○買得地公證劵請求一件東京控訴裁判所ノ裁判不當明治十五年五月廿五日上〓
上告ノ判文仝十六年八月三十一日申渡
(族称略)富取肇代官人
一五三
一五四
東京府(以下略)
上告人
黒岩鐵之助
新潟縣越後國西蒲原郡砂子塚村
(族称略)
被上〓人
須田愼三郞
同県(以下略)
須田民次郞
上告人於テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトスル上告ノ要領左ノ如シ第下村
判文第一項ニ「本訴甲第一號ヲ以テ地所賣買ノ〓ヲ約定シ甲第五號ノ如ク地方廳
ヘ地劵下付ヲ乞願シタリ之レニ因ヲ看レハ甲第一號ニ定メタル地代金ヲ悉皆授受スル
ト否トニ拘ラス原告ハ地劵ヲ更正シテ被〓へ渡スヘキモノト確認ス」トアレ〓原告ハ
甲第一號ノ約旨ヲ變シ特ニ追約シタル乙第五號及ヒ甲第七號證ノアリアルヲ以テ原被兩造間孰レカ違約ナルヤノ判决ヲ乞フタルモノナリ然ルニ原判裁所ハ該兩證ニ就キ審按セラレス既ニ約旨ヲ變シタル甲第一號證ニノミ據リ右ノ如キ反對ノ解釋ヲ與ヘラレ其必要トスル彼レノ代金ヲ拂ハサル違約ノ點ニ就テ裁判ヲ與ヘラレサルハ不當ナリトノ事
第二判文第二項ニ乙第五號讃ノ末文「尤賣實破毀致候ハヽ違約金トシテ云々」ノ文詞ニ就キ解釋ヲ與ヘラレタレ〓這ハ原被兩造カ求メサル訴外ノ點ニ涉リ裁判ヲ爲シ聽斷ノ定規ニ違フモノナリ何ントナレハ原告カ必要ナル眼目ハ乙第五號證ノ初項ニシテ即チ「貴殿ヨリ請取置候證書ノ通リ劵證ハ受取不申候得共云々今般更ニ追證取極メタル上ハ別紙本證ノ通リ殘金無相違相渡可申候〕トアル明文ニ據リ劵證授受ニ拘ハラス地代金ヲ明治十四年一月三十一日限リ被上告ヨリ拂入レヘキモノナルヲ乙番外第三號訴狀ノ如ク殘金ヲ淹滯セシハ被上告者ノ違約ナリト云フ訴點ニシテ之ヲ證明スルニ必要ナル證據物ナリ然ルニ其要點ナル右初項ノ明文ヲ措テ問ハレス求メサル次項ノ文言ニ就キ無用ノ裁判ヲ與ヘラレタリトノ事
第三判文第三項ニ〔乙第四號證ニ「六一郞ヘ質地ニ差入置候ヘトモ云々繼年證書ハ單ニ甲乙ノ契約迄ニシテ眞正ノ質物ニ無之ハ論ヲ俟タス云々トアルニ因テ觀レハ素ヨリ眞正ノ質地ニ非ラサルモノヽ如シ」トアレ〓該證ハ甲第一號即チ賣買約定ニ先チタル乙番外第一號證ノ豫約ニ起因シタル第二ノ契約ナリ加フルニ戶長代理ノ奧印アルヲ以テ公正ノ質地ナル〓明ナリ被上〓者ニ於テハ乙番外第一號及ヒ乙第四號證ノ契約ニ基キ六一郞紛紜ナキノ局ニ至ル迄負擔スヘキモノナリ然ルニ其義務ヲ果サヽルハ被上〓
一五五
泥シテ該證成立ノ精神ヲ害シ其契約ヲ無効トナスノ解釋ヲ與ヘラレタルハ不當ノ裁判者ノ違約ナル〓ヲ知ルニ必要ナリ然ルヲ原裁判所ハ該證中不完全ナル一句ノ文字ニ拘一五六地劵更正ヲ爲スニ敢テ差問ナキモノトス」トアリ個ハ被上告者及ヒ六一郞小作人等ノ「假令公正ノ質地ナリトスルモ被〓カ質地ノ義務ヲ負擔スル以上ハ間ニ曾テ訴訟ヲ起シタル事實及ヒ明治十五年三月十五日附上告者カ上申書等ノ中立ニ就キ毫モ審理ヲ盡サス唯々被上告者ノ云フ儘ヲ信認セラレタル不當ノ裁判ナリトノ
