〇一年季新地賣買代金返還方一件上〓ノ判文明治十五年九月二十九日上〓十六年十月十二日申渡
三嶋源兵術
広島県(以下略)
右代人
山中道正
島根県(以下略)
被上〓人川見佐之助
鳥取県(以下略)
杉景壽
十ヶ年季耕地賣買代金返還方ノ一件廣嶋控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上告ノ
要領左ノ如シ
第一條
原判文ニ曰ク〔被〓所在ノ地方ニ於テ永代賣買ヲ十ケ年ト約束スルノ習慣アルモ又島根
縣令カ之ヲ看認メタルモ人民互相ノ約束ニ由テ習慣ニ反シ契約スル〓自由ナレハ假令ヒ
習慣有リト雖モ被〓第一號證ノ明文ヲ消滅スル〓ヲ得サルヘシ〕ト然レ〓其證書上ニ記
スルトコロハ當時禁令ノ爲メ制セラレ已ムヲ得サルニ出ツル假ノ文詞ニシテ契約ノ本
旨ニアラサルナリ其本旨ノアルトコロハ則チ永代ノ賣渡シニシテ被上〓人ニ返リ證ヲ與
ヘサル是レナリ夫レ習慣ノ言詞ナルモノハ皆ナ直ニ其實ヲ指言セスシテ他ノ言詞ヲ以テ
之ニ換フルモノナリ若シ然ラスシテ直ニ其實ヲ指言スルカ如キハ寧ロ之ヲ直語ト云フ可
キナリ何ノ習慣ナルトコロアラン今該證書上十ヶ年季ト書スルモ被上告人ニ於テ返リ證
ヲ所持セサルカ如キ即其精神ハ永代賣渡シト書シタルト同一ナルモノニテ出雲地方ノ人
民相慣レ相習フテ之ヲ永代賣渡ノ事ニ代用スル方式ナリ夫レ習慣ハ第二ノ法律ナレハ別
ニ成文ノ法律ナキトキハ必ス習慣ニ依據シテ裁判スルハ一般ノ通則ナラスヤ然ルニ原判
文ニ〔永代賣買ヲ十ケ年ト約束スルノ習慣アルモ又島根縣令カ之ヲ看認メタルモ〕ト云
フテ之ヲ擯斥サレタルハ習慣ヲ蔑如シ叨リニ之ヲ破却スルモノナリ又〔人民互相ノ約束
ニ由テ習慣ニ反シ契約スル〓自由ナレハ〕云々ト云フカ如キハ恐ラクハ未タ本訴ノ事實ヲ知ラサルニ出ルトコロナラン何トナレハ則チ本訴ノ證書(上〓第一號證ハ其習慣ニ從フタルモノニシテ其習慣ニ反シタルトコロコレナケレハナリ若シ原裁判所ニ於テ之ヲ習慣ニ反スル契約ナリトセラルレハ其習慣ハ如何ナルモノナリヤ又該契約ノ那邊カ其習慣ニ反スルヤ毫モ據ロアルヲ見サルナリ故ニ何レノ點ヨリ之ヲ推究スルモ前揭ノ判文ハ最モ其當ヲ得サルモノト思考ス
第二條
前條ノ如ク該地ハ永代賣買セシモノナルコトソレ明カ、ナリ然レ〓上〓人ハ尙ホ原裁判ノ不當ナル條項ヲ擧ル爲メ玆ニ一步ヲ退テ陳述セン夫レ上告第一號證ヲ文詞ノ儘ニ解釋スルトキハ〔元錢ニ年々三割宛加利足元利疊上ケ〕ト記シアルヲ以テ利子ヲ每年疊上ケ
ケノ事也テ計算セサルヘカラス然ルニ原裁判所カ上〓代人ノ伺書ヘ指令ヲ爲スニ當リ〔毎年三割ノ利足ヲ附スル耳ノ儀ニ有之候事〕トセラレタルハ則チ該證書ノ文詞ニモ據ラレサルモノニテ亦不當ノ判定ナリト思考ス
明治十六年五月五日追申書ヲ以テ上〓ノ趣旨ヲ擴張セリ
被上〓人ハ右上〓ノ飯旨ニ對シ原裁判ノ不當ナラサル旨辯護セリ
辯明
