○賣附小豆代金引渡違約一件上告ノ判文(
明治十六年一月廿九日上告仝十六年六月十一日申渡
神奈川県(以下略)
七番地(族称略)小林彥助代言人
東京府(以下略)
地寄留和歌山県(以下略)(族称略)
植木綱二郞
東京府(以下略)
被上告人
鉛木善助
賣附小豆代金引渡違約〓損害要償一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ上〓ノ要領左
ノ〓タ
東京控訴裁判所カ本件ニ對シ與ヘラレタル裁判ノ主意ハ〔代人規則ノ設ケアルニ原告(上
七七
ハ之ニ基カサル被告(被上告ノ手代ト豫約ヲ爲シタル者ナレハ假令他ノ賣買上於テ委
任狀ナク手代ト取引濟ノモノアルト一般商家ニ在テ委任狀ナク手代ト取引スルモノアル
モ其本人カ承諾スルカ又ハ他ニ正當ノ代理ト看做ス可キモノアレハ格別然ラサレハ法衙
ニ在テハ之ヲ相當ノ代理ト做スヲ得サル云々〕トノ一點ニ在リ抑モ兩造カ從來數回ノ取
引タル被上告カ躬ラ來リ賣買セシ〓ハ一モアラサルナリ皆悉ク被上告ノ手代ナリ其手代
タル一回タモ被上告ノ委任狀ヲ携ヘタル〓ナシ勿論被上告ニ在テモ委任狀ヲ與ヘシ〓ナ
シト明言セルノミナラス從來ノ取引ニ於ケル被上告カ一トシテ苦情アリタル〓ナシ上〓
甲第一號證ノ高田藤次郞タル被上〓ノ代理トシテ數回取引セシ後本件ノ小豆ヲ約セシモ
ノナリ夫レ上告者ヲシテ被上告ノ手代ヲ被上告ノ代理ト看做サシメタルモノハ抑モ何人
ナル乎被上〓其人ナリト云ハサル可カラス被上告ノ手代ト取引ヲ爲セシ初回ニ在テ被上
告カ今日ノ如ク委任セスト云ハヽ上告者ハ今回ノ小豆モ决シテ約束セサル可シ被上告ハ
前數回ノ取引ヲ看認ナカラ今回ニ限リ看認ストハ何ヲ以テ區別スル平原裁判所ハ從來ノ取引如何ヲモ顧ミス單ニ被上告カ看認メストノ一言ヲ採テ手代タル藤次郞ヲ其代理ナラストセラルヽハ最モ了解セサル所ナリ元來代人タルノ資格ヲ論スルニハ其代人タル人ノ從來行ヒタル蹤蹟ニ就テ之ヲ察セサル可ラス高田藤次郞カ原裁判所ニ於ケル明治十六年一月十七日ノ申立ヲ視ルニ代人ト自由ニ取引契約ヲ爲シタル〓歷然タリ左スレハ平生被上告カ自家ノ手代ニ自由取引ヲ委テアル〓寔トニ明白トス况ンヤ兩造ノ間ニハ數回ノ取引アリシ後ニ於テヲヤ然ルヲ原裁判所ハ從來ノ實跡ニモ拘ハラス上文ノ如ク裁判セラレシハ最不法ノ裁判ナリトノ事
