○過渡金請求一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリ
トノ上告ノ判文(全十六年四月十四日申渡)
原裁判所ハ被上告甲第六號證ニ金五十壹圓五十六錢七厘六毛ヲ上告者カ被上告者ヨリ過
金ニ受取居ル〓明記シアリテ之ヲ相殺セントスルモ被上告者ニ於テ承諾セサル限リハ相
殺スルヲ得サルニ付該過金五十一圓五十六錢七厘六毛ヲ被上告者ヘ返還シ且ツ訴訟入費
ヲモ上告者ヨリ償却スヘシトノ裁判セラレタリ如斯原裁判所ニ於テ上告者カ求ムル年給
ノ點ヲ採用セラレサルキハ被上告者カ控訴狀第五條ニ明言自認スル壹俵ニ付金二錢五厘
ツヽノ約束金ヲ相殺スヘシト裁判セサルヘカラサルモノトス何ントナレハ此年給ノ爭點
ハ上告者ハ年給二十圓ツヽニテ三ケ年分合計金六十圓ナリト云ヒ被上告者ハ年給ノ約束
ニ非ラス手數料一俵ニ付金二錢五厘ツヽノ契約ナリト云フニアルヲ以テ上告者ノ所論ヲ
採ラサルキハ被上告者ノ自認スル事ヲ採用スヘキハ言ヲ俟タサル所ナリ然ルヲ如右判决
セラレタルハ全ク誤判ナリトノ〓
判决
上告者ハ原裁判所ニ於テ上告者カ求ムル年給ノ點ヲ採用セラレサル〓ハ被上告者カ自認セシ一俵ニ付二錢五厘ツヽノ約束金ト相殺スヘキ樣裁判セラレサルハ不當ナリト云フト雖〓上告者ハ原裁判所ニ於テ被上告者カ申供シタル一俵ニ付二錢五厘ナリトノ點ハ敢テ之ヲ承認セス又此金ト相殺スヘキノ要求モ爲シタルニ非ラサレハ原裁判所カ〔原告カ年給ヲ與フル〓ヲ諾セサル限リハ之ヲ差引セントスルハ不當ナリトス因テ被〓ハ今過受取金五十一圓五十六錢七厘六毛ハ原告ヘ返還スヘシ〕ト判决シタルハ不當ノ裁判ト云フヲ得ス
右ノ理由ナルヲ以東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スルノ條理ナキモノトス
第百三十五號
○預金取戾一件上告ノ判文明治十五年一月廿八日上告仝十六年四月十七日中渡)
上告人
新潟縣越後國南蒲原郡柳塲新
田十七番地(族称略)
淺賀要平
右代言人東京府京橋區加賀町十六番地
鳩山和夫
被上告人新潟県(以下略)
百六十四番地(族称略)
預金取戾ノ件上告人ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
原裁判所判文ニ〔被〓ニ於テ甲第三號證ハ正平治カ調印セシモノニアラス云々之レヲ眞正ノ印章ナリト看認ルヲ得サレハナリ〕トアリ之レヲ要スルニ原裁判所カ判旨ハ左ノ二點ニ外ナラス
一甲第三號甲第十號證ハ原告ノ手ニ存在スルニ依リ證據ノ力ナシトノ〓
二被告カ其印章ヲ信認セサルニ依リ法官モ亦之ヲ眞正ノ田章ナリト看認ルヲ得ストノ抑甲第三號及ヒ十號證ハ初ヨリ原〓ノ手ニ存在スルニアラス原告控訴ノ際之ヲ借受ケ以テ提出シタル〓ハ其付屬證ノ明文ニ炳焉タリ然ハ原告ノ手ヨリ之ヲ提出シタルヲ以テ効ナシト云乎蓋シ起訴者カ擧證ヲナスニ際リ他ヨリ借リ受ケタル證書ヲ提出スル何ノ妨カアラン左スレハ原告ノ手ニ存在セルノ點ニ由テ之ヲ排斥セラレタルハ甚解スヘカラサル〓ニテ蓋シ該判定ハ採證ノ法ヲ誤レルモノト謂ハサルヲ得ス况ヤ甲第三號證ハ戶長役塲ノ公簿ニシテ且甲第十號證ハ正平治カ當時庄屋ノ職權ヲ以テ而モ該村吏一同連署シタル公證ナリ我新潟縣ニ於テハ未タ地券改證ヲ發付セラレス該證ヲ以テ小林彥平カ所持地ノ地劵名受ケヲ確定シタルモノナレハ則今ノ地劵證ニテ實ニ信ヲ措クヘキモノニ於テオヤ」又甲第三號及第十號證ノ印影ハ被〓之ヲ信認セサルニ依リ法官モ亦之ヲ眞正ノ印章ナリト認ルヲ得ストハ何等ノ怪事ナル乎被告カ之ヲ認メサルハ己ノ不利ヲ釀スヲ恐ルヽニ原因スルハ素ヨリ明了ナレハ假令原告カ提出シタル證ニシテ被告ハ心私ニ眞正ト認ムルモ必ス之レヲ信認セスト申立ルハ被告カ抗辯上當然ノ事ナリ然レハ法官敢テ被告ノ片言ノミヲ偏信セラルヽ理アルヘカラス必スヤ他ノ證憑ニ參照シテ以テ被告ヲシテ之ヲ承認セシムヘキノ道理アルハ固ヨリ論ヲ俟タサルナリ故ニ甲第三號及第十號證ノ印章ハ設令被告自ラ承認セスト云ヒ被告カ他ノ反證ヲ擧示セサル上ハ全ク該證ハ公正確實ノモノナリト推定セラルヘキハ一般ノ通理ニシテ最モ信ヲ措ク可キハ當然ナリ又被告ハ其乙第十號證ノ一二三四五六號證ヲ提呈シテ原告甲第三號及甲第十號證ヲ破ラント欲スト雖モ個ハ固ヨリ甲第三號及甲第十號證ノ年度ヲ異ニセルヲ以テ其反證トナスニ足ラサレハナリ亦既ニ被〓カ右該證ヲ提供セシハ是レ原告ノ證據立ヲ充分ナリト覺悟シ將ニ義務ヲ掩ハント欲シ蔽フ〓能ハサルノ明證ナリ何トナレハ被告タルヘキモノハ原告ノ證據具備セサル間ハ己レ防禦ノ手段ヲナスノ責任アラサレハナリ然ルニ原控訴裁判所ハ此點ニ注目セラレス啻ニ被〓カ甲第一一三號及甲第十號證ヲ承認セサルトノ片言ノミヲ採用セラレタルハ蓋シ聽斷ノ定規ニ乖戾スルモノニアラスシテ何ソヤ
第二條
原告ト正平治カ一個人ノ性格ヲ以テ預ケ金ヲナシタルト又原告カ村用ノタメ庄屋役ノ性格ニ依リ村民歸國ノタメ借入レタル金員トノ區別如何ニ關ハラス徒ニ區々ノ文字ニ拘泥シテ推測ヲ下サレタルハ不當ナリトノ〓
第三條
夫レ法律上不確定品即チ紙幣借金ノ契約アリト云フノミヲ以テ確定品ノ契約ナシト云ヘカラス何トナレハ各其反證アレハナリ然ルニ原控訴裁判所ハ啻ニ被告乙第三號證不確定品ノ消費物ノ契約アリト云ヲ以テ原告甲第一二號證確定品即封印ノ預ケ金契約ハ不眞正ナリト判定セラレシハ蓋シ法理ノ推測ニ違背シタルモノトス何トナレハ法理ノ推測ハ知レ渉ル〓ヲ以テ知レ涉ラサル處ニ推シ及ホス、モノナレハナリ又朝ニ確定品ノ契約ヲナシテ夕ニ不確定品ノ契約ヲナスハ世人ノ最モナシ得ヘキ〓ニシテ萬常萬化ノ所爲決シテ法理ノ怪ム處ニアラサルモノトス亦其證據ニハ法律上義務ノ相殺ヲ命スヘキ塲合アリトス若シモ原控訴裁判所ノ裁判ヲ允當ナリトセハ義務ノ相殺ヲ命スヘキ事由ナシト云フ哉决シテ否ラサルナリ是レ原告カ前ニ云フ如シ然ラハ上告人淺賀要平カ被告先代ニ確定品ノ寄托ヲナシテ後被上告市川厚次郞ヨリ不確定品ヲ借リタルトテ豈ニ怪ムニ足ラサルノミナラス其不確定品ノ契約ヲ以テ既ニ確定品ノ契約ヲ抹殺シ得ヘケンヤ
追申
第一條
原裁判所ハ被上告人
