○貸金催促ノ事件廣島控訴裁判所ノ裁判不法上告ノ判文仝明治十六年二月廿七日上告十六年七月十日申渡
廣嶋縣安藝國安藝郡牛田村百三
十七番邸(族称略)
上告人
冬城與四郎
同人長男
右代人
冬城信吉
広島県(以下略)
三番郞(族称略)
被上告人
若林和郞
上告者カ原裁判ヲ不法トスル上〓ノ要旨ハ左ノ二點ナリ
一本訴ノ金額ハ普通ノ貸借ニ非スシテ一種ノ變體ナリト認定セラレタル事
二野田三郞モ上告者モ皆均シク該貸金ノ取次人ナレハ被上告者ニ於テ三郞ニ返金シ上
告者ハ未タ其金員ヲ受取スト雖モ被上〓者ハ其義務ヲ畫シタルモノト認メラレタル
事
辯明
第一條
一九八
上告者カ提供シタル地所書入證ヲ審閱スルニ其名宛冬城與四郞ノ肩書ニ「金主取次人」ト
記載シタレハ上告者ハ取次人ニシテ眞ノ金主ニ非サル可シ又副書ニ「若林和多之助持地
書入別證金員借用云々返濟方違約ノ節事務所ニオイテ返却方可及處分候」トシ正副戶長
之レニ連印シ又奧書ニ「事務所取扱振不行届ノ節ハ會議所ヘ引擔ヒ可及處分」トシ正副區
長之ニ連印シタリ抑戶長ナル者ハ其職名ヲ以テ民間普通貸借ノ中間ニ立入可キモノニ
非ス區長亦然リ上告者ハ區戶長ノ副證ヲ領シタルハ貸借ヲ堅固ナラシムルノ用意ナリト申陳シタレ〓上〓者ハ反別二町二反六畝廿八步ノ地所ヲ引當ニ金二百圓貸付タルモノナレハ其用意ニ不足アルモノニ非ス何ソ更ニ區戶長ニ向テ無要ノ保證ヲ望ム可キ道理アランヤ又區戶長之レニ應ス可キモノニ非サルナリ然ルニ上告者ハ區戶長ノ副證ヲ要用ナリトシ區戶長等オイテモ擔當ノ義務アリト認メ故ラニ之レヲ授受シタルハ他ナシ是レ畢竟舊會議所ノ决斷ニ據レルモノナリ何トナレハ金主ノ誰レタルヲ明記セサル證書ヘ公證ヲ下シ更ニ區戶長ハ義務ノ副證ヲ添ヘタル而巳ナラス貸方ナリト云上告者ニシテ被上告者ノ委任モアラサル野田三郞ヘ金員引渡ス可キ道理モアラサレハナリ故ニ原裁判所オイテ一種變體ノ貸借ナリト判定シタルハ不當ノ裁判ニ非サルモノトス
第二條
被上告者カ野田三郞ヘ返金シタルハ貸借ノ順亨ニ適フタルヤ否ヤヲ案スルニ被上告者オイテハ素ト本訴ノ金員ハ舊會議所ノ論〓ニ從ヒ同所ヨリ借用セシモノ故他ニ金主ノ在ルアルヲ知ラスト云ヒ其二號即チ役塲記錄ノ寫シヲ提供シタリ該證ハ果シテ名宛記載ナシト雖モ今上告者提供ノ本書ニ「金主取次人冬城與四郞殿」トアルヲ以テ或ハ證書授受ノ當時此ノ如キ名宛ノアリタルモノトスルモ上〓者ハ證書上取次人ニシテ他ニ金主ヲ示サヽルモノナレハ被上告者カ會議所ヲ信用シ副區長ヨリ金員受取タリトノ申立ハ事實ニ適ヘルモノト爲サヽルヲ得ス然シテ此順序ヲ踐テ被上告三號乃至七號證ノ如ク返金シ趣法掛リオイテモ三郞カ受拂ヲ爲シタル〓相違ナシト申立タルモノナレハ原裁判所オイテ與四郞取次人ナレハ三郞亦取次人ナリト云々言渡シタルハ不當ノ裁判ニ非サルモノトス
判决
前條々辯明ノ筋合ナルヲ以テ廣島控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第三百八十二號
