爲シ以テ佐藤家ヲ監護爲サシメタリ凡ソ後見人ノ職務ニ於ケル幼者並ニ其財產ヲ保護センカ爲メ其幼者ヲ自家ヘ同居セシムルモ又幼者ノ家ニ同居スルモ固ヨリ保護ノ行届ク〓ヲ專要トスルニ依リ何レニモ之ヲ爲ス〓ヲ得ヘキモノニシテ殊ニ本件ノ如キ佐藤家ノ傾覆セントスル塲合ニ際シテハ其後見人ニ於テ幼者ノ家ニ同居セサレハ其後見ノ職務ヲ全ク盡ス〓ヲ得ヘカラサルヲ以テ被上告者カ佐藤家ニ同居セシハ不當ノ處置ニ非ストス
控訴狀第三條ニ據レハ「控訴被〓上告.ハ幼主貞吉ノ養母ナレハ固ヨリ控訴原〓被上告ニ於テモ之カ養育ヲ欠クヘキ筈ナキ」云々トアリ然ルヲ尙ホ上告者ニ於テ之ト同居スルヲ拒ムモノナレハ即チ上〓者カ隨意ニ家出シ却テ被上告者ヲ亂入者ナリト稱セシ〓明白ナリト云フヘシ
以上ノ事實ナルヲ以テ原裁判所カ〔「ユキレ告上告ヲ亂入者ナリト言掛ケタルモノナリ〕ト判决セシハ不當ニ非サルナリ
右第三項原判文ニ於テハ其裁判ノ依據シタル證憑ハ一々之ヲ明示セサルモ本件ハ前第一二項ニ於テ辯明スルカ如ク原裁判ハ相當ナルヲ以テ單ニ其證憑ヲ明示セサルトノ點ノミニテハ該裁判ヲ破毀スヘキモノト爲スヲ得ス
判决
右辯明ノ理由ナルニ付本件ニ與ヘタル長崎控訴裁判所ノ裁判ハ破毀セサルモノナリ
書圓泉東
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794973)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。