ハ上告第三號證同第十號證ノ一二四ノ印影ハ正平治ノ實印ニ非ラサル旨中立且該語等ハ何レモ上告人(原告控訴)ノ手ニ存在スルモノナルカ故ニ是等ニ據リ上告第一二號證ノ印影ハ果シテ正平治ノ實約ニ相違ナシト確認スルニ由ナシ」ト辨明セラレタリト雖モ抑モ右上告第三號證ハ安政三辰年改柳塲新田役塲ニ在ル現米高小前帳ニシテ當時之ニ據リテ貢租其他ノ諸賦役等ヲ賦課シタルモノナレハ取リモ直サス今日區役所若クハ戶長役塲等ニ保存シアル公帳簿ト毫モ異ナル〓ナク彼ノ一個人ノ手裏ニ存在スル私書類ト同日ニ論スヘキモノニアラス左レハ假令其物ハ上告人ノ手ヨリ呈シタルニ相違ナキモ是レ上告人ノ其手裏ニアル一私書ヲ呈供シタルト異ニシテ彼ノ今日區役所若クハ戶長役塲ト同種質ノ公役塲ヨリ借來リテ以テ呈供セシモノナレハ之ヲ只上告人ノ手ニ存在スルモノナルカ故ニ採用セスト云フノ條理アルヘカラス且該證據タル前揭ノ如ク公認セラレタルモノナレハ其眞正ナルハ勿論苟モ被上告人ニ於テ反對ノ確證ヲ擧示スルニアラサレハ决シテ該證ヲシテ其効力ヲ失ハシム可カラサルナリ
又上告第十號證ノ一二四ハ其物タル一ノ流地證ニ過キサルモ其之ニ押捺シアル市川正平治即被告先代ノ印影ハ當時正平治カ庄屋タルノ公資格ヲ以テ「前書之通相違無之云々」ト年寄某ト共ニ公正ニ奧書連署シタルモノナルカ故ニ是レ亦一ノ公證アル書類ニシテ上〓人ハ之ヲ右證書ノ持主小林彥平ヨリ借リ來リ以テ呈供セシモノナレハ其上告人ノ手ヨリ呈シ被上告人カ信認セスト云フノ點ヲ以テ之ヲ採ラサルハ不當ナリト云ハサルヲ得ス之ヲ要スルニ上〓第三號證並ニ第十號證ノ一二四ハ何レモ公認セラレタル公書類ナルカ故ニ假令被上告人カ之ヲ知ラスト固言スルモ苟モ反對ノ確證アラサル限リハ十分ノ公力ヲ有スルヤ明ケシ左レハ之ト同一印形ノ押捺シアル上告第一二號證ノ印影ノ被上告先代正平治ニ於テ押捺シタルモノナルヤ復タ疑ヲ容ル可カラサルナリ
第二條
上告人ハ更ラニ上告主旨ヲ輩固ナラシメンカ爲メ原裁判「若シ夫レ原告ヨリ正平治ヘ同日ニ預ケ金ヲ爲セシモノナレハ何ソ如斯窮迫ノ文言ヲ以テ借用金ヲ爲スノ理アラン乎云々」ノ點ニ對シ玆ニ參考證ヲ提供シ以テ其不當ナル裁判ヲ辨駁セサルヲ得ス蓋シ世間事物ノ千態萬狀ナル假令一方ヨリ借用金ヲナスモ之ト同時ニ預ケ金ヲナスカ如キ法理上决シテ之レ無シト斷言スヘカラサルノ理由ハ上告狀縷隙セシカ如クニシテ加フルニ上告人カ被上告人先代ニ對シ預ケ金ヲナシタリトノ事實ハ參考證被上告人ノ自認ニ據テ明カナレハ法理上ヨリ論スルモ證據物ニ徵スルモ原裁判ノ不當ナルヤ明々了々多言ヲ要セスシ
一二八
且參考證被上告人ノ自認ニ據レハ被上告人カ是迄毫モ上告人ヨリ金圓預リ置キタル〓ナシトノ固言ハ忽チ消滅ニ歸シテ上告甲第一二號證ニ對シ被上告人ノ抗辨ハ復タ其跡ヲ止ムル能ハス何トナレハ被上告人ハ本訴ニ於テ上告甲第一二號證ヲ認メサルヲ固言スレ〓參考證ニ據レハ其上告人ヨリ金圓預リ置キタルノ證跡顯然掩フ可カラサレハナリ
再追中
控訴被〓
