○地所〓建家取戾事件上〓ノ判文(明治十五年八月廿三日上〓仝十六年十二月一日申渡
岡山県(以下略)
西村準三郞
東京府(以下略)
地(族称略)
右代言人
仁杉英
広島県(以下略)
西村嘉平
地所〓建家取戾事件廣島控訴裁判所ノ判決ニ對スル上〓ノ要領左ノ如シ
第一段上告人ハ上告第一號證ヲ受取リタル後龜槌ノ亡跡相續ヲ爲サスシテ慶應三年中
父高橋修作ノ相續ヲ爲シタルヲ觀レハ既ニ自ラ甲第一號證書ノ契約ニ背キタルモノナ
ルヲ以テ右證書ニ由テ龜槌遺留ノ財產ヲ取戾サントスルハ不當ナリト云フ事
第二段又上告第一號證ニ由リ請求スルニ非ラスシテ明治十四年十月上告人カ當然龜槌
ノ亡跡相續シタル故ニ由リ該龜槌遺留ノ財產ヲ取戾サントスルモ該財產ハ以前管財人
タル昌間俊之助カ賣却セシ者ナレハ管財人タル昌岡俊之助カ之ヲ賣却シタル處爲ノ當
否ヲ定メサル可ラス依テ直ニ之ヲ被告ニ求ムヘキ權利ナシト云フ事
第一條
原裁判狀第一ノ理由ハ頗ル謬妄ノ裁判ナリトス抑モ上告人カ上告第一號證ヲ受取タル後
直チニ西村家ヲ相續シタルノ手續ヲ爲サスメ一旦實家高橋家ノ相續ヲ爲シタルハ上告人
ニ於テ約ヲ破リ西村家ノ相續權ヲ抛棄シタルニ非ラス上告第一號證ヲ受取リタル當時直
チニ相續ノ手續ヲ施サントセシ際昌岡俊之助ニ於テ擅ニ該財產ヲ被上告人ニ賣却セシヲ
以テ相續ノ手續ヲ爲ス〓能ハス由テ父修作ハ祖父廣八郞ノ代理トシテ江戶ニ赴キ昌岡俊
之助ニ對シテ出訴ニ及ヒタル末修作江戶ニ於テ死去シ賣八郞ハ巳ニ老衰シテ命旦夕ニ迫
リ差向キ相續人無キヲ以テ一時上〓人ヲ高橋家ノ相續人ト爲シ置キ他日該財産ヲ取戾シ
得タル塲合ニ至ラハ親族中相當ノ者ヲ搾ヒ高橋家ノ相續人ト爲シ上〓人ヲシテ西村家ノ相續人タラシメント欲スルノ趣意ニ出タル者ナリ敢テ上告第一號證ニ背キ西村家ノ相續權ヲ抛棄セント欲スルノ趣意ニ出テタルモノニ非サルナリ是當時實際ノ事情ニ於テ必ス當サニ然ルヘキ事ナリトス是故ニ當時上〓人ヲ以テ一旦高橋家ノ相續人ト爲シタレトモ猶ホ該財產取戾ノ訴訟ヲ怠ラス更ラニ代人ヲ遣ハシテ之ヲ繼續セシメタリ畢竟·上〓人カ一旦高橋家ノ相續人トナリタル上ハ决シテ西村家ノ相續人タル〓能ハサルヘキ事理アラハ格別一旦高橋家ノ相續人トナリタルトモ又更ニ西村家ノ相續人タル〓ハ爲シ得可ラサル〓ニ非サル以上ハ之ニ山テ約ニ背キ權利ヲ抛乗シタル者ナリト云フ可ラサルナリ又假リニ一步ヲ讓リ上告人カ高橋家ヲ相續シタル〓ハ西村家ノ相續權ヲ抛棄シタル所爲ニ當レリト假定スルモ慶應三年ニ於テハ上〓人ハ僅ニ十二歲ノ幼者ナリ焉ソ其所爲ノ權利ヲ抛棄スルニ當レル〓ヲ議リテ好テ高橋家ノ相續ヲ爲サンヤ其高橋家ノ相續ヲ爲シタルハ廣八郞等カ之ヲ爲サシメタル者ニシテ上告人ノ意ニ非サル〓ハ固ヨリ論ヲ俟タサルナリ而シテ廣八郞等ハ上〓人ノ親族ニシテ後見人ノ任ニアル者ナレハ宜ク勉メテ上告人ノ權利ヲ保全スヘキコソ其任ニシテ上告人ノ權利ヲ抛棄スル〓能ハサルハ明瞭ナリ而シテ此權利ハ初メ廣八郞カ昌岡俊之助ト契約シタル者ナリト雖モ巳ニ之ヲ契約シテ上告人ノ權利トナリタル上ハ上〓人ニ於テ是非ヲ辯別シ利害ヲ計較スルノ能力ヲ有シタル上ニ之ヲ抛棄スル〓ヲ承諾スルニ非サレハ廣八郞ハ此權利ヲ抛棄スル〓能ハサル〓ハ理ノ最モ賭易キ所ナリ夫レ然リ當時上告人ハ其齡僅ニ十二歲固ヨリ是非ヲ辯別シ利害ヲ計較スルノ
三三九
能力ナク其丁年ニ達シタル僅ニ本年ヲ距ル〓五六年ノ前ニ在リ然ラハ則チ縱令ヒ上〓人カ一旦高橋家ノ相續ヲ爲シタル〓ヲ以テ西村家ノ相續權ヲ抛棄シタルノ所爲ニ當レル者ト假定スルモ上〓人ハ决シテ西村家ノ相續權ヲ抛棄シタルニ非サルナリ况ンヤ高橋家相續ノ〓ハ事實决シテ西村家ノ相續權ヲ抛棄シタルノ所爲ナラスシテ甲家ノ相續人ニシテ乙家ノ相續ヲナス能ハス若クハ一旦乙家ノ相續人トナリシ者再ヒ出テ甲家ヲ相續スル〓能ハストノ限リアラサルニ於テオヤ原裁判所ハ斯クノ如キ賭易キノ事實ト法理トヲ悟ラスシテ上告第一號證書ノ契約ニ背キ云々ト裁判セラレタルハ謬妄ノ裁判ト謂ハサルヲ得サルナリ
