○質地受戾ノ訴訟東京控訴裁判所ノ裁判不法上告ノ判文仝明治十六年一月廿三日上告
十六年七月十三日申渡
埼玉県(以下略)
番地(族称略)
上〓人
吉岡茂八郞
東京府(以下略)
地(族称略)
右代言人
岩間得三
埼玉県(以下略)
十番地(族称略)
被上告人
塚本金五郞
上告要領
第一條
本訴質地ハ明治五年一月ヨリ中七ケ年期ニテ被上告人ヘ入質シタルヲ被上告人ハ其證書
ヲ隱蔽シ年期ヲ短縮シテ明治五年正月ヨリ五ヶ年期ノ質地ナリト虛搆セリ故ニ年期ニ付
テハ原被告ノ口供符合セス然レモ所爭地ノ質地ナルハ被上告人ノ認ムル所ニメ又動カス
ヘガラサル者ナリ果ノ然ラハ論地ハ質地契約ニメ其年期ハ明治六年八月以後ニ涉リタル
ヲ以テ明治六年第十八號公布第十四條ニ依リ證書ヲ更正スヘキ者ナリ良シヤ證書ヲ更正
セサルモ更正スヘキ命令法アル以上ハ更正シタルモノト同一視セサルヲ得ス故ニ論地ハ
明治六年第五十一號公布本文〓ニ同年司法省第四十六號達ニ基キ糶賣ノ處分ニ屬ス可モ
ノナルモ上告人ニ於テ質地代金ヲ完濟シ返地ヲ求ムル塲合ニ於ハ上〓人ノ要求ヲ拒るヘ
キモノニ非ス又其地劵ノ如キモ明治六年舊地劵下付ノキニ在テ被上告人カ自儘ニ名受ケ
シタルモノニシテ其證ハ第一質地年期中名受ケシタル〓第二上〓人カ甘諾上名受ケセシメタルノ證據アラサル〓是レ等ノ事實ニ依ルモ地劵ノ被上告人名義ナルヲ以テ處有權移轉ノ證ト爲スヲ得スシテ却テ該地劵名受ハ錯誤上ヨリ名受ケシタル〓明瞭ナリ然ルヲ東京控訴判所ハ地劵ノ被上〓人名前ナリトテ論地ヲ被上告人ノ處有ナリトセラレタルハ事實ヲ探究セサル不法ノ裁判ナリト思考ス
第二條
原裁判所カ判文ニ其乙號證ヲ閱スルニ他ノ書入中ノ地所ハ記入アルニ惟リ論地ハ其記載ナク尙地劵ハ被〓ノ名義ナレハ一モ原〓ノ所有ニシテ質地中ノモノト視ルヘキ證據ナキモノトス云々抑モ被上告人ヨリ呈スル乙號證ハ明治十一年十月中富永喜四郞ヨリ係ラレタル件ニ付身代限リ致シ候際債主富永喜四郞於テ本件論地ハ質地ニテ爭ノアルモノナレハ爭ノ分ノミ除キ取調タルトヲ論地ハ所有財產目錄中ニ登記セサルモ該身代限リハ直チニ取消シ財產ハ一品タモ公賣ニ付セス現ニ身代限取主富永喜四郞ヨリ證書ノ返戾ヲ受ケ上告人手許ニ現存セリ然ルヲ被上告人ハ該財產目錄中ニ論地ノ記載シアラサルヲ寄貨トシ流地ニナリタルモノナリト云フモ其流地ニナリタルノ確證ヲ擧クル能ハス上告人カ身入セサルモノニシテ上告人カ其財產調書ニ記載セサルノ瑕瑾アリトテ直チニ質地カ流地ニナルヘキモノニ非ス必スヤ流地ニナリタルノ確證ナカルヘカラス其確證ナキハ流地ニナラサルノ證ニシテ依然質地タル〓明瞭ナリ果ノ然ラハ前第一條ニ於テ開陳スル如ク受戾ノ權アルヤ言ヲ俟タス然ルヲ東京控訴裁判所ハ乙號證ヲ以テ流地ニナリタルモノトセラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス
辯明