原裁判書類ニ就キ上告要旨第一條ヲ審案スルニ抑本案ノ爭點タル上〓人ニ於ハ出雲地方一般地所賣買ノ禁ヲ解カレサル前ニ在テ地所ノ賣買ヲ爲スニ年季賣ト永代賣トヲ問ス都テ證書面ヲ年季賣ノ名義ニ爲シ而ノ年季賣ニハ買主ヨリ賣主へ返リ證書ヲ交付シ永代賣ニハ之レヲ交付セサル習慣ナリ本訴論地ノ如キ其證書面ハ年季賣ナルモ其實永代賣ナルヲ以テ習慣ニ依リ之レカ返リ證書ヲ交付セサリシナリト云ヒ被上告人ニ於テハ如此習慣アラサレハ證書面ノ通買戾スヘキ權利アリト云ニ在リ左スレハ原裁判所カ其永代賣ナルヤ將タ年季賣ナルヤヲ判定センニハ先ツ上〓人ノ言フ如キ習慣アリシヤ否ヤヲ審理セサルヘカラス何トナレハ果シテ其習慣アルキハ本訴年季賣ノ證書ハ其習慣ニ基キ解釋ヲ下スヘキモノナレハ其文面ニ拘ハラス永代賣ト做サヽルヘカラス若シ又其習慣ナカリセハ則被上〓人ノ言フ如ク其文面通リ年季賣ト做サヽルヘカラサレハナリ夫如此其習慣ノ有無ヲ審明セサレハ其證書ノ永代賣ナルヤ將タ年季賣ナルヤヲ判別シ得サル筋合ナルニ原裁判所ハ本訴ニ緊要ナル習慣如何ヲ顧ミス單ニ證書文面ノミニ依據シ被上告人ニ買戻權アル旨判定シタルハ審理ノ要點ヲ誤リタル不當ノ裁判ナリトス
但上告要旨第二條ニ於テ原裁判所カ本案判文說明願ニ對シ與ヘタル指令ノ不當ナル旨申立レ〓巳ニ原裁判ヲ破毀スル上ハ其指令ノ隨テ消滅スルハ勿論ナレハ之レニ對シ其
判决
前條辯明ノ如クナルヲ以テ廣島控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ大阪控訴裁判所ニ移スニ依リ更ニ同所ノ裁判ヲ受クヘキ者也
但上〓入費ハ被上告人ニ於テ負擔スヘシ
第五百二十六號
○質地受戾ノ詞訟東京控訴裁判所ノ裁判不法上〓ノ判文(仝明治十六年二月十六日上〓
長野縣信濃國北佐久郡馬瀬口村
三番地(族称略)土屋勘兵衛代言人
東京府(以下略)寄留
大分県(以下略)(族称略)
上告人
林照德
長野縣信濃國北佐久郡馬瀬口村
三十番地(族称略)
被上告人
中山嘉重
上〓ノ要領
本訴上告者ニ於テ甲第一號證ノ質地受戾ヲ訟求スルハ當然ノ〓ニシテ被上〓者ニ於テ之ヲ拒ムノ權利ナキモノナリ何トナレハ元來質地ナルモノハ賣買ト違ヒ唯貸借上義務ノ保證トシテ其辨償ヲ終ルマテ債主ニ物件ヲ寄托シ置クマテニシテ假令流地契約アルモ債主ハ其貸與セル金額ノ全償ヲ得ハ則チ可ナリ又何ソ他ノ利益ヲ望ムヘキ道理アランヤ若シ流地製約アル質地ニシテ直ニ所有權移轉スルモノトセハ債主ハ往々負債者ノ貧困ニ乘シ不相當ナル代價ヲ以テ貴重ノ不動產ヲ其實買取リ不義ノ利益ヲ貪ル〓アルニ依リ現行法律ニ於テハ假令流地シテ其所有ヲ移スノ契約アルモ負債者承諾上其權理ヲ抛棄シ更ニ雙方ノ示談ヲ以テ其所有權ヲ移スニアラサレハ法律ハ唯債主ニ貸與ノ金額ヲ得セシムルニ止マリ決シテ所有權ヲ得セシムル〓ナシ即チ明治六年太政官第五十一號公布及仝年司法省第四十六號布達是レナリ然シテ同年第十八號公布地所質入書入規則發令ニ際シ質入年季中ニシテ證書ノ日附壬申二月十五日以前ニ在テ契約ノ年限該公布發令ノ以後ニ跨カル者ハ該規則第十四條ニ基キ其證書ヲ書改ノサルヲ得ス良シ改メサルモ第十八號公布實施ノ日タル六年八月一日以後ハ總テ法律上書改メタルモノトシ壬申二月十六日以後ノ證書ト同一視セラレ流地文言有無ニ抅ハラス糶賣裁判ナスヘキ〓ヲ明定セラレタリ然リ而シテ糶賣ハ質置主カ受戾シ得ヘキ時ハ直ニ該法ノ精神ニ則トリ受戾ノ裁判ヲ與フヘキハ固ヨリ當然ナリトス右ハ第十八號公布第十四五條及第五十一號公布本文ト司法省第四十六號布達等參照讀過スルキハ實ニ一目瞭然クルモノニテ六年第五十一號公布但書ハ同年
