○地所買戾一件上〓ノ判文明治十六年二月三日上告仝十六年八月廿六日申渡
埼玉県(以下略)
十四番地(族称略)
上告人
大石國太郞
埼玉県(以下略)
十二番地(族称略)
被上告人
富澤半兵衛
埼玉縣武藏國北足立郡下笹目村
八十四番地(族称略)
右代人
江口安左衛門
地所買戾一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トスル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
原控訴裁判所ニ於テハ左ノ二要點ヲ以テ判决ヲ下サレタリ
第一項上告者カ實ニ該地所ヲ以テ舊ニ復サント欲スルノ意ナリトセハ强テ賣渡ニナ
サストモ賣渡手數ニ煩簡ノ差ヒナキ其意旨ニ適合スル質入書入ノ方法トナスヘキ筈
ナルニ故ラニ賣渡トナシタルハ上〓者カ該地所ヲ以テ永ク被上告者ニ所有セシムル
ノ意ナリト判决セラレタル事
第二項甲第一號證ハ若シモ被告カ該地所ヲ賣拂ハント欲スル時ニ至リテハ他人ヘ相
渡サス元金ヲ以テ上告者ヘ賣戾スヘキ趣旨ナリト解釋セラレタル事
第二條
此條ニ於テハ前條第一項ニ就テ論スル者ニシテ其第二項ニ就テハ次條ニ詳論セントス抑
モ原裁判所カ其意旨ニ適合スル云々ト判决セラレクル所以ノ者ハ果シテ如何ナル理由ニ
依テ然リシモノナルカ凡ソ人ノ意旨ナルモノハ如何ニ賢明ナル裁判官ト雖モ恐クハ悉ク之ヲ知ルノ腦力アラサルヘシ故ニ人民ノ契約ヲ爲スニ當テモ質入書入カ其意旨ニ適合シタルカ將タ買戻契約カ其意旨ニ適合シタルカ固ヨリ各人ノ思想ニ屬スルモノナレハ决シテ推測ヲ以テ一〓ニ論定スヘカラサルハ理ノ當サニ然ルヘキ所ナリ然ルヲ裁判官一箇ノ推測ヲ以テ彼法ハ便ナルカ故ニ其意旨ニ適合スヘシ是法ハ不便ナルカ故ニ其意旨ニ適合スヘカラスト妄ニ他人ノ思想ニ立入リ判斷ヲ下サレタルハ不法ノ妄斷ト謂フヘシ當時上告者カ質入書入ニ爲サスシテ買戻契約トナシタルハ則上告者ノ意旨ニ適合シタルカ爲メナラスヤ况ヤ質入書入ノ契約トナサスメ買戾ノ約束トナスヘキ必要ナル事實アリシニ於テオヤ且夫レ原裁判官ハ曾テ上告者カ質入ト賣渡トノ契約手續ニハ煩簡ノ差ヒナシト云ヒタルヲ以テ大ニ本訴ニ關係シタルカ如ク判決セラレタリト雖モ是亦頗ル謂レナキノ判决ナリトス元來契約ハ契約者雙方ノ承諾如何ニ依テ成立スルモノナレハ更ニ其手續ノ煩簡ヲ問フノ必要ナキニアラスヤ我法律ニノ地所買戾ノ契約ハ爲スヘカラストノ禁止法アリトスレハ亦格別苟モ然ラサル以上ハ其手續ノ煩ナルト簡ナルトヲ問ハス雙方ノ承諾ニ依リテ買戻ノ契約ヲ爲ス何ノ妨カ之レアランヤ故ニ上告者ハ契約ノ手續ニ就テノ煩簡ハ更ニ契約ノ成立如何ニ關係セサルモノニシテ即チ本訴爭論ニ於テ論スヘキノ事柄ニアラサルナリト確信ス
第三條
