○預地取戾一件上〓ノ判文明治十六年一月十日上〓十六年九月十二日申渡
愛知県(以下略)
村百十二番邸(族称略)小川菊次郞代
東京府(以下略)
平塚有
愛知県(以下略)
村十八番邸(族称略)
被上告人
米澤嘉右衛門
預ケ地所取戾ノ訴名古屋控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トスル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
控訴判文ニ曰ク其高受作地トナシ作〓シ方ヲ託シタリトノ證左ナシト抑モ此論地タルヤ
固ヨリ原〓カ家傳ノ者ニシテ明治六年地劵發行ノ際モ論地ハ乃チ原告亡父嘉藏カ名義ヲ
以テ其地劵ヲ受ケタルハ判然タリ然ハ則チ其所有主ハ甲第一號證ノ如ク原告亡父嘉藏ナ
レハ其以前ニ在テハ正シク被〓ハ其作廻シ方ヲ託セラレタルノ證左ハ暸然トシテ明カナ
二一三
リ然ルヲ其證左ナシトノ判决ハ不當ト言ハサルヲ得サルナリ
第二條
控訴判文ニ曰ク依之兄森吉ヲ喚問スルニ〔中略〕是又其證據ノ觀ルヘキアルニアラスト
是レ最モ臆測ノ甚キ者ナリ要スルニ乙第一號證タルヤ固ヨリ兄森吉〔明治七年愛知郡常
盤村安藤家ノ養子トナリシ者〕カ私擅ニ取計ヒタル契約ニシテ原告ノ認知セシモノニア
ラサル〓ハ其署名調印ナキヲ以テ見ルニ足レリ且ツ乙第二號證タルヤ是亦原〓ノ認知ス
ルモノニアラス兄森吉等カ私擅ノ取計ヒタルヤ知ル可シ要スルニ原〓ノ署名アリト雖モ
是レ原告ノ自筆ニアラス且ツ之ヲ他人ニ代書セシメタルニモアラスメ森吉カ私擅ニ有合
セノ印判ヲ用ヒ原告ノ實印ナリト詐僞シ云々ノ明言ニ依ルモ原告ノ信認セシモノニアラ
サルハ瞭然タリ况ンヤ其印影タルヤ原告カ〓ラサル者ニシテ戶長役塲ノ戶籍簿ニ押捺シアル原告カ眞實ノ印影ト分毫ノ類似スル所タモナキニ於テヲヤ若シ被〓ニシテ之ヲ原告ノ實印ナリトセハ自ラ其證據ヲ提携スヘキ貴任アルニ更ニ其證據ヲ提携セサルニ却テ森吉カ眞實ノ口供ヲ以テ其證據ノ見ルモノナシトハ是レ原告カ不當トスルユヘンナリ
第三條
控訴判文ニ曰ク因テ其事實ヲ推究スルニ〔中略〕一時他ノ印影ヲ假用シ戶籍簿ニ捺印セシモノト認定スル云々トハ果シテ何ノ見ル所アルヤ假令ヒ原告ハ他方ニ流寓セシモ森吉カ該地ヲ保有スルノ權アルモノニアラス然ハ森吉カ之ヲ以テ被〓ニ讓與スルノ證書ヲ與フルモ其契約ノ効力アルモノニアラサルノミナラス又戶籍簿ノ印影ヲ以テ一時假用シタル
二一四
モノト言フト雖モ是レ被告カ一時ノ詐言ト言フ可シ如何トナレハ其假印タルヲ證スル者ナケレハナリ且ツ夫乙第二號證ノ原告カ名下ノ印影タルヤ被告ハ之ヲハ原告カ實印ナリトスルモ他ニ之レヲ證スル者ナキハ是レ亦一時ノ道辭タル〓明カナリ然ルニ一時他ノ印影ヲ假用シ戶籍簿ニ捺印セシモノニ認定スル云々トハ臆測ノ判定ニシテ敢テ事實ヲ推究シタルニアラサルナリ是レ原告カ不當トスルユヘンナリ
第四條
判文中乙第一二號證ハ總テ公正ノ證書ノ如ク見認メラレ却テ兄森吉カ詐僞ノ所爲ナリトノ眞實ノ口供ヲ採用セラレス且ツ被〓ニ於テ原〓ノ實印ナリト口頭ヲ以テノミ中立ルニ他ニ之カ證左ヲ需メラレス且戶籍簿ノ印影ニ就テ又タ他ニ其假用セシト云フノ證左ヲ需メラレス却テ原告カ證スル戶籍簿ノ印影ニ就テ證據ヲ要セラレントスルハ一方ヲ信シテ一方ヲ信セサル者ナリ且森吉カ安藤家ノ養子タリシハ明治七年ニアルヲ以テ乙第一號證ニ安藤姓ヲ稱シナカラ乙第二號證ニ至テ小川姓ヲ用ヒタルハ眞正ナル證據ト言フヘカラス是レ採證法ヲ誤リタルノ裁判ト思考セサルヲ得サルナリ
判决
本案ハ被上告第二號證ノ眞正ナリヤ否ヤヲ審究スルヲ以テ足レリトス抑モ上〓者ハ被上〓
第二號證名下ノ印影ハ戶籍簿ニ押捺セル實印ト分毫ノ類似スル所ナシト云フモ果シテ戶籍簿ノ印影ヲシテ上〓者ノ實印タラシメハ本ヨリ其印ヲ所持シアルヘキニ其實印ハ當時ノ習慣ニ從ヒ所役塲ニ預ケ置キタリト云ヒ爾來之ヲ取戾サントセシ所爲モ之レナキヲ觀レハ其
二一五
所役塲ニ預ケタルトノ中立ハ信用スルニ足ラス特ニ明治九年以來數年ノ久キ被上告者ニ於テ地劵名受セシモ之ヲ任放シ來ルヘキ情理モアラサレハ戶籍簿ノ印影ハ被上〓者カ言ノ如ク一時假用シタル者ニシテ被上告第二號證ノ印影ハ上〓者ノ實印ナリトシ即チ該證ハ上〓者カ其賣渡シヲ承認シタル眞正ノ證書ナリト見做サヽルヲ得ス而シテ其證書中小川森吉トアルハ既ニ安藤ト改姓後ニ係ルヲ以テ少ク不都合タルヲ免レサルモノヽ如キモ其爲メニスル所アリテ故ラニ記載セシ等ノ成迹アルニアラサレハ之ヲ以テ詐爲ノ徵證ナリト認ムルニ足ラス况ンヤ該證ハ當時戶長役塲ノ奧書モ之レアルニ於テヲヤ然レハ被上告第二號證ノ果シテ其不眞正ニ成立タリトナスヘキ確證ナキ限リハ眞正ノモノナリト爲サヽルヲ得ス其第一號證ノ如キハ森吉ヨリ差入レタルモノナリト雖モ被上〓第二號證中明治九年十二月兄森吉金十五圓也請取右地所永代ニ仕置候處猶又今般淚金トシテ前顯金員正ニ受取云々トアルニ據レハ即チ上告者ニ於テ被上告第一號證成立ノ當時關知セサルモノナルモ其第二號證ニ於テ之ヲ認諸シタル者ナリト認メ得ヘキモノナレハ當時之ヲ關知セスト云フヲ以テ賣渡シノ効力ナシト爲スヲ得ス故ニ原裁判所カ上〓者ノ訴願ヲ排斥シタルハ失當ノ裁判ニアラストス
右ノ理由ナルヲ以テ名古屋控訴裁判所ニ於テ言渡シタル裁判ハ破毀セサルモノナリ
第四百七十號
○溜池共有權指定及分水故障解除一件判文仝明治十六年八月五日上〓十六年九月十二日中渡
民
上告人
河野伊太郞
外六十九人
東京府京橋區彌左衛門町四番地
寄留広島県(以下略)(族称略)