第五判文第五項ニ「原告ニ於テ舊地劵ヲ添ヘ更ニ進達スヘキヲ等閑ニ附シタルモノト認定ス何ントナレハ被〓ハ地代金ノ內既ニ三千百圓ヲ拂渡シタル以上ハ速ニ地劵書換ヲ企望スルハ當然ニシテ自己ノ不利益ナル該却下願書ヲ包藏シ徒ラニ起訴ヲ爲スヘキ理由ナケレハナリ」云々トノ判决ハ事實錯雜ノ解釋エシテ不當ノ裁判ナリトス何ントナレハ殘金皆濟ノ期限ハ明治十四年一月三十一日ニシテ願書却下ハ同年二月中ナリ然ラハ被上告者カ旣ニ其期日ヲ違約セシ〓明カナリ然ルヲ原裁判所ハ被上告者カ該却下ハ明治十三年十二月中ナリトノ無證ノ偏言ヲ信認スレハナリ通仲書
願中ニ成立タル者ニテ其願書聞濟以前ト雖モ殘金ハ約定ノ通相拂フトノ意ニシテ其后明一被上〓者ニ於テハ本訴乙五號及ヒ甲第七號證即チ地代殘金拂渡ノ追約證ハ該地劵書換治十三年十二月二十日頃書換願書エ舊地劵ヲ添ヘサルヲ以テ却下アリタルニ上〓者カ再願ノ手續ヲ爲サヽルニ付殘金拂ヲ中止シタル者トシ故ニ上〓者カ再願ノ手續ヲ盡サヽル限リハ乙第五號甲第七號證ノ追約ハ履行ス可キ者ニ非ス而シテ其願書却下ノ日限ヲ上〓者ハ原裁判所ニ於テ明治十四年二月中ナリト申供セシモ上告者ノ代人左野幸平カ始審廳前文)畧ス)地劵書換願書ハ原告供述ノ如ク舊地劵不相添ニ於テ明治十四年八月一日ノ口供ニ
付明治十三年十二月中御下ケ戾シニ相成リタル趣ニ有之云々トアルトテ之レヲ今被上告者カ參考證トナシテ喋々論及スト雖モ箇ハ本院ニ於テ新規發論スル者ニシテ當テ原裁判所ニテハ毫モ隙述ナキ事柄ノミナラス該佐野幸平カ始審ノ口供ハ十四年八月六日追中書ヲ以テ〔賣買願書新潟縣廳ヨリ御下付ノ儀原告陳述ニハ明治十三年十二月二十日頃ト有之候得共實際取調候得ハ原〓ヨリ被〓ニ差遣シタル十三年十二月二十六日地藏堂發シ同二十八日新潟着ノ郵翰ニヨレハ本年一月以後ニ相違無之候間此段奉追申候〕ト更ニ訂正シアルナリ然ラハ今ヤ被上告者カ該供ヲ參考證トソ提出スルモ個ハ素ヨリ無證ノ者ニシテ事實ノ證據トナスヲ得ス而シテ被上〓者カ該願書却下ノ有無ニヨリ殘金拂ヲ中止シタル者ノ如ク陳述スルモ决シテ良心ノ爲ス所ニ非ス果メ被上告者カ良心ニ出テ白狀セシ口供ハ既ニ上〓者カ明治十五年三月十五日ヲ以テ原裁判所ニ上申セシ如ク十四年八月三十日附ケ始審上中書ノ末文ニ被上告者ノ代人梁瀬森藏中野九壽計ヨリ〔本訴結局ノ末ヲ俟サルトモ殘金可拂モノト奉存候〕ト明言セリ箇ハ即チ乙第五號甲第七號追約ノ旨趣ヲ良心ニ問フタル者ニシテ焉ソ地劵書換願書一時却下アルモ夫レカタメ殘金拂ヲ追約證明文ニ
前文
殘金ハ別紙本證定約ノ通賣買願濟ノ上右券狀〓田畑正塲引渡候節請取可申之處先年拙者ヨリ地藏堂町原田市太郞方ヘ町浦新田賣渡候劵面間違有之夫レ是旁御書換願等有之紛紜ニ付劵狀未ク御下ヶ渡無之ニ付追テ御下ケ渡ノ砌地所ト殘金ト取引可致筈ニ候得共拙者家政上〓革不得止金員入用ニ付格別ノ御懇情ヲ以右約定ノ通金員御渡ノ事ニ御承諾被下辱存候然ル上ハ今般正塲田畑トモ右反別ノ通案内致シ夫々御渡中候尤來明治十四年度ヨリ賃租〓諸郡役共貴殿方ニテ御上納可被成候劵狀ハ御下次第御渡可申候〕云々トアリテ即チ上告者ハ此契約ニヨリ田畑正塲引渡置隨テ地劵書換願ニ添付ス可キ舊地劵原田市太郞ェ間違ノ分引直シ方專ラ掛合フト雖モ市太郞カ肯セサルヲ以テ未タ其事ヲ果サス箇ハ固ヨリ殘金拂ノ期日ニ地劵書換手續ノ後ルヽ〓ハ被上告者ノ承諾スル所ナリ故ニ今被上〓者ノ言フ如ク曩ニ縣廳ニ奉呈セシ地分書換願書ハ原田市太郞エ間違ノ舊地劵ヲ添エサルヨリ假リニ十三年十二月二十日頃一時却下