上告人即チ被代人西潟貞藏外一名カ明治十四年九月廿九日東京上等裁判所ニ奉呈シタル印判御鑒定ノ義ニ付奉願候ト題セル書面ヲ開スルニ(甲第十號證ノ成立ハ公正ノ者ト信スレ〓云々)(甲第十號證ノ印影ト本訴預ケ金讀文ノ印影ヲ比較セハ同一ナル〓明カナリ云々)(原告カ呈供スル證書唯十號證ノミナラス總テ同一ナル〓顯然ト奉存候云々ノ文辭アリ此ニ由テ之ヲ觀レハ被上告人ハ上告人カ呈供セル甲號各證中ニ〓見スル正平治印影ノ彼此同一ナル〓ニ異議ナキヤ更ニ一點ノ疑ヲ容ル可カラスサレハ本訴ノ論點ハ要スルニ上告第三號第十號ノ一二四等ノ各證ハ果テ信據スルニ足ル可キノ證據ナルヤ否ヤヲ斷定スルニ外ナラス何トナレハ上〓第三號證第十號證ノ一二四等ニ押捺セル正平治ノ印影カ上告第一二號證預ケ金證文ノ印影ト同一ナルトノ事實ニ於テハ前段陳述ノ如ク既ニ被上告人ノ認諾セル所ナレハ苟モ右上告第三號第十號ノ一二四ノ各證ニシテ確乎據ルヘキモノナル〓ヲ知レハ上告第一二號證ノ眞正ナル更ニ喋々ノ辨ヲ要セサレハナリ
然リ而メ上告第三號證ナル者ハ柳塲新田役塲ニ在ル安政三辰年改現米高小前帳ニシテ恰モ現今戶長役塲ニ保存シアル公帳簿ト等シク當時ニ在テ最モ公正ナル帳簿ナリ左レハ其物タル最確實ニシテ憑據スルニ足ルヘキモノナレハ之レニ押捺セル正平治ノ印章モ亦眞正確實ナル者ナルヤ疑フ可カラス又上告第十號證ノ一二四ハ既ニ前段陳述ノ如ク被上〓人モ公正ノ者ト信認シタル以上ハ假令如何ナル陳述ヲナスモ苟モ該證ニ押捺セル正平治ノ印章虛僞ナル〓ノ立證セサル限リハ該證中正平治ノ印章ノ眞正ナル〓ハ决シテ辨沒ス可ラサルノミナラス其眞正ナルヤ更ニ疑ヲ容ルヘキ點ナシ之ヲ換言スレハ被上告人ハ前段陳述ノ如ク既ニ其東京上等裁判所ニ奉呈シタル書面ニ於テ上告第十號證ノ全部ヲ公正ノモノト信認シタレハ該證中ノ一部ナル正平治ノ印章ノ虛僞ナルヲ主張セントスルニハ必スヤ之カ反證ヲ提供セサルヘカラサルナリ况ンヤ該證中正平治ノ印章ハ上告各證中最信據スルニ足ルヘキ第三號證ノ公帳簿ノ印章ト同一ナル〓ハ被上告人ノ明言信認セル前、段陳述ノ如クナルニ於テオヤ
斯ク論シ來レハ上〓第三號證第十號證ノ一二四ノ最信據スルニ足ルヘキ公正ノ證憑ナル〓ハ復タ茲ニ喋々ノ辨ヲ要セス左レハ前陳ノ理由ニ由リ據テ以テ上告第一二號證正平治印章眞正確實ナル〓ヲ證明スルニ於テ綽々平餘裕ノ存スルアリ然ルニ原裁判所ハ此等ノ點ヲ審究セラレス別紙ノ如キ裁判ヲ下サレタルハ不當ニ非ラスシテ何ソヤ
辯明
第一上告要旨第一條ヲ審究スルニ甲第三號證ハ戶長役塲ニ在リシ帳薄甲第十號證ハ被上告人ノ先代正平治カ村役人タリシ時奧印シタル證書ト云フモ被上告人カ信認セサルモノニテ且被上告人カ正平治ノ實印ト自認スル印影ト符合セス然シテ被上告人カ自認ノ印影ニ適合スル印影村役塲ニ現存シ宛モ反對ノ證アルヲ以テ甲第三號及十號證ヲ輕信セサルハ理ノ當ニ然ルヘキ〓トス然リ而原裁判所ハ其眞僞ヲ判スルニ本件ノ根幹タル甲第一二號證成立如何ヲ審究シ事實ニ徵シテ裁判シタルモノナレハ其枝葉ニ屬スル印影ニ付一々說明スルヲ要セサルモノニテ則不當ノ裁判ニアラス
第二上告要旨第二條ヲ審案スルニ乙第一號證ニ庄屋ノ肩書アルモ村用ノ爲メ借用スルノ