右代言人
山中道正
廣嶋縣高田郡相合村(族称略)
被上告人
平岡佐七
外三十二名
溜池共有權指定及分水故障解除一件廣島控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領
第一條
原判文ニ曰ク〔明治九年九月被〓ヨリ縣廳ヘ呈出シタル理由書ニ舊高二石七斗二合上納其替リ分米一石九斗七升三合相合村ヨリ受取云々トアルニ據レハ其無稅地ニアラサルコト明白ナリ〕ト然レトモ該理由書ノ如キハ上告第二十一號證ノ如ク元ト呈出セシ覺ヘナキ者ナレハ上告人ノ信認セサルトコロナリ凡ソ證書ナルモノハ其本紙アリテ始テ眞僞ヲ知ルヲ得ヘシ豈ニ上告人ノ信認セサル寫書ヲ以テ直ニ上〓人ニ對シ其効アラシムルヲ得ンヤ若シ假リニ其寫書ハ上告村ヨリ出シタルモノナリトセンカ右判文ニ抜出セラレタル
二一七
トコロハ上〓人カ縣廳ノ寫ナリトテ原裁判所ニテ拜開セシモノト違フトコロアルナリ夫レ縣廳ヨリ廻送セラレタル原寫書ニハ〔舊高二石七斗二合村辻ニ相園年々貢米上納仕來リ居申候其代リ池所米ト唱ヘ一ヶ年分米一石九斗七升三合ツヽ相合村ヨリ村方ヘ受取來リ居候儀ハ判然仕居候〕云々トアリシナリ今此文詞ヲ平心ニテ讀下セハ〔分〕ノ字ハ上文ニ接續シテ〔一ケ年分〕ト一聲ニ讀マサルヘカラス若シ之ヲ下文ニ接續シテ〔分米〕ト讀ムトキハ其末文ニ〔相合村ヨリ村方ヘ受取來リ居候〕トアル文ニ牴觸スルヲ奈何セン何トナレハ則チ若シ分米ナレハ上告村方ヘ受取ルヘキ所以コレナケレハナリ既ニ上告村ハ村辻ヲ以テ一旦租稅ヲ納メ更ニ被上告村ヨリハ池所米トシテ租稅ノ三分二ニ當ル多額ノ米ヲ特別ノ所得權アル者及ヒ一般ノ人民ニ分配スルトキハ該池所米ハ上〓村ニテ租稅取次ノ爲メ受取ルニアラスシテ分水米トシテ領收スルモノナル〓判然タルヘシ故ニ何レニシテモ該寫書ヲ以テ上告村ニ對シ該池共有ノ證ト爲スヘキモノニアラサルニ前揭ノ如ク判示サレタルハ不當ナリト思考ス
第二條
原判文ニ曰ク〔又其奮高米額ノ甲第一號舊簿ニアル分米及甲第二號萬指出帖ノ年貢高ニ全ク相符合シ且乙第七號證ニ就テ御明知ニ當ル分ト記載アルヲ視ルモ原告於テ一石九斗七升三合ヲ貢租トシテ被〓村ヘ支出シタリト言ハ能ク其事實ニ適當スル者トス〕ト然レトモ被上告第一號證ハ其人名ト云ヒ事柄ト云ヒ上告者ハ毫モ之ヲ眞正ノ證據ナリト認メサルモノナリ又被上告第二號ノ如キモ之ヲ眞視スル能ハサルモノナリ素ヨリ是等ノ證據ハ相符合スルト否トニ拘ハラス上告人ノ關知セサルトコロニシテ是等石數ノ相符合スル樣ニハ何時ニテモ作爲シ得ヘキモノナリ且ツ上告第七號證ニ〔御明知ニ當ル分〕ト記載セル所以ハ上告村元ト分レテ明知直領ヲ云フ舊廣嶋藩ノ給知舊藩士ノ領地ヲ云フノ二トナリ租稅ノ取立等自ラ經濟ヲ異ニセリ故ニ該池所米ノ如キモ給知方ノ者ヘ分配シテ其餘ハ又明知方一般ヘ之レヲ分配ス之ヲ御明知ニ當ル分ト云ヒシナリ其〔御〕ノ字ヲ用ヒタル所以ノモノハ御天領御直領ト云フカ如ク畢竟其之ヲ領スルノ人ヲ尊崇シテ領地迄ニ之ヲ附シタルニ過キス故ニ此〔御明知ニ當ル分〕ト云ヒシハ上告村内給知(理士