明治十六年二月廿七日上告
○貸金催促一件廣島控訴裁判所判裁不法上告ノ判文
廣島縣安藝國安藝郡牛田村百三
十七番地(族称略)
上〓人
冬城與四郞
同人長男
右代人
冬城信吉
廣島縣備後國奴可郡字山村五十
三番屋敷(族称略)
被上告人萩原助左衛門
二九九
上〓者カ原裁判ヲ不法トスル上〓ノ要旨ハ左ノ二點ナリ
-本訴ノ金額ハ普通ノ貸借ニアラスシテ一種ノ變體ナリトセラレタル事
二野田三郞モ上告者モ皆均シク該貸金ノ取次人ナレハ被上告者於テ三郞ニ返金シ上〓者ハ未タ其金員ヲ受取スト雖モ被上告者ハ其義務ヲ盡シタルモノト認メラレタル事
辯明
第一條
上告者カ提供シタル地所書入證ヲ審閱スルニ其名宛冬城與四郞ノ肩書ニ「金主取次人」ト記載シタレハ上告者ハ取次人ニシテ眞ノ金主ニ非サル可シ又副證ニ「萩原助左衛門持地書入金百圓借用云々拙者引擔ヒ事務所ニ於テ處分イタシ」ト記載シ戶長之レニ押印シ又奧書ニ「借主及ヒ其受人正副戶長ニ不關一切當會議所ヘ引受ケ元利トモ返却可致」トシ正副區長之レニ連印シタリ抑戶長ナル者ハ其職名ヲ以テ民間普通貸借ノ中間ニ立入ル可キモノニ非ス區長亦然リ上告者ハ區長ノ副證ヲ領シタルハ貸借ヲ堅固ナラシムル用意ナリト申陳シタレ〓上〓者ハ反別九反九畝二十五步ノ地所ヲ引當ニ金百圓貸付タルモノナレハ其用意ニ不足アルモノニ非ス何ソ更ニ區戶長ニ向テ無要ノ保證ヲ望ム可キ道理アランヤ又區戶長モ之レニ應ス可キモノニ非サルナリ然ルコ上告者ハ區戶長ノ副證ヲ要用ナリトシ區戶長等於テモ擔當ノ義務アリト認メ故ラニ之レヲ授受シタルハ他ナシ是レ畢竟舊會議所ノ决斷ニ依レルモノナリ何トナレハ金主ノ誰タルヲ明記セサル證書ヘ公證ヲ下シ更ニ區戶長ヨリ義務ノ契約ヲ添ヘタル而巳ナラス貸方ナリト云フ上告者ニ於テ被上告者ノ委任ヲ認メスシテ他人ト金員授受爲シタル事跡ノ掩フ可ラサルアルヲ以テナリ故ニ原裁判所於テ一種變體ノ貸借ナリト判定シタルハ不當ノ裁判ニ非サルモノトス
第二條
被上告者カ舊會議所ヘ返金シタルハ貸借ノ順序ニ適フタルヤ否ヤヲ案スルニ被上告者於テハ素ト本訴ノ金員ハ舊會議所ノ諭〓ニ從ヒ同所ヨリ金員借用セシモノ故上告者冬城與四郞カ金主ナリヤ否ヤハ關知スル所ニ非スト云ヒ上告者提供證書ノ名宛有無ニ就キ論駁多端ナリト雖モ上〓者ハ證書上「金主取次人」ニシテ他ニ眞金主ヲ示サヽルモノナレハ被上告者カ會議所ヲ信用シテ借用シタリトノ申立ハ事實ニ適ヘルモノトス然シテ此順序ヲ踏テ返金シ趣法掛リ於テモ其舊副區長野田三郞カ受拂ヲ爲シタルニ無相違ト申立タルモノナレハ原裁判所於テ與四郞取次人ナレハ三郞モ亦取次人ナリ云々言渡シタルハ不當ノ裁判ニ非サルモノトス
判决
前條ニ辯明スル如ク廣島控訴裁判所カ本件ニ對シ與ヘタル裁判ハ破毀ス可キ理由ナシトス
第三百八十三號
○貸金催促ノ件廣島控訴裁判所裁判不法上告ノ判文仝明治十六年三月一日上告十六年七月十日中渡
廣島縣安藝國安藝郡牛田村百三
上告人
冬城與四郞
右同人長男