但シ原裁判ニ於テハ唯上告第一號證書ノ契約ニ背キトアルノミニテ西村家ノ相續權ヲ抛棄シタリト云ヲ文詞ナケレトモ其所謂契約ニ背キタルト云フ中ニ西村家ノ相續權ヲ抛棄シタリト云フ〓ヲ包含シタリト看做スヘキナリ何トナレハ凡ソ雙務ノ契約ニ於テ其契約ニ背キタルルハ該契約ヨリ得ヘキ權利ヲ喪失スヘク其契約ニ背キタル所爲ハ則チ契約ヨリ得ヘキ權利ヲ抛棄スルノ所爲ニ當レハナリ是故ニ本文ノ辯論ニ於テ論理ヲ明瞭ニセンカ爲メ契約ニ背キト云フ塲合ニ於テ契約ニ背キ權利ヲ抛棄シト云ヒ又ハ單ニ權利ヲ抛棄スト云ッ所以ナリ
第二條
原裁判第二段ノ主旨ニ至テハ倍々其謬妄ナルヲ覺ユルナリ夫上告人ハ現ニ西村龜槌亡跡相續ヲナシタル者ナレハ西村龜槌ニ屬シタル財產ハ上〓人ノ所有タルヘキ〓固ヨリ言ヲ待タス尤モ此理ハ原裁判所ニ於テモ承認セラレタル所ナリ然ルニ先管財人ノ處爲當否ヲ定メサル可ラス依テ直ニ之レヲ被〓ニ求ム可ラストハ何ノ謂ソヤ抑モ昌岡俊之助ナル者ハ西村家ノ重立チタル親族ナレ〓管財人ニ非ラズ縱令ヒ管財人ナリトスルモ其之レヲ保管シタルハ自己ニ權利ナクシテ他人ノ財產ヲ保管スル者ナレハ宜ク信切ニ之ヲ保全シテ龜槌ノ祀ヲ奉シ龜槌ノ相續人タルヘキ者ニ引渡スヘキノ義務ヲ負ヒ决シテ其財產ニ付キ賣買交換等ヲ爲スノ權利アル〓ナケレハ良シヤ賣却ハ至當ノ〓ナリトスルモ權利ナキノ賣却ハ其効ヲ生スル〓ナケレハ固ヨリ其所爲ノ當否ヲ問フヲ要セサルナリ加之上告第一號證ノ如ク巳ニ上告人ラシテ龜槌ノ家督相續ヲ爲サシム可キ〓ヲ契約シタル後其約ニ背キテ之カ財產ヲ賣却シ其代價ヲ利スル者其處爲ノ不當ナル〓昭々トシテ火ヲ睹ルヨリモ明瞭ナリ然リ則チ原裁判所ニ於テ若シ管財人ノ處爲ノ當否ヲ定メサル可ラスト思量セシナラハ宜ク此明瞭ナル證據ニヨリテ管財人ノ處爲ハ不當ナリト斷定シテ上〓人ノ權利相立ツヘキ樣裁判ヲ爲スヘキコソ至當ナリ然ルニ唯タ管財人ノ處爲當否ヲ定メサル可ラスト云フノミニテ此明瞭ナル證據ヲ棄テヽ管財人ノ處爲ノ當否ヲ定メサルハ抑モ何等ノ理由ソヤ况ヤ前陳ノ如ク其當否ヲ討尋スルノ要ナキニ於テオヤ上告人實ニ其趣意ノアル所ヲ知ラサルナリ由テ熟考スルニ是レ或ハ本件始審裁判ノ誤謬ヲ襲ヒ管財人タル昌岡俊之助カ賣却セシ物件ナレハ宜ク先ツ昌岡俊之助ニ係リ賣却ノ當否ヲ定ムルノ訴訟ヲ起シ其訴訟ノ裁判ニ由リ當否定マリタル後ニ至リ被上告ニ對シ財產ヲ請求スヘシト云フノ意ナル歟文理不分明ニ付明了ニ之ヲ解釋スル〓能ハサレ〓果ノ之ヲ然リトセハ愈々益々其不當ナルニ驚カサル〓ヲ得サルナリ夫レ本件請求スル所ノ財產ハ不動產ニシテ上〓人ハ其所有權ヲ行ヒ之ヲ請求スル者即チ所謂對物權ノ訴訟ナレハ現ニ其財產ヲ保有スル者ニ係リテ直チニ訴訟ヲ起スヘキ〓ハ普通一般極メテ知リ易キ所ノ法理ナルノミナラス實際上ニ於テモ必ス斯ノ如クセサル可カラス何ントナレハ其所有權ヲ行ヒ所有物ヲ取戾サントスル訴訟ニ於テ現ニ其財產ヲ保有スル者ニ係リテ之ヲ爭フニ非サレハ决シテ其目的ヲ達スル〓能ハサレハナリ何ノ理由ニヨリ何ノ利益アリテカ故ラニ直近通常ノ道ニ依ラスシテ迂遠異常ノ手續ヲ經ル〓ヲ要スルカ今直ニ被上〓人ニ對シ訴訟ヲ爲ス〓ハ一回ノ訴訟ニテ事ヲ了スヘシ然ルニ先ツ昌岡俊之助ニ係リテ其處爲ノ當否ヲ定ムル所ノ訴訟ヲ爲シ然後ニ被上告人ニ係リテ財產取戾シノ訴訟ヲ爲スヘシトセハ是レ二回ノ訴訟ヲ要スルナリ何ノ理