モ一般人民ニ該池所米ヲ分配スルノ精神ナリ故ニ該七號ノ文詞ニ〔相合村ヨリ請取申候池所米一石九斗七升三合ノ內七斗ハ人別ヘ次キ遣ス殘而一石二斗七升三合ノ內御明知ニ當ル分〕トアルナリ然ラハ則チ毫モ該池所米ヲ貢租ナリト見ルヘキノトコロナキノミナラス却テ分水米ナリトノ事實ヲ見ルニ足ルヘシ然ルニ此文詞ノ內唯最末ノ一句ノミニ依テ前揭ノ如ク判示サレタルハ不當ナリト思考ス
第三條
原判文ニ曰ク〔乙第三號乃至乙第八號證被〓カ其一石九斗七升三合ヲ村民ニ配賦セシ等ノ事迹ニ至テハ畢竟溜池敷地ノ舊高ヲ以テ他ノ土地ニ■カセタルヨリ自ラ之ヲ其土地所有主ノ所得ト爲セシ流弊タルニ過キサル者ト認ム何トナレハ是亦第一項理由書ニ舊高二石七斗二合村辻ニ相關云々ト自陳スル所アレハナリ〕ト是レ畢竟廣島縣廳ノ寫シニ係ル理由書ニ依テ該池所米ヲ上告村民ニ配賦セシ事迄ヲ流弊ニ出タルモノトセラレタルナレ
二一九
〓縣廳ノ寫シニ係ル理由書ノ信スヘカラサル〓及ヒ假ニ之ヲ眞正ナリトスルモ判文ノ意味ト相違アル〓第三條ニ之ヲ論セリ而シテ凡ソ事實ハ他ニ確證アラサル限リハ其行ヒ來リシ通リノモノト之ヲ見サルヘカラス今上告第三號乃至第八號證ニテ本訴ノ池所米ヲ村民ニ配賦シ來リシ上ハ該池所米ハ之ヲ村民ニ配賦スルノ性質ヲ有スルモノト見サルヘカラサル〓普通ノ道理ナルヘシ然ルニ前揭ノ如ク判示サレタルハ不當ナリト思考ス
第四條
原判文ニ曰ク〔原告ニ於テハ天保年度ニ甲第五號〓替入用積書ヲ以テ藩廳經伺ノ上別ニ溜池ヲ修繕シ加之近來ニ至ルモ亦屢修繕シタルコトハ甲第十二號證同種明治十二年三月原告ヨリ縣廳ヘ呈出シタル堤防修繕費ノ書面ニ據テ頗ル其信ヲ措ク〕ト然レモ被上告第五號證ハ被上告等ノ手ニ成リシモノニテ信ヲ措クヘキニアラス又同第十二號證ノ如キハ被上〓人カ既ニ其年ヨリ分水米ヲ出サス本訴ノ起ラントスルノトキ製シタルモノナレハ尙更信ヲ措クニ足ルモノナラス又判文ニ〔甲第六號申渡書ヲ以テ他村ヨリ取候者有之候ハヽ村中ヨリ令吟味云々等ノ藩命アリシヲ推究スルニ亦此溜池タルヤ當時既ニ原告村ノ所有地ナリト藩廳ノ認メシ實况ヲ觀ルニ足ル〕トアレトモ此藩廳達シノ眞僞ハ知ルヘカラサルモ假リニ之ヲ眞トセンカ是レ唯該池ニ近ツキ且ツ分水ノ緣アル爲メ漁業ヲ禁シタル〓ニテ池ノ所有權ヲ指定シタルノ申渡書ニアラス是等ノ達シハ素ヨリ所有權ノ如何ニ關係ナク又藩ノ如キハ平常ノ塲合ニ於テ人民相互ノ所有權ニ關係ヲ爲スモノニモアラス然ルニ單ニ被上告ノ言ヲ偏信シ前揭ノ如ク判示サレタルハ不當ナリト思考ス
