○質地受戾一件上〓ノ判文一仝明治十六年三月廿日上〓十六年十月三日申渡
埼玉県(以下略)
民戶井田善右衛門代人同縣同國
南埼玉郡篠津村寄留同郡上大崎
村百十五番地(族称略)
上告人森正定
埼玉県(以下略)
被上告人戶井田庄兵衛
同県(以下略)
右代人
長島伊太郞
質地受戾一件審理ヲ遂ル處本件ハ上〓人ノ起訴ニ係ルモノニシテ其訴訟ノ要旨ハ上〓人於
テ明治六年一月論地ヲ被上告人方ヘ三ヶ年期ノ質地ニ差入レ置タル處既ニ期明ニ相成タル
ヲ以テ之ヲ請求シタシト云フニアリ被上告人答辯ノ要旨ハ論地ヲ質地ニ受取タルニ相違ナ
キモ其期明後受戾サヽル約束ニテ所有權ヲ移轉セシモノナレハ今更之ヲ受戾サシムル謂レ
ナシト云フニアリ
始審裁判所ハ被上〓人ノ提供スル證據ハ直接ノ効力ナキヲ以テ所有權ヲ移轉セリトハ看做
シ難シトシ論地ハ今尙質地ナルヲ以テ之ヲ受戾サシムヘシト判决セリ
被上〓人ハ右ノ裁判ヲ不當トシ答辯ノ趣旨ヲ主張シテ控訴ニ及ヒ而シテ控訴裁判所ハ被上
〓人カ地劵ヲ受領セシ等ノ事實ニヨリ既ニ所有權移轉セリトノ認定裁判ヲ下シ始審裁判ヲ
飜ヘシタリ
上告人ハ右東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ上〓ヲ爲スノ要領左ノ如シ
原判文ニ〔其年季明ノ以後被〓ニ於テ名受ケシテ渡シ置キタル地劵ヲ更ニ原〓名義ニ書
換タルヲ以テ其原告カ地劵名受ハ不正當ニ出シ證左アルニアラサレハ今尙水被〓所有地
ニシテ原〓人入質中ノモノト云フヲ得ス〕トアレ〓不當ノ裁判ト思考ス奈何トナレハ明
治六年一月質入ノ當時ニハ未タ地劵下付以前ナルヲ以テ乙第二號證ヲ添テ結約ヲ爲シクリ其后上告者ニ地劵證ヲ受領スルニヨリ該地劵證ヲ約ノ如ク被上〓ヘ預ケ置キ尙ホ明治九年度改正ニ際シ反別一筆限取調書上帳ニ上〓者調印致シアルハ當時ニアツテ今爭フ所ノ土地ハ上〓者カ所有地タル〓明々瞭々タリ然ルニ地劵臺帳下調帳ニハ戶井田善右衛門ト一旦記載シ善右衛門ノ四文字ニ黑點ヲ掛ケ傍ニ庄兵衛ト更正シ次筆ハ戶井田庄兵衛ト記載シアリ個ハ如何ナル理由アツテ斯ノ如クナルヤ不審ヲ容レサルヲ得ス是レソ上告者カ認諾ヲ得スシテ被上告者カ所事地ノ地劵ヲ恣擅ニ受クルノ起源ナリ請フ左ニ之レヲ說明セン抑モ本按ノ質地ナルヤ明治六年第十八號公布後ニ成立シタル質地ナレハ地所質入書入規則ニ依遵セリ而シテ該證文中流地云々ノ文字アルモ畢竟スルニ像約ニ過キサレハ之レヲ執行シテノ后流地ト云フヲ得ヘク執行セサル以前ニ於テ流地ト云フヲ得ヘケンヤ夫レ然リ果シテ然ラハ該所爭地ハ明治九年一月期明ノキ受戾シ得ル能ハスメ地所ヲ引渡スニハ其規則ヲ踐マサルヘカラス規則トハ何ソヤ該地所質入書入規則第五條〔質入又ハ書入ノ地所期限ニ至リ貸主借主相談ノ上金穀ヲ返サスシテ地所ヲ引渡シ候節ハ舊地主其地劵ノ裏ニ金主ヘ可引渡旨相認メ其地ノ戶長加判ノ上金主ヨリ新地劵書換可願出事〕トアルニヨリ該手續ヲ盡サヽルヘカラス然ルニ上告者ニ於テ被上告へ曩キニ預ケ置ク處ノ地劵ヘ曾テ裏書セシ〓ナク又該規則中貸主ニ於テ保管スル處ノ地劵證ヲ質地契約ノ期限過クルキハ獨斷ヲ以テ地劵書換ヲ願得ルノ條アル歟否决シテアラサルナリ故ニ該地劵名義ヲ更正セシハ新舊地劵引換ノ際戶長等ノ補助ヲ受ケ被上〓カ恣擅ニ爲シタルノ證蹟トスルハ始審答書ニ〔地價帳調印方ハ戶長地主惣代人等注意セシニヨリ該帳進達モ被〓名
四三六
義コテ上帳仕云々〕供陳シタリ之レヲ約言スレハ被上告ニ爭地ノ所有權移轉セサルヲ瞞着シテ地劵受ケヲ爲シタル〓知ルニ足ル左レハ所有權移轉ノ點ニ就キテハ被上告ニ擧證ノ責アルヲ控訴ノ法官ハ之レヲ頗倒シ上〓者カ立證ハ〔採リテ以テ證トスルニ足ラス〕トノ判旨ヲ降タサレタルハ採證法ヲ誤マラレタル審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナルヲ以テ茲ニ上〓スル所以ナリ