抑本訴ノ論地ハ上告者申立ノ如ク明治五年一月ヨリ中七ケ年期ニテ被上告者ヘ質入レセシモノトスルモ此年期ハ明治十一年ヲ以テ滿期トス左スレハ其年期明ケノ當時上告者ハ是レカ質受ケヲ爲ス可キカ若クハ此質地ヲ失ハサルノ方法ヲ盡ス可キ筈ナルニ絕テ是等ノ手續キヲ爲シタルノ形跡アルヲ視ス反之被上告者ハ第一明治十二年度ニ於テ論地ノ新地劵ヲ受ケタル〓第二明治十二年一月中上告者ハ他ノ事件ニテ身代限ノ處分ヲ受ケタルモ論地ヲ財產目錄書中ニ登記アラサル〓以上二箇ノ條件ニ就キ之ヲ推考スルニ若シモ論地ハ明治十一年中ニテ滿期トナリタルモノナレハ明治十二年度ニ於テ下付ナルヘキ新地劵ハ當然上告者ニ於テ受領スヘキノ筋ナリ又自己ノ所有地ナレハ自己ノ身代限リノ際ハ必ス其財產目錄書中ニ登記セサルヘカラサルナリ然ルヲ孰レモ之ニ反對シアルヲ觀レハ論地ハ全ク被上告者カ原裁判所ヘ申立ノ如ク疾クニ流地トナリ被上告者ノ所有ニ歸シタル者ト視認スルニ餘リアリト云フヘキナリ左スレハ上〓者所論ノ如ク明治六年第十八號ノ公布ニ依リ質地證書ヲ更正セスト雖モ既ニ流地ニナリシ今日ニ在テ此公布ヲ援引シ質地ト論シ得ヘキ筋ニアラス斯ル理合ナルヲ以テ原裁判所カ結局「原告ノ訴旨ハ不相立」ト言渡シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
但シ上〓者ハ上〓要領中種々ノ申立アルト雖モ本案ノ主要ニ對シ辯明ヲ與ヘタレハ示餘ノ申立ハ緊要ナラスト認ムルニ付一々辯明ヲ與ヘス
判决
右辯明ノ筋合ナルニ付東京控訴裁判所カ本件ニ對シ與ヘタル所ノ裁判ハ破毀セサルモノナ
第三百九十八號
○無原因ノ貸借證取消一件上告ノ判文
十六年七月十三日中漢)明治十六年一月廿四日上〓
栃木県(以下略)(族称略)
小野政平外百六十二名總代同村
(族称略)
上告人
田村治平
外十二名
東京府(以下略)(族称略)
右代人
松本善五郎
栃木縣下野國河內郡宇都宮博勞
三六七
町(族称略)
三六八
被上告人
篠原友吉
東京府下谷區二長町四十八番地
(族称略)
右代言人
高橋重藏
無原因ノ貸借證取消ヲ乞フノ訴訟東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
原裁判ノ大主意ハ甲第一號勸解表ハ預ケ金ノ出願ニシテ乙第一號ハ預金ニアラス貸金證書ナルヲ以テ被〓ノ目的ト事實ト相違シタリトノ事
此儀甲第一號勸解表ノ明文ハ明治元年中貸付村內積立金ヲ貧民助勢トシテ七十圓也三十圓一ヶ月廿五錢利子ヲ以テ預ケ置然ニ入用有之十圓ヲ受取明治十五年迄利子六十六圓五十錢高合金百廿六圓五十錢御願高助務金催促勸解願トアリ則其明文ノ中間ニ預ケノ文字アルモ其首ニ明治元年中貸附トアリ其尾ニ助勢金催促トアリ又利子ノ契約アリ計算等アルヲ以テ其全文ニ依レハ判然タル貸金催促願ノ勸解表ナリ然ニ原裁判所ハ其貸金願ヲ預ケ金願ト生質ヲ變シテ以テ裁判ヲ下シ上告人ノ權利ヲ妨害セラレタルハ不法ト思考ストノ事
原裁判ノ文中ニ亥一郞カ始審裁判所ニ於テ爲シタル口供ヲ看ルニ云々該金圓ハ既ニ返還濟ナリト供述セリ云々又上文亥一郞カ口供云々信スルニ足レリトス
此儀明治十五年四月八日宇都宮始審裁判所ニ於テ亥一郞カ爲シタル口供ニ甲第一號證ノ金額ハ明治八年迄ニ返濟致タルモ其受取書ハ取置カサル旨申立タリ然ハ一度二度ナラスシテ十圓ツヽ七ケ年ニ七十圓ヲ返濟スル度每受取書ヲ取ラサルト云フ無證ノ口實ヲ信シ乙第一號證ノ有證アルヲ信セサルハ事理反對スル不法ノ裁判ト思考ストノ事
第三條