明文ナリ且借用シテ支辨スルニアラサレハ村民ヨリ取立ルニ不便ナルトノ理由ヲ觀ルヘキ證ヲ原裁判所ヘ立サリシヲ以原裁判ヲ破毀スヘキ理由ト爲スニ足ラス
第三上告要旨第三條ヲ審案スルニ乙第三號證ハ田地ノ書入尙ホ受人ヲ立タル借金證書ナ
リ凡預ケ金ヲ爲シアル者其損ケ金ヲ差措キ更ニ借金ヲ爲ス如キハ多クアラサル事ニシテ若シ之アリトスルモ其預ケ金ヨリ少數ノ金額ヲ借用スルニ當リ田地ヲ書入受人ヲ立ルニアラサレハ債主即チ預リ人ノ信用ヲ得ル能ハサル如キハ萬有ヘカラサル事ナルヲ以原裁判所カ普通ノ條理ニ據リ裁判シタルハ違法ノ推測ニアラス
其他ハ要旨ニアラサルヲ以一々之ニ辨明ヲ與ヘス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以東京上等裁判所ニ於テ言渡タル裁判ハ破毀スヘキ理由之ナキモノトス
第百三十六號
○預金取戾一件上告ノ判文一明治十五年一月廿八日上告仝十六年四月十七日中渡)
新潟縣越後國南蒲原郡柳塲
新田十七番地(族称略)
淺賀要平
東京府京橋區加賀町十六番地
(族称略)
鳩山和夫
被上告人新潟県(以下略)
百六十四番地(族称略)
市川厚次郞
預金取戾一件上〓人ニ於テ東京上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
原裁判所判文ニ〔被告ニ於テ甲第三號證ハ正平治カ調印セシモノニアラス云々之レヲ眞正ノ印章ナリト看認ルヲ得サレハナリ〕トアリ之レヲ要スルニ原裁判所カ判旨ハ左ノ二點ニ外ナラス
一甲第三號甲第十號證ハ原告ノ手ニ存在スルニ依リ證據ノ力ナシトノ〓
二被告カ其印章ヲ信認セサルニ依リ法官モ亦之ヲ眞正ノ印章ナリト看認ルヲ得ストノ〓」抑申第三號及ヒ十號證ハ初ヨリ原〓ノ手ニ存在スルニアラス原告控訴ノ際之ヲ借受ケ以テ提出シタル〓ハ其付屬證ノ明文ニ炳焉タリ然ハ原告ノ手ヨリ之ヲ提出シタルヲ以テ効ナシト云平蓋シ起訴者カ擧證ヲナスニ際リ他ヨリ借リ受ケタル證書ヲ提出スル何ノ妨カアラン左スレハ原告ノ手ニ存在セルノ點ニ由リ之ヲ排斥セラレタルハ甚解スヘカラサル〓ニテ蓋シ該判定ハ採證ノ法ヲ誤レルモノト謂ハサルヲ得ス况ヤ甲第三號證ハ戶長役塲ノ公簿ニシテ且申第十號證ハ正平治カ當時庄屋ノ職權ヲ以テ而モ該村吏一同連署シタル公證ナリ我新潟縣ニ於テハ未タ地券改證ヲ發付セラレス該證ヲ以テ小林彥平カ所持地ノ地劵名受ケヲ確定シタルモノナレハ則今ノ地劵證ニテ實ニ信ヲ措クヘキモノニ於テオヤ」又甲第三號及第十號證ノ印影ハ被告之ヲ信認セサルニ依リ法官モ亦之ヲ眞止ノ印章ナリト認ムルヲ得ストハ何等ノ怪事ナル乎被〓カ之ヲ認メサルハ已ノ不利ヲ釀スルヲ恐ルニ原因スルハ素ヨリ明了ナレハ假令原告カ提出シタル證ニシテ被〓ハ心私ニ眞正ト認ムルモ必ス之レヲ信認セスト申立ルハ被〓カ抗辨上當然ノ事ナリ然レハ法官敢テ被告ノ片言ノミヲ偏信セラルヽ理アルヘカラス必スヤ他ノ證憑ニ參照シテ以テ被〓ヲシテ之ヲ承認セシムヘキノ道理アルハ固ヨリ論ヲ俟タサルナリ故ニ甲第三號及第十號證ノ印章ハ設令被告自ラ永認セスト云モ被〓カ他ノ反證ヲ擧示セサル上ハ全ク該證ハ公正確實ノモノナリト推定セラルヘキハ一般