○立〓金請求一件上告ノ判文仝明治十六年一月十五日上告十六年十月一日申渡
静岡県(以下略)
上告人
野村藤太郞
同県(以下略)
三郞後見人同人母
同
鈴木キユ
東京府(以下略)
岡縣(族称略)
右代言人
畔柳時行
静岡県(以下略)
坪新田戶長
被上告人
飯嶋源太郞
同県(以下略)
同
山下常藏
同県(以下略)
長
四一五
四一六
山口義一郞
同県(以下略)
同同同
同縣同國同郡津田村〓荒田島村
渡邊眞幸戶長
森德次郞東京府(以下略)(族称略)
右代言人
角田眞平靜岡縣駿河國富士郡前田村戶長被上告人
鈴木延太郞東京府(以下略)(族称略)
右代人
福城駒多期立會金請求一件上〓人ニ於テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
原裁判所ハ控訴被〓タル前田村戶長ヘ對シ終决ノ裁判ヲ與ヘラレサルハ訴訟法ニ背戾スル不法ノ裁判ト言ハサル〓〓ヲ得シヤ
第二條
同判文中ニ曰ク〔巳ニ被告第一號乃至第六號證ヲ付與シ云々〕トハ上〓者カ甘從シ能ハサル處ナリ何トナレハ該第一號乃至第六號證ヲ付與セシハ湊會所ノ役員タル資格ヲ以テ其殘務ヲ取扱ヒタル者ナル〓ハ該證中ニ因テ明カナリ又ハ〔割前ノ皆濟ヲ認メタル中里村等云々〕トアレ〓此時ニ當リテハ今回ノ上告者ハ即チ立換金主ノ一個人ナレハ此ノ第一號證乃至第六號證ニ關シテハ一個人ノ資格ニ關係スルモノニ非ルハ瞭平トメ其レ明カナルニ非スヤ然リト雖モ今マ假リニ上〓者ニ於テ被上〓者第一號乃至第六號證ニ關係アルモノトシテ論鉾ヲ試ムルモ上告者カ第一號乃至第六號證ヲ付與スルモ决シテ中里村等ニ於テ辨償金ノミカ己レカ負擔スヘキ純粹ノ義務モ未タ盡シ終ラサル〓ハ上告第九號第二十三號證等ト被上告第一號乃至第六號證ヲ參照セラルヽ以上ハ斯ノ如キ誤謬ノ裁判ヲ與ヘラルヘキモノニ非スト思考ス
第三條
又タ曰ク〔被〓等ハ連帶ノ負債者ニアラス又タ金員中ニモ各村ノ割前ト辨償ノ金員トアリテ各村負擔ノ高モ一樣ナラサルヲ原告ハ一〓ニ之レヲ併セ求ムルモノナレハ焉ソ其請求ヲ滿足シ得ヘキ道理アランヤト〕原裁判所ハ上〓者ヲシテ湊普請會所ノ役員タリシ資格ト連合村民ノ資格ト立換金主タルノ資格トヲ混同視セラレタルモノヽ如シ是レ全ク見解ノ疎ナルニ起因スル乎抑モ上告者ハ立換金主一個人ナリ此資格ヲ以テ該金ヲ請求ろ
四一七
ルニ原裁判所ハ被告各村ニ割前ト辨償ノ金員トアツテ各村負擔ノ高一樣ナラサルヲ一〓ニ之レヲ併セ求ムルモノナレハ云々トノ判語ハ實ニ不當ト言ハサルヲ得ス何トナレハ被上告村々カ第九號第廿三號證ニアル上告者カ立換金額ヲ確認スレハコソ第三號乙甲兩證ヲ付與セシモノタル多言ヲ俟タスシテ明ナリ
明治十六年六月十四日上中スル旨趣左ノ如シ