由ニヨリ何ノ利益アリテカ此迂遠ナル手續ヲ要スルカ原裁判所ノ趣旨ニ於テハ蓋シ曰ク管財人カ賣却セシ物件ナレハナリト夫レ管財人カ賣却セシ物件ナリトモ何人カ賣却セシ物件ナリトモ元ト其所有權ハ上告人ニ屬シテ賣却スルノ權利ナキ者ノ賣却セシ物件ナラハ賣却者ハ其賣却ノ何ノ爲メタルヲ問ハス已レニ有セサル所有權ヲ人ニ移ス能ハサレハ買主亦タ其所有權ヲ得ル能ハス故ニ其賣買ハ元トヨリ無効ニ歸シ其物件ハ直チニ之ヲ其眞ノ所有者ニ復スヘキ〓ハ固ヨリ論ヲ俟タサルナリ實ニ原裁判ハ其趣意不明瞭ナルノミナラス故ラニ意ヲ加ヘテ强テ之ヲ種々ニ解釋スルモ到底不條理即チ不法ノ裁判タル〓ヲ免ルヽ〓能ハサルナリ
但本件上告人カ請求スル財產ノ中建家ハ龜槌ノ遺產ナルモ昌岡俊之助ヨリ被上告人ニ賣却シタルモノニハ非ラサルナリ然ルニ其區別ヲ爲サスシテ是レモ亦管財人カ賣却セル物件ノ如クシテ裁判シ且池原忠右衛門外一人ヲ引合證人トシテ召喚セラレン〓ヲ乞フモ之ヲ召喚セス直ニ裁判セラレタルハ亦原裁判ノ粗漏缺典コシテ審理ヲ盡サヽルモノト謂フヘキナリ
辯明
本訴ハ上告第一號證ハ方今ニ至ルモ該契約ノ効力ヲ有スルヤ否ヤ且該請求ノ財產ハ被上告者ニ對シ取戾シ得ヘキ權理アル者ナリヤ否ヤヲ審究スルヲ緊要ナリトス
第一條
原判文第一段ニ對シ上告者ハ其第一號證則安政七年度契約ノ手續ヲ施ントスル際管財人昌岡俊之助於テ擅ニ該財産ヲ被上告ニ賣却セシヲ以テ其手續ヲ爲シ能ハサルニ仍リ上告則契約者後見人高橋廣八郞(對手者カ代理トシテ父修平廣八郞男上告者父カ俊之助ニ對シ出訴及ヒタル末修作死去シ差向高橋家相續者ナキカ故ニ上〓人之ヲ相續ナシクルナリ然ルニ西村家ニ附屬セル遺產ヲ俊之助ニ掛リ訟求セシモ其結果ヲ得サルノミナラス高橋家ヲ襲ヒタルハ則該契約ハ上〓者ニ於テ棄却セシ者ト謂ハサルヲ得ス何ントナレハ其ノ當時上〓者ハ幼稚ナリトスルモ該契約ノ責任アル后見人實祖父廣八郞カ其義務ヲ盡了セス業既ニ修作臨終ノ際上〓者ヲシテ自ラ我高橋家ノ嗣子トナシタルニ非スヤ然ラハ后見人ノ權內ニ於テ其約旨ヲ破棄セシ上ハ則上告者ハ之レニ反シ棄權セシニアラサルトノ條理アルヘカラス况ヤ廿年ノ星霜ヲ經上〓者ハ丁年后五六年ノ久シキヲ經過セルニ非スヤ然ルニ前年
三四三
西村家ヲ襲ヒ其祭祀ヲ奉シ其財產ヲ買得セル被上〓者ニ對シ俊之助カ假令賣買ノ手續其當ヲ得サル〓アルモ敢テ第一號證ノ契約主ヲ差置西村家ニ附屬セル財產ヲ被上告ニ對シ請求シ得ヘカラサル者ドス
第二條
原判文第二段ニ就テ上告者ハ其第一號證ニ由リ請求スルニ非スシテ現ニ西村龜槌亡跡相續ヲナシタル者ナレハ龜槌ニ屬シタル財產ハ上告人ノ所有クル言ヲ待タスト云々スレ〓上〓者ハ直チニ西村家ヲ相續シタルノ手續ヲ爲サヽルハ前條ノ通ニシテ假令原裁判審理中頓ニ西村家名ヲ冐スト雖モ年換リ時移リシ今ニ至リテハ是一己ノ專擅ト云ハサルヲ得ス若シヤ龜槌ノ再相續ヲ爲セシナラハ抑ノ盟約主ニ對シ今ニ曁フモ合意承諾ノ憑徴ナクンハアラサルニ一ノ觀ルヘキ者ナシ故ニ上條辯明ノ如ク素ヨリ西村家相續ヲ棄權セシ上ハ己レニ有セサル所有權ナレハ人ニ及ス能ハサル者ナリ依テ原裁判所カ該財產ハ云々直チニ之ヲ被〓ニ求ムヘキ權理ナシトノ裁判ハ允當ナリトス
但此他縷々開陳スル所アリト雖モ其實本件ノ枝葉ニ涉ルヲ以テ一々辯明ヲ與ヘス
判决
右辯明ノ如クナルヲ以テ廣嶋控訴裁判所カ言渡タル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ者ナリトス
第六百三十六號
○對談金約定履行一件東京控訴裁判所ノ裁判不當上告ノ
判文
仝十六年十二月一日申滅
明治十六年五月廿五日上〓
千葉縣下總國香取郡小見川村平