右代人冬城信吉
廣島縣備後國奴可郡中追村
被上告人間瀬羽忠右衛門
上告要領
裁判言渡書ニ曰ク「而シテ被告ハ本訴ノ成立ハ當時(十四大區會議所ノ照會ニ依リ野田三郞ニ於テモ一個ノ取計ニ無之則副區長ノ資格ヲ以テ金圓授受セシモノナリ故ニ乙第二號證ノ如ク其抵當トナシタル地券證モ區長ヘ預ケ置キ其後返金方モ會議所ヘ督促セシト自白ス然レハ當時被告人ハ金圓貸付及ヒ取立方共總テ當時ノ區長等ニ委托シタルモノニシテ其區長等ハ原告ニ對シ反テ被〓ノ代理者タルニ同シケレハ假令其一號證書ヲ所持スルモ固ヨリ原告ト直接ノ關係ナキモノナレハ被〓ヨリ直ニ之ニ對シ起訴シタルハ不當ナリトス
本訴ノ裁判ヲナスニハ上告人カ所持スル證書ハ眞正ニシテ被上告人カ差入レタルニ相違ナキヤ又被上告人カ陳述スル所ノ如ク共濟社切換證書ニシテ宛名ナキモノヲ引合人野田三郞カ陳述スルカ如ク書記誤テ上告人ヘ渡シタルモノナルヤテ審理ス可キノ筈ナリ何トナレハ被上〓人カ眞正ニ此ノ借金證書ヲ上告人ニ渡シタルモノナリトセハ土告人ハ權利者ニシテ被上告人ハ義務者タル〓判然ナリ若シ被上告人及ヒ引合人申立ノ如クナレハ此證書ハ錯誤ヨリシテ上告人ノ手ニ入リタルモノニシテ上告人權利ナク被上告人義務ナキナリ而シテ右裁判ハ更ニ審理此ノ點ニ出スシテ區長ヲ以テ上〓人ノ代理者ナリト判决ヲ與ヘラレタルハ審理ヲ盡サルノ判决ナリト言サルヲ得ス且ツ右判决文ニ金員貸付及ヒ取立方共總テ當時ノ區長等ニ委托シタルモノニシテ其區長等ハ原〓ニ對シ反テ被〓ノ代理者タルニ同シトハ何等不法ノ裁判ナルヤ凡ソ世上ニ世話人又ハ周旋人ト唱フル者ハ雙方ノ中間ニ立入リ雙方ノ事情ヲ通シ又ハ物件ヲ傳達遞送スルハ常ナリ此ノ世話人又ハ周旋人ハ皆代理人タルノ資格ヲ帶タル者ナルヤ否ヲ推究スルニ一モ其資格ナキ者ナリ苟モ代理タルノ資格ヲ帶ヒタル者ナレハ其委任セラレタル權限內ノ〓ハ皆便宜之ヲ處置辯理ノ權アリ區長等ハ被上告人ノ借金ノ周旋ヲナシ之カ保證ヲナセシ者ニテ其借金ヲ借主ナル被上告人ニシ又ハ其返金ヲ借主ナル被上告人ニ催スル周旋人タル者普通ノ慣例ナル而巳ナラス右區長等ハ保證ノ責任アルヲ以テ其返金ヲ催スカ如ハ亦自ラ其責任ヲ免ルヽノ道タルヲ以テ其之ヲ爲スハ當然ノ〓ニシテ周旋人又ハ保證人ノ義務ナリトモ言フ可キノ〓ナリ周旋人又ハ保證人カ當然トスヘキノ務ヲナシタルヲ以テ代理人タルノ資格ヲ與ヘタリトハ法律ヲ誤ルノ甚キモノナラスヤ凡ソ代人ヲ委任スルノ〓ハ本邦ニ在テハ委任狀アルヲ必要トシ其委任狀ノ書例ヲモ頒布アラセラレタル〓ナルニ區長等カ委任狀ヲ所持セサルハ勿論一ノ證人アリテ區長等ハ上〓人ノ代人タル〓ヲ證セシ〓モナシ是ハ他邦ノ法律ナレ〓參考ノ爲メ引用センニ佛國民法第千元百八十五條ニハ名代人ヲ任ズル〓ハ公正ノ證書又ハ私ノ證書又六書狀或ハ口上ヲ以テ之ヲ爲ス〓ヲ得可シト雖モ口土美以テ任シタル時ハ此篇第三卷ノ規則ニ循フ可シトアリテ亦其證據ヲ要スルモノナリ今此ノ裁判ノ如ク金員ノ授受及ヒ返金ノ催促ヲナシタルノ周旋人ヲ以テ直ニ代理タリト判決セラルヽカ如キハ實ニ法理ニ戾リタルノ不法ノ判决ナリトノ事