第十八號公布實施ノ日タル六年八月一日以後ハ自ラ消滅無効ニ皈シタル〓前後ノ法令ニ照シテ明ナリ夫レ如此流地契約アル質地ノ以テ今日法律上無効ノ契約タル〓ハ實ニ炳焉タルモノニテ債主タル被上歩者ニ於テ法律ノ威力ニ據テ之レカ所有ヲ奪フ〓能ハス單ニ貸與ノ金額ヲ得ルニ止マルモノナレハナリ加之本訴論地ノ地劵ハ被上告者カ名義ナルモ上告者ニ於テ更ニ示談承諾上其名義ヲ移シタルモノニアラス夫レ質入年季中ト雖モ地劵ハ所有者タル質置主ノ名義ニ受ルハ勿論ナレ〓壬申地劵發行ニ際シ質入年〓中ノ分ハ質取主カ公租諸役ヲ勤ムルカ故ニ村吏ニ於テ之レヲ所有者ト誤認シ地劵名受ケヲ爲サシメタル〓ハ當時一般ノ習慣ナルカ如ク然リ上〓者カ村方ノ如キモ右ノ次第ヨリ被上告者ヘ名受ケヲ爲サシメ終ニ今日ニ至タルモノナリ抑地劵名義アリトテ眞正ノ所有者ヨリ其所有權ヲ移轉シタル直接ノ證憑ナカルヘカラス徒ニ一時ノ錯誤ニ因テ地劵名受ヲ爲シタルヲ以テ眞正ノ所有者タル確證ナリト斷定スルヲ得ス然ルニ東京控訴裁判所ハ總テ被上告者ノ抗辯ヲ容レ上告者ノ訟求相立タサル旨判决セラレタルハ成文法ニ據ラサル不法ノ裁判ナリトノ事
判決
明治六年第五十一號布〓及ヒ同年司法省第四十六號達ハ何レモ質地ノ性質存在セル地所ニ付爭訟アル塲合ニ適用スヘキ法律ニメ假令最初ハ質地ノ取引ナルモ既ニ其所有權ヲ移シタルモノト認メ得ヘキ證憑アル塲合ニ於テハ適用スヘカナサルモノナリ而シテ本訴論地ハ明治四年十二月ヨリ向三ケ年季ノ質地ナレハ其年季ノ明治六年八月一日以後ニ係ル質地チル〓勿論ナリ然レモ其後明治七年十一月中下付セラレタル舊地劵及ヒ明治十一年四月中下付セラレタル新地劵共被上告者ノ名義ニテ名受ケシタルモ上告者於テ何等ノ故障ヲ爲シタル〓ナキ而已ナラス其後數年ノ間即チ本訴勸解出願ノ當時迄之レヲ默過シタル等ノ事實ニ被上告者ノ申供ヲ參照スルキハ論地ノ所有權ハ既ニ被上告者ニ移シアルモノト認定セサルヲ得ス論地カ被上告者ノ所有ニ歸シタルモノトスレハ從テ質地ノ性質存在セサルモノナルヲ以テ上告者カ論據トナス明治六年第五十一號布告及ヒ同年司法省第四十六號達等ハ本訴ニ適用スヘカラサルモノナリ然ラハ則チ原裁判所カ右等ノ法律ニ據ラスシテ單ニ其事實ニ依リ裁判シタルハ不當ノ裁判ニアラストス右ノ理由ナルヲ以テ明治十五年十二月二十一日東京控訴裁判所カ本訴ニ對シ言渡シタル終
决裁判ハ破毀セサルモノナリ
第五百二十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794976)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。