上申書一本人カ或ル事務ヲ他人ニ代理セシムルニハ必ス書面ヲ以テスルニアラサレハ能ハストノ制禁法アル〓ナシ言語ノミヲ以テ代理セシムルモ書面ヲ以テ代理セシムルモ均ク是レ代理ナリ其行ヒニ於テ負フヘキ義務アルキハ決シテ書面ト言語トヲ問ハサルナリ今ヤ本件高田藤次郞カ被上〓ノ代理ナラサルヤ將ク其代理ナルヤヲ觀ンニハ藤次郞カ從來ノ行ヒヲ視サル可ラス藤次郞カ明治十六年一月十七日終審廳ニ於テ爲シタル口供ヲ以テスルヰハ商業上嚴然タル代理者ナリ被上告ハ藤次郞ノ口供ニ對シ一語ノ駁擊ナキニ據テ藤次郞申立ル丈ケノ事實アリタル〓信シテ疑ハサルナリ依テ上〓人ハ別段之ヲ取引先キナル伊勢屋平吉ト下總屋芳太郞トニ質スヲ要セス又之ヲ被上告ノ帳簿ニ照ラスヲモ要セス全ク被上告カ之レヲ事實ニアラス自家ノ帳簿ニ記載セスト論駁セサルヲ以テ事定マルモノトス左スルキハ藤次郞カ被上告ノ商業品ニ關シ自由ニ賣買スルノ權ハ被上告ノ許シタルモノナリ彼ノ家トノ取引ハ許シタルモ此家トノ取引ハ許サストノ格段ナル證據モナケレハ藤次郞カ何人ト取引スルモ都テ許サレタル權內ナリ依テ藤次郞カ結ヒクル甲第一號證ハ則被上〓ノ代理者カ結ヒタル契約ナレハ無論効力アルモノトス然ルヲ原裁判所カ〔原告甲號證及被告乙號證等彼是對照スルニ甲第一號證ハ被〓承諾上成立チタリト看ルヘキモノナク云々〕ト裁判セラレ藤次郞カ商業上從來被上告ノ代理權アルヲ採ラサリシハ最モ不法ノ裁判ト云ハサルヲ得ス
一被上告乙第八號即上〓甲第三號證第四項ノ椎茸ハ上〓人ヨリ被上告ヘ通知セシ後ノ賣買ニアラス全ク無通知ナルニ被上告雇人常七カ橫濱ヘ他ノ用事ニテ來リシ節上告人ノ宅ニ來リ椎茸ノアルヲ一見シテ遂ニ手合セヲ爲シタルナリ此雇人常七カ委任狀モナク通知モナク一己ノ權內ニテ買得ルモ被上告八カ故障セサルハ他ナシ雇人ニ商業品賣買自由ノ權ヲ與ヘアレハナリ此雇人ニシテ賣買自由權ヲ許シ彼ノ雇人ニシテ賣買自由權ヲ許サストハ他人ニ向テ何ヲ以テ之ヲ區別スル乎一モ看ルヘキモノナキ限リハ均ク許シタルト見サルヘカラス然ルニ原裁判所ハ被上告家ノ雇人カ其商業品ニ賣買自由權アルヲ不問ニ附シ本件ヲ裁判セラレシハ不法ノ裁判ト思孝ス
一被上告ハ乾物商ニシテ上告人ハ外國人ニ對スル乾物等ノ取引及賣込問屋ナリ被上告ハ常ニ上告人ナル問屋ヨリ商品ヲ買入レ來リタリ故ニ上告人ハ取モ直サス被上〓家ノ商品ニ係ハル問屋ナリ其問屋ヘ被上告ノ雇人カ來テ商品ヲ買ハ被上告ノ家業即チ商業品取扱フ塲所ナル〓論ヲ俟タス然ルキハ代人規則第五條ワ但シ書ノ通リ委任狀ナキモ妨ケナキナリ此故ニヤ被上告カ一トシテ雇人ニ委任狀ヲ持タシメタルナシ然ルヲ原裁判所ハ此但書ニ據ラスシテ本件ヲ裁判セラレタルハ不法ノ裁判ト思考ス
一上告人カ被上告へ或ル品アリト通知シ然ル後委任狀ヲ有タサル被上告ノ雇人ト其品ヲ賣買セルアリ又通知セサル品ヲ委任狀ヲ持タサル被上告ノ雇人ト賣買セルアリテ與キ倶ニ効アリトス被上告云フ如ク通知シタルモノニハ委任狀ヲ要セサルモ通知セサルモノニハ委任狀ヲ要スルトノ道理ハ决メ之レナシ要スルトセハ均シク要スルナリ要セサルトセハ均シク要セサルナリ〓上〓ハ上告人ヨリ通知ヲ受クル〓ハ買ハホルヲ得