菅谷嘉助
東京府京橋區銀座三丁目十五番
地寄留神奈川県(以下略)(族称略)
右代言人
田村成義
千葉縣下總國匝瑳郡八日市塲村
(族称略)
被上告人
日暮市郞右衛門
上〓ノ要旨左ノ如シ
第一條本案ノ事實
抑モ本訴ノ起因タルヤ被上〓人カ呈供シタル甲第一號證ハ其文面ノ如ク本證書四通ニ添ヘタルモノニシテ决シテ單純ノモノニアラス且其證書ヲ差入レタル塲所ハ出先ニシテ且上〓人カ父太藏ハ當時旅行不在中ニカヽレハ萬一ヲ顧慮シテ乙第一號證ヲ取置キ其後父太藏歸宅セシヲ以テ右四通ノ證書ニ付之レカ取調ヲ爲シタルニ內二:一通ハ孰レモ脫殻ノモノニメ殘ル一通モ其內ヘ金六十五圓ノ入金アレハ僅カ三十五圓ノ外上〓人ヨリ祕上〓人方ヘ可引渡金圓ナシ故ニ乙第一號證ノ明文ニ基キ其精算ヲ催シタルモ被上告人ハ之レニ應セサルノミナラス其四通ノ本證ヲ包藏シ甲第一號證ノミヲ以テ本訴ヲ起シタリ依テ上
三四五
三四六
告人ハ其事實ヲ列子且乙第一號乃至第九號證ヲ提供シテ抗辯ヲ爲シ遂ニ今日ニ迨ンタル次第ナリ是レ即チ本案ノ事實ナリ
第二條上告要點
東京控訴裁判所ノ判文中其前文ヲ承ケ〔右四通ノ證書ニ付原告ハ被〓カ故ラニ包藏セシト云ヒ被〓ハ甲第一號證成立ノ當時原告へ返戾セシト云ヒ提供セサルカ故云々〕トアリ而シテ其事實ニ於ケル其被上告人カ提供スル甲第一號證ノ冐頭ニ對談締約證トアリ又同證ノ但書ニ證書四通分トアルヲ以テ炳カナリ然カルニ被上〓人ハ口頭ヲ以テ其四通證書ハ巳ニ返付シタリト云フハ不當ノ太キモノト云フ可シ然カラハ本案ヲ斷スルニハ先其四通ノ本證ハ既ニ被上〓人ヨリ上告人ヘ返戾セシモノナルカ又被上告人カ手ニ存スルモノナルヤヲ料理セラルヲ以テ必用ト云フヘシ然カルニ原裁判所ハ其必用ノ點ニ付審理ヲ盡サス猥リニ不當ノ裁判ヲ下シタリトノ事
辯明
上告者ニ於テ被上告甲第一號證ノ冐頭ニ對談締約ノ證トアリ其但書ニ證書四通分トアルヲ以テ右一號證ハ右四通ノ證書ニ添ヘタルモノナルハ明瞭ナルニ原裁判所カ右四通證書ノ所在ヲ取調ヘサリシハ不當ナリトノ旨中立レ〓甲第一號證タル上〓者カ被上〓ニ對スル負債償却ノ方法期限等ヲ定メ巳ニ被上告人ニ差入タル契約書ナレハ其表題ニ對談締約證トアリテ之ヲ以テ四通ノ證書ニ添ヘタルノ證據ナリトスルヲ得ス又該證中金二百六十
圓(ヘヘ拂フヘキ分(上告人ヨリ被上〓)
也ノ但書ニ證書四通分トアルモ右二百六十圓金ノ原因ヲ示セシモノト認ムルノ外ナキモノナレハ之ヲ以テ一號證ハ四通ノ證書ニ添クルモノト云ヲ得ス元來上告者カ右四通ノ證書ニ付テノ陳述ヲ取調フルニ內三通ハ甞テ上告者ヨリ被上告者ヘ賣却シタル米麥代金ノ受取證書ナリトアリ右樣受取證書ヲ上〓者負債ノ金額ニ結フノ條理ナシ而シテ被上告者ハ何レモ貸金預ケ金ノ證書ニシテ甲第一號證成立ノ當時上告者へ返付シタリト云ヒ結局雙方ヨリ四通證書ノ所在ヲ知ルヘキ證據ヲ呈セス唯口頭ノ申爭ニ止リシモノナリ依テ原裁判所ハ此四通ノ證書如何ヲ取調フルコ由ナク且之ヲ取調ルモ巳ニ甲第一號ノアルアル以上ハ必要ナラサルニ付直チニ此上告者カ一號證中〔萬一該約定相違ノ儀有之候ハヽ即日此證書ヲ以テ悉皆御請求可被成候云々〕ノ明文アルヲ取テ本訴ヲ判决シタルモノナリ然レハ原裁判所カ右四通證書ノ所在ヲ取調サリシ點ヲ以テ破毀ヲ求ムル資料トナスヲ得ス
判决
右辯明ノ筋合ナルニ付明治十六年三月三十日東京控訴裁判所カ本訴ニ對シ申渡シタル裁判ハ不當ニ非サルヲ以テ破毀スヘキ理由ナシ
第六百三十七號
○地所買戻一件上〓ノ判文明治十六年八月廿七日上〓
長野縣信濃國東築摩郡麻績村矢
倉耕地百四十六番地(族称略)
上〓者小山澄四郞
三四七
東京日本橋區濱町二丁目十一番
右代言人
高梨哲四郞