本件ハ甲第廿號甲第廿一號兩證ノ如西岸附湊會所エ立替ヲナシタル金員ニメ該會所ハ慶應三年中廢止ノ後殘務ハ被上告各村ニ於テ擔當セシヲ以テ甲第三號乙甲雨證ヲ其當時受領シ置キ既ニ被上告代言人カ原裁判所ニ於テ明治十四年二月一日口供第三第四項ニ自陳セシ所ニシテ上告被上告其ニ確認スルモノナリ然ルヲ原裁判所ハ該甲第三號乙甲兩證ヲ解釋シテ「該證ノ文旨タル割前不出ノ村アルモ原告カ損毛トナラサル樣心配スヘシト云フニ過キサレハ原告ニ對シ各村互ニ保證ヲセシニ外ナラス云々」トノ說明ヲ下サレタリ是レ誤謬ノ見解タルヲ免レス其ノ故ハ湊會所ナルモノハ前陳ノ如慶應三年ニ於テ巳ニ解散シタル無形物ナレハ其普請ノ爲メニ生シタル負債ハ其益ヲ得ル村々ニ於テ是レヲ連帶ニ負擔セサルヘカラス以此平被上〓村々ハ甲第九號證ヲ沼津郡政役所エ差出シタリ其中
此吉兵衛ハ亡野村一郞ノ〓ニンテ此唯兵衛ハ鈴木唯十郞ノ〓ニシ吉兵衛
今回上〓者野村藤太郞ノ父ナリ
)名目唯兵衛
テ上告者鈴木武三郞ノ祖父ナリ名曰トアリ此名目トハ即チ吉兵衛唯兵衛ノ名目ニテ立換セシヲ記載シタル者ニシテ既ニ被上告代言人カ明治十四年二月一日原裁判所ニ於テ被〓代言人口供第七項ニ自白シタル如クナリ而ソ又甲第九號證中〔吉兵衛方エハ東比奈村宗高村中里村中前田村役人ヨリ書付差入有之」唯兵衛方ヘハ比奈村宗高村其外引受ケ證文差入有之候〕トアリ此書付差入トハ甲第三號
甲乙兩證ヲ云フ者ニシテ役人トハ各村ノ名主ナル湊會所ノ舊役人ニシテ即チ被上告村々ノ總代ト云フヘキ者ナリ此役人ナル總代ニシテ甲第九號證ニ於テ其甲第三號ルハ實ニ明了ナルノミナラス舊湊會所ノ役人タル總代ノ資格ヲ以テ上告者ヘ差入タル者〓甲
甲
雨證ヲ差入タル〓ヲ證言シクル以上ハ連帶ノ義務者ニシテ分帶ノ義務者ニアラサナレハ被上告等自ラ連帶ナル〓ヲ認知スルト云フモ誣言ト云フ可ラス又其甲第三號雨證ノ全文ヲ熟讀セハ保證タルノ主意ニハ非スシテ上〓者等ノ立替金償却方ニ充ツヘキ爲メ米金ヲ他借致シ置キ呉レヨトノ精神ナル約定證タル〓ハ契約ヲ解釋スル其當ヲ得タル者ト云フヘシ由シヤ之レヲ保證ナリトスルモ上告者ハ甲第二十號甲第二十一號證ノ如ク被上告村々ノ共同會所ノ債主ナリ故ニ被上告村々ヲ連帶義務者トシテ請求スル權利アルハ了然タ
今假リニ原裁判所カ說明ノ如ク「被〓等ハ連帶ノ負債者ニ非ス又タ金員中ニモ各村ノ割前ト辨償ノ金員トアツテ各村負擔ノ高モ一樣ナラサルヲ原告ハ一〓ニ之レヲ併セ求ムルモノナレハ焉ソ其請求ヲ滿足シ得ヘキ道理アランヤ」トアルニ甘從セントスルモ上告者ハ一個ノ債主ニソ被上告村々ハ負債主ナリ此負債主ノ內部ニ立入リ債主タル上告者共カ各村毎ノ負債ノ金高ヲ取調フル權利ヲ有スルモノニ非ス假令上告者ノ先代湊會所ノ役人ノ實格ヲ存セシモノニセヨ上告者ハ債主タルノ權利ハ相續シタルモ役人タルノ資格ハ相續スヘキ者ニアラサレハ之レ等ノ小細ヲ知ルノ謂レナシ且ツヤ上告者カ債主ノ資格ヲ以テ被上〓村々ノ內部ニ立チ入ルノ權理ナキモノナレハ决シテ成シ得ハキモノニ非サルナリ既ニ如斯上告者ハ立換金ノ大綱ヲ知ルモ細目ヲ知ル能ハサル所以ノ者ハ抑モ連帶ナルカ故ナリ畢竟原裁判所カ此誤謬ヲ來ス所以ノモノハ上告者ノ先代亡野村一郞亡鈴木唯十郞カ湊會所ノ役人タリシ故ナル歟然ルニ本訴立替金ヲナシタルハ甲第二十號甲第二十一號甲第三號
乙甲甲第九號甲第二十三號證ニアル如ク一個ノ債主クル資格ヲ以テナシタルモノナレハ素ヨリ獨立ノ權利者タルヤ明ナリ
