○地〓名換催促一件上告ノ判文(明治十五年十二月廿八日上〓仝十六年四月十七日申渡
島根県(以下略)
百八拾九番地(族称略)
矢倉準平
東京府(以下略)
寄留埼玉県(以下略)(族称略)
澤田俊三
島根縣伯耆國會見郡米子立町
二丁目八百拾六番地(族称略)木山
龜太郞後見人
松島喜左衞門
瀧川權左衞門
米山白賴
地所名換催促一件上告人ニ於テ廣島控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領
左ノ如シ
原裁判所カ上告人ノ訴求ヲ斥ケラレタル所ノ第一點ハ訴訟手續ニ違フタル訴求ナリト云
フニ在リ然レ〓上〓人ニ於テハ起訴以來被上告先代彥四郞代理ノ名ヲ以テ他ヘ論地ヲ賣
買シタルハ地劵名義ノ更改セサルカ故ニ已ムヲ得ス擅ニ之ヲ爲シタル迄ニシテ被上告先
代ヨリ委任ヲ受ケタルニアラスト言ヒ被上告ニ於テモ曾テ代理ヲ委任シタル〓ナシト始
審以來辨シタルノミナラス現ニ本年七月廿日付ヲ以テ控訴廳ヘ捧呈セル辨駁書第二條ニ
〔且其代理トシテ他買シタリト云フモ亦何ノ讃據アツテ爾云フヤ素ヨリ事實無根ノ事ナ
レハ其證左ノ擧示シ得サルヤ必然ナリ〕ト言ヒ其第五條ニ〔前第二條ニ辨駁スル如ク原〓
ハ曾テ代理權ヲ與ヘタル〓無之〕ト明言シタリ然レ上告人カ論地ノ內ヲ小作人ニ又賣
スルニ當リ彥四郞代理ノ名ヲ以テシタルハ全ク私擅ノ取計ニ出テタル〓ハ原被ノ同シク
認メタル所ナリ旣ニ原被ニ於テ代理委任ノ〓ナシトシテ本案賣買成立ノ如何ニ就キ論爭
シタルニ原裁判所ハ〔被告ニ於テ彥四郞代理ノ名義ヲ以テ他ヘ賣却セシ地所ヲ合セテ名換ヲ請求スル權理之レナキモノトス〕ト裁判サレタルハ聽斷ノ法ニ違ヒ事實ヲ失マリタル不法ノ裁判ナリト信ス
原裁判所カ上告人ノ訴求ヲ排斥サレタル第二點即チ上告第一號證ヲ不眞正トサレタル理由ノ其一ハ上告第一號證成立ノ前ニ於テ彥四郞名義ヲ以テ他ヘ賣却シタリト云フニ在レ〓論地ハ明治八年ヨリ同十二年彥四郞病死迄ノ間四ケ年餘ノ歲月ヲ閱ミシ其間ニ於テ上告第四號證ノ如ク村簿上論地所有名義更改アリ上告第七號乃至第九號證ノ如ク論地ニ對スル貢租諸掛等ハ渾テ上告人並又買人ノ名ヲ以テ之ヲ納メタルニ彥四郞ニ於テハ之ヲ放擲シ毫モ之ニ對シ故障ヲ爲シタル〓ナク又曾テ之カ作德米ヲ求メタル〓ナキハ則チ被上告先代カ既ニ論地ヲ以テ自己ノ所有ニアラサル〓ヲ自認セシ事實ノ蔽フヘカラサルモノトス况ンヤ被上告ニ於ヲ自白シタル如ク彥四郞死去ノ際遺言シタリト云フ其言ニ〔金若
一六七
干ヲ矢倉準平ヨリ借用シ地所ヲ質入セリ〕トアルヲ以テ見ルモ明カニ彥四郞ニ於テ該地ヲ放擲シタルハ偶然ニアラス應サニ之ヲ放擲スヘキ理由アツテ然リシ事實ヲ知ルニ足ルヲヤ而シテ此事實ニ就キ其原因ヲ追究スレハ彥四郞ニ於テ自ラ其所有權ヲ他ニ移轉シタルハ將タ人ヲシテ之ヲ移轉セシメタルカ若シクハ之ヲ質入ト爲シタルカノ三點ニ外ナラサルヘシ然ルニ其第一點ナル代理委任ノ〓ハ原被ノ同シク認メサル所ニシテ且質入ノ〓ハ被上告ニ於テ果シテ質入タル〓ヲ證明スル能ハス上告人ニ於テハ素ヨリ質地ニアラスト認メタル以上ハ上告第一號即チ地所賣渡證ヲ措テ他ニ其原因ヲ求ムルニ由ナシ然ハ則チ本訴地所賣買ノ〓タル其原因結果相照應シ確トシテ動カスヘカラサルモノアリ加フルニ上告第一號證木山彥四郞名下ノ印影ハ其實印ニ相違ナク上告第二三號證ノ在ルアツテ