長野縣信濃國東築摩郡麻績村矢
倉耕地百四十八番地(族称略)
被上告者
小山半九郞
地所買戾一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
第一條
原裁判所九其裁判狀第一條ニ於テ獨リ萩野安三郞カ鑑定書〔被〓乙第四號證ノ原書〕ニ於テ瑣少ノ相違アルヲ表スト雖モ他ノ三名同一ノ鑑定ニノ當法廷ニ於テモ其鑒定ヲ當レリト認メタルニ付云々ト裁判セラレタルハ之レ裁判官權外ノ裁判ナリ其故ハ既ニ初審廳ニ於テ被上告第二號證ノ印影ト上〓者ノ實印トハ彼是同一ノ印判ナルヤ否ヤヲ鑑定セシメラレタルニ當リ三名ノ鑑定師同印ナリト申立一人ノ鑒定師同印ニ非スト申立タリカル塲合ニ於テハ原裁判所更ニ鑑定師ヲ召喚セラレ其印影ノ同印ナルヤ否ヤヲ鑑定セシメラルヽコソ聽斷ノ定規ナレハナリ好シ夫然ラサルモ原裁判所カ被上告第二號證ハ何ニカ他ニ眞正ト見ルヘキノ事實アリテ此事實ニ依リ被上告第二號證ハ眞正ニシテ則チ河合石洲外二名ノ鑑定其當ヲ得タリト認定セラルヽナレハ一應ノ理由ナキニアラスト雖本案裁判ノ如ク原裁判所自ラ何レノ鑑定カ其當ヲ得タリヤヲ判斷セラレタルハ裁判官權外ノ處置ト云ハサルヲ得ス蓋シ吾人ヲシテ云ハシムレハ判文明記ノ當法廷ニ於テモ其鑑定ヲ當レリト認メタルニ付云々ノ一句ハ原裁判所ノ裁判其當ヲ得サル〓ヲ證スルニ足ルガ如シ看ヨ原裁判所何等ノ根據アリテ河合石洲外二名ノ鑑定當レリト認定セラレクルカ之レ恐ラクハ裁判官一己ノ想像ニ過キサルベシ世ノ裁判官タル者常ニ斯ノ如キ想像ヲ以テ裁判ヲ下スヲ得レハ印判鑑定ノ如キハ別ニ鑑定師ノ手ヲ勞スル迄モナク裁判官自ラ同印ナリヤ否ヤ判スルモ妨ケナキニアラサルナリ
第二條
原裁判所カ其裁判狀第二條ニ於テ被上告第二號證第一項ニ證文差入置分トアリ又タ其
第二項ニ此ハ先親ヘ時借リ夫喰分トアル文詞ニ偏倚シ自他頗倒云々ト申立ツレモソハ未ク解釋法ヲ盡サヽルモノト云フ可シト裁判セラレタルハ不相當ノ裁判ナリ被上告第二號證ハ題書ニモ書渡置一札之事ト明記アルカ如ク上告者ヨリ被上告者ヘ交附シタル文書ノ體裁ナリ然ルニ其文面ニ至リ此ハ證文差入置分此ハ先親ヘ時借リ夫喰分ト明記アレハ何レモ自他ヲ頗倒シクルモノニシテ强テ平易ニ之レカ解釋ヲ下サントスレハ恰モ原裁判所說明ノ如ク證文差入置分トアルニ貴殿カ拙者ヘノ七文字ヲ加ヘ貴殿カ拙者ヘ證文差入置分ト讀ミ又先親ヘ時借リ云々トアルハ拙者カ先親ヘ對スル十文字ヲ加ヘ若カモ時借ヲ時貸ニ書換拙者カ先親ヘ對スル時貸云々ト讀マサル可カラス凡ソ證書ノ解釋ハ其文面ニ顯ハレタル文字上ニ付テ相爭フヲ得可キモ證書文面ニ顯ハシアラサル文字ヲ引來リテ之カ解釋ヲ下ス〓ヲ得サルナリ或ハ文字ヲ加ヘ或ハ文字ヲ書換フル時ハ借用ノ二字モ返濟ノ二字トナルヲ得ヘク其他百般何事ヲモ主張シ得ヘキカ故原裁判所カ被上告第二號證中ニ自他頗節ノ文意アルヲ他ニ文字ヲ加ヘ而シテ頭倒ノ文意ニ非スト裁判セラレタルハ不當ノ裁判ナリ
第三條
假リニ被上告第二號證ハ眞正ノ契約ナリトスルモ此證書タルヤ字家裏畑五畆步字家下同二畝廿五步以上二筆ノ地所ニ關スルモノニシテ該明記ノ二筆論地ニ適當シタルモノナレハ格別否ラサレハ被上告者ハ該證アリトテ之ヲ以テ本案則チ論地取戾シヲ訴ルノ權利ナシ然ルニ原裁判所カ其裁判狀第三條ニ於テ該二筆ノ地所ハ云々其位置ノ何處ニ在ルカハ今之ヲ問ヲ須ヒスト裁判シナカラ却テ判决ノ歸着ニ至リテ本訴ノ地處ハ原告〔被上告〕ヘ引渡スヘシト裁判セラレクルハ不法ノ裁判ナリ