右上〓ニ對シ被上告中里村〓大坪新田戶長飯嶋源太郞外四名代言人角田眞平ハ原裁判不當ナラサル旨ヲ辯護シ被上告前田村戶長鈴木延太郞代人福城駒太郞ハ上〓ノ理由ナキ旨申立タリ
辯明
本案ハ左ノ事項審究スルヲ緊要トス
第上告者先代ハ漆會所ノ依賴ヲ受ケ一己ノ資格ニテ普請入費ノ立換ヲ爲シタルモノ
ナルヤ將タ惣取締ノ資格ニテ爲シタルモノナルヤノ事
第二被上〓各村ハ上〓者ノ立換金ニ對スル連帶義務者ナルヤ否ヤノ事
第三上〓者ノ訟求ハ其順序ヲ得タルモノナルヤ否ヤノ事
第四原裁判所カ前田村ニ對シ裁判ヲ與ヘサリシハ破毀ノ原由トナルヤ否ヤノ事
第一條
前第一項ヲ審按スルニ上告者先代カ湊會所ノ惣取締ヲ爲シタル〓ハ上〓者カ提供スル證據及ヒ雙方ノ供述ニテ明ナリ而シテ本訴湊普請ヲ創ムルニ際シ各村カ其普請ニ關スル事項ヲ規定シタルモノハ即チ上告第一號證ニシテ其第六項ニ〔若金子借入必至ト差支候節ハ時借米借ニ致候テモ普請不差支樣可致事〕トアリ而シテ被上告村カ上〓者ニ差入タル上〓第三號甲乙-證ニ〔湊普請ノ儀ハ去寅年十月ヨリ規定取極取掛リ當知八月迄ニ出來仕候處村々出金届兼貴殿取替金多分ニ相成云々入金無之御差支被成候段御氣ノ毒ニ奉存候左候得ハ兼テ規定ノ通リ金借出來兼候得ハ米借ニテ御差働置可被下候〕トアルニ依テ觀レハ本訴立換金ハ上告者カ會所總取締ノ資格ヲ以テ右規定書ニ基キ他ヨリ金融シ立換來リタルモノト認メサルヲ得ス然ルニ上告者ハ其第二十號第二十一號證ニ據リ本訴立換金ハ會所ノ依賴ヲ受ケ一己ノ資格ヲ以テ爲シタルモノナル旨主張スレ〓上上者者ハ當時該會所ノ總取締役ナレハ該證ハ上告者カ自己ノ權利ヲ證明スルノ具ト爲スニ於テハ信ヲ措キ難キモノトス
第二條
前第二項ヲ審按スルニ上告第一號證第五項ニ〔御役所金其外共金融雜用ノ儀ハ惣〓高割ニテ出金可致事〕トアリテ該普請ニ關スル入費ハ各村高割ヲ以テ支辨スヘキ旨趣ナル〓明瞭ナレハ上告者カ右第一號規定書ニ因テ立換タル金員モ其村高ニ應シ分擔スヘキモノナル〓勿論ナリ然ルニ上〓者ハ其第三乙甲號證ニ依テ各村連帶義務ナル〓ヲ主張スレ〓該證中〔聊モ御損毛且御迷感ニ不成樣出金爲致候樣心配可仕候〕トアリテ其趣旨タル上〓者ヲシテ損失ヲ蒙ラシメサル樣盡力スル〓ヲ約シタル迄ニシテ右第一號證ノ規定即チ分
四二二
擔義務ノ性質ヲ變更シタル者ニアラス故該證ハ原裁判所判定ノ如ク負債村ノ保證義務ヲ負擔シタルニ過キサルモノトス但負債各村ノ內神谷村外八ケ村ノ如ハ曩キニ被上告各村等ニ於テ其義務ヲ盡サシメントノ訴ヲ起シ其末雙方間ニ於テ負債ノ幾部ヲ延期シ又ハ免除シタルモノナレハ被上告各村等ハ此各村ノ義務ニ代リ辨償義務ヲ生シタルモノナル〓原裁判ノ如シ
第三條
前第三項ヲ審按スルニ本訴立換金ノ性質前條々辯明ノ如クナル上ハ上告者ニ於テ其訟求ノ目的ヲ達セントスルニハ會所ト被上告各村トノ間ニ係ル計算ヲ詳カニシ果シテ出金不足アルニ於テハ先ツ其村々ニ對シ請求シ而ル後保證各村ニ及ハサルヘカラサルニ其順序ヲ經ス一〓ニ被上告各村ヲ連帶義務者ナリトシ本訴ヲ起シタルハ其當ヲ得サルモノトス因テ原裁判ハ相當ナリトス