アリタル者トスルニ既ニ其三日以前十二月十七日ヲ以テ甲第七號證ノ如ク原田市太郞方エ舊地劵間違引直ノ手續後ルヽモ殘金拂期日ニハ問ヘナク拂入レ可キ旨合意契約ヲ結了シアレハ果ノ地劵書換願書ハ原田市太郞ニ紛レアル其舊地劵ヲ添付セサルヲ以テ一時却下セラルヽモ何ソ偶然ノ〓ニ非スシテ之レカ爲メニ殘金拂ヲ中止スル〓ハ决シテナシ得可ラサルヤ一目瞭然タリ又被上〓者ニ於テモ三才童子ニ非サレハ斯ノ如キ條理ハ必ス忘却ス可キ筈ナシ然レ〓玆ニ附會ノ立論ヲナス其事實ヲ察スルニ即チ甲第七號ノ追約ニ基キ田畑正塲引渡ヲ受ケタルモ其收穫ヲ請取ルニハ番外乙第一號證及ヒ乙第四號證等ノ約定即チ該地山崎六一郞ヘ質地紛紜ノ結局ニ至ラサレハ其小作衆ヲ收入スル能ハサルヲ以テ畢竟殘金拂ノ義務ヲ怠リタルヲ掩ハンタメ妄リニ地劵書換願書ヲ一時却下アリタルニヨリ殘金拂ヲ中止セシ抔ト牽强附會ノ說ヲ吐露スル者ニシテ是レ皆ナ被告ノ違約タル論ヲ俟タサルナリ然ルニ原裁判所ニ於テ〔原告於テ舊地劵ヲ添ヘ更ニ進達ス可キヲ等閑ニ付シタルモノト認定ス〕云々或ハ〔被告カ殘金拂ヲ中止シタルハ當然ナリトス〕云々ト判决セラレタルハ寔ニ不當ノ裁判ニシテ乙第五號甲第七號乙番外第一號乙第四號證等ニ對シ毫モ審理判决ヲ與ヘラレサルモノナリ將ク被上告者ニ於テ乙番外第三號證ハ殘金二千四百圓ノ淹滯謝狀ニ非メ該證ニハ〔二〇〕トアリシヲ上〓者カ〔二四〕ト描改セシ旨無證ノ安言ヲ吐露スルモ既ニ前文ノ如ク追約ニ基キ約定期日每ニ拂入ル可キ金員ノ淹滯ヲ謝シ來タリタル〓明ラカナリ然ルヲ原裁判所ニ於テハ該證ノ爭ヒニ付テモ毫モ審理判决ヲ與ヘラレサルハ不法ノ裁判ト思考セリ
被上〓者ハ原裁判ノ不當ニ非サル旨ヲ述テ之ヲ辯護セリ
辯明
第一原裁判所於テ甲第一號證ノミニ據リ乙第五號證ヲ採用セサリシモ乙第五號證ハ地劵書換出願中ニ成立タルモノニシテ該證ノ初項ニ〔劵證ハ請取不申候得共云々〕トアルハ則チ被上告人申立ノ如ク地方廳ヨリ劵證下附ニ至ラストモ殘金ヲ拂入ヘキ意ナリト解釋スルハ穩當ニソ該證ヲ以テ甲第一號證ノ契約ヲ更改シタルモノトハ看做シ難シ
何トナレハ被上告人ハ所有權ヲ己レニ移サント欲スルニ在テ既ニ地劵書換願書ニ連署一六〇
入ヘシトノ契約ヲ取結ヘキ謂レナケレハナリ而テ上告人ハ地劵書換願書却下ノ後再願シ又地代金ノ內三千百圓ヲ拂入タルニモ關ハラス尙ホ地劵ヲ書換ヘスシテ殘金ヲ拂ノ手續ヲ爲サヽル者ナレハ被上告人カ殘金ノ拂入ヲ差止タルハ當然ニノ之ヲ被上告人證ヲ問ハサリシモ更ニ差問ナシトスノ違約ナリト云フ〓能ハス依テ原裁判所カ甲第一號證ニ據リタルハ至當ニソ乙第五號
第二原裁判所於テ原被兩造カ請求セサル乙第五號證末項ニ對シ判决ヲ下シタルモ該乙
第五號證初項ノ解釋前條說明ノ如クナレハ今此末項ニ對シ判决ヲ下シタリ迎本按ニ影響ヲ生セサル筋合ナレハ破毀ノ材料ト爲スヲ得ス
第三乙第四號證ハ乙番外第一號證ニ起因シタル第二ノ契約ナリトスルモ現ニ乙第四號證ニ〔繼年證書ハ單ニ甲乙ノ契約ニシテ眞正ノ質物ニ非ス〕ト明記シアル以上被上告人カ之ヲ信用スルハ當然ナリ且又戶長代理ノ公證アリテ繼年契約ヲ眞正ナルモノトセハ上告人カ〔眞正ノ質物ニ非ス〕トノ語ヲ下ス〓能ハサル而巳ナラス戶長ニ於テモ亦ク猥リニ地劵書挨願書ニ公證ヲ爲スヘキ理由ナシ依テ原裁判ハ不當ニ非ス