本案爭論ハ本書冐頭ニ畧記セシ如ク被上告第二號證カ果シテ眞正ノ契約ナリヤ否ヤヲ審理决定センコト素ヨリ必要ノ事柄ナリトハ雖トモ該證ニシテ假リニ暫ク之レヲ眞正ノ契約ナリトスレハ該證明記ノ字家裏〓ニ家下ノ二筆ハ果シテ論地ニ適當スルヤ否ヤヲ審理决定センコト之レモ亦甚タ緊要ナリ論地カ改正番號千九百十八番字家裏五畆二十四步〓ニ同千九百二十番字日影ノ二筆ニ相當スルモノナルコトハ被上告者ノ自陳スル處ナリ然ルニ被上告第二號證ト論地トハ畝歩及ヒ字ノ相違アリ加之ス論地ノ一筆ナル千九百十八番字家裏五畆二十四步ノ地ハ上告第一號證ニ相當シ且ツ明治五六七年度ニ在リテ上告者ノ持地ニ增减ナキコトハ上告第二號證ニ於ヲ判然タリ然レハ被上告第二號證ノ一筆タル字家下ハ論地ニ適當セサルコト字名ノ相違アルヲ以テ論ヲ俟タス又タ被上告第二號證ノ一筆タル字家裏畑五畝步カ論地ノ改正番號第千九百十八番五畝二十四歩ニ相當ス可キヤ將上告第二號證ノ家裏下畑五畝三步カ論地ノ改正番號第千九百十八番五畝二十四歩ニ相當ス可キヤハ裁判官之ヲ判定スルニ非サレハ則チ未定ノ事柄ト云フ可シ然ルニ原裁判所カ其裁判狀第三條ニ於テ被上告第二號證二筆ノ地所ハ其位地ノ何處ニ在ルカハ今之レヲ問フヲ須ヒスト裁判シナカラ却テ判决ノ項ニ至リ本訴ノ地所ハ原〓〔被上〓〕ヘ引渡ス可シト裁判セラレタルハ裁判官自ラ裁判ス可キ事柄ヲ裁判セサル不當ノ裁判ナルノミナラス前後撞着ノ裁判ナリ何ントナレハ論地カ被上〓第二號證ノ二筆ニ適當スルヤ否ヤハ論地ノ位置ヲ定ムルニ非サレハ素ヨリ之レヲ决定シ難キヲ以テナリ
辯明
第一條
上告要旨第一條ヲ審案スルニ抑裁判官カ印影ノ眞僞ヲ鑑定人ニ鑑定セシムルハ畢竟其判定ノ參考ニ供スル迄ナレハ其鑑定ヲ取ルト否トハ裁判官ノ職權內ナリ故ヨ原裁判官カ鑑定人三名同一ノ鑑定ヲ以テ當レリト認メ他ノ一名ノ鑑定ヲ取ラサリシハ决シテ權外ノ處置ト云ヘカラス
第二條
解釋ハ原裁判所カ與ヘタル解釋ノ外ニ出サルヲ以テ別ニ說明ヲ要セス
同要旨第二條ハ原裁判所ニ申立タル趣意ヲ反覆申立タルニ過キス而シテ該甲第二號證ノ
第三條
上告要旨第三條ヲ審按スルニ上告者ハ原裁判所カ論地ノ有無位置相異ノ〓ヲ措テ問ハサリシハ不法ナリト云フト雖モ論地カ現ニ上告者ノ所有ナル〓ハ上〓者カ原裁判所ニ於テ其自認スル所ナルノミナラス原判文第三條ニ〔該二筆ノ地所ハ現ニ被告一者
ノ所有ナルニ相違ナキ上ハ〕云々トアレハ原裁判所ハ論地ノ有無ヲ措テ問ハサリシニ非ス又論地實際ノ位置如何ンハ既ニ原判文第三條ニ說示スル如ク本訴ノ起訴者タル被上〓者ノ請求スル所ニ非サルヲ以テ素ヨリ原裁判所ニ於テ之ヲ問フヘキノ限リニ非ス故ニ若シ裁判執行上ニ於ヲ右等ノ事ヨリ實際不都合ヲ生スルアラハ其不都合ハ被上告者ノ負擔ニ歸シ上告者ノ關リ知ル所ニ非サルヲ以テ上告者ニ於テ右ノ一事ヲ以テ上〓ノ理由トナス〓ヲ得ス其上告第一二號證ハ明治十五年十一月十三日被上告者カ原裁判所ヘ奉呈シタル上申書ノ如クナルヲ以テ該證ハ被上告第二號證ヲ不眞正ナリトスル効力ナキモノトス
判決
前條々辯明ノ如クナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス
第六百三十八號
○貸金催促一件上告ノ判文仝明治十六年二月十日上〓十六年十二月三日中渡
茨城縣下總國西葛飾郡古河町平
上告人
篠崎周之助
城縣(族称略)
右代言人
岡野
栃木縣下野國下都賀郡小山驛平
被上〓人
天野爲三郞
栃木縣下都賀郡栃木室町寄留東
京府(族称略)
馬塲秀次郞
貸金催促一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
上告ノ主點
一甲第二號證及ヒ五號證ハ不正ノ證ナリ姑ク眞正ト假定スルモ父源六ノ名義ニシテ上〓ニ關係ナキ者ナレハ本訴ニ有効トナス可キモノニアラス然ルヲ原裁判所ハ之ヲ本訴ニ有効トセラレタルハ不法ナリトノ事