第四條
前第四項ヲ審按スルニ原裁判所ニ於明治十四年二月十五日前田村代言人ハ〔被告前田村ニ於テハ原〓第三號證甲號〓ニ乙號ニ據リ原〓ニ對シ相當ノ義務アルモノニ付草高相當ノ出金可致候事〕又〔被告前田村ニ於テ原告ノ請求ニ對シ村高相當ノ出金可致ニ付此上對審ヲ仰カス候事〕ト述タルニ上告者ハ其口供ノ末ニ〔承知仕候事〕ト述ヘタル迄ニシテ爾後中里村外各村トハ對審辯論モ數回ニ及ヒタルモ前田村トハ一ノ對審モナク又一ノ辯駁モ加ヘサリシヲ見レハ上〓者ハ前田村ノミニ對シテハ同意ヲ爲シクルモノト見做サルレハ原裁判所カ前田村ニ對スル判决ヲ下サヽリシトテ今更不當ト云ヲ得サルモノトス
但上〓狀及追中書ニ種々申立ル藤アレ〓本件要點ニ對スル辯明如此ナル上ハ最早逐條ノ辯明ハ必要ト認メサルヲ以テ之レヲ與ヘス
判決
前條々辯明ノ如クナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
但上告入費ハ上〓者ノ負擔タルヘシ
第五百四號
○貸金裁判取消一件上告ノ判文(明治十六年五月十七日上〓仝十六年十月一日中渡
神奈川県(以下略)(族称略)
上告人
川崎有則東京府(以下略)(族称略)
右代言人
鈴木信仁神奈川県(以下略)(族称略)
被上告人
佐藤吉五郞同縣同國同郡同村三十二番地平
四二四
田倉嘉藏
貸金裁判取消一件橫濱始審裁判所八王子支廳ノ終審裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要旨左ノ如シ
第一條
上告人カ曩ニ覆審ヲ乞ヒシハ左ノ二點ナリシ曰ク
第初審鷹カ本訴甲第二號證ノ確定裁判ヲ手續モナク取消サレタルハ不當ナリトノ
第二初審廳ハ甲第三號證ナル橫濱輕罪裁判所刑事裁判言渡書ヲ誤解セラレタルカ如
シ云々トアリシ事
原裁判所ハ之ニ對シテ左條ノ如ク判決ヲ下サレタルハ之レ法理ニ背反スル不當ノ裁判ト思量スルニ因リ其頓末ヲ左ニ
第二條
上告人カ原裁判所ハ確定ノ裁判ヲ順序モナク容易ニ取消サレタルハ不當ナリ云々ト云フ因由ヲ詳言スレハ抑モ甲第二號證ナル八王子治安裁判所第百七十七號ノ始審裁判ハ純然タル民事裁判ニシテ明治十五年六月十五日言渡ヲ受ケ業己ニ確定セシモノナリ然ルヲ幾ント八ケ月ヲ經タルノ后明治十六年一月ニ至リ縱ヒ佐藤留吉ノ犯罪事件カ發覺セシ迎未タ俄カニ確定裁判ヲ動ス可ラサル者ナリト信ス何ントナレハ民事詞訟中其證ヲ擧ケタリシ責ハ被告ニ歸ス可キモノナレハナリ今原告カ信スル所ヲ以テスレハ此塲合ニ當テハ被告ハ唯敬愼願書ニヨリ再審ヲ乞願スルノ外巳ニ訴權ヲ失ヒクル者ニシテ决シテ之ヲ治罪法第六條ノ塲合ト同一視スヘキ者ニアラスト然ルヲ初審廳カ輕卒ナル明治十六年二月廿三日被〓ノ連帶者ナル田倉嘉藏カ甲第三號證ヲ提出セシトテ其對手者ノ答辯ヲモ待タス且其義務者ノ第一ニ位スル佐藤吉五郞ヨリハ未タ何等ノ事ヲモ訴求セサルニ容易ニ確定裁判ノ全部ヲ取消サレタルハ之レ不當ノ太タシキ者ナリ唯然ルノミナラス凡ソ民事上ノ事ニ於ル法官ハ人民ヨリ訴求スル所アツテ始メテ之ヲ裁判スルノ權アル可キモ未タ人民ノ訴求セサル〓ニ迄干渉スルノ權アルハ上告者カ聞カサル所ナルヲ本訴所置ノ如キ之ヲ佐藤吉五郞カ上ニ就テ論スレハ未タ何ノ訴求セシニモ非ラサルヲ法官カ强テ之ニ干涉シタル越權ノ所置ナリト言フニアリテ之レ本訴覆審ヲ乞願セシノ大眼目トナルヲ原裁判所ハ此訴求ヲ抹却シ去リテ毫厘モ判决ヲ與エラレサルハ之レ不法ノ裁判ト言ハスシテ何ソヤ