同第二條
原判文ニ〔設ヒ其際村重カ誤リテ被〓ノ氏名ヲ塗抹シ原〓氏名ト爲スモ忽チ發覺スヘキ筈ニテ被〓ニ於テ之ヲ看過スヘキ理ハ之レナキモノナルカ故ニ當時賣買證書ヲ用ヒサリシモ原被協議上所有權、ヲ授受シタル〓事跡ニ徵シテ明白ナルモノトス〕トノ判定ハ臆測想像ト謂ハサルヲ得ス何トナレハ甲第二號證(戶長濱衛門ノ保證書野由右ニ列擧スル如ク濱野由右衛門外二名ヘ賣買證ヲ用ヒス土地ノ所有權ヲ移シタルト未タ移サヽルトハ區別アリテ本案所爭地ハ决シテ所有權ヲ移シタルモノニアラサル〓ハ同證末項ニ〔第二ノ反別一筆限リ取調帳ハ明治九年十月ニシテ該質地年限ノ後ナルニ質置主ノ名前ナルハ年限ノ際借用ノ金子ヲ返濟セス地所ヲ引渡シタルモノニ無之又舊地劵ノ書換ヲ出願セシ儀モ無之左スレハ新地劵臺帳下調ノ際質取主ヨリ中出ニ任セ名前〓候者ト被存別ニ賣買契約等ハ云々〕ト明記アルヲ視テモ上告者ニ於テ認諾上地劵書換ヲ願ハサルヤ著明ナリトス然ヲ控訴ノ法官ハ何等ノ點ニ注目セラレシヤ他ニ賣買證ヲ用ヒスシテ所有權ヲ移シタル類例アリトテ上〓者認諸ナク被上〓者カ恣擅ニ名受ケシタル不正當ノ地劵ヲシテ正當ノ手續ヲ盡シタルモノト同一視スルハ頗ル不當ノ裁判ナリトノ事
被上告者ハ原裁判ヲ不當ニアラスト辯護セリ
論地ハ質入期限中上〓人
質置主)ノ名義ヲ以テ地券ヲ受領シタル〓明カニシテ期明後即チ明治九年度地租改正ニ當リ地劵臺張ヲ被上告人主質取ノ名義ニ改正シタルヨリ地劵ヲ受領シ今日ニ至ルマテ之ヲ異議ナク所持シ來リタルモノナレハ容易ニ被上告人カ擅ニ地劵名受ヲ爲シタリトハ看做シ難シ何トナレハ地劵ハ所有權ヲ表スル重要ノ具ニシテ之ヲ書換ルニ就テ夫々ノ手續ヲ要スル〓ナルニ上告人カ同村ニ居住シテ之ヲ承知セサル筈ナケレハナリ而ノ上〓人ハ明治九年十二月即チ期明後ノ調製ニ係ル反別一筆限取調書上帳ニ歷然上告人ノ名義ヲ以テ書上アリト云フモ右ノ帳簿ハ改正着手初年ノ成立ニ依リ之ヲ改正整頓ノ末縣廳ヘ呈出シタル地劵臺帳ニ對シテハ其効力劣レルモノトス且地劵臺帳ニ論被上地ノ內一筆ヲ一旦戶井田善右衛門
上〓ト記載セシヲ戶井田庄兵衛
代夫、
ト書改メタルハ不審ナリト云フモ其他ノ二筆ヲ戶井田庄兵衛ト記載シアル以上常時錯誤ヲ覺知シテ書改メタリト看做スヘキハ當然ナリ而シテ明治六年第十八號公布第五條ノ手續ヲ盡サヽルモ上告人於テ論地ト同時ニ他人ヘ質入セシ地所ヲ右ノ手續ヲ盡サスノ所有權ヲ移シタル〓數多ナレハ本訴論地モ亦タ右ノ手續ヲ盡サヽルヲ以テ一〓ニ所有權ヲ移サヽルモノト確信シ難シ依テ原裁判所カ論地ヲ受戾スヘキ權利ナシト判決セシハ不當ニ非ストス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ原裁判ハ破毀スヘキ理由無
但上〓入費ハ上〓人負擔スヘシ
第五百七號
○山地境界拒障一件上〓ノ判文(
広島県(以下略)(族称略)小田庄右衛門外十一名總代
同県(以下略)(族称略)上〓人
鍵森形藏同小田庄右衛門外十一名總代同県(以下略)(族称略)河内類次代言人
東京府(以下略)(族称略)
同
白井政夫広島県(以下略)(族称略)
被上〓人
藤原玖吉同縣同國同郡同村三一百七十三番
地(族称略)福嶋長次郞外三十三名代
言人
同縣同國御調郡尾道久保町七十
八番次新十番地(族称略)
同
河野大一郞
山地境界拒障ノ詞訟上告人ニ於テ廣島控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