第五條
原判文ニ曰ク〔原告於テ徃古被告村ト共ニ同村内ノ數地ヲ購ヒ此溜池ヲ修築シ以テ共有シタル者ト謂ハサルヲ得ス〕云々ト然レ〓池所米カ貢租ニアラサル〓前既ニ論スルトコロノ如シ然ルヲ他ニ何ノ證據アルニアラスシテ終ニ被上告村カ該池ノ敷地ヲ購買セシモノナリトノ判定ヲ下サレタルハ據處ナキ不當ノ裁判ナリト思考ス
前條々ノ如ク廣島控訴裁判所ノ裁判ハ不當ナルヲ以テ之ヲ破毀シ更ニ裁判アラン〓ヲ請願ス
辯明
上告ノ主點ハ左ノ通
一原判文ニ「明治九年九月被告ヨリ縣廳ヘ呈出シタル理由書云々」ト示サレクレモ該理由書ノ如キハ上告乙二十一號證ノ通素ト呈出シタル覺ヘナキモノナリ且原裁判所於テ示サレタルモノハ本書ニ非サルヲ以テ其眞僞ヲ知ルニ由ナキ而巳ナラス判文ニ拔出セラレタル文義ハ縣廳ヨリ廻送セラレタル書面ト相違セリ就中該書面中「池所米ト唱ヘ一ケ年分米一石九斗七升三合云々」トアル文字ヲ截斷シ判文ニハ「分米」ト掲載セラレタリ抑「分」ノ文字ハ上文ニ接續シ「一ケ年分」ト讀下ス可キカ允當ナルニ漫ニ之レヲ斷縮シ「分米」ト爲シ上〓者カ領收ス可キ分水料ニ非サルカ如キ裁判ヲ與ヘラレタルハ不當ナリトノ事
二原判文第二ヘ揭ケラレタル被上告甲第一二號證ハ上告者オイテ之レヲ信用セス又上告
二二一
乙七號證ヲ裁判ノ資料ニ充テラレタルモ是唯最末ノ一句ヲ摘撮セラレ全體ヲ顧ミサル不當ノ適用ナリトノ事
三上告乙第三號乃至八號證ニテ本訴池所米ヲ村民ヘ配賦シ來リシ上ハ該米ハ村民限リ割
賦ノ性質ヲ有スルモノナルニ原裁判所ハ上〓者カ信用セスト云フ理由書ヲ牽强シ判文
第三點ノ如ク判示セラレタルハ不當ナリトノ事
四被上告甲第五號及ヒ十二號證ハ信ヲ置クニ足ラス又甲第六號中渡書ハ分水ノ緣アル被
上告者ヲ併セテ漁業ヲ禁シタル迄ノモノニテ所有權ノ爭ニ對シテハ何等ノ要ナキモノナリトノ事
五原判文末項ニ被上告ハ該池ノ敷地ヲ購買セシモノト認斷セラレタルハ抑據ロナキ不當
ノ裁判ナリトノ事
前數項上〓ノ趣旨ニ對シテ先ツ以テ明治九年九月附ノ溜池原由書及ヒ被上告甲第一二號證同五號證ノ眞否如何ヲ審明スルニオイテハ爾餘ノ數證ニ對シ敢テ細說ヲ要セス依テ逐次之レヲ左ニ開載ス
第一條
抑上〓者カ甲第二十一號ト標記セル明治九年九月附ノ原由書ハ原裁判所ノ照會ニ依リ廣島縣廳ヨリ廻送セシ書面ナル〓ハ上告者ノ認ル所ナリ然レトモ今上告者陳述ノ如ク原裁判所カ示セルモノハ果シテ本書ニ非スシテ信用ナリカタクトナラハ其時更ニ本書閱覽ヲ乞フニオイテ何ノ妨カ之レアラン上告者ハ曾テ原裁判所ニ向テ本書ニアラサレハ信用セストノ申立ヲ爲シタル〓ナシ僅カニ戶長ノ指令即チ「當役塲ニオイテ別紙ノ如キ控無之且縣廳ヘ差出シタル成蹟不相見」トアルヲ藉テ喋々シタルニ過キス然リ而シテ該原由書ニ署名セル者共ハ當時ノ戶長輩ニ非ストノ證明モ無之又該書ノ外別ニ溜池ニ係ル原由書ヲ呈出シタル事跡ノ徵ス可キナシ茲ニオイテ原裁判所ハ該原由書ヲ採用シタルモノナルカ故ニ今ニ至リ寫書ナルヲ以信用ナリカタシトノ申分ハ不相立者トス又上告者カ被上告甲