第三條
甲第三號證ナル橫濱輕罪裁判所刑事判文ノ解釋云々ハ初審廳ハ該判文ニ解釋ヲ下シテ甲
第一號證則貸金證書ハ佐藤留吉カ僞造ニ係リテ本訴被〓ハ之ニ關係ナキモノト斷定セラレタルヲ以テ上〓人ハ其解釋ヲ非ナリトシ其誤謬ナルノ確證ヲ擧ケヲ其覆審ヲ求メタリ其要領ハ若シ該判文ヲ初審廳ノ解釋ノ如ク實ニ甲第一號證ハ單ニ佐藤留吉カ僞造ニ係リヲ被〓ハ兩名トモ之ニ關係ナキモノトセハ該裁判所ニ於テ留吉ニ罪ヲ科セラルヽハ〓シ
四二五
ク詐僞私文章ナル可クシテ决メ重抵當云々ナルヘキ理ナシ夫此重抵當云々ハ留吉カ犯罪ニシテ該裁判所カ採テ以テ其罪トセラレタル所ナレハ該文中ニテ重抵當云々ハ其骨子ト云フヘシ然ルヲ之ヲ度外ニ闇テ初審廳ノ如ク解釋シタランニハ其罪ヲ獲タル所ノ重抵當云々ノ實ハ何クニ存在スルトセラルヽカ迂濶モ亦太タシト云フヘシ抑該判文中初審廳カ眩感セラレクル「借金證書ヲ詐爲シ云々」ハ前ヘノ「田倉嘉藏名下ヘ云々」以下ノ文ヲ承タル語ニシテ决メ其前段ナル「佐藤吉五郞ヲ借主トナシ」ヲ指シタル者ニアラサルハ前作ニ擧示スル刑ノ適用ヲ以テ觀ルモ明瞭ナリト云ニアリ然ルニ原裁判所カ之ヲ判决スルニ漠然「甲第三號證刑事裁判言渡書ノ明文ニ據レハ」ノ判語ヲ以テシ曖昧糢糊ノ間ニ上〓人ヲ壓抑シ該判文中何レノ段何レノ語ニ上〓人ノ意思トハ反對ナル明文アルヲ擧示セラレサルハ之レ不當ノ裁判ニ非スノ何ソヤ夫レ平心虛氣ニ該判文ヲ熟讀スレハ决シテ之レカ判斷ニ苦シムヲ須ヒサルヘシ曰ク「被告{留吉ヲ一指スハ佐藤吉五郞ノ後見中明治十四年八月廿四日佐藤吉五郞ヲ借主トナシ云々」トアリテ彼ノ留吉ハ吉五郞カ後見人ナルヲ以其戶主ノ所有地ヲ抵當ト做シ戶主ノ名印ヲ以テ金員ヲ借用セシハ是レ民事上相當ノ代人カ其委任權限ノ事ヲ取扱フタル者ト何ソ異ナラン况ンヤ實際ニ於テ留吉ハ其戶主吉五郞ノ養育ヲ負擔シ居ル者ナルニ於テオヤ左レハコソ該裁判所カ重抵當ノ罪科スルニ刑法第三百九十三條ノ第二項〔自己ノ不動產ト雖モ巳ニ抵當物トナシタルヲ欺隱シテ他人ヘ賣與シ又ハ重子テ抵當典物ト爲シタル者モ亦同シ〕トノ律條ヲ適用セラレタルニ非スヤ夫レ此點ニ就テ解釋ヲ下スモ橫濱輕罪裁判所カ佐藤留吉ヲ刑セラレタルハ唯其重抵當ト誣〓トニアリテ其授任者タル佐藤吉五郞ノ名義ヲ濫用セシト云ニ非ラサルヤ明了ナリ今上告人ヲ以テ該判文ヲ閱讀スレハ實ニ首尾明了ナル者ト信スルナリ夫レ如此縦橫何レヨリ看ルモ甲第一號證ハ佐藤留吉カ一身ノ僞造ニシテ佐藤吉五郞ノ之ニ關係ナキト云フ證跡看出ス能ハサルヲ原裁判所ハ何ノ見ル所アリテ「甲第一號證ハ佐藤留吉ノ僞造ニ係ル者ニシテ被告ノ豫知スル所ニアラサレハ初メヨリ契約ノ成立セサルハ明了ナリ云々」ト其何々ニ因テ然ルト云フノ證左ヲモ擧示シ得サル妄測ノ裁判ヲ下サレタルハ不當モ亦太タシト云フヘシ