第四山崎六一郞ニ於テ紛紜ヲ生シタルモ既ニ被上告人於テ論地ノ義務ヲ負擔スル〓ヲ約諾シタルカラハ其紛紜ハ專ヲ被上〓人ニ關係アリテ上告人カ地劵書換ノ手續ヲ爲スニ於テ毫モ妨ケナキモノナリ依テ原裁判ハ其當ヲ得タルモノナリ
第五·上告人ハ始審廳ニ於テ地券書換顯書ノ却下ハ明治十三年十二月中ナリト中立タル
〓アリ是レ被上告人カ始終變セサル處ノ申立ト符合スル而已ナラス辯明第一條ノ主意ノ申立ヲ信認セシハ謂レナキニ非ストスニ依リ其地代金皆濟期限ノ以前ニアリト看做スヘキハ當然ナレハ原裁判所カ被上告人
第六追伸書末項ニ於テ原裁判所カ乙番外第三號證ヲ審理セサリシハ不當ナリト云フモ
該證ハ論地ニ關係シタル明文ナキヲ以テ採用スヘキノ限リニ非サレハ原裁判所カ之ヲ審理セサリシモ敢テ妨ナシトス
判决
以上辯明ノ理由ナルヲ以テ原裁判ハ破毀セス
但上告入費ハ上告人ノ負擔タルヘシ
第四百五十八號
○貸金催促一件上〓ノ判文仝明治十五年九月十六日上告十六年八月三十一日中渡
廣島縣安藝國廣島區平田屋町五
十八番屋敷(族称略)
上告人
武田愼一
東京府京橋區彌左衛門町四番地
寄留広島県(以下略)(族称略)
右代言人
山中道正
同縣備後國奴可郡入江村三百八
十四番地(族称略)
松田榮三郞
貸金催促一件廣鳥控訴裁判所ノ判决ニ對スル上告ノ頓末審理ヲ遂クル處上〓人武田愼一ハ本案ノ起訴者ニシテ松田榮三郞〔被上告人〕以下七名ニ對シ明治九年七月ノ貸金元利殘額一千八十一圓ヲ請求セシヨリ起ルモノトス
被〓ノ內岡田丈右衛門外五名ニ於テ此借用金ハ原〓ト直接ノ取引ニ非ス區戶長ノ周旋ニヨリ本村戶長附屬松田榮三郞ヲ經テ借入レ明治十年一月ヨリ明治十一年五月迄ニ右榮三郞ヘ返濟シ曩ニ差入レ置キタル證書ハ取殘シタルモノニ付原〓ノ求メニ應シカタキ旨答辯シタリ被〓ノ一人タル松田榮三郞ニ於テハ明治九年六月比戶長板倉常四郞副區長野田三郞ヨリ村民保護ノ爲メ安利ノ金子借入方周旋致シ遣スニヨリ望ノ者ハ可申出トノ事ナリシニ付自分等右金子借入ノ證書ヲ認メ宛名ヲ記セスシテ常四郞ニ渡シ置タル處日ナラスシテ広島県(以下略)(族称略)奉還金借入レ遺シタル旨ニテ五百五十圓ヲ被相渡タリ其後常四郞三郞ノ兩人ヘ追々返金シ第一號ヨリ第廿三號ニ至ルノ受取書ヲ取置ケリ當時借用證書返却ノ事ヲ屢督促ニ及フト雖モ事ヲ左右ニ託シ差戾サヽル中原告ヨリ突然勸解出願ニ及ハレタル次第ニ付二重ノ義務ハ盡シカタキ旨答辯シタリ
始審裁判所ニ於テ原告ハ金員請取方ヲ常四郞等ヘ依賴シタル事ナク又常四郞等ヨリ一錢モ受取タル事無之旨陳辯スル上ハ被告共カ榮三郞及常四郞等ヘ拂入タルハ其受取ルヘキ權利ナキ者ヘ拂入タルモノニシテ原〓へ對シ返金ノ効ナシト判决シタリ
被告七名ノ內松田榮三郞外三人右ノ裁判ニ承服セス控訴ニ及ヒシ處廣島控訴裁判所ニ於テハ一件關係ノ者ヲ審問シタル上始審ノ判决ニ反シ本訴ノ貸借ハ舊十三大區會議所ノ手ヲ經シモノニシテ原告被〓直接ノ授受ニ非サルモノト判定スト言渡シタリ
控訴被〓ハ右ノ裁判ニ對シ上〓ヲ爲ス者ナリ其要領左ノ如シ
第一條