第一號證ヲ信セストノ所論ハ延寶六年該證署名ノ庄屋組頭ハナカリシトノ口頭拒〓ニ過キス却テ被上告ハ甲第十一號證即チ鎭守八幡社ノ棟札ニ庄屋三郞右衛門外二名ノ記載アリテ之レヲ參考ニ供シタリ甲第二號證ニ對スル駁撃モ同ク口頭ニ止リ採ルニ足ラス又甲
第五號證ハ其記名者ノ内庄屋六右衛門組頭四郞兵衛又ヒ之レニ指令セシ佐藤權六土屋惣兵衛ハ上〓乙第七號證ニ記セル庄屋組頭及ヒ名宛人ト符合シ同シ天保度ノ證書ナルヲ以テ他ニ反對ノ證據ナクシテ被上告人ノ證據ノミヲ不眞正ト云フヲ得サルモノトス以上辯明ノ次第ナルヲ以テ原裁判所カ右各號ノ證據ヲ資テ以テ判斷ノ料ニ供シタルハ决シテ不當ニ非サルモノトス
第二條
上告者ハ前第一項ノ下段ニ上告乙第廿一號證ノ內「一ヶ年分米云々」トアルヲ原裁判所ハ之レヲ斷截シ「分米」ト揭載セラレタルハ不當ナリト申述タリ這ハ畢竟「分米」ノ文字カ貢租ニ紛ハシキ嫌ヒアルニ因ル可ケレ〓該證ハ「舊高二石七斗二合村辻ニ引園キ年々貢米上納仕來居申候」ト明文セルモノニ付「分」ノ一字カ上下何レニ接續スルモ全文ノ意旨ヲ
二二四
害スルモノニ非ス然ル上ハ冗長ヲ省キ簡明ニ隨フハ素ヨリ妨ケナキ〓ニ付原裁判所カ該證中ノ字句ヲ約縮シタレハトテ不法ト云フヲ得可キモノニ非ス
第三條
前第二項ノ下叚ハ上〓第七號證ニオケル從前被上〓村ヨリ受取來レル米額ハ分水米ナル事實ヲ視ルニ足ルトノ謂ヒナレ〓果シテ村民等限リ自由割賦ス可キ所得米タラハ何ソ該證即チ免割帳へ「御明知ニ當ル分」ト明記シ其筋ヘ可差出道理アランヤ玆ヲ以テ原裁判所ハ被上告甲一二號證ノ參照ニ供シタルモノナリトス
第四條
前第五項ニ原判文末項ノ趣旨ヲ駁擊シタリ果シテ敷地購求ノ明證ナキニヨリ原裁判所ノ推認ハ聊カ穩當ヲ缺キタルカ如シト雖モ元來原裁判所カ本訴溜池ノ共有ヲ認メタルハ前數條ニ示シタル證據ニ由リタルモノナレハ之レヨリ觀察ヲ下シ往古敷地ヲ買得シタレハコソ此ノ如ク共有ノ事跡アリト謂タルニ止リ該文詞ヲ以テ權利ヲ左右シタルニ非サルヲ以テ破毀ヲ求ムル材料ニ非ストス
但上〓主點第二ノ上段第三第四ノ趣旨ハ前條辯明中ニ包含スルヲ以テ更ニ辯明ヲ下タサス
判决
前條辯明ノ筋合ナルヲ以テ廣島控訴裁判所カ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794976)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。