第四條
前件ノ次第ナルヲ以テ上告人ハ今本件ニ關スル事實ト形跡トニ就テ原裁判ノ不當ナルヲ證明セントス夫レ本件ハ最キニ佐藤留吉カ居村戶長內田定吉ヘ對シ告訴ヲ發セシ結果誣告ノ罪ヲ獲タルノ故ヲ以テ今日ノ形狀ニ至リシ者ナレハ今其原因ニ遡リ其因テ以テ起リシ所ヲ推究センニ抑モ彼ノ佐藤留吉カ該〓訴ヲ起セシノ目的タル本訴ノ被告佐藤吉五郞カ爲メニ本訴ニ對スルノ義務ヲ逃避セシメント計〓セシニ因ルノミ而シテ留吉カ此不良ノ所爲ニ及ヒシハ决シテ彼レ自己一身ノ利欲ノ爲メニセシニ非スシテ被上告者吉五郞カ爲メナリ夫レ彼ノ留吉ナル者ハ自己一身ノ資格ヲ以テスレハ毫モ本訴ニ關係ナキ者ナレ共其身吉五郞カ後見人ノ地位ニアルヲ以テ其後見人ノ資格ニテ本人吉五郞ニ代リテ此奸策ヲ試ミタルモ天網遁レス遂ニ其罪ニ伏シタリ然ラハ則チ今日其事ヲ舉行シ其厄ニ當ル者ハ留吉ナレ〓其主タル事柄ニ至テハ悉ク吉五郞カ上ノ事ナレハ其社會ニ對スル義務ニ至テハ焉ンソ吉五郞ニ關係ナキ〓ヲ得ンヤ唯橫濱輕罪裁判所カ留吉ニ罪ヲ科シテ其主タル吉五郞ヲ問ハレサリシハ人事上ノ事ナレハ無能力者ナル吉五郞ヲ措テ其財產ヲ處理スル留吉ヲ以テセラレタルナリ
右ノ理由ナルヲ以テ其主タル吉五郞ハ社會ヘ對シテ留吉カ刑ニ處セラレタルヲ辭柄トナシテ其責ヲ左右スル事ハ决シテ能ハサルモノト信ス何ントナレハ其后見人ナル者ハ其授任者カ任意ニ撰定シテ其職務ヲ行ハシメタル者ナレハナリ夫レ國ノ內外ヲ問ハス洋ノ東)西ヲ論セス世間何クンカ己レカ任意ニ撰定シテ其事ヲ行ハシメタル代理人カ其職務上ニ釀成セシ損害ヲ之ヲ行ハシメタル本人則授任者ハ袖手傍觀シテ他人ニ負擔セシメントスルノ不條理アランヤ夫レ之ノ事實ニ因テ推スモ佐藤吉五郞カ本訴ニ對スル義務ハ今日決シテ爭フヘカラサル者アリ然ルニ原裁判所ハ其事實ヲモ推究セス其形跡ニモ拘ハラス甲
第三號證刑事判文中一二文字ニ眩惑シテ推測ノ裁判ヲ下サレタルハ審理不盡ノ裁判ナリトス
被上告者ハ本訴上告ノ旨趣ニ對シ原裁判ノ不當ナラサル旨辯護セリ
本訴上告ニ付原裁判書類〓佐藤留吉犯罪事件裁判書類ニ據テ審按辯明スル左ノ如シ
第一條
本訴八王子治安裁判所カ與ヘタル貸金一件ノ確定裁判ニ付被上告田倉嘉藏カ橫濱輕罪裁判所ニ於ル佐藤留吉犯罪事件ノ裁判宣告ニ基キ其貸金裁判ノ取消ヲ要メタルハ即チ嘉藏一己ノ請願ニシテ被上〓佐藤吉五郞ノ如きハ未タ曾テ何等ノ請願モ做サヽリシナリ然ルニ原裁判所ハ是等ノ審理ヲ盡サスシテ一〓ニ本訴貸金ノ裁判取消ヲ中渡シタルハ聽斷ノ定規ニ背キタル不法ノ裁判ナリトス
第二條