原裁判文中「乙第一號證元祿十三年被告村撿地水帳ニ據レハ於二加城平ニ起リおとろほへた平梅谷平小原平大ぬた平森安れも原平大くを平ヲ經テ池松ひしや平ニ終リタレハ其撿地ノ順序ヲ以テ觀ルモ」ト說明相成リ候得共該說明ハ頗ル不當ノ說明ナリト思考仕候抑原裁判所ハ乙第一號證元祿十三年撿地水帳ニ記載アル於にか城平ヨリ池松ひしや平迄ノ地所ハ該撿地帳ニ記載アル順序ノ如ク實際其地位ヲ占ムル樣御看認メ相成面メ原裁判所ハ元祿ノ撿地タル於ニの城平ニ起リおとろほへた平梅谷平小原平大ぬた平森安いも原平大くり平ヲ一周メ最終ニ池松ひしや平ヲ撿地シタルカ如ク說明相成候得共該撿地帳ニ記載アル於ニか城平よリ池松ひしや平迄ノ現地ハ該撿地帳ニ記載アルカ如キ順序ニ布置シアラス而メ該帳ニ記シアル於ニか城ヨリ池松ひしや平ニ至ル迄ノ地所ハ上〓村ノ四方ニ散在セルモノナレハ於ニク城平ヨリ池松ひしや平ニ至ルノ地所ハ決シテ步ヲ於ニの城平ニ始メ一周シテ池松ひしや平ニ終リ再ヒ於ニか城平ニ復起スルカ如キ順序ニ之ナシ然ルニ原裁判所ハ乙第一號撿地帳ニ記載アル於ニの城平ヨリ池松ひしや平ニ至ノ順序ハ實際ノ位置ト符合スルカ如ク御看認メ相成リ而メ池松ひしや平ハ於あの城平ニ隣接スルカ如クニ說明相成リタルハ實地ヲ精査セラレサル不當ノ認定ナリト思考ス
第二條
原判文中「甲第五號證林帳池松ひしやむのれ平南ハ池松曾稱切リト記シタルヲ視ルモ池松ひしや平ハひしや竹林ノ間ニ在ツテ中猿山ノ上ニ位スルモノニ非ラスト認メサル可ラス而其中佐根ノ如キハ林帳ニ登記アラス」ト裁判相成候得共該裁判ハ頗ル不法ノ裁判ト思考仕候夫レ裁判官ノ職掌タル原被雙方ノ申述ヲ聽キ而メ原被ノ內何レノ申述カ最モ事實ニ適スルヤ原被雙方ノ申述ト其證據トヲ比較計量シ而メ其申述ノ最モ事實ニ適當スルモノヲ擇ヒ原被雙方ノ爭論ヲ裁判セラルヘキモノニシテ原告ハ一ノ物件ヲ以テ黑ナリト云ヒ被〓ハ之ヲ白ナリト云フニ當リ裁判官カ其間ニ立チ入リ原告ハ黑ト云ヒ被告ハ白ト云フモ本件ハ赤ナリト云フヲ得サルナリ唯原被カ黑白ノ爭ヒヲ爲スニ當リテヤ原被カ爭フ物件ハ黑白何レノ內ナルヤ其黑ナリト云フ申述ニシテ最モ事實ニ適セルモノト見認メラレハ之ヲ黑ト判决シ白ナリト云フ申述ニシテ該申述カ事實ニ符合スルノ證アレハ之ヲ黑ナリト判决セラルヘキカ判官ノ本分ニシテ原告ハ黑ナリト云ヒ被〓ハ白ナリト云フモ所爭ノ物件ハ赤ナリ靑ナリト判决セラルヘキモノニハ非ルナリ何トナレハ此ノ如クナルキハ判官ハ判事ノ分ヨリモ寧ロ原被間ニ立チ入リ一ノ爭論者ノ地位ニ立ル如クナレハナリ然ルニ原裁判所カ本件所爭ノ地所ニ對シ前揭ノ裁判ヲ下附セラレタルハ恰モ原告ハ黑ト云も被〓ハ白ト云テ爭論セシニ當リ原裁判所ハ原被カ申述ノ内何レノ中述カ事實ナルヤヲ判決セラレス面メ原〓ハ黑ト云ヒ被告ハ白ト云フモ所爭ノ物件ハ赤ナリ靑ナリト判决セフレタルト一般ナリト思考仕候因テ左ニ其次第ヲ申述センニ原裁判所ニ於テ本訴ノ論點ハ論地即別紙繪圖面白色ノ箇所ハ字池松ひしや平ナルヤ否ニ在而メ原裁判所ニ於テ被〓即上〓人ハ論地ハ上告第一號證撿地帳中ニ記載アル池松ひしや平ナリト主張シ原〓即被上〓者ハ論所ハ池松ひしや平ニ非ス而メ池松ひしや平ナル池所ハ論地ヨリ他所ナル該申述ハ本年六月一日終審原)池松池ノ上ニアリト中述セリ〓ノ口供第一項ニアリ此ノ如ク池松ひしや平ナル地所ノ位置ニ對シ原被カ互ヒニ其中述ヲ異ニセルモノナレハ原裁判所ハ池松ひしや平ナル地所ハ果シテ論地ナルヤ將タ池松池ノ上ニアルヤ否ヲ裁判セラルヘキカ當然ナルニ此ノ二點ノ內何レナルヤヲ措キ池松ひしや平ナル地所ハ池松池トひしや竹林ノ間ニ在ルモノナリト裁判セラレタルハ判官ノ本分ヲ踰越セラレタル判决ナリト思考仕候何トナレハ終審被告ニ於テハ論地ハ池松ひしや平ナリト云ヒ終審原告ハ池松ひしや平ハ池松池ノ上ニアリト云フテ兩造相爭フモノナレハ判官ハ池松ひしや平トハ論地ニ相違ナキヤ將タ池松池ノ上ナルヤ否ヲ裁判セラルヽカ至當ニノ池松ひしや平ヲ以テ終審原告カ曾テ主張セサリシ塲所即池松池トひしや竹林ノ間タニ在リト判决セラルハ是判官カ原被ノ申述セシ處ノ事實ヨリモ他ノ事實ヲ原被間ニ加ヘラルヽモノナレハ判官ノ本分ニ非サル明ナレハナリ此ノ如キノ理由ナルカ故原裁判所カ池松ひしや平ヲ以テ池松池トひしや竹林ノ間ニ在リト判決セラレタルハ不法ノ判决ナリト思考仕候且原裁判所カ池松ひしや平ヲ以テ池松池トひしや竹林トノ間ニ在リト判决セラレタルハ甲第五號證一