判文ニ區戶長「本訴ノ契約ヲシテ果シテ被〓一主貸ノ言ノ如クナラシメハ被〓ニ於テ乙第二號LANGUALFAXIAN證書ノ如ク特權ノ副書ヲ取ルヘキ筈ナリ區戶長モ亦决シテ之ヲ與フヘカラス」トアレーモ上告人ノ言ノ如クナレハコソ區戶長ハ保證ノ副書ヲ作リシナリ若シ被上告人ノ言ノ如ク間接ノ貸借ナラハ貸主タル上〓人ハ區戶長名義ノ借受證ヲ受取リ區戶長ハ被上告人等連署ノ借受證ヲ受取ルヘキ筈ナラスヤ凡保證ノ義務ハ主タル契約ニ附隨スヘキモノニシテ特立ノ義務ニアラス又保證人ハ負債者ニ屬スルモノニシテ債主ニ屬セス故ニ債主ト保證人トノ間ニ內實如何ナル事ヲ行フ〓其効ヲ債主ニ及スヲ得ス今ヤ區戶長ノ職務ヲ以テ保證ヲ爲タルカ如キハ主タル契約ノ効ヲ確實ナラシメントノ意ニ過キス豈區戶長ヲ負債者トセシモノナランヤ故ニ此區戶長ノ保證アルヲ以テ直接ノ貸借ナル事ヲ益明瞭ナラシムルモノナリ然ルヲ原裁判所ニ於テ之ヲ直接ニアラサル發據トセシハ不當ナリ
第二條
判文ニ「被〓ノ兩度ニ受取タリト云フ金百四十圓ハ周施人與四郎ヨリ落手シ與四郞ハ會議所ヨリ受取タリト此事實ハ既ニ以テ原〓ノ謂フ所ノ眞正ナル事ヲ證スルニ足レリ」ト
一六四
アレトモ周旋人ナルモノハ雙方ノ間ヲ調和スルニ過キス又己レニ返辨ノ義務ナキモノニシテ他人ノ金圓ヲ托セラレタルハ唯之ヲ取次人ト云フヘキナリ故ニ與四郞カ被上告人等ノ爲メ金百四十圓ヲ持參シタルハ便宜上取次ヲ爲シタルモノニシテ與四郞ニ於テ之レヲ會議所ヨリ請取タルモノナレハ會議所モ亦被上告人等ノ爲メ取次者トナリタルニ過キス如何ソ之ヲ問叢ノ契約ナリト云フヲ得ンヤ然ルニ原裁判所ニ於テ與四郞ヨリ金百四十圓ヲ受取リシヲ以テ直接ニアラサル理由トセラレタルハ不當ナリ
第三條
判文ニ「更ニ與四郞ヨリ引合人舊區戶長ニ與ヘタル數通ノ書翰ヲ視レハ」云々トアレトモ與四郞ハ元貸借ノ紹介人ニ過キサレハ彼レカ如何ナル書翰ヲ舊區戶長等ニ與フルモ上〓人ニ關係アラス殊ニ彼レハ六千餘圓ノ取引アル事ハ自ツカラ申立ル處ナレハ書翰中本訴ノ金圓ナリトノ事モナク何等ノ金圓ノ爲メ送リシ書翰ナルヤ知ルヘカラス况ヤ與四郞ト雖モ本訴ノ金圓ニ就テハ百四十圓ノ外取次セシ事ナシト明言スルニ於テヲヤ然ルニ原裁判所ハ與四郞ノ書翰ヲ以テ間接貸借ノ證據トセラレタルハ不當ナリ
第四條
判文ニ「本訴ノ貸借ハ舊十三大區會議所ノ手ヲ經シモノニシテ原告被〓直接ノ授受ニ非サルモノト判定ス故ニ被〓ヨリ直ニ出訴シタルハ不當ナリトス」トアリ若シ此判定ノ如クナラハ上〓人ハ何人ヲ被〓トシテ出訴スヘキヤ間接ノ契約トハ紹介人取次人保證人等ニ關シテ云フヘキモノニアラス權理義務ノ有樣問接ナルヲ指シテ言ヘキモノナリ本訴上告人ハ被上〓人等ノ記名セル證書ト抵當トヲ取テ金圓ヲ貸與ヘタルモノナレハ縱令會議所ノ手ヲ經タルモノトスルモ會議所ハ紹介者クルニ過キスシテ其債主ハ上〓人ナリ負債者ハ被上告人ナリ况ヤ會議所ハ保證者タルニ於テヲヤ上告人ハ未タ曾テ權利義務ノ變換ヲ爲サヽル以上ハ負債者ヲ擱キ保證者ニ對シ出訴スルノ權モナク亦紹介者ニ對シ出訴スルノ權ノアルヘキ謂レナシ然ルニ原裁判所ハ負債者ヲ訴フルノ權ナシト言渡サレタルハ不當ナリ
被上告人ハ原裁判ヲ辯護シテ判决ノ旨趣ハ金圓ヲ授受セシハ原被直接ニ非ストノ謂ヒニシテ貸借ノ契約カ直接ニ非ストノ謂ニ非ス唯其判文中被〓ヨリ直チニ原告ニ對シ出訴シタルハ不當ナリトアルハ允當ナラスト思考スル旨ヲ述ヘタリ
辯明
上〓ノ旨趣ヲ節約スレハ原裁判所ニ於テ本訴ノ貸借ハ原被直接ノ貸借ニ非スト判定シ從テ直接ニ出訴セシハ不當ト言渡セシヲ非難スルモノナリ