サルノ義務アルニアラス又買ハサルトノ返報ヲ爲サヽルヲ得サルノ義務モ之レナシ買フモ買ハサルモ被上告ノ權內ナル上告人ハ通知ヲ爲セシ時ハ被上告カ必ス買フモノトハ看做サル唯從來ノ取引先キベ報知スル迄ナリ左スレハ通知後ナリトテ其品ヲ買フニハ代人ナルモノ委任狀ナクシテ可ナルニアラス何トナレハ被上告カ通知ヲ愛クルト買フコトハ事別ニシテ必ス密着スルニ限ラサルナリ若シ相密着シテ通知ヲ受クルキハ必ス買フモノナラハ上告人方ヘ來リタル被上〓家ノ雇人ハ則委任狀ヲ持タサルモ其代人ナチ之ニ反シ事密着スルニ限ラサルヰハ被上告本人カ買フ〓ヲ好マサルモ其雇人女專斷ナヲハ上〓人方ヘ來テ買ハレサルニハアラス然ルモ尙其代人ナリト云ハルヽ平被上告か買パシメサルニ其雇人カ買フキニハ之ヲ專斷ト云ハサル可カラス被上〓カ買ハシメサルト買ハシムルトハ他人ナル上告人カ得テ知ルヘカラス左スレハ知ルヘカラサルノ能人ニ對スルキニハ必ス委任狀ヲ與ヘサルヘカス然ルニ其雇人等カ一モ委任狀ナキニ據レハ素ヨリ商品賣買ノ權ハ雇主ヨリ與ヘラレタルト看做サヽルヘカラス又看做ズ可年ハ固ヨリ當然ナリトス夫レ如此論シ來レハ素ヨリ得タール權利ヲ以テ小豆ヲ買附ケシ藤次郞ノ處置ハ異議スル所ナキモノナリ或ハ曰ハン通知ニ係リタル品ヲ買フタルハ雇主ノ命ニ由ルナリ通知ニ係ラサルハ雇主ノ命ニ由ルニアラサルナリト夫レ然リ豈其然ランヤ通知ニ係リタル品ヲ買フ英雇主ノ命令ノ外專斷ナリトモ雇人カ買フニ「ス得サルトノ理ハ之レナク又通報ナキ品至雇主ノ命令ニ由テ問屋ヘ注文スル〓ヲ得ヘ少直ニ買附ル〓ヲモ得ヘケレハ斷シテ通知アルノ品ニハ命令アリ通知ナキノ品ニハ命令ナシト定ムヘカラス其命令即賣買權ヲ與フルト與ヘサルトハ雇主雇人ノ間ニ止テ他人ハ之ヲ知ルヲ得ス他人ヨリ觀ルキハ等シク賣買權ヲ與ヘラレタリトス尙本項ノ議論ヲ確實ナラシムル爲メ反對ノ點ヨリ左ニ一ノ疑題ヲ設ク
甲米問屋ハ乙米小賣商ニ米ノ入津ト直段トヲ報道ス乙ハ金錢ニ差支ヘ買フ〓ヲ好マス其儘ニ拾置タリ乙ノ雇人丙ハ其報知書ヲ見テ乙ノ代理ト稱シ甲ノ家ニ來テ米若干ヲ買附ケ受渡ノ日ヲ約セリ然ルニ期日前市價下落シタルヨリ丙ハ其約ヲ履マス於是甲ハ乙ニ係テ其約ヲ遂ケシメント求メタル時ハ乙ヲシテ其求メニ應セシムルハ至當ナル平將ク丙一己ニ止マルモノナル平
此塲合ニ當テハ乙其求メニ應スルニ及ハス丙一己ニ詐稱シタルニ止マルナリ通報後乙ノ雇人カ來リタリトテ之ヲ乙ノ代理ト云フ可カラス何トナレハ丙ハ乙ノ命ヲ受ケテ來リタルノ證ナケレハナリ縱令内實命ヲ受テ來リクルニモセヨ乙ハ命セスト云ヒ丙モ亦命ヲ受ケスト云フキハ猶之ヲ奈何共スル〓莫シ左スレハ通報後ダリトテ委任狀ノ必要ナル〓論ナキナリ如斯委任狀ノ必要ナルニ被上告ハ一回タモ委任狀ヲ與ヘス數回取引