)ノ明文ニ池松ひしやむかい平南ハ池松曾彌切ト記シアルニ據リ池松ひしや平ノ池松池トひしや竹林ノ間ニ在リト判决セラルト雖モ元來甲第五號證ナルモノハ終審原告ヨリ本年六月廿七日附ヲ以原裁判所ヘ捧呈シ而メ翌廿八日本件ノ裁判ヲ下附セラレタル次第ニテ同日上〓人ハ本件ノ裁判ヲ下附セラルヨリ以前該證據物寫ヲ判官ヨリ指示セラレタルニ付キ該證據物ニ對シテハ頗ル論議スヘキ〓モアレハ論議スルノ猶豫ヲ乞ヒタキ旨上陳セシニ原裁判所ハ該申述ヲモ聽カス突然本件ノ裁判申渡シ相成タルモノナレハ該裁判タル甲第五號證ニ對シ終審被告即上〓者ヨリ充分ナル論議ヲ聽カレサルノ裁判ナレハ是所謂審理不盡ノ裁判ナリト思考仕候且又原裁判所ハ中佐根ノ如キハ甲第五號林帳ニ登記ナラスト裁判セラルト雖モ甲第五號證ナルモノハ元祿十二年ノ書面ナル旨ナレモ該證ハ果シテ該年度ニ出來タルモノナルヤ否ハ分明ナラス然レ〓今假リニ該證ハ同年度ニ出來タルモノトスルモ元祿十二年ニ至リテハ上告第六號證ノ如ク撿地帳出來シ而メ該帳中立派ニ中佐根ヲ登記アレハ縱令ヒ甲第五號證中ニ中佐根ヲ登記ナキモ該撿地帳中ニ登記アル以上ハ中佐根ノ地所アル〓明カナリ然ルニ原裁判所ハ獨リ甲第五號證ノミヲ採リ乙第六號證即上告第六號證ヲ措カレタルハ審理不盡ノ裁判ナリト思考ス
原裁判文中「加ルニ乙第二號乃至五號證モ其割書ニ下ハ石切水流大曾根切金九野山ト記シタル墨色筆跡ハ既ニ原被告カ認ム如ク本文ト同時ニ記シタルモノトハ認メ難キ上其町步ノ肩書ニ池松トアリ又池松山トアルハ論所ノ估劵ナリト爲シ難シ」ト裁判相成リ候得共乙第二號乃至五號證中其割書ニ下ハ石切水流大曾根切金丸野山ト記シアル墨色筆跡ハ本文ト同時ニ記シタルモノトハ認メ難シト原裁判所ニ於テ被告即上告者ハ看認メタル〓之ナキニ被〓カ之ヲ看認メダルカ如ク裁判セラレタルハ不當ノ裁判ト云フヘク又右證書ノ肩書ニ池松トアリ又ハ池松山トアレハ該證ハ論所ノ沽券ナリト爲シ難シト裁判セラルト雖モ池松ト云ヒ池松山ト云野山ハ論所ヲ除クノ外ニハ之ニ相當スルノ野山ナケレハ該證中ニ池松又ハ池松山ト記シアルハ即本訴ノ論地タル〓明カナリ然ルニ原裁判所ハ前揭ノ如ク裁判セラレタルハ不當ノ判決ナリト思考ス
原裁判文中「因テ原被告提出スル即始審裁判官實地臨撿之際調製セル繪圖面峰通リ第一第四條
番杭ヨリ第廿八番杭ニ到ル境界線以東無着色ノ塲所ハ甲第一號證元祿十三年撿地水帳三十二町四反歩ノ內ニ當ル金丸村〓方中共有牛馬飼塲也ト認定ス」ト有之候得共該認定ハ何ニ依テ此如キ認定セラレタルヤ其據ル所ヲ知ルニ由ナキナリ蓋原裁判所ハ論所ハ池松ひしや平ニ非ス池松ひしや平ハ池松池トひしや竹林ノ間ニ在ルモノナレハ隨テ論所ハ甲
第一號證撿地水帳三十二町四反步ノ內ニ當ル終審原告金丸村〓方中ノ共有地ナリト認定セラレタル者ナルヘシト雖モ元來原裁判所カ池松ひしや平ハ池松池トひしや竹林ノ間ニ在リト裁判セラレタルハ其不法ナル前述ノ如シ而シテ終審原〓ハ初審以來論所ハ同原告
第一號證元祿ノ撿地帳中ニ記載アル中猿山三十二町四反歩ノ內ナリト申立テ候得共果メ論所ハ中猿山三十二町四反歩ノ內ナル〓ヲ證明スル能ハサルナリ最初本件ノ起訴者ハ終審原告即被上告者ナレハ被上告者ニシテ論所ハ中猿山三十二町四反步ノ內ナリト云フニ於テハ上〓者ニ先チテ先ツ之ヲ立證セサル可ラサルナリ何トナレハ起訴者ハ被告ニ先チ先ツ自己ノ申述又ハ權利ヲ證明セサル可ラサルハ證據法ニ於ケル一般ノ原則ナレハナリ然ルニ終審原告ハ初審以來自分ハ起訴者クルニ拘ハラス自己ノ申述ヲ證明スル能ハサルモノナレハ同