第三號證ハ木山彥論地賣買代價ヲ授受シタル實跡ノ見ルヘキモノアルニモ拘ラス原裁判所ハ是等ノ事實並證據ヲ審究セラレス上告人ニ於テ上告第一號證ヲ請取ル前ニ彥四郞代理ノ名義ヲ以テ他ヘ其一部分ヲ賣却シタルト上告人カ自儘ニ彥四郞代理ト記載シタリト云フヲ以テ上告第一號證ヲ不眞正トサレタルハ上告人カ解スル能ハサル所ナリ抑モ上〓人カ擅ニ彥四郞ノ名義ヲ濫用シ未タ全然所有權ノ移轉ヲ了ラサル時即チ上告第一號本賣渡證ヲ受取ラサル時ニ在ツテ之ヲ他ニ賣却シタルハ其手續上或ハ不完全ナルヲ免カレサルモ此錯誤アリトテ上告第一號證ノ成立ヲ害スヘキ理由ナシト信ス何トナレハ此錯誤ハ上告人カ第三ノ人即チ上告人ヨリ論地ノ內ヲ買受ケタル人ニ對シ任スヘキ責ニシテ代理ヲ委任シタル〓ナク又上告人カ代理ノ名義ヲ濫用シタル〓ヲモ知ラサル木山彥四郞ニ於テ上告第一號證ヲ交付スルニ就キ何等ノ妨害アルヘキ筈ナケレハナリ夫レ如此事實ノ動カスヘカラス條理ノ枉クヘカラサルモノアルニ原裁判所ハ上告人カ他人ニ對スル手續ノ錯誤ヲ以テ上告第一號證ヲ不眞正ナリト認定スルノ依據トセラレタルハ審理ヲ盡サス條理ヲ失マリタル不法ノ裁判ナリト信ス
原裁判所カ本訴論地賣買ヲ成立タサルモノト認メラレタル理由ノ第二トシテ〔彥四郞代理ノ名義ヲ以テ他ヘ賣却セシヨリ一ケ月ヲ經テ其賣却セシ代價ヨリ廉價ヲ以テ被告カ彥四郞ヨリ買得スルハ事實ニ於テ有ル可ラサルモノトス〕ト裁判サレシハ上告人カ尤モ解スル能ハサル所ナリ抑上告人ハ被上告ニ雇使セラルヽモノニアラス故ニ上告人カ論地ヲ一纒メニ買受タルハ多少自己ノ利益ヲ計畫セサルヘカラス否多少利益ヲ得ル爲メニコソ一變メニ之ヲ買受ケタルモノナリ(觀察未書ニ詳カナリ
若シ彥四郞ニ於テ上告人ニ委任シテ他ヘ賣却セシメタルカ若シクハ上告人カ擅ニ他ヘ賣却シタル〓ヲ知得セシナラハ或ハ其後ニ低價ヲ以テ賣渡スヘキ筈ナシト云フ如キ道理ヲ生スヘキモ彥四郞ハ毫モ此事ヲ知ラサリシハ被上告ノ充分甘認シタル所ナレハ孰レノ點ヨリ觀察スルモ原裁判ノ如キ道理ヲ見出ス能ハス是上告人カ原裁判ヲ認メテ不法ト爲ス所以ナリトス
原裁判所ハ上〓人ノ訴求ヲ排斥スルニ訴訟手續違反〓賣買證不眞正ノ二點ヲ以テセラレタリ其第一點ノ理由トシテ〔被〓ニ於テ彥四郞代理ノ名義ヲ以テ他ヱ賣却セシ地所ヲ合テ名換ヲ請求ス可キ權理之レ無キモノトス何トナレハ被〓ハ賣却人ノ代理ニシテ買得者ノ代理ニアラサレハナリ〕ト云ヒ其第二點ノ理由ノ一トシテ〔其賣却證書ニ彥四郞ノ承諾ヲ得スシテ自儘ニ彥四郞代理ト記載シアル等ヲ以テ觀レハ甘諾ノ賣買ニ成立チタルモノトナシ難シ〕ト判示セラレタリ夫レ一ノ裁判文ニシテ前ニハ彥四郞ノ委任テ受ケテ賣渡シタリト云フヲ以テ上〓人ヲ排斥シ後ニハ委任ヲ受ケサルニ擅ニ代理ト記載セリト云フヲ以テ上告第一號證ヲ排斥ズルカ如キ其裁判ノ依據トスル所相矛盾シタルハ則チ理由ノ齟齬シタル不法ノ裁判ナリト信ス