セシメシ後本件小豆ニ限テ代理者ノ所爲ニアラスト論シ其辭柄ニハ是迄ノ取引ハ通報ノ後ニ係レハ本件通報ナキ小豆ノ約定トハ事別ナリトノ一點ナリ然レ〓通報ハ委任狀ニ代用セサル〓ハ上文ノ通リ通報ト買附トハ必ス密着ズルニ限ラサルヲ、以テ明了トス然ル〓ハ則チ彼ノ取引ハ委任狀ナキニ之ヲ看認メ此取引ハ委任狀ナキヲ以テ看認メスト拒ムニ過キサルナリ抑他人ト取引スルニ自己ノ雇人ヲ以テ自己ノ代理ナリト他人ヲシテ之ヲ信用シ取引ヲ爲サシメシ後ニハ其他人ナル上〓人カ其雇人ヲ目シテ被上告ノ代理トスルハ允當スコトス假令其雇人カ暇ヲ出サレタル翌日上告人方ヘ來テ其實ヲ掩ヒ被上告ク代理ト稱シ取引ヲ爲ス〓アルモ被上〓ヨリハ向後某ハ雇ヲ解タリシトノ報道ナキ間ハ上告人ハ認メテ被上〓ノ代理ト見ルハ相當ノ〓ナリ况ンヤ雇ヒ中ノ藤次郞ナルニ於テヲヤ然ルヲ原裁判所ハ代理ヲ論スルノ必要ナル從來ノ行爲ヲ採ラスシテ被上告利己主義ノ僻論ヲ信シ藤次郞ヲ被上告ノ代理ニアラストセラレシハ不法ノ裁判ト思惟セサルヲ得ストノ事
辯明
本訴ノ要點ハ上〓人ノ被上告人舊手代高田廉次郞ト取結ヒタル小豆買請契約(號甲酸鉍辣甲第一
藤次郞ノ委任權內ニアルヤ否ヲ推究スルニ在リ
上〓人於テ甲第三號證ノ如從來被上〓人ノ手代ト取引ヲ爲シタル後今回ノ取引ニ及ヒタルモノナレハ藤次郞ヲ代理人ト看做サシメタルハ畢竟被上告人ナリト云フモ抑モ從來ノ取引ニ於ル椎茸ノ一項ヲ除クノ外渾テ上告人ヨリ物品ノ價額〓ニ洋銀相塲ノ報知ヲナシ而メ後被上告人カ手代ヲ以取引シタル〓ハ上〓人ノ自陳スル處ニ非スヤ然レハ之ヲ以テ本訴ノ取引ト同一ナリトハ看做ス〓ヲ得ス何トナレハ本訴ノ取引ハ從前ノ慣例ニ違ヒ藤次郞カ一己ノ見計ヒヲ以テ爲シタルニ相違ナケレハナリ
甲第三號證中椎茸ハ手代カ一己ノ見計ヒヲ以テ取引セシモノトナスモ其取引ヲナシタルハ他ノ手代ニシテ藤次郞ニ非サレハ之ニ依テ藤次郞モ亦同一ノ委任ヲ受タリトハ云ヒ難又藤次郞於テ是迄自分ノ見計ヒヲ以テ他人ト取引セリト伸陳スルモ之レハ是レ他人トノ間柄ニシテ上告人カ曾テ藤次郞ト同樣ノ取引ヲ爲シタル〓ナキ上ハ本訴ニ對シテ効用ナ右ノ事實ナルヲ以テ本訴ノ取引ハ被上告人カ委任シタリト看認メ得ヘキ充分ノ證跡ナシ故ニ原裁判所カ純ハラ代人規則ニ依テ判决ヲ與ヘタルハ不當ト云フ〓ヲ得ス
判决
以上辯明ノ如クナルニヨリ東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第二百七十四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794974)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。