被上告人ニ於テ乙第三號證ノ取消ヲ乞フノ所以ハ第一乙第一號證ノ金額ハ引合人古泉亥一郞カ返濟シタリト云フニ依テ起ルモノナリ然ニ第二條ノ如ク其返濟シタル證左無之其返濟セサル證據ハ乙第一號證是ナリ第二乙第三號證ノ金額辨償ハ被上告人カ古泉亥一郞ヨリ依賴ヲ受ケサルト云フモ乙第二號證ノ如ク古泉亥一郞ノ直筆實印アル勸解差紙ノ受取書アリ然ハ其差紙ハ亥一郞カ一度落手シテ被上告人ヘ渡シ被上告人其差紙ヲ持參スルヲ以テ乙第四號證ノ如ク辨償濟口届ヲ奉呈シタリ就中被上〓カ其差紙ヲ持參セサレハ該廳ニ於テ其辨償濟口届ヲ受理セラルヽ謂アル可ラス上〓人モ亦濟口届ヲ差出スヘキ筈ナシ依之見ルモ被上告人ハ其辨償ノ依賴ヲ承諾セサルト云フヲ得ス夫如斯乙第三號證ハ取消ス〓能ハサル證據及事實アルヲ原裁判所ハ乙第三號云々其取消ヲ請求スルハ敢テ不當ニアラサルト裁判セラレタルハ不法ト思考ストノ事
二六九
貸借或ハ返還等ニ於テ其契約素ヨリ一定ノ則アルニ非ラサレハ法律ニ違反スルカ爲スヲ得ヘカラサル契約ヲ除クノ外事實貸借ヲ自認シタル證言又其證據アル限リハ之ヲ取消ス〓ヲ得ス然ルニ被上告人ハ乙第三號證ヲ無原因トシテ其取消ヲ乞フモ前條々ノ如ク該證ハ判然タル原因アリ蓋シ原裁判所ハ其被上告人ノ求ムル乙第三號證ノ原因有無ヲ不問スノ裁判ト思考ストノ事シテ該證ハ錯誤ニ出テタリト看認メ裁判セラレタルハ原被相爭フ意想外ニ渉リタル不法被上告人ハ本案ノ上告ニ對シ原裁判ノ不當ナラサル旨辯護セリ
辯明
本訴上告ハ其歸スル所上告乙第一號證ノ年賦貸金ハ古泉亥一郞始審引)カ旣ニ償還セシモノナルヤ否ヲ審明スルヲ必要ノ事ナリトス仍テ原裁判書類ニ就キ其如何ヲ審按スルニ合人上告乙第一號證ノ年賦貸金ハ其義務者ナル古泉亥一郞ニ於テ既ニ之ヲ償還セリトハ啻ニ口頭ノ陳供ニ過スシテ被上告者ニ於テモ之ニ反對スル相當ノ證左ヲ擧ルニアラサルヨリハ今尙ホ上告乙第一號證ノ上告者手裏ニ現存スヘキ理由アラサレハ該貸金七十圓ノ內六十圓ハ亥一郞ニ於テ未タ全ク償還セサリシモノト認メサルヲ得ス左スレハ被上告者ニ於テ上告乙第一號證ノ元利金ヲ亥一郞ノ爲メニ代償シ更ニ上告乙第三號證ノ成立タル以上ハ其乙第一號證金員ノ性質如何ニ抱ラス無原因ノ者ト論定スルヲ得ス何ントナレハ被上告者カ始審以來ノ申立ニ據レハ隣估ノ情誼トシテ亥一郞ノ切迫坐視スルニ忍ヒサルヨリ一時代償セシト云フニ在リテ其金員ノ性質如何ニ起因セシモノニアラサレハナリ况ンヤ被上〓甲第一號證及上告乙第四號證等ノ明文ニ據テ看ルモ曩ニ上告者カ亥一郞ニ係リ勸解出願セシハ即チ上告乙第一號證ニ因由スル貸金催促タルヲ推知シ得可クシテ其當時上〓者カ故ラニ預金ト詐稱セシ痕跡アルヲ看サルヲヤ然ニ原裁判所カ上告乙第三號證ハ其事實ト目的ト相違シタル錯誤ノ契約ナリトシ上告者ノ申立ヲ排斥シタルハ失當ノ裁判ナリトス
但上告被上告者ニ於テ縷々申立ル廉アリト雖モ本訴ニ緊要ト認メサルモノハ一々辯明ヲ與ヘス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁決スル左ノ如シ
(告者被上)ハ原〓L+B6-ニ對シ乙第三號契約證ノ取消ヲ請求スルノ權利ナキモノトス但訴訟入費ハ被〓ノ負擔タルヘシ
第三百九十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794975)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。