原告カ論所ハ中猿山ノ一部ナリト申述ハ法律上相立サルモノナルニ原裁判所ハ終審原告カ立證セサルニモ抅ハラス本訴論地ハ甲第一號水帳中猿山三十二町四反歩ノ內ナリト判決セラレタルハ不法ノ判决ナリト思考仕候而ノ本訴論地ハ池松ひーや平ニシテ中猿山ノ一部ニ之ナキノ證ハ論地ト論地ニ非サル被上告者ノ山地即論地ヨリ以東ナル山地ト比較シテ其實地ノ情况ヲ觀ルトキハ一目シテ論山ハ中猿山ノ一部ニ非ス全ク引地タル〓ヲ知ルヘシソハ論地ニハ樹木生茂シ論地ヨリ以東ナル被上〓ノ山地ニハ樹木生茂セス就中論地ト論地ヨリ以東ナル被上告ノ山地トノ境界ニハ別紙始審ノ測量繪圖ノ如ク松又栗ノ樹木ノ生立スルアリテ自然ニ論地ト被上告ノ山地トノ境界ヲ爲スモノナレハ論山ハ中猿山ノ一部ニ非ス而メ池松ひしや平中佐根ノ地タル〓明カナリ且被上告者ニ於テモ論地ト論地ニ非サル論地ヨリ以東ノ被上告カ野山トハ其地質自然相異ル〓ヲ看認ルノミナラス論地ニハ松木有之論地ヨリ以東ナル被上告者カ無論地ニハ一切松木之ナキ旨ハ上〓第十三號證即始審原告ノ目供第六項中「實地御臨撿ノ如ク無論地ニ生木セシ松木ハ一切無之〓告御案內線第九番抗ヨリ以南數十間ノ間タハ生木アリテ其地質自ツカラ異ナル如キニ相見ヘ云々」トアルニ因ヲ明カナリ然ラハ則チ論山ト論山ニ非サル論山ヨリ以東ナル被上〓ノ山地トハ自然境界ノアルアリテ之ヲ爭フ可ラサルモノナリト云フモ不當ニ非サルナリ此ノ如實際上論山ハ被上告カ所謂中猿山ノ一部ニ非サル〓明カナルニ原裁判所ハ前揭ノ如ク論山ハ被上〓者カ中猿山三十二町四反歩ノ內ナリト判决セラレクルハ不當ノ判决ナリト思考ス
明治十六年六月廿一日付上申書及明治十六年六月廿六日付上申書ヲ呈出シ尙ホ明治十六年七月七日上申スル旨趣左ノ如シ
原〓判所カ參加被告臂久五郞ハ尋問セラレタル事由ヲ上申センニ本件ノ原裁判所ニ於テ審理中同裁判所ハ終審被〓即チ上告者ヘ向ヒ申シ聞ケラルヽニハ終審被告鍵森形藏外十三名ヲ除クノ外同村民ニテ能ク同村內ノ事情ヲ熟知スルモノハナキヤトノ〓ニツキ當時此ノ世話人ナル終審被告ハ自分村内ノ事情ヲ熟知スルモノハ戶長カ又ハ村方ノ世話人一ハ平生村內者ヲ除クノ外ニテ上〓村内ノ〓ヲ熟知スルモノヲ一名差出スヘキ旨達セラレ候ニ因リ戶
內ノ協議ニテ定メアル者ノ万事ヲ處理スル爲メ村ニ有之旨御答申上ケ候處同裁判所ノ上告付ノ戶長ヘ向ク上〓長ハ臂久五郞ヲ撰定シテ原裁判所ヘ出頭セシメタルモノニテ同人ハ元來引合人ノヲ性格ヲ以テ原裁判所ヘ出頭シクル者ニ御坐候而メ同人ハ固ヨリ上告者鍵森形藏外十三名ノ者ヨリ總代ヲ委任シタルモノニ之ナク同人ハ毫モ上告者ニ關係ナキモノナレハ參加被告ト成ルヘキモノニ之ナシ因ヲ今上告人ハ臂久五郞カ參加被告トナルヘキモノニ之ナキ次第ヲ上陳センニ同人カ明治十五年六月廿七日原裁判所ノ口供中〔一原〓ハ先ニ本村不殘ヲ對手取リタレ〓本訴所爭ノ論山ハ必竟鍵森形藏外十三名ノ私有山ニソ全村ノ關係アルニアラサレハ全村人民ニ於テハ本訴ノ被告トナルヲ拒絕致シタル次第ニ有之候」トアルヲ觀ルモ臂久五郞ハ本訴ニ關係ナキ者ニテ隨テ參加被告トナルヘキモノニ之ナキヲ知ルヘシ然ルニ同人ハ如何ナル考ヘヨリ最初六月廿七日ノ口供ニ引合人トアリタルヲ同廿八日ニ至リ參加被〓ト〓メラレン〓ヲ請ヒタルヤ一向其ノ因ル處ヲ知ルニ由シナキナリ然レモ右口供ニ因レハ同人ニ於テ本訴ニハ毫モ關係ナキ〓ヲ看認ムルモノナレハ縱ヒ自ラ參加被告トナリト云フモ其實引合人ノ性格ヲ以テ原裁判所ヘ出頭シ引合人ノ性格ヲ以テ原裁判所ヘ事實ヲ陳述シタルモノナレハ參加被〓ト云フヘキモノニ之ナクシテ引合人ト云フコソ當然ナル名稱ナリト云フヘシ而メ同人カ本件ヲ上告セサルハ毫モ本件ニ關係ナキカ爲メニ御座候以上臂久五郞カ原裁判所ヘ出頭シタル手續ニ有之候終審裁判狀中ニ臂久五郞ハ上告村ノ總代ト記載アレ〓同人ハ固ヨリ上〓者ヨリ總代ヲ委任シタルモノニ之ナク又上告者ヲ除キタル上告村民ヨリ總代ヲ委任シタルモノニモ之ナク唯戶長ヨリ同人ヲ原裁判所ヘ出頭セシメタルモノニ有之候
