○質地受戾一件上〓ノ判文(9)明治十五年十月四日上〓十六年七月十四日申渡
千葉県(以下略)
五十番地(族称略)小澤五郞平代言人
東京府(以下略)
地寄留山形県(以下略)(族称略)
二七一
上〓人
山內庫之助
千葉県(以下略)
村二十三番地(族称略)鈴木林治代言
東京府(以下略)
番地茨城県(以下略)(族称略)
被上告人
鴨志田直
質地受戾詞訟千葉始審裁判所ノ終決裁判ヲ不當ナリトシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如
本案地所ハ甲第一號證ノ如キ證書ヲ差入レ明治五年正月中被上告方ヘ質入シタルモノニ
有之而シテ年季ハ明治五年ヨリ十四年迄滿十ヶ年ノ契約ナルニ兩度ノ地劵取調共質主ニ
於名受セシハ千葉縣下ノ慣例ニ有之故ニ其儀ニ付テハ上〓者ノ承諾ニアラサルヲ以テ明
治十三年中掛合ヲ遂ケ名義ヲ改正セントセシニ被上告者ハ不當ヲ申立之レニ應セサルヲ
以テ不得止ヲ官ヘ吟味願ヲ爲シタルニ其質地證書ヲ押隱シ居リ彼レ是レ延引スル中其筋
ヨリモ何等ノ沙汰無之其儘相成居ル中昨十四年中扱人立入リ元來原被〓ハ親戚ノ間柄ナ
ルヲ以テ實意ニ立戾リ甲第二號證ヲ受取リ和解及ヒタリ而シテ甲第二號證ニ鈴木勇次代
鈴木林治トアルハ元勇次ヘ質地ニ差入タルモ其後長男林治ニ名義改メタルカ故ナリ且ツ
彼レハ無筆ナルヲ以テ姓名ハ代筆ナリト雖モ其印影ノ眞正ナル事ハ鑑定者モ確ク保證セ
シ處ナレハ毫モ疑フヘキニアラス然ラハ明治十年第五十號公布ニ背違スルトテ其眞正ナ
ル印影ヲ押捺シタル上ハ明ニ之ヲ非難スルヲ得ヘケシヤ又該第二號證ハ直接ニ授受シタルニアテスト云フモ是レ又タ素ヨリ扱人ノ立入和解セシモノナレハ何ソ間接ナルヲ怪ムノ理アランヤ故ニ原裁判所ニ於テ十年第五十號公布及ヒ間接云々ノ判定ハ皮想ノ妄側ヲ以テ法理ヲ紊亂セル不當ノ裁判ナリトノ事
被上告者ハ上告要旨ノ不當ナル旨ヲ陳述シテ原裁判ヲ辯護セリ
仍テ辯明及判決ヲ與フル左ノ如シ
辯明
本訴論地ハ被上告者於テ明治四年十二月上告者ヨリ取置タル證書〔即質流地證書〕ヲ紛失シタリトノ事ニ付其之ヲ所有スル所以ノ原由如何ハ今之ヲ詳知スルニ由ナシト雖モ地劵發行以來被上告者於テ被上告者名義ノ地券ヲ受ケ且之ニ對スル一切ノ公義務ヲモ負擔シ來レルニ依レハ表面上被上〓者ニ所有權ヲ移シタルモノヽ如シ然リ而シテ上〓者ノ本訴ヲ起シテ之カ受戾ヲ要求スル所以ハ專ラ上告第二號證アルニ基ツクモノナルニ依リ該證ノ實否如何ヲ審究スルハ本訴上尤緊要ノ事柄ナリトス抑上告第二號證ハ明治十年第五十號公布ニ依ヲ姓名ヲ自記シタルモノニコレナク且上告者カ被上〓者ヨリ直接受取タルモノニモコレナキニヨリ該公布ニ依リ姓名ヲ自記シ且爲約者雙方カ直接授受シタルモノニ比スレハ其効力ヲ薄フスル塲合アルヘキモ之ヲ以テ一〓ニ不眞正ノモノト斷定スルヲ得ヘカラス如何トナレハ實印ナルモノハ本人ノ承諾セサル限リハ猥リニ押用スル〓ヲ得ヘキモノニ之ナク而メ仲裁人ノ取次ヲ以テ證書ヲ授受スル如キ實際上有ルマシキ事柄トモ稱シカタク且五十號)公布ノ趣旨タル該公布ノ如セサルトキハ證書ノ効用ヲ與ヘストノ旨趣ニアラサレハ右等不備ノ事柄アリトテ之カ爲メ直ニ無効トナルヘキ筋合ナキヲ以ナリ况ヤ該證ノ約旨タル本訴論地ハ上告者ヨリ被上告者方ヘ質地ニ取置タルモノニ付受戾ノ節ハ何時ニテモ返戾スヘシトノ事ニノ其地所ノ明治四年十二月以前マテ上告者ノ所有ナリシ〓被上告者ノ申口ト乙第四號證トニ依テ明白ナレハ敢テ不相當ノ契約ナリト見ルヘキ廉モ之ナキニ於テヲヤ由是看之上告第二號證ノ印影ヲ相當鑑定者ニ驗眞ヲ爲サシメ且裁判官ニ於テモ印影相違ナシト論定シタル以上ハ他ニ該證成立ノ事ニ付何等嫌疑スヘキ塲合アラハ格別苟モ然ラサルニ於テハ効力ヲ有スル樣論定スヘキヲ當然ナリトス如何トナレハ原判文ノ如クスル〓ハ明治十年第五十號公布ニ依ラス且他人ノ取次ヲ以テ授受シタル證書ハ押印ノ實否ニ論ナク〓シテ無効トセサルヲ得サルニ至ルヘク世間此ノ如キ道理アルヘカラサルヲ以テナリ然ルニ原裁判所於テ上告第二號證成立前後ノ事蹟及授受ノ實際等ニ付テハ何等取調タル〓モコレナク單ニ五十號公布ヲ遵守セス且直接授受セサリシトノ二點ノミヲ原由トシ該證ヲ眞正ニ成立タルモノト認メカタシト判定シタルハ不適當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ次第ナルヲ以テ千葉始審裁判所カ本訴ニ對シ言渡タル終審裁判ヲ破毀シ東京始審裁判所ニ移スニ付同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
但上告入費ハ被上告者之ヲ負擔スヘシ
第四百號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794975)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。