上〓ノ要領
第一條原判文第一條ニ「被〓(告上)父源六カ銘々ヨリ依賴スル即チ原〓(〓被上カ本訴ニ其費用相殺ヲ要スル所ノ訴訟件ニ付書類返戾ノ受取書甲番外七號ヲ被〓一名ニテ原告ニ渡シアルニアラスヤ云々〔中畧〕明治十五年二月二日始審廳ヘ出セル云々貸金調書ヲ
東京府日本橋區呉服町一番地茨
見ルニ源六ヨリ原〓ニ三白圓ノ貸金アル〓ナケレハ云々」トアレ〓個ハ實ニ不當モ亦甚シ何トナレハ甲番外七號ヲ上告一名ニテ渡シタルハ他ナシ被上告ニ於テ上〓カ書類ヲ返戾セラレタル際父源六カ書類等ヲモ〓セテ交付セラレタルニヨリ成立シモノナレハ固ヨリ甲五號證ニ關係ナケレハナリ看ヨ甲五號ニハ單ニ篠崎源六トアルニアラスヤ加之甲五號ノ不正ナル〓ハ明治十五年八月五日付控訴廳ニ提シタル辯駁書ニ本證五個ノ瑕瑾アリ甲二號證モ亦タ頗ル瑕蓮アル〓ハ即チ被上〓ト雖モ决メ之ヲ掩フ〓アラサル理由アリトス乞フ左ニ之ヲ辯明セントス
第抑モ甲五號證ニ「依賴人篠崎源六トアル依賴人ノ三字ノ筆跡ハ殊別ニシテ故サ
ラニ貼紙ヲ爲シ實印ニアラサル他ノ小印ヲ押捺シアリ之ヲ源六ノ實印ニ比スレハ即チ知ル其當時實印ノ爲シ難キヲ表シ全ク後日ノ奸謀作爲ニ成立セシ〓ヲ是レ蓋シ引合人金之助カ乙二號證ノ如ク白紙印ヲ携帯スルヨリ來シタル〓推シテ知ルヘシ
第二甲五號證ハ僅ニ一葉ヲ餘サヽル文字ナルニ其前趣意故ラニ長々敷亂筆ニ記載シ
尙ホ其筆跡モ亦タ異ナリ且ツ其墨色モ篠崎源六トアル文字ヨリ新ラシキ〓殆ント十ケ年ノ差アル〓ハ一目瞭然タリ凡ソ證書文字ハ假令ハ名前ノ後レテ記スヘキハ自然ナルニ其否ラスシテ名義ノ大ヒニ古ルキハ豈ニ轉倒モ亦甚シカラスヤ
第三甲五號證一紙ハ二葉ノ繼紙ニ成リ而メ其前紙ノ理尤モ細ニシテ紙質薄ク後紙ハ
理粗ニシテ紙質尤モ厚ク之ニ加ヘテ上下ヲ削リ同一視ノ如クナシタルハ不正ニ掛ルモノナラスヤ
第四甲五號證ハ被上告人自ヲ成立ノ事實覺ヘナシト云ヒ又其代人カ知ルモノナリト云ヒ且ツ又被上〓代人ハ渡邊市造ヨリ受取シト云ヒ因之觀之該證ノ上〓カ合意甘諾ヲ表セシヲ知ルニ由ナキモノナラスヤ凡ソ契約ノ合意ニ成ルモノナル〓ハ言ヲ待タス否ラサル如何蓋シ豈ニ之ヲ正當ニ成立タリト云ンヤ否固ヨリ不正ノ證ト云ハスシテ將タ何ンソヤ
第五甲五號證ニ於ケル始審廳ハ勿論控訴ノ當時モ亦之ヲ提供セス突然半途ニ之ヲ提供シタルハ要スルコ被上〓ハ抗ムニ道ナク適マ奸謀ヲ回ラシ以テ乙一號證ノ義務ヲ免カレントノ惡意ニ成立タル〓知ルニ餘リアリトス
以上ノ瑕瑾アル甲五證號ナレハ法理ニアレ道理ニマレ孰ニシテモ微頭徹尾之ヲ有効トスヘキモノニアラサルナリ
又甲二號證ノ如キハ不正ノモノナリ乞フ其理由ヲ開陳セン
夫レ上告カ常ニ用ユル所ノ金圓受取ノ如キハ〔半切即チ卷紙ヲ以テス是レニ反シ甲二號證ハ半紙四切ニシタルモノナリ加フルニ其印判ハ源六トアル右ノ上傍ラニ押捺シアリ况ンヤ印判ノ上ニ源六ト筆記セシモノニ於テオヤ而メ被上告モ其然ルヲ始終默認シタルモノナリトス又况ンヤ始審ニハ十四日ト屢々主張シ該書ハ二十八日ト記載アリ其撞着見ルヘキオヤ加之ナラス甲一號證ト比スレハ其印影ヤ甲一號證ハ金圓ノ傍ニ於ケル受取ノ文字ニ於ケル其名下ニ於ケル以上三箇ノ押印アリ之ニ反シ甲二號證ハ唯傍ラニ一箇ノ押印アルノミ以テ其不正ヲ知ルニ餘リアリトス上來開陳シ來
三五五
ル如ク甲二號甲五號證ノ證據タルノ正格ヲ有セサルモノナリ况シヤ源六ノ名義ニ掛ルモノオヤ輙ク甲番外七號證及ヒ貸金調書ヲ取テ以テ甲二號及ヒ五號證ヲ上〓ニ
對シ有効トナスヲ得サル〓明カナルニ原裁判所ハ「甲二號證及ヒ五號證カ源六名前ナリトテ果ノ被〓承諾セサルモノトナスヲ得ス」トノ裁判ハ頗ル不法ノ裁判ト思考