被上〓人ハ答辯書及第一ヨリ第四ニ至ル上陳書ヲ以テ原裁判不當ナラサル旨ヲ辯護シ尙ホ明治十六年七月六日上申スル旨趣左ノ如シ
論山ハ上告村ノ共有ナリト云ニ依リ被上告第三號證ノ如ク尾道區裁判所ヘ明治十三年十月被上告等ヨリ上告村即チ木野山村人民ヲ相手取リ勸解ヲ請願シタレ〓勸解被〓即チ上告村人民ニ於テ上告村ノ共有ナリト主張シ勸解ニ基カス故ニ不調トナリタルヲ以テ被上告者及ヒ外三十四名即チ中猿山地ノ所有者堂面熊藏外六十八名ハ上告村總人民即チ鍵森形藏外二百十九名ヲ相手取リ始審廳ヘ訴ヘタル處茲ニ於テ始審被〓即チ上告村ノ人民ハ翻然答〓ヲ變シ始審被告ノ內鍵森形藏外十三名ニ於テハ論地ハ鍵森形藏外十三名ノ所有ニソ字池松ひじや平」勸解ニテハ一村共有ナリトノ答ヘタリシニ付上告第一號證以下ノ證據物ト稱スル山地ナリト云初テ上告第一號證以下ノ證據物ヲ呈セリ又始審被〓ノヲ呈シタル事ナシ故ニ上告第一號證以下ノ證據物ハ悉ク勸解ノ閱印ナシ內チ行武初吉外二百五名ハ論地ハ一村ノ共有ニアラス故ニ一切關係無キ旨ヲ答ヘ本案ノ答辯ヲナサヽルニ付專ラ上告者ト被上〓者及ヒ外三十四名即チ堂面熊藏外六十六名ト右ノ次第ニシテ行武初吉外二百五名ハ論地ニ關係無キ旨ヲ始審廳ニ於テ答ヘタルニ依リノ爭ヒノ末ヘ始審廳ニ於テ判决ヲ下サレタリ
其ノ自分ノ所有地ナリト答ヘ以テ故障ヲ維持スル鍵森形藏外十三名即チ上告者而已ヲ相而メ控訴スルニ際リ堂面熊藏外六十八名ノ內ヲ三十五名ニ减シタル所以ンハ控訴セハ幾手取リ控訴シタル儀ニ御座候
分歟ノ費用ヲ要スルニ付之レカ爲メ控訴權ヲ抛棄シタルト又控訴期限ヲ不氣付ヨリシテ控訴スル際他行中ニシテ控訴原〓ニ加ハル能ハス控訴權ヲ抛棄シタル等ニテ控訴原告ハ而ノ原裁判所ニ於テ上告村ノ總代人臂久五郞カ參加被告トナリタルハ原裁判所ニ於テ一三十五名即チ被上告人而巳ニ减シタル次第ニ御座候
四四七件審問中上告村ニアル總體ノ實地ノ順序調ヘノ爲メ召喚ヲ受ケ上告村ノ總代トノ臂久五郞出頭シ論地ハ上告村ノ地籍ナルヲ以テ地籍ヲ爭フキハ上告村ニ影響ヲ及スニ付參加被告トナリ度キ旨ヲ請ヒ參加被告トナリタル儀ニ御座候
被上告人ニ於テハ上告人ノ外上告村ノ人民ハ論地ニ關係ナク論地ハ上告人而巳ノ所有ナリト云フ故障ニシテ而メ本案ハ其所有ヲ爭フノ訴訟ニシテ村界及ヒ地籍ヲ爭フノ訴訟ニアラサレハ利害ヲ直接ニ爭フハ上告人ト被上告人トノ間ニアルハ勿論ナル儀ト思考仕候
面メ參加被告總代人臂久五郞ハ村民ヨリ委任狀ヲ受ケ居リクルヤ否被上〓人ニ於テ存不申候
一中猿ノ全山即チ論地及ヒ是レヨリ下タナル論外地に被上告村全村ノ共有ニハ之レ無ク被上告者及ヒ外三十四名ノ所有ニ御座候
辯明
本件ハ山地境界爭論ノ訴訟ニシテ起訴者タル被上告人ハ論山ヲ金丸村字中猿野山三十二町四反步ノ內ナリト云ヒ上告者ハ論山ヲ木野山村字池松ヒジヤ平雜木山三町步ノ地ナリト云フニアレハ先ツ金丸山ト木野山村ノ境界如何ヲ判定スルニアラサレハ論山ハ上告者等カ私有山ナルヤ被上告等數十名ノ共有山ナルヤ知リ難キモノトス今マ被上告者ノ陳述ニ因レハ本案ハ上〓人數名ト其所有ヲ爭ヲ訴訟ニソ村界及ヒ地籍ヲ爭フ訴訟ニアラス上云フモ始審廳ヨリ下付シクル測量圖面原〓(〓被上ノ案内シタル線路迄ヲ字中猿ノ野山トセハ其字中猿ハ金丸村ノ撿地帳ニ記スル所ニシテ其地籍金九村ニ屬スルハ勿論被〓