玆ニ原被ノ諸證及ヒ引合人タル區戶長ノ手續書等ヲ參視スルニ本訴ノ貸借ハ區戶長ヲ經由シテ成立チシ事分明ナリト雖モ貸借證書面ハ原被直接ナルヲ以テ之ヲ間接ノ貸借ト論スヘカラス區戶長ハ貸借人雙方ノ中間ニ在ツテ一面貸主代理ノ性質ヲ帶ヒ一面借主代理ノ性質ヲ帶ヒタルモノトス故ニ貸主ハ貸附ノ時ノ順序ニ從ヒ區戶長ヲソ催促セシムルモ又ハ直接ニ催促ヲ爲スモ妨ケナキ筋合ナレハ直接ニ出訴セシヲ不當トナスノ理ナシ然レトモ借主モ亦催促ヲ受クル以前最初ノ順序ニ從ヒ區戶長ヘ返金ヲ渡セシハ筋違ヒノ人ヘ錢三厘ト入費金百二十八圓十七錢八厘ノ拂ヒ不足アルカ爲メ證書ハ貸主ノ許ニ殘レル趣有スヘシ然レトモ舊戶長板〓常四郞カ明治十五年六月廿九日ノ手續書ニ元利金七圓十三故ニ被上告人カ區戶長ヘ返金セシ證據ノ存スル分ハ貸主ヘ直接ニ返金セシト等シキ効ヲ渡セシモノニ非ス如何トナレハ返金ノ時ハ必ス直接ニスヘキノ特約ナカリシヲ以テナリ然ラハ其殘金ハ上告人カ請求ノ直接ナルト間接ナルトニ抅ハラス消却セサルヘカラサル債主ヘ掛リ云々トアリ此兩書面ニ依レハ被上〓人ハ未タ皆濟セサルモノヽ如シ果シテニ相見ヘ又舊副區長野田三郞カ明治十五年七月五日附ノ上中書ニ不足丈ケハ債主ヨリ負筋合ナリトス然ルヲ原裁判所ハ是等ノ結審ヲナサスシテ直接ニ出訴セシヲ不當トセシハ不盡ノ裁判ナリトス
判決
其判决ヲ受クヘシ判决セサリシハ其當ヲ得サルモノトス依テ此一部ヲ大坂控訴裁判所ニ移シ判決セシムル條當ナリト雖モ上〓人ヨリ被上〓人ニ對シ直チニ出訴セシヲ不當ナリトシ從テ殘金ノ有無ヲ右〓明ノ如ク廣島控訴裁判所ニ於テ被上告人等カ區戶長へ返金セシヲ有効ト認メタルハ相但シ上〓入費ハ被上告者於テ負擔スヘシ
第四百五十九號
十一番地(族称略)
小林佐平
同縣同國北足立郡浦和宿七十三
番地寄留東京府(以下略)(族称略)
右代言人
榧木寛則
同縣同國入間郡川越志多町十四
番地(族称略)
被上告人
岸野勘兵衛
貸金辨償催促之詞訟一件浦和始審裁判所之終審裁判ヲ不當ナリトシ破毀ヲ求ル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
終審判文ニ〔原〓ニ於テハ乙第一號證負債本人小高竹次郞ト原〓トノ間ニ行フヘキ契約ニシテ當被告ニ對シタルモノニ非サル旨申立ツレ〓其乙第一號證中保證人ノ難キニ任連月形付代金高ノ二割ヲ引落可申候事ニ勘辨致シ云々トアリテ負債主本人小高竹次郞一赤貧ナル〓ハ既ニ原被ノ口供ニ據リ判然ニメ到底證人ヨリ辨償スヘキ塲合ニ至ルコトハ豫知シ得ラルヲ以テ保證人即チ當被〓ヨリ原〓ニ依賴シ每月形付手間代金ニテ償却スヘキ〓ヲ約シタルモノナリ〕トアレ〓上告第一六號證ト乙第一號證トハ同時ニ成立チタルモノニシテ上告第一號證ニテ上〓人カ小高竹次郞ニ貸附タル金圓ヲ證明シ上〓第六號證ニノ裁判ナリト思量スレ斯ノ如クナルニモ拘ハラス原裁判所ハ上告第六號證ヲ捨テ論セス單ニ乙第一號證ニ就キ慢然タル解釋ヲ下シテ前文ノ如キ裁判ヲ與ヘラレタルハ頗ル證ノ解釋ヲ誤リタル不法代金ニテ償却スヘキコトヲ約シタルモノナリト斷定スヘカラサルヤ實ニ明カナリトス夫原裁判所カ所謂ル保證人即チ當被告〔被上告人〕ヨリ原〓ニ〔上〓人〕依賴シ每月形付手間