明治十六年三月十三日本院ニ於テノ口供
上告第四號證ノ公證トアルハ賣買證書ヲ戶長役塲ヘ持參シ之ニ奧印ヲ受クル〓ヲ指シテ公證ト云ヘリ此公證ニ依リ租稅等ヲ其買受人ヨリ取立ル仕來ニ有之候
辯明
上告要領第一項ヲ審案スルニ原裁判所ハ彥四郞代理名義コテ他人ヘ賣却セシ地所ヲ被告上告者名義ニ地劵書換ヘキ地所ト合セテ被告ヨリ地劵書換ヲ請求スヘキ權ナシト判定セヲ云シモノニテ其代理ノ効力有無ヲ玆ニ判决シタルニアラス其判决ハ後項ニ自儘ニ彥四郞代理ト記載シアル等ヲ以テ云々ト判定セリ故ニ原裁判ハ不法ニアラサルモノトス
上告要領第二項上告第一號證ノ眞正不具正ヲ判定スルハ本件ノ主要ナリ因テ之ヲ審按スルニ上告者カ其第一號證成立以前被上告先代彥四郞代理ノ名義ニテ論地ノ內幾部分ヲ賣却シタル〓アルハ參考第一號寫書ノ如キ證書アリシニ基キ上告第一號證ハ之ヲ改メタル本證書ナリト云モ果ソ然ハ參考第一號ノ本證書ハ尙ホ上告者ノ手裡ニ存在セサルヘカラス何トナレハ上〓第一號證ハ明治八年十二月以前ノ効力ヲ保ツヘキ文旨毫モアラサレハナリ然シテ其參考第一號證ハ寫書ニシテ被上告者ノ認メサル上ハ證據ト爲スニ足ラサルカ故ニ上告第一號證以前ニ上告者ニ於テ論地ヲ買受シモノト認ムルニ由ナク從テ既ニ他ヘ代理名義ニテ賣渡シタル地所ヲ買受クヘキ理由ノアラサルモ知ルヘシ加之上告第四號證ニ據レハ明治八年十一月ニ於テ公證アリト明記セリ上告人ハ之ヲ說明シテ其公證トハ賣買證書ヲ戶長役塲ヘ持參シ之ニ奧印ヲ受ル〓ニテ此公證ニ依リ租稅等ヲ其買受人ヨリ取立ル仕來ナリト云ヘリ然レハ上告第一號證カ眞正ノモノニテ特ニ假證書ヲ改メシモノナレハ猶更其公證ヲ必要トセサルヘカラサルニ該證書ニ限リ其公證ナシ斯ク事實ニ反シ不完全ノ證書ヲ只印影ノ一ノミヲ採リ眞正ノモノト認定シ難キハ勿論公證ヲ受ケサルニ其租稅ヲ上告者ヨリ取立ル理モアラサルヲ以テ上告第七號乃至九號證ノ信スヘカラサルヤ明ケシ况ンヤ質地ナリトノ遺言ヲ賣買地ニ適用スヘカラサルハ理ノ親易キモノナルオヤ故ニ原裁判不法ニアラサルモノトス
但上告要領第三四項ハ以上ノ辨明ニテ了得スヘキカ故ニ辨明ヲ贅セス
判决
前條々ニ辨明スル如クナルヲ以廣島控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第百四十四號
○貸金催促ノ詞訟東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當ト
スル上告
一七二
(族称略)小林勇雄代言人
東京府(以下略)(族称略)
山下知行
長野縣信濃國更級郡布施五明
村(族称略)宇都宮保之丞代人
東京府四谷區忍町五番地
被上告人
佐藤篤次郞
上告要領
第一條