ノ案內シタル線路ヲ境界トセハ其境界迄木野山村ナルヲ以テ論山ノ木野山村ニ屬スル復タ疑フヘキニアラス然レハ則村界及ヒ地籍定リテ其所有ノ上告被上告何レナルヤ知〓ルヘキモノタリ抑村界ノ爭論ハ雙方一村ノ關係ニシテ一組或ハ數名ノ言ニ據リ論定スヘキニアラス原裁判書類ニ就キ之ヲ案スルニ原裁判所カ引合人臂久五郞ノ陳述ヲ容レ之ヲ參加被〓トシタルハ盖シ之レカ爲メナルヘキニ一村民カ參加被〓トナリヲ其訴權ヲ臂久五郞委任シタル證據之ナク且金九村一村民ハ勿論被上告人等ニ於テモ村界及地籍ニ關セサルモノトシ未タ其參加被告ト爭論ヲ結ハサリシニ論山ヲ金九村郷方共有牛馬飼塲ト認但上告第二號乃至五號證ハ論地ニ適スルヤ否ニ付池松ひしや平ノ名稱ハ論地ノ字ナル定シタルハ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリトス
ヤ否ヲ爭フト雖上告第一號乃至五號證ノ適否ノミヲ以判定シ難キノミナラス村界ノ爭ニ係ル訴訟ニシテ上告被上告人數名ノミ爭論スヘキモノニアラサル〓本文ノ如クナレハ本訴兩造ニ於テ爭フ各點ニ對シ一々辯明ヲ與ハス
前條辯明ノ如クナルヲ以廣島控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ大阪控訴裁判所へ移スニ付更ニ同判决
裁判所ノ裁判ヲ受ク可シ
但上〓入費ハ被上〓ノ負擔タルヘシ
第五百八號
四五〇
○地劵請求一件上告ノ判文
福井縣越前國丹生郡野末村五十
一番地(族称略)
上告人
兒玉房吉
福井県(以下略)(族称略)
獅子原次郞右衛門代言人
東京府(以下略)寄留
福井県(以下略)(族称略)
好見祐次
地劵請求之件大阪控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
大阪控訴裁判所ノ判文ノ如キハ不法ノ裁判ト言ハサルヲ得ス如何トナレハ被上告第一號證ノ如キ不正ノ散田帳ヲ取リ上〓者ノ實兄伊平ニ於テモ本訴論地ト同〓出ノ一部ヲ所有シ且明治三年以來今日ニ至ル迄本訴ノ地所ニ對スル義務ヲ盡セシ〓ナシトノ判旨ナレ〓如斯ハ萬々アルヘカラサル〓ニテ素ヨリ上〓者ニ於テ明治三年居村ヲ出立同五年中歸村迄ノ間ハ旅行中旅行ノ理由ハ控訴答書中本訴ノ原因ヲ論スル處ニ明ナルヲ以テ御參看ヲ乞フノ事ナレハ自ラ上納スル能ハサルハ止ムヲ得サルニ出ルノミ又歸村后戶長役塲ヘ貢租ヲ持參スルモ事ヲ左右ニ托シ未タ計算不分明抔申述金員ヲ受取ラサルノミナラス金員ヲ受取ルモ證書ヲ出シ能ハサル旨陳述スルヲ以テ止ヲ得ス持歸ル〓トハナリタリ且散田ノ如キハ上〓者カ未タ曾テ聞カサル所ニシテ之ヲ他ノ一方ヨリ視ルモ他人ノ財産ヲ猥リニ配分スルカ如キハ人情アルヘカラサル理由ハ世人ノ知ル所ニシテ判文中上告者ハ之ヲ甘諾シ所有權ヲ抛棄セシモノト認定セラレタルカ如キハ最モ不法ノ至リト言フヘシ上〓者ニ於テハ明治五年七月中歸村セシニ祖先傳來ノ所有地ノ區別ナキヲ以テ取調ルニ村中十七戶ニ配分セシ趣ナルヲ以テ屢々督促ニ及フニ彼レ是レ苦情ヲ開陳スルニ上〓第三號證ノ如ク筒井了因ヨリ野末村一統ヘ差出タル仲裁證書成立以前ニ於テ本訴論地ヲ請求シタルヲ以テ一斗三升宛十七戶ヨリ地所ヲ渡ス〓ニ决定セシハ所有權ヲ抛棄シタルモノニ非サルハ益々明瞭ナリ又被上告二三四號證ノ引當石高ヲ合スレハ十石四斗ナリ然ルニ上告者カ所持スル處ノ石高ハ三石九斗三升ナリ然レハ乃チ石高ノ大差アル而巳ナラス僅ニ三石九斗三升ノ石高ヲモ引當トシテ金員ヲ借入ルニ十石四斗ノ石高ヲ記入シ借入レントスルヲ村役塲ニ於テ奧書スル所以ナキニ同證ヲ以テ喋々スルモ被上告ニ於テ故ラニ調製シタルモノナレハ斯ノ如キ不都合ヲ生スルモノナレハ眞正ノ證憑ニ非ラサルハ明白ナリ
第二條
被上告第二號證三貫九百四十目トアルヲ以テ上〓者ノ負債ヲ償却セリト云フト雖モ該證ノ如キハ無効ノ證ニシテ上告第一號證ノ如ク三貫九百四十目ヲ年賦返金ノ契約セシハ被上告二號證ヲ〓メタルモノニシテ金額ノ同一ナルヲ以テ明カナリ何ソ私ニ返辨スルニ及ハサル而已ナラス被上〓三四號證ノ如キハ控訴答書第一項ニ論スルカ如ク上告者カ曾
四五一