本訴貸金ノ成立ハ即チ被上告佐藤吉五郞ノ繼父ニシテ且後見人ナル佐藤留吉カ吉五郞借主ノ名義ヲ以テ其所有地ヲ重抵當ト做シ上告者ヨリ若干ノ金員ヲ借入レ該證書ニ被上告吉五郞名下ヘハ其亡父ノ田倉嘉藏ヲ連借人ト詐爲シ其名下ヘ吉五郞ノ實印ヲ押用セシ實印ニシテ當時留吉カ使用シ來リタルモノヲ押用セリ等ノ事實ナリ仍テ佐藤留吉ハ其犯罪事件ニ付橫濱輕罪裁判所ニ於テ處刑セラレタルモノナレハ田倉嘉藏カ本訴貸金ノ裁判取消ヲ請願セシハ正當ノ理由アルモノニ付嘉藏ニ對シ其裁判ノ消滅スヘキハ勿論ナル可シト雖モ佐藤吉五郞ハ田倉嘉藏ト同一視スルヲ得サルモノトス何ントナレハ佐藤留吉ハ戶主吉五郞ノ後見人ニソ一家ノ家事ヲ管理スルモノナレハ其後見人カ戶主ノ名義ヲ以テ借入レタル金員ハ本人ノ豫知スルト否トヲ問ハス吉五郞ノ負債ニソ留吉カ犯罪事件ノ裁判宣告ハ毫モ本訴貸金ニ付吉五郞ノ權義如何ニ影響スヘキ事柄ニアラサレハ其貸金裁判ノ消滅スヘキ理由ナキヲ以テナリ况ンヤ吉五郞ハ嘉藏ト共ニ取消ノ請願ヲ做サヽリシ者ナルオヤ然ルニ原裁判所ハ本訴貸金裁判ハ留吉カ刑事裁判ノ爲メニ自ラ消滅シタル者ヽ如ク中渡シタルハ法理ニ適セサル不當ノ裁判ナリトス
但上〓者ニ於テ尙ホ申立ル亷アリト雖モ本訴ニ緊要ト認メサルニ付一々辯明セス
右辯明ノ理由ナルヲ以テ橫濱始審裁判所八王子支廳ノ終審裁判ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁决スル左ノ如シ
本訴貸金一件ニ付明治十五年六月十五日八王子治安裁判所ノ裁判宣告ハ被〓田倉嘉藏ニ對シ消滅スヘキモ被〓佐藤吉五郞ニ對シ消滅スヘキ限ニ非トス
但訴訟入費ハ被〓ノ負擔タル可シ
第五百五號
○貸地引揚一件上〓ノ判文(
千葉縣下總國東葛飾郡上具塚村
六十番地(族称略)中村岩太郞代言人
東京府日本橋區上植町四番地寄
留茨城県(以下略)(族称略)
上告人岡野寬
千葉縣下總國東葛飾郡上具塚村
六十一番地(族称略)
被上告人
森田芳藏
貸地引揚一件上告人ニ於テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上告要領左ノ如
第一項原裁判所ハ判文第三條ニ揚ケテ千葉縣廳へ照會シ左ノ回答ヲ得タリ〔前畧上具塚村(族称略)森田芳藏ヨリ同村(族称略)中村岩太郞ヘ係ル地所爭論云々畧)實形ニ依リ道敷ニ中取調方經何ノ上今般官有地第三種道敷ト相建云々〕トアレ〓單ニ是ヲ以判定セラレタルカ如キ個ハ審理ヲ遂ケサル不法ノ裁判ナリトス何トナレハ上〓人ハ未タ縣廳ノ回答ヲ判官ヨリ達セラレタル事及ヒ未タ結審セサルノミナラス結審ノ命令ヲ下サレタル〓ナキヲ以テナリ抑々人民カ爭訟ヲ爲スニ當リ宜敷對手者ノ證據及ヒ他ノ證言ヲモ各對手者ニ示シ是カ應答ヲ經テ其事ノ曲直ヲ判斷スヘキハ法官ノ責任ナル〓再ヒ辯ヲ竢タサルナリ若シ然ラスシテ判官ハ對手者ノ論證ヲ聽カス隨意ニ判斷スルノ職分ナリトセハ常ニ爭訟者ノ遺憾限リナカルヘシ夫レ如此ヤハ裁判官ハ職トシテ可ナラン乎否决シテ可ト云フヘカラサルモノナルヘシ今ヤ本案ノ如キハ未タ上告人ハ縣廳ノ回答ヲ判官ヨリ示サレタル〓ナキノミナラス結審ヲモセサル者ナリ而メ上〓者ハ尙ホ被上告人ニ向テ論辯ヲナサン〓ヲ原裁判所ニ請求シクルモ原裁判官ハ追テ縣廳ノ回答アツテ後充分ノ辯論ヲ許スヘシト口達セラレタルノミナリキ然ルニ突然縣廳ノ回答アリタリトテ單ニ裁判ヲ宣告セラレタルハ尤モ不法ノ裁判ト思考ス