上告ノ主點
上告者カ原裁判ヲ不法トスル主要ハ左ノ二點ナリトス
一上〓人カ所持スル「地所書入金子借用證」ハ被上告人カ差入タルニ相違ナキヤ將タ被上告人ヨリ共濟社ヘ可差入切換證書ヲ誤テ上〓者ヘ渡セシモノナルヤ否原裁判ハ審理此點ニ出サル事
二區長等ハ被上〓人ノ爲メ借金ノ周旋ヲ爲シ之レカ保證ヲ爲セシモノニ付被上告人ヘ其
返金ヲ促スハ周旋人又ハ保證人ノ義務ナリ然ルニ原裁判所ハ不當ニモ其判文ニ「其區長等ハ原告ニ對シ被〓ノ代理者ニ同シ」ト認メラレタル事
辯明
第一條
上告者カ所持スル本訴貸金證書ノ表面ハ共濟社ヘ差入可ク切換證書ナリト視ルニ由ナシト雖モ又該證ヲ以テ上告者ヲ直接ノ金主トモ差定メカタシ如何トナレハ副證奧書ニ「地租未進金繰替ニ付萬一違約候得ハ區務所ヘ引擔云々」トシ正副區長之ニ連印シタリ原來原被相對上ノ貸借ナリセハ戶長ノ奧書割印ヲ受ルニ止ルモノナルニ故ラニ副證ヲ授受シ區長等オイテ義務ヲ引擔ヒタルハ抑何ソヤ且該證ニハ「金主取次人冬城與四郞殿」トアル迄ニテ金主ノ誰タルヲ示サス然ルニ之レニ公證ヲ下シ更ニ前顯ノ如キ副證ヲ與ヘタル等ヲ以テ推ストキハ上告者ニ對スル直接ノ關係人ハ.被上告者ニ非サルヤ知リ得ヘク然シテ被上告者ヨリ證書ヲ受〓タル野田三郞ハ副區長ニシテ同人カ大區會議所ノ照會ニ依リ區長ノ資格ヲ以テ取扱フタリトハ上〓者カ原裁判所ニ向テ中立タル所ナレハ良シ該金員ハ上告者ノ出金シタルモノニモセヨ其貸借ハ决シテ被上告者ト直按スヘキ道理ナキモノナレハナリ故ニ今該貸借證書カ上告者ノ手ニ存スルモ被上告者ト直接ノ關係ヲ有ス可キモノニ非ス已上辯明ノ如クナルヲ以テ該證ハ事實共濟社ヘ可渡切換證ナリヤ否ヤノ爭點ハ本訴上全ク的切ナラストス依テ原裁判所オイテ之レカ說明ヲ與ヘサリシハ當然ナリトス
第二條
上〓者カ野田三郞ハ區長ノ資格ヲ以テ金員授受シタリト自供シタルハ前條ノ如ク然リ而シテ同人カ郡内人民ヘ貸付タル金員ノ出所如何ヲ繹ヌレハ共濟社或ハ上告人ナルカ如シト雖モ人民ヨリ之レヲ瞻レハ會議所ノ貸付ナリ區長等ハ其中間ニ立チ之レヲ取扱フタルモノナレハ取リモ直サス上告者ニ代ツテ貸付及ヒ取立方ヲ爲シタルモノナリ即チ原裁判所カ其判文ヘ「被〓人ハ金員貸付及ヒ取立方トモ總テ當時ノ區長ニ委托シタルモノ」ト認メタル通リ區長ノ行爲ハ恰モ此一部ノ代理ニ齊シケレハナリ故ニ原裁判所カ「被〓ノ代理者ニ同シ」ト云々シタルモ决シテ不法ニ非サルナリ
判決
三〇六
前條々ニ辯明スル如クナルヲ以テ廣島控訴裁判所カ與ヘタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノナリ
第三百八十四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794975)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。