テ知ラサル所ニシテ被上〓者カ僞證シタルモノト言ハサルヲ得ス他ナシ印章ノ異ナルヲ以テ明ナリ且上〓者ニ於テハ他ニ借財セシ〓ナキハ上告第七號證四號證及ヒ第一號證トヲ以テ計算スルキハ一目瞭然ニシテ被上告ハ控訴狀ニ村役塲連印ノ證書ナレハ傍觀スル能ハサル事柄ニテ該證ノ返金ハ我一村則チ十七戶ノ人民ニ於テ引受辨濟シ其方ヘ上〓所有ノ畑地ヲ一村各自ヘ分配シタリト主機スルモ縱ヘ村役塲連印ト雖モ素ヨリ金錢貸借ノ如キハ私事ニシテ公務ニ關スル處ニ非ス又他人ノ借財ヲシテ依賴ヲ受ケスシテ私ニ負擔シ他人ノ委任ヲ受ケスシテ他人ノ財產ヲ賣却分配スルカ如キハ最モ不正ノ所業ト言ハサルヲ得ス然ルヲ原裁判所ハ是等ノ理ヲ推究セスシテ啻ニ被上告ノ口述ヲ以テ裁判ヲ與ヘヲレタルハ最モ不法ニシテ上告者ノ服從セサル所ナリ又上告者ハ其當時逃亡セシモノヽ如ク主張スルモ决シテ否ラス上告第二號證ノ如ク往來書ヲ所持スル以上ハ道逃ニ非サルヤ明カナリ
第三條
被上〓者ハ控訴狀ニ上〓者ノ親類似々論所ノ小作ヲ依賴スルニヨリ小作爲致タル旨陳述スルモ其證據ヲ揭ケス上告第三四號兩證ノ如ク小作ニ非サルハ明白ナリ又被上告者ハ上告第四號證ノ如ク兄伊平ニ於テ價ナキヤクサ畑ニ付進退難致趣ニテ自分共ヘ進退可致旨申ニ付十七戶ニ於テ各一斗三升宛分配致候云々該證末項ニ該地所ニ付テハ別段金員ハ不差出候事ト明言シ又控訴狀ニハ村役人ニ於テハ該村ノ慣例ニ做ヒ被〓カ所有セシ地所ヲ賣却シ云々ト明言スルハ前后反對シ一ニハ慣例ニ做ヒ一ニハ兄伊平ノ陳述ニ依ルモノ如ク主張スルハ此レ被上〓者カ義務ヲ免カレントシテ僞證シタル重大ノ確證ナルモ原裁判所ハ臆側認定ヲ以テ被上告カ前后齟齬ノ〓ヲ審カニセスシテ裁判ヲ下サレタルハ審理ヲ盡サヽル偏頗ナル裁判ト言フ可シ
第四條
被上告ニ於テハ該論地ハ猥リニ回復セシメサルナリト主張スルモ前三个條ニ陳述スルカ如ク論シ來ラハ速ニ求メニ應スヘキヲ况ンヤ上告第五號證ノ如ク被上告者ト同一ニ配分シタル處ノ一人ヨリモ斯ク復權スヘキヲヤ
被上告人ハ右上〓ニ對シ原裁判ノ不法ナラサル旨辯護セリ
辯明
本訴ハ上〓者ニ於テ明治三年中其所有ノ田地ヲ放在シ家出ノ後脫籍無產ノ輩復籍規則公布アリシニ依リ明治五年中自村ニ復歸シ明治十四年十月ニ至リ被上告者ニ對シ嚮キノ所有田地一部ノ地劵書換ヲ起訴シタル者ナリ
上告要旨及ヒ原書類ヲ審按スルニ上〓者ハ被上告第三四號證ニ對シ異議アリト雖モ其第二號證ノ眞成ニシテ該借金アリシ〓ハ初ヨリ之ヲ自認スル所タリ又上告者ハ嚮キニ家出ノ節實兄伊平及ヒ其他ノ親屬アルニモ抅ハラス其田地ヲ何人ヘモ寄托スル〓ナク之ヲ放在シ置キタル者ナリ又被上〓第二號證ハ現ニ被上告者等ノ有スル所トナレリ又上告者ノ實兄伊平ニ於テモ被上告者等ト同シク嚮キニ上〓者カ所有タル田地ノ一部ノ配當ヲ受領シ居レリ右數項ノ事實ニ據テ之レヲ推考スレハ上告者カ明治三年中ノ家出ハ上〓者ニ於
四五三
テ所有財產ヲ以テ自己ノ負債ヲ辯償シ能ハサルヨリ其田地ヲ抛棄シ家出タル者ニシテ而シテ村方ニ於テハ從來〓田ノ慣例ニ依テ上告者ノ負債ヲ代償シ其田地ヲ分配シタルモノト認定スヘシ然ラスンハ上告者カ家出ノ際貴重ノ田地ヲ放在シ若クハ被上告第二號證カ被上〓者等ノ手ニ在ルヘキノ理ナク又實兎伊平ニ於テモ故ナク上〓者ノ遺留田地ノ分配ヲ默受スルノ謂ハレナケレハナリ依テ原裁判ハ决シテ不當ニ非ス
但上〓者ハ此他縷陳スル所アリト雖モ渾テ無證ノ陳辯ニシテ採用シ難シ
判决
右辯明ノ如クナルヲ以テ大阪控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
但シ上告者入費ハ上〓者ノ負擔タルヘシ
第五百九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794976)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。