ノ通理ニシテ最モ信ヲ措ク可キハ當然ナリ又被告ハ其乙第十號證ノ一二三四五六號證ヲ提呈シテ原告甲第三號及甲第十號證ヲ破フント欲スト雖〓個ハ固ヨリ甲第三號及甲第十號證ノ年度ヲ異ニセルヲ以テ其反證トナスニ足ラサレハナリ亦既ニ被〓カ右該證ヲ提供セシハ是レ原告ノ證據立ヲ充分ナリト覺悟シ將ニ義務ヲ掩ハント欲シ蔽フ〓能ハサルノ明證ナリ何トナレハ被〓タルヘキモノハ原告ノ證據具備セサル間ハ己レ防禦ノ手段ヲナスノ責任アラサレハナリ然ルニ原控訴裁判所ハ此點ニ注目セラレス啻ニ被〓カ甲第一二三號及甲第十號證ヲ承認セサルトノ片言ノミヲ採用セラレタルハ蓋シ聽斷ノ定規ニ乖戾スルモノニアラスシテ何ソヤ
第二條
原告ト正平治カ一個人ノ性格ヲ以テ預ケ金ヲナシタルト又原告カ村用ノタメ庄屋役ノ性格ニ依リ村民歸國ノタメ借入レタル金員トノ區別如何ニ關ハラス徒ニ區々ノ文字ニ抅泥シテ推測ヲ下サレタルハ不當ナリトノ〓
第三條
夫レ法律上不確定品即チ紙幣借金ノ契約アリト云フノミヲ以テ確定品ノ契約ナシト云ヘカラス何トナレハ各其反證アレハナリ然ルニ原控訴裁判所ハ啻ニ被〓乙第三號證不確定品ノ消費物ノ製約アリト云ヲ以テ原告甲第一二號證確定品即封印ノ預ヶ金契約ハ不眞正ナリト判定セラレシハ蓋シ法理ノ推測ニ違背シタルモノトス何トナレハ法理ノ推測ハ知レ涉ル〓ヲ以テ知レ涉フサル處ニ推シ及ホスモノナレハナリ又朝ニ確定品ノ契約ヲナシテ夕ニ不確定品ノ契約ヲナスハ世人ノ最モナシ得ヘキ〓ニシテ萬常萬化ノ所爲决シテ法理ノ怪ム處ニアラサルモノトス亦其證據ニハ法律上義務ノ相殺ヲ命スヘキ塲合アリトス若シモ原控訴裁判所裁判ヲ允當ナリトセハ義務ノ相殺ヲ命スヘキ事由ナシト云フ哉决シテ否ラサルナリ是レ原〓カ前ニ云フ如シ然ラハ上告人淺賀要平カ被〓先代ニ確定品ノ寄
一三四
托ヲナシテ後被上告市川厚次郞ヨリ不確定品ヲ借リタルトテ豈ニ怪ムニ足ラサルノミナラス其不確定品ノ契約ヲ以テ既ニ確定品ノ契約ヲ抹殺シ得ヘケンヤ
追申
第一條
原裁判所ハ「被上告人(被告控訴-ハ上告第三號證同第十號證ノ一二四ノ印影ハ正平治ノ實印ニ非ラサル旨申立且該證等ハ何レモ上告人原告控訴ノ手ニ存在スルモノナルカ故ニ是等ニ據リ上告第一二號證ノ印影ハ果シテ正平治ノ實印ニ相違ナシト確認スルニ由ナシ」ト辨明セラレタリト雖モ抑モ右上告第三號證ハ安政三辰年改柳塲新田役塲ニ在ル現米高小前帳ニシテ當時之ニ據リテ貢稅其他ノ諸賦役等ヲ賦課シタルモノナレハ取リモ直サス今日區役所若クハ戶長役塲等ニ保存シアル公帳簿ト毫モ異ナル〓ナク彼ノ一個人ノ手裏ニ存在スル私書類ト同日ニ論スヘキモノニアラス左レハ假令其物ハ上〓人ノ手ヨリ呈シタルニ相違ナキモ是レ上告人カ其手裏ニアル一私書ヲ呈供シタルト異ニシテ彼ノ今日區役所若クハ戶長役塲ト同種質ノ公役塲ヨリ借來リテ以テ呈供セシモノナレハ之ヲ只上告人ノ手ニ存在スルモノナルカ故ニ採用セスト云フノ條理アルヘカラス且該證據タル前掲ノ如ク公認セラレタルモノナレハ其眞正ナルハ勿論苟モ被上告人ニ於テ反對ノ確證ヲ擧示スルニアラサレハ决シテ該證ヲシテ其効力ヲ失ハシム可カラサルナリ