原判文ニ〔該證ハ畢竟原告ノ手扣ヨリ成ル寫書ニシテ本證ノ紛失セシ上ハ其期限ノ果シテ十二月ナリヤ三月ナリヤハ未タ之レヲ知ルニ由ナシト雖モ被告乙第一號證ノ戶長役塲ヨリ被告ニ宛タル通達書ニ依レハ九年三月中旬トアリテ原告ハ之レニ就テ一モ異議ナキヲ以テ見レハ其返濟期限ハ明治九年三月中旬ナリト推定セサルヘカラス〕トアレ〓上告者カ當初甲第一號本證書ノ所在ヲ失シタルヨリ寫書ヲ以テ明治十四年五月廿八日被上〓ヘ係リ長野區裁判所ヘ勸解出願セシ處被上〓ニ於テ甲第一號證ノ通リ相違ナシト明認シタルノミナラス甲第二號證ノ如ク更ニ返期ヲ約定シタルヲ以テ上〓人ハ被上告人所在ノ地ノ戶長役塲ニ至リ本書所在紛失ノ旨ヲ届ケ更ニ甲第一號證ノ審査ヲ請ケタル上例規ノ通役塲ノ公認ヲ受ケタル公正ノ證書ナレハ該證中記載アル事柄ハ債者負債者其ニ增减變更スヘカラス然ラハ該證ニ返濟期限明治九年十二月ト判然明記アル上ハ本件貸金返濟期限ハ明治九年十二月ナル〓ハ勿論ナリトス然リ面シテ被上告乙第一號證ハ被上〓カ本件貸金返濟期限ノ件ニ付何歟證據ニ相成候者有之哉否ヲ戶長役塲ヘ問合セタルノ回答書〓云フヘキモノニシテ素ヨリ戶長役塲ノ職權ヲ以テ爲シタル書面ニアラサレハ所謂被上告ト戶長役塲トノ間ニ往復セシ私文書ナリト云フヘシ然レハ如斯私文書ヲ以テ法律規則ニ遵ニアラス加之上告人ハ如斯私書ニ對シ多數ノ論辯ヲ費サヽルモ公正ナル甲第一號證ヲ提供シ之ト對照スレハ其効力如何ハ自ラ判然タルヘシト思考シ之ニ因テ本件貸金ノ返期ハ甲第一號證ノ通リ明治九年十二月ナリト縷々陳辯ナシタルハ即チ乙第一號證ノ九年三月中旬云々トアルニ對シ異議ノ申立ヲ爲シタルモノナル〓ハ多辯ヲ費ヤサヽルモ明カナリトス然ルヲ原裁判所ハ原告ハ之レニ就キ一モ異議ナキヲ以テ見レハ云々ト判決セラレタルハ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリトノ事
第二條
原判文ニ〔又原告ハ甲第二號證ニ勸解廳ニ於ケル被〓ノ口供ヲ揭ケテ或ハ出訴期限ヲ中斷セシモノヽ如ク論スルモ之レヲ以テ被告カ更ニ義務アル〓ヲ認メタル證徵ト看做ス〓ヲ得サル云々〕トアレ〓凡ソ負債者ニ非スシテ負債者ナリト法衙ニ被〓セラレ其債主ナリト云フ原告ニ對シ未盡ノ義務アリト明認スル筈ハ决シテ之レナキヤ道理ノ最モ観易キモノナリ然レ〓眞ノ負債者ニシテ負債催促ノ爲メ被告サレタル時ニ臨ミ法衙ヘハ勿論債
一七四
主タル原告ニ向ヒ負債返償未盡ノ義務アル〓ヲ自白明認シ而シテ更ニ返償ノ期日ヲ約定スル上ハ乃チ負債ヲ繼續シタルモノニシテ所謂舊義務ヲ新義務ニ改メタルモノナリト云フヘシ抑モ本件貸金返濟期限ハ甲第一號證ノ通リ明治九年十二月ナル〓ハ上告第一條ニ明細開申セシヲ以テ玆ニ略ス然レ〓今一步ヲ被上告ニ讓リ本件貸金返濟期限ヲ被上告乙
第一號證ノ如ク明治九年三月中旬ナリト假定シ明治十四年五月廿五日勸解出願ノ當日ハ已ニ出訴期限ヲ經過シタルモノトスルモ甲第一號證ノ負債者即チ被上告ニ於テ甲第二號證ノ如ク正意ヲ以テ自ラ隨意ニ負債ヲ認諾シ又タ辨濟未盡ノ義務アル〓ヲ認許シタルキハ假令上告者ハ一段訴權ヲ抛棄シタルモノトスルモ復タ之レヨリシテ債主即チ上〓者ニハ裁判上ノ訴權ヲ生スヘキハ法理ノ然ラシムル處ナリ何トナレハ負債者乃チ被上告ハ如斯隨意ニ負債ヲ認許シ更ニ債者ニ對シ辨濟ノ期約ヲ爲ス上ハ此ノ時ヨリ被上告ハ新タナル義務ヲ負担シタルモノニシテ乃チ甲第二號證ノ通リ更ニ負債未盡ノ義務アリト明認シタル〓明瞭ナリトス然ルニ原裁判所ハ甲第二號證ヲ以テ被上告カ更ニ義務アル〓ヲ認メタル證徵ト看做ス〓ヲ得スト判决セラレタルハ頗ル不當ノ裁判ナリトノ事