換乙第一號證ノ之レト反對ノ意旨ナラサルコトハ固ヨリ論ヲ俟タサルモノニシテ决シテカ保證人トナルヘキ理由アランヤ况ソヤ其文中ニ保證人引受屹度辨償可仕候トノ文詞アルヘキ謂ハレナキナリ果シテ然ラハ上告第六號證ト同時ニ成立タル同性質ヲ具有スル交人ニシテ小高竹次郞ニ非ストセハ何ソ上告第六號證ニ小高竹次郞カ本人トナリ被上〓人告人ニ非サルコト實ニ明瞭ナリトス若シ夫レ然ラスメ該契約ノ形付職業ヲナスハ被上告相掛ケストノ旨趣ナルヲ以テ其形付職業ヲナスハ本人小高竹次郞ニシテ保證人即チ被上レハ本人小高竹次郞ニ於テ形付仕事ヲナスヘキ約定ニノ萬一盜燒失難其他何樣ノ件出來トアル此文詞ニ由リテ見失難ニ不抱其外何樣ノ件出來候共保證人引受屹度辨償可仕候〕〔然ル上ハ右ノ御品御預リ中萬一盜燒スルトモ是等不時ノ變災アルトキハ保證人即チ被上〓人ニ於テ引受ケ上告人ニ對シ損害小高竹次郞保證人岸野勘兵衛トアリ又其文中ニハテ該金返償ノ方法ヲ約シ即チ乙第一號證ト交換セル者ナリ而シテ上告第六號證ニハ本人
第二條
同判文ニ〔故ニ該證中被〓一名ノミノ名宛ニシテ負債本人ヲシテ其形付手間代金ニテ償却セシムルトノ明文ノ視ルヘキモノモナキ所以ナリ〕ト辯論セラルレトモ乙第一號證ニ被上〓一名ノミノ名宛ナルコトハ正ニ事實ニ相違シタルモノニシテ其實上告第六號證中記名ノ者ヲ名宛トナセシモノナリ然ルニ該證中被上告一名ノ名宛トナリ居ルハ必竟何人カ該證小高竹次郞ノ記名アル部分ヲ裁切シテ以テ呈供セシモノナルヘシ何トナレハ被上告人カ一タヒ該證ヲ初審廳ニ呈供セシヨリ爾來被上告人ハ遽カニ之レヲ紛失シタリト唱ヘ未タ曾テ之レヲ呈供セサルノ事跡アルニヨリテ明カナレハナリトハ上告人カ屢々裁判所ニ中供セシコト柄ナルニ原裁判所ハ是等事實ノ申立ヲ採用セラレス猥リニ前文ノ如キ辯明ヲ與ヘラレタルハ頗ル上〓人カ不服ニ堪ヘサル處ナル加之ヨシヤ假ニ該名宛ノ被上〓人一名ナルコトニ疑ナシト定メ單ニ乙第一號證文詞ニ由リテ見ルモ乙第一號證ニ〔保證人ノ歎ニ任云々〕トアリテ保證人即チ被上〓人カ歎キニヨリ本人小高竹次郞ノ形付手間代金ノ二割ヲ引落シ返償スルノ契約ナルコト瞭然トシテ火ヲ見ルカ如キモノアルニ於テオヤ况ンヤ乙第一號證ハ假ニ二樣ノ意味ニ解釋スヘキ文詞ニシテ果シテ其如何ヲ知ルヘカラストスルモ之レト同時事ニ成立チタル上〓第六號證ノ判然欺クヘカラサルモノアルヲ如何セン然ルニ原裁判所ハ之レト反對ノ解釋ヲ下サレタルハ實ニ不法ナリ同判文ニ〔况ンヤ原告ニ於テ果シテ負債主小高行次郞ヲシテ形付手間代金ニテ償却セシムル爲メニ乙第一號證ヲ被告ニ渡シ置キタリトノ事ヲ確信スルニ足ルヘキ證憑ヲ呈出セス故ニ該判文辯明ノ如キハ頗ル法理ニ違反スルノ甚シキモノナルヲ以テ原裁判ハ益々不ミラレス原裁判所ハ果シテ是等ノ證憑ヲモ確信シ難シト認定セラルヽカ若シ是ヲモ確信シテ單ニ紺屋職業ノモノナルコト等ヲ證明セリ然ルニ原裁判所ハ是等ノ證明ハ皆退テ顧シ難シトセハ何ンノ證態ヲモ確信シ難シトセサルヘカラス是レ决シテ法理ノアル所ニ非竹次郞ハ平素形付職業ヲナスモノナレトモ被上告人ハ平素形付職業ヲナスモノニ非ラスサルニ於テヲヤトアルトモ上〓人ハ原裁判所ニ上告第六號證ヲ呈出セルノヨナラス小高
第四條