又上告第十號證ノ一二四ハ其物タル一ノ流地證ニ過キサルモ其之ニ押捺シアル市川正平治即チ被告先代ノ印影ハ當時正平治カ庄屋タルノ公資格ヲ以テ「前書之通相違無之云々」ト年寄某ト共ニ公正ニ奧書連署シタルモノナルカ故ニ是レ亦一ノ公證アル書類ニシテ上告人ハ之ヲ右證書ノ持主小林彥平ヨリ借リ來リ以テ呈供セシモノナレハ其上告人ノ手ヨリ呈シ被上告人カ信認セスト云フノ點ヲ以テ之ヲ採ラサルハ不當トリト云ハサルヲ得ス」之ヲ要スルニ上告第三號證〓ニ第十號證ノ一二四ハ何レモ公認セラレタルノ公書類ナルカ故ニ假令被上告人カ之ヲ知ラスト固言スルモ苟モ反對ノ確證アラサル限リハ十分ノ効力ヲ有スルヤ明ケシ左レハ之ト同一印形ノ押捺シアル上〓第一二號證ノ印影ノ被上告先代正平治ニ於テ押捺シタルモノナルヤ復タ疑ヲ容ル可カラサルナリ
第二條
上告人ハ更ラニ上告主旨ヲ鞏固ナラシメンカ爲メ原裁判「若シ夫レ原告ヨリ正平治ヘ同日ニ預ケ金ヲ爲セシモノナレハ何ソ如斯窮迫ノ文言ヲ以テ借用金ヲ爲スノ理アラン乎云々」ノ點ニ對シ茲ニ參考證ヲ提供シ以テ其不當ナル裁判ヲ辨駁セサルヲ得ス蓋シ世間事物ノ千態萬狀ナル假令一方ヨリ借用金ヲナスモ之ト同時ニ預ケ金ヲナスカ如キ法理上决シテ之レ無シト斷言スヘカラサルノ理由ハ上〓狀縷陳セシカ如クニシテ加フルニ上告人カ被上告人先代ニ對シ預ケ金ヲナシタリトノ事實ハ參考證被上告人ノ自認ニ據テ明カナレハ法理上ヨリ論スルモ證據物ニ徵スルモ原裁判ノ不當ナルヤ明々了々多言ヲ要セスシテ知ルヘキナリ
且參考證被上告人ノ自認ニ據レハ被上告人カ是迄毫モ上告人ヨリ金圓預リ置キタル〓ナシトノ固言ハ忽チ消滅ニ歸シテ上告甲第一二號證ニ對シ被上告人ノ抗辨ハ復タ其跡ヲ止ムル能ハス何トナレハ被上告人ハ本訴ニ於テ上告甲第一二號證ヲ認メサルヲ固言スレ〓參考證ニ據レハ其上告人ヨリ金圓預リ置キタルノ證跡顯然掩フ可カラサレハナリ
再追申
控訴被〓(五五告人)代人西潟貞藏外一名カ明治十四年九月廿九日東京上等裁判所ニ奉呈シ(即チ被タル「印判御鑒定ノ義ニ付奉願候」ト題セル書面ヲ閱スルニ(甲第十號證ノ成立ハ公正ノ者ト信スレ〓云々)(甲第十號證ノ印影ト本訴預ケ金證文ノ印影ヲ比較セハ同一ナル〓明カナリ云々)(原告カ呈供スル證書唯十號證ノミナラス總テ同一ナル〓顯然ト奉存候云々)ノ文辭アリ此ニ由テ之ヲ觀レハ被上告人ハ上告人カ呈供セル甲號各證中ニ散見スル正平治印影ノ彼此同一ナル〓ニ異議ナキヤ更ニ一點ノ疑ヲ容ル可カラスサレハ本訴ノ論點ハ要スルニ上告第三號第十號ノ一二四等ノ各證ハ果ノ信據スルニ足ル可キノ證據ナルヤ否ヤヲ斷定スルニ外ナラス何トナレハ上告第三號證第十號證ノ一二四等ニ押捺セル正平治ノ印影カ上告第一二號證預ケ金證文ノ印影ト同一ナルトノ事實ニ於テハ前段陳述ノ如ク既ニ被上告人ノ認諾セル所ナレハ苟モ右上告第三號第十號ノ一二四ノ各證ニシテ確乎據ルヘキモノナル〓ヲ知レハ上告第一二號證ノ眞正ナル更ニ喋々ノ辨ヲ要セサレハナリ