第三條
明治六年第三百六十二號公布ノ旨趣タルヤ該規則ニ定メラレタル時日ヲ經過スル井ハ義務者其負担ノ義務ヲ免ヌカルヽ〓ヲ得ヘキ旨ヲ告示セラレタル迄ニシテ一段期滿得免ニヨリ義務ヲ免ヌカレタル義務者即チ負債主ノ自ラ其債主ニ對シ隨意ニ負債未盡ノ義務アル〓ヲ認許シ更ニ辨濟ノ期約ヲ爲シタルキハ債主ハ訴權ヲ回復シ負債主ハ新タニ義務ヲ負担シタルモノナリトス如斯塲合ニ至テハ最早明治六年第三百六十二號公布ノ羈絆ヲ免カレタルモノト云フヘシ然リ而フハ本件ハ甲第一號證ノ通リ返濟期限ハ明治九年十二月ナレハ最初破上告ヘ係リ勸解出願シケル當時ハ出訴期限内ナル〓論ヲ俟タス又假リニ一步ヲ讓リ被上告乙第一號證ノ如ク返濟期限ヲ明治九年三月中旬トシテ勸解出願ノ日ハ巳ニ出訴期限ヲ經過シタルモノトスルモ甲第二號證ノ通リ被上告ニ於テ更ニ義務アル〓ヲ明認シ上告者ハ更ニ訴權ヲ回復シタル訴訟ニ對シテハ最早明治六年第三百六十二號公布ハ本件ニ對シ巳ニ無用ニ屬シタルヲ以テ決テ引用スヘキモノニアラサルナリ然ルヲ原裁判所ハ該公布出訴期限規則第三條ニヨリ巳ニ出訴ノ權利ヲ抛棄セシ〓明ナリト判决セラレタルハ法律ノ適用ヲ誤マリタル不當ノ裁判ナリトノ事
被上告者ハ上告ヲ不當トシ原裁判ヲ辯護セリ依テ辯明並ニ判决ヲ與フル左ノ如シ
辯明
第一條
上告要旨第一條ヲ審按スルニ本訴貸金返濟期限ハ明治十四年十二月ナルヤ將タ三月ナルヤハ上告者於テ本證ヲ紛失セシノミナラス當時戶長役塲ニ於テモ公簿見當ラサル上ハ假令ヒ戶長カ該寫ヘ認印スルモ果シテ十二月ナリト云フヲ得ス何トナレハ當時該寫ヘ對照スヘキ公薄ナク戶長ニ於テ固ヨリ其年月日ヲ諳記スヘキ謂レナケレハナリ被上告乙第一號證ハ該公簿發見ノ後チ成立シモノナレハ明治十四年三月中旬ナル〓明白ナリトス然ルニ上告者於テ强テ十二月ナリト云フニ於テハ別ニ證據ヲ擧ケサルヘカラス今其證據ヲ擧
一七六
ケサル上ハ三月中旬ナリト認定セサルヘカラス
第二條
上告要旨第二三條ヲ審按スルニ甲第二號證ニ〔來ル六月六日迄ニ急度原告へ濟方可仕候事〕トアル上ハ被上告者於テ明治六年第三百六十二號出訴期限規則第三條ノ權利ヲ抛棄シ甲第一號證ノ義務ヲ認メタル〓論ヲ竢ス然ルニ原裁判所ハ〔被告カ更ニ義務アル〓ヲ認メタル證徵ト看做ス〓ヲ得サル〕云々ト裁判セシハ不當ノ裁判ナリトス
判决
前第二條辯明ノ如クナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判可致候條其旨可相心得事
但上告入費ハ被上告者負擔スヘシ
第百四十五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794973)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。