原裁判所ニ於テ甲第一號證ノ契約ハ若シモ被〓カ之ヲ賣拂ハント欲スル時ニ至リテハ他人ニ相渡サスト云フノ意ナリト解釋シタルカ如キハ啻ニ法理ニ適セサルノ判决タルノミナラス實ニ我國現行ノ例規ニ違背スルノ解釋ニシテ最モ不法ノ裁判ナリト云ハサルヘカラス凡契約書ハ無効ニ解スルヨリ有効ニ解スヘシトハ一般法律ノ原則ニシテ歐米諸國ノ法衙ニ於テ最モ勢力アルノ解釋法タルハ勿論我國法廷ニ於テモ現ニ行ハルヽ所ノ解釋例規タリ而メ原裁判所ニ於テハ甲第一號證ノ契約書ヲ以テ殆ント無効ノ解釋ヲ下セリ何ヲ以テ之ヲ云フ請フ詳ニ其由ヲ述ヘン元來義務者ノ心上ニ關シクル未必ノ條件ヨリ成立スル所ノ契約ハ無効タルヘシトハ是亦タ法律ノ原則ニシテ實ニ然カアルヘキノ道理ナリ然ルニ原裁判所ノ判决ニ於テハ被告カ之ヲ賣拂ハント欲スル時ニ至リテハ他人ニ相渡サス云々トノ意味ニ解釋セリ之ヲ賣拂ハント欲スル云々ト云フヲ以テ見レハ其未必ノ條件ニシテ義務者〔被上〓者〕ノ心上思慮ニ關シタル契約ナリト解釋シタルモノニアラスヤ即此契約ヲ履行スルト履行セサル〓ハ被上告者一箇ノ心上如何ニ依ルヘキモノナリト判决セラレタルモノニアラスヤ由是觀之原裁判所ニ於テハ甲第一號證ノ契約ヲ以テ無効ノ者トセラレタルヤ明白ナリ然ラハ則契約ハ有効ニ解釋スヘシト云ヘル法律ノ原則即チ我法廷ノ解釋例規ニ違背スルノ裁判ニアラスシテ何ソヤ
被上告者ハ上〓ノ不當ナルヲ論シ原裁判ヲ辯議シタリ
判决
本業ハ上告甲第一號證契約ノ本旨如何ヲ審究スルヲ以テ足レリトス抑モ上告甲第一號證タル被上告者ヨリ上告者ヘ差入レタル對談證書ニソ其文詞ニ「此度我等買受所持相成候處以來外ヘ賣渡抔者致間敷貴殿所持之儀ニ付元金百十圓ヲ以テ相戾可申候云々」トアリテ被上告者カ論辯ノ如キ論地ヲ他人ニ賣却スルキハ元地主ノ上告者ヘ賣戾ス可キト云ノ約旨ニアラスシテ其本旨タル被上〓者ニ於テ他人ヘ賣却ナトハ致スマシク元地主タル上〓者ヘ元金ヲ以テ何時ニテモ賣戾スヘシト云フ頗ル恩惠ノ意ニ出タル契約ナル〓明了ナリ然レハ原裁判所ノ裁判ハ契約ノ本旨ヲ誤リタル失當ノ裁判ト爲サヽルヲ得ス
右ノ理由ナルヲ以テ東京控訴裁判所ニ於テ言渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ適當ノ裁判ヲ受ケシメンカ爲メ宮城控訴裁判所ニ移ス者也
但上〓入費ハ被上告者於テ負擔スヘシ
第四百五十二號
九百九十一番地(族称略)
上〓人
龜山元介
東京府芝區南佐久間町二丁目十
六番地
右代人
宮森健藏
廣島縣備後國御關郡大濱村二百
十二番地(族称略)
被上告人杉本源作
外百四十名
貸地取戾ノ詞訟廣島控訴裁判所ノ裁判ニ對スル上〓ノ主點左ノ如シ
第原判文ニ〔文政年度以來連綿小作スル所ノ成跡念著明ナリ〕トアレトモ弘化年度以降ハ小作人屢更替セリ豈之ヲ連綿ト云フ可ケンヤ然ルヲ前揭ノ如キ判文ヲ下タサレシハ錯誤ナリト思考スルトノ事
第二原判文中段ノ旨趣ハ被上告甲第四號乃至第入號證ト當時ノ景况古來ノ慣行等ニ據リ永小作ナリト云フニ外ナラス然ルニ其八號證百有餘ノ證文中ニ永代ノ文字アルモノハ僅カニ五證文ニ過ス弘化四年以前ハ小作人等カ無期小作ヲ永小作ト誤認セシヲ以テ該年度以來ハ其弊ヲ正シタリ是則チ上告第五號證ノ成立チシ所謂ニシテ該證第二項中段ニ〔先前之樣子承リ候處掛米未進ニ相成候節ハ地所取上ケ候儀茂有之モノト相聞左候而ハ永小作抔ト申趣意ニハ難落合云々御理害御解聞ノ趣菟ロモ無御座一統納得仕候〕
一二八