號證ノ通リ或ハ處刑ヲ讓ムリ或ハ他所ニ潜伏シテ更ニ家宅ニ安居セス爲メニ之レカ執行ヲナサヽルニ於テオヤ是際ニ當リテヤ被上告人及ヒ竹次郞ノ兩名ハ業巳ニ上〓人カ與ヘタル思惠ノ契約ヲ自棄シタルモノナリ且ツ夫被上告人ハ竹次郞ノ保證人トナリ現ニ上告
第一其目的者タル小高竹次郞ハ白反物百反ヲ形付ナシタル儘不在ニシテ上告第二三四五ナリヨシヤ假ニ有之トスルモ上記ノ如ク上告人カ乙第一號證ノ契約ヲ履行セントスルモ純然タル貸金證書ニシテ乙第一號證ハ唯恩惡ニ出タル契約ナレハナリ然リ而メ其恩惠得サルモノトス〕ト辯論セラレシハ個ハ是レ不法モ又甚敷ナリ何トナレハ上告第一號證其方法ノ如ク成ラシムルハ先ツ原〓ノ所爲ニ在ルモノニシテ直ニ貸金辨償ヲ促スコトヲ同判文中〔乙第一號證ノ契約ハ被〓ノ爲メ義務執行ノ方法ヲ變更セシメタルモノニシテノ契約證ヲ以テ上〓第一號證ノ權利ヲ變更セシムルノ効力ナキハ法理ノシカラシムル所
第六號證ヲ上告人ニ渡シ置キナカラ竹次郞カ義務執行ヲ怠ルヲモ傍觀シテ徒ニ秦人ノ越人ニ於ケルカ如クナルノミナラス猥リニ不當ノ抗辯ヲ試ミテ以テ萬一ニ傳倖セントス故ニ上〓人カ上〓第一號證ヲ以テ直ニ其辨償ノ請求ヲナスハ固ヨリ當然ノ事理ニ屬スルモノトス然ルニ原裁判所ハ却テ被上〓人カ非理ノ抗辯ヲ信認セラレ遂ニ上告人ノ不利トナルヘキ裁判ヲ下サレタルハ不法ナリト思量ス
被上告人ハ本件ニ對シ原裁判所ノ裁判不當ナラサル旨辯護セリ
辯明
本件ハ甲第一號證小高竹次郞負擔ノ義務ハ乙第一號證ニ因リ被上告人ヘ遷轉シクルヤ否ニ在リ之ヲ審案スルニ甲乙各第一號及ヒ甲第六號證ハ同日ノ成立ナルヲ以テ反對ノ證ナキ限ハ同一ノ事件ニ關スルセノト看做サヽルヲ得ス就中乙第一號證ノ文旨ヲ平易ニ解釋スレハ甲第一號證ノ借金返濟ノ爲メ權利者ヨリ形付品ヲ出シ義務者其形付ヲ爲シ其賃金ノ內二割ツヽ月々元利金ノ方ヘ納レ漸次返濟セントノ目的ニ出シ契約ト看ルヘキモノニテ此證書ヲ以テ竹次郞ハ返濟ノ義務ヲ免レ保證人タリシ被上告人カ代リテ辨償ノ責ヲ負荷セシモノト認ムルニ山ナシ又該證書ノ名宛被上告一名ナルモ這ハ元ト小高竹次郞ト兩名ナリシヲ切リ去リシ者ナリトノ爭ヒアルニ抅ラス該文中保證人ノ歎キニ任セト明カニ保證人トノ記載アレハ保證人タル被上告一名ヘ對スル證書ニアラサルハ推テ知ルヘキモノタリ况ンヤ同日ニ成立シ甲第六號證ハ小高竹次郞カ形付ヲ爲スニ就テノ受合證ナルオヤ以上證書ヲ參照スレハ甲第一號證ノ借主即チ小高竹次郞ハ依然借主ニメ其借主カ甲一七二第六號證ノ如ク形付品ヲ預リ形付ヲ爲シ其賃金ノ幾部ヲ以テ乙第一號證ノ如ク甲第一號證ノ金額ヲ返濟スヘシトノ契約ナルコト知ルヘキモノトス然ルニ是等ノ理由ヲ審究セス乙第一號證ヲ被上告一名ニ義務ノ遷轉シタル證書ト做シ上告者ニ於テ被上〓人ヲシテ形付ヲ爲サシムルニアラサレハ返金ヲ要求シ得サルモノト裁定シタルハ不當ノ裁判ナリトス
判决
前條ノ理由ナルヲ以テ浦和始審裁判所ノ終審裁判ヲ破毀シ東京始審裁判所ヘ移スニ付更ニ同裁判所ニ於テ終審ノ裁判ヲ受クヘシ
但上告入費ハ被上〓人ノ負擔タルヘシ
第四百六十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794976)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。