第二項凡ソ土地ヲ判斷スルニ當テハ該地固有ノ權利者ナカルヘカラサル所以ヲ審明スルヲ緊要ナリトス夫レ然リ本案論地ノ如キ上告者ノ固有權アル〓ハ證據上判然タルモノニシテ唯リ被上告ハ通行私用ノ權ヲ得タルモノ耳今是ヲ地券ノ制ニ照スモ明治九年內務省乙第百三號達シニ依レハ哇畔地所屬ノ事柄ハ其地ニ屬シ劵面ニモ亦タ瞻記スヘキモノナリトス畦畔既ニ然リ夫ナレ畦畔ナルモノハ率子各自ノ作道ニ係ル者ナル〓又
四三一
以テ疑フヘカラサルモノナリ今ヤ論地ノ如キ上告者カ古來ノ所有山地ニシテ道敷ニハアラサルモノナレハ設ヒ被上告カ通行私用ヲ得ルト雖モ决メ官有地ニ屬スヘキモノニアラサレハナリ况ンヤ參看第二號戶長カ千棄廳ニ上申シタル事實及ヒ參看第三號千棄縣廳指令書ニ小前總代一名
ノミ且ツ舊吏員ノ名記ニ掛リ毫モ正當ナル村吏カ連署セサル等ノ事實ニ於テ充分ナル議論正格ナル證憑等ヲ揭ケ說論シ遂ニ能ク縣廳ハ誤認ヲ正サントスルノ期アル〓疑ナキニ原裁判所カ縣廳ハ回答ヲ示サレス且結審ノ命令ヲモ下サレスシテ單ニ「本訴論所ノ官有地トナレル上ハ被〓ハ己ノ所有地ナリトシ原〓ニ對シ其通行權ヲ差止メ又ハ該地ヲ引揚トノ請求ハ相立ス云々」トノ裁判ス頗ル審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリト思考ス
辯明
上〓者ハ原裁判所カ其判文第三條ニ揭載セル千楽縣廳回答書ヲ示サヽル而已ナラス未タ結審ヲモ爲サヽルニ突然本訴ノ裁判ヲ宣告セラレタルハ不法ナリト云フト雖モ明治十六年五月三十一日上告者カ原裁判所ニ於テノ口供第三項ニ〔千棄縣令ヨリ御回答有之候ヘハ裁判前一應拜見右ニ對シ論辯スヘキ〓有之候ヘハ申立度相關候處御採用無之趣御逹相成正ニ永知仕候〕トアリ仍ホ其第四項ニ〔右ノ外最早可中立儀無之候間此迄差出タル書面及證據物ニ依テ千葉縣令ヨリ御回答次第御判决有之度候也〕トアル據レハ原裁判所ニ於ヲ本訴ノ結審ナリシ〓及原裁判所カ千葉縣令ノ回答書ヲ示サヽル〓ニ對シ上告者ノ異識ナカリシ〓著明ナリトス良シ原裁判所カ右千葉縣令ノ回答書ヲ示シタリトテ既ニ縣廳カ其行政權ニ據テ本訴爭論ノ道敷ヲ以テ之ヲ官有地トナシクル上ハ上〓者ニ於テ別ニ縣廳ニ對シ不服ヲ唱フルハ格別被上〓者ニ對スル本訴ニ於テ右處分ノ不服ヲ鳴ラスモ絕テ其効ナキモノトス如何トナレハ縣廳カ論地ヲ官有地トナシタルハ則チ縣廳ノ處分ニシテ被上告者ノ所爲ニアラサレハナリ依テ原裁判所カ〔本訴論地ノ官有ナレル上ハ被〓一
ハ己レノ所有地ナリトシ原告ニ對シ其通行權ヲ差止メ又ハ該地ヲ引揚ケントノ請求ハ相立ス〕トノ判决ハ决シテ不當ニアラス其他ノ申立ハ前辯明ノ如クナルヲ以テ更ニ之レカ辯明ヲ與フル〓ヲ必要ナリトセス
判决
前辯明ノ如クナルニ依リ東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第五百六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794976)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。