トアリテ下文ニ至リ〔御上向御願下之儀〕云々トアルヲ以當時小作人等カ永小作ニ非サル〓ヲ認知セシヤ明ラカナリ而シテ被上告甲第五號證ハ上〓五號證ノ結果ニシテ小作者カ隨意ノ所爲ヲ禁シタル規定書ナリトス抑上告第五號證ハ本訴證據モノ中最緊要ノ證ニシテ被上告者モ之ヲ甲第六號證トシ原裁判所ヘ提出セリ然ルヲ原裁判所ハ該證中二三ノ文字ト被上告者カ枝集ノ論旨トヲ採用シ上告者カ論辯ヲ排斥シ該證成立以前ニ係レル古證書ニ據リ判定ヲ下サレシハ採證法ニ違ヘル裁判ナリトノ事
第三原判文ニ〔原〓カ此小作地ヲ以テ他人ニ對スル義務ノ抵當ト爲シ〕云々トアレトモ被上〓者カ貸借ノ際小作ノ掛替ヲ引當タル迄ニテ判文ニ所謂小作スル處ノ地所ヲ抵富ニ爲シタルニアラス而シテ地主支配方ノ奧書セシハ負債主其義務ヲ怠リタル塲合ニ當ツテハ債主ニ於テ其地所ヲ小作スル〓ヲ許諾シタルニ過ス然ルヲ前記ノ如ク裁判セラレシハ錯誤ナリト思考スルトノ事
第四原判文第三項ノ旨趣分明ナラサルヲ以テ之カ說明ヲ請ヒタリシニ〔將來加地子米ニ未進アリ迚直チニ取戾スヘシト云フノ儀ニアラサル事〕ト指令セラレタリ如斯判决ハ被上〓ノ要メサリシ而巳ナラス小作米未進アルヰハ論地ヲ引揚ケラルヽトモ異論アルヘカラサル〓ハ被上告ノ控訴狀第三條被上〓者ノ自陳ト上〓第五號證中ニ〔掛米未進ニ相成候節ハ地所取上ケ〕云々トアルニテ瞭然タリ然ルヲ前顯ノ如キ判决ヲ與ヘラレシハ不法ナリトノ事
辯明
第一條
原判文第二項中段ノ旨趣ニ對シ縷々辯論スト雖モ弘化四年度以降ノ實况ニ依ルモ論地ヲ永小作ナリト認ムルニ餘リアリ何ントナレハ果シテ上告者申立ノ如ク上告第五號證成立ノ時ニ當テ小作人等カ永小作ニアラサル〓ヲ甘諾セシニ於テハ其際小作年期ノ定メアルヘキ譯柄ニシテ之ヲ放過スルノ謂レナシ然ルヲ其年期ヲ定メタル證憑ナク却テ其五號證ニ〔永々無滯拂出候樣〕云々トアリ又該證ニ牽連セル規定書
ニ〔後年ニ至リ〕云々或ハ〔鍬下限取引讓渡候節ハ云々是迄ノ通新開支配方奧書賴受取引可仕事〕トアル如キ尋常小作ト一例ス可キ意旨ニ非サル而巳ナラス現ニ小作人等カ小作權ヲ賣買セシ數十通ノ掛替證文ニ論地ノ支配人奧書調印ヲ爲シ都テ無年期ニテ小作シ來レル〓數十年ノ久シキヲ經タレハナリ故ニ原裁判所カ〔永代掛替云々ノ明文アルヲ原告代理支配方ニ於テ奧書調印シ「中畧」永小作ノ事實アルコト言ヲ竢ス〕ト判决セシハ至當ナリトス
第二條
原判文ニ〔原〓カ此小作地ヲ以テ他人ニ對スル義務ノ抵當ト爲シ〕云々トアルヲ錯誤ナリト陳辯スレ〓地主支配方ニ於テ其抵當ニ差入ルヽ〓ヲ認許セシモノナルヲ以テ期限中債主ノ承諾アラサル限リハ該抵當ノ物件ヲ動カス〓ヲ得サル素ヨリ論ヲ竢サルモノト
第三條
原判文第三項ノ旨趣ハ原裁判所指令ノ如ク上〓者カ本訴請求ノ不當ヲ云ベルニ止マリ將來加治子米未進アリタル塲合ノコトヲ判决セシモノニアラス上〓者ハ其指令メ解釋ヲ誤レリトス
但シ上〓第一項ノ申立アルモ本案ノ要點ニアラサルヲ以テ辯明ヲ與ヘス
判决
右辯明ノ如クナルヲ以テ廣島控訴裁判所ニ於テ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理田ナキモノトス
第四百五十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794976)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。