然リ而メ上告第三號證ナル者ハ柳塲新田役塲ニ在ル安政三辰年改現米高小前帳ニシテ恰モ現今戶長役塲ニ保存シアル公帳簿ト等シク當時ニ在テ最モ公正ナル帳簿ナリサレハ其物タル最確實ニシテ憑據スルニ足ルヘキモノナレハ之レニ押捺セル正平治ノ印章モ亦眞正確實ナル者ナルヤ疑フ可カラス又上告第十號證ノ一二四ハ既ニ前段陳述ノ如ク被上告人モ公正ノ者ト信認シタル以上ハ假令如何ナル陳述ヲナスモ苟モ該證ニ押捺セル正平治ノ印章ノ虚僞ナル〓ヲ立證セサル限リハ該證中正平治ノ印章ノ眞正ナル〓ハ决シテ辨沒ス」可ラサルノミナラス其眞正ナルヤ更ニ疑ヲ容ルヘキ點ナシ之ヲ換言スレハ被上告人ハ前段陳述ノ如ク既ニ其東京上等裁判所ニ奉呈シタル書面ニ於テ上告第十號證ノ全部ヲ公正ノ者ト信認シタレハ該證中ノ一部ナル正平治ノ印章ノ虛僞ナルヲ主張セントスルニハ必スヤ之カ反證ヲ提供セサル可カラサルナリ况ンヤ該證中正平治ノ印章ハ上告各證中最信據スルニ足ルヘキ第三號證ノ公帳簿ノ印章ト同一ナル〓ハ被上告人ノ明言信認セル前段陳述ノ如クナルニ於テオヤ
斯ク論シ來レハ上告第三號證第十號證ノ一二四ノ最信據スルニ足ルヘキ公正ノ證憑ナル〓ハ復タ玆ニ喋々ノ辨ヲ要セスサレハ前陳ノ理由ニ由リ據テ以テ上告第一二號證正平治印章ノ眞正確實ナル〓ヲ證明スルニ於テ綽々乎餘裕ノ存スルアリ然ルニ原裁判所ハ此等ノ點ヲ審究セラレス別紙ノ如キ裁判ヲ下サレタルハ不當ニ非ラスシテ何ソヤ
辯明
第一上告要旨第一條ヲ審按スルニ甲第三號證ハ戶長役塲ニ在リシ帳簿甲第十號證ハ被上告人ノ先代正平治カ村役人タリシ時奧印シタル證書ト云フモ被上告人カ信認セサルモノニテ且被上告人カ正平治ノ實印ト自認スル印影ト符合セス然シテ被上告人カ自認ノ印影ニ適合スル印影村役塲ニ現存シ宛モ反對ノ證アルヲ以甲第三號及十號證ヲ輕信セサルハ理ノ當ニ然ルヘキ〓トス然リ而原裁判所ハ其眞僞ヲ判スルニ本件ノ根幹タル甲第一二號證成立如何ヲ審究シ事實ニ徴シテ裁判シタルモノナレハ其枝葉ニ屬スル印影ニ付一々說明スルヲ要セサルモノニテ則不當ノ裁判ニアラス
第二上告要旨第二條ヲ審按スルニ乙第一號證ニ庄屋ノ肩書アルモ村用ノ爲メ借用スルノ
明文ナク且借用シテ支辨スルニアラサレハ村民ヨリ取立ルニ不便ナルトノ理由ヲ觀ルヘキ證ヲ原裁判所ヘ立サリシヲ以原裁判ヲ破毀スヘキ理由ト爲スニ足ラス
第三上告要旨第三條ヲ審按スルニ乙第三號證ハ田地ヲ書入尙ホ受人ヲ立タル借金證書ナ
リ凡預ケ金ヲ爲シアル者其預ケ金ヲ差措キ更ニ借金ヲ爲ス如キハ多クアラサル事ニシテ若シ之アリトスルモ其預ケ金ヨリ少數ノ金額ヲ借用スルニ當リ田地ヲ書入受人ヲ立ルニアラサレハ債主即チ預リ人ノ信用ヲ得ル能ハサル如キハ萬有ルヘカラサル事ナルヲ以原裁判所カ普通ノ條理ニ據リ裁判シタルハ違法ノ推測ニアラス
其他ハ要旨ニアラサルヲ以一々之ニ辯明ヲ與ヘス
判决
右辯明ノ如クナルヲ以東京上等裁判所ニ於テ言渡タル裁判ハ破毀スヘキ理由之レ無キモノトス
第百三十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794973)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。