第二條判文第二條ニ被〓カ甲第二號證ノ印影カ甲一號證ニ相違シ用紙モ不適ナリト云フモ云々水戶裁判所ニ於テ訴訟アリシ際雇人加藤金之助
ニ於テ印判鑑定ノ爲メ半紙四ツ切ノ白紙ヘ印判ヲナシ用ヘタル〓アリ云々然ラハ押印ノ位置用紙粗ナリトテ無効トナスヲ得ス」トアレ〓個ハ不當モ亦甚シ何トナラハ上告者ハ固ヨリ甲二號證ノ印影ノ差アルヲ以テ不正ト云ヒシニアラス即チ前條ニ開陳ノ如ク證據トナスノ正格ヲ有セスシテ頗フル瑕瑾アルモノナリ要スルニ引合人即チ固ト雇人加藤金之助ニ交付シタル白紙印アリテ金之助ハ乙二號證ノ如キ不正ノ所爲アルノミナラス控訴ニ開陳ノ如ク今日ハ上〓ト隙アリ互ニ法廷ニ立ツノ不幸ニ際會シ恰モ相敵視スル情勢ナルヲ以テ蓋シ甲二號證ヲ作爲シタルモノナルヘシ而メ甲二號證ノ有効ナラサル〓ハ業ニ巳ニ開陳スル如ク日月ノ異同一紙一捺位置不正ナルヲ以テ益々明カナリトス然ルニ原裁判所「押印位置正シカラス用紙粗ナリトテ無効トナスヲ得サルモノトス」トノ裁判ハ不法ノ裁判ト思考ス
第三條原判文第三條ニ於テ「被告ハ甲第五號證ハ繼紙ヘ實印ヲ調印セス押捺シアル小印ハ被〓及父源六ノ小印ニ在ラス證認セサル證書ナリト云フモ云々是ヲ紛失シタルノ由ハ口頭ノ陳述ニ止マリ甲番外二號第十號第十一號ハ同印ニシテ該證書押印モ原告カ專橫ニ係ル證據ナリ源六名下ノ印影ト認ムル上ハ其片書ニ貼紙ノ押印カ不明ニメ其筆跡及ヒ用紙前後ノ紙質異ナルトテ不正ノ成立トハ斷言シ難シ云々」トアレ〓是レ又不法ノ裁判ナリ何トナレハ上告ハ甲五號證繼紙ヘ調印スヘキモノナリトセハ上告ノ實印ヲ調用スヘシ又源六カ全ク該證ヲ交付スルトセハ其名下ニ實印ヲ以テシ何ソ繼紙ヘ實印ヲ以テセスシテ故ラニ小印ヲ以テセンヤ即チ直チニ實印スヘクシテ故ラニ小印ヲ以スルノ理ハ萬アルヘカラス况ヤ該小印ハ源六ノ小印ニアラス被上告モ亦源六ニアラスソ上〓カ小印ナリト云シニアラスヤ若シ被上告代人言フ如ク渡邊市造ヨリ甲五號證ヲ受取リタルト云フ際會ハ眞實ナリトセハ其代人モ亦常ニ訴訟代人ヲ爲シ居モノナレハ上〓ノ名義ニシテ相共ニ上告ノ實印ヲ押サシメス故サラニ不完全ノ證據ヲ取リ置クヘケンヤ代人ニ於テモ亦如此ヨリ紛爭ノ因テ起ル所以ハ日々慣染シ居モノナルヘシ然ラハ繼紙ニノミ小印ヲ以テシ之ヲ取リ置ク理固ヨリ有ル可ラサルハ當然ナリトス况ンヤ番外四號證ハ貼紙ニ小印アルモ此小印ハ二重輪ニシテ即チ源六カ小印ナリ豈ニ甲五號證繼印ト同視スルヲ得ンヤ又况ンヤ甲番外二號第十號第十一號ト同印云々ト雖モ果シヲ同印ナルヤ否未タ職工ノ鑑定ヲ經タル覺ナキナリ是レ單ニ同印ト云フヲ得サルモノナルヘシ其レ如此ナレハ甲番外五號證繼紙ノ小印ハ上〓カ押捺シクルモノナリト爲スヲ得サルノミナラス又タ上告カ小印ナリト云フヲ得サルモノナリトス然ルニ原裁判所
三五八
ハ「源六名下ノ印影ヲ實印ト認ムル上ハ其片書貼紙カ不明ニソ其跡及ヒ用紙前後ノ紙質異ナルトテ不正ノ成立トハ斷言シカタシ云々」トテ被上告カ常ニ甲五號證ノ繼印ハ上告カ自カラナシタル押印ナリト主張スルニモ抅ハラス單ニ甲第五號證ノ繼紙モ果メ源六ノ押捺シタルモノニアラストナスヲ得サルトノ裁判ハ實ニ上告カ抗辯ニモ被上告カ立言ニモ亦タ相ヒ齟齬シタル想像無稻ノ裁判ナリトス
第四條原判文第四條ハ既ニ前條々上告開陳ニヨリ其前雇人金之助ノ共謀ナル〓ハ知ルニ由アルヲ以テ即チ上告ノ言ヲ採用シ甲二號甲五號讚ヲ無効ト爲ヘキモノナルニ上告ノ陳述ハ更ニ採用セス其但書ニ揭ケテ乙第二號第三號證モ共謀作爲ノ證トナスニ足ラスト雖モ决テ然ラス抑モ乙二號證ハ引合人(人
加藤金之助カ上〓父源六ノ白紙印ヲ所持スルヲ認メラレタル際詫入レタルノ證ナリ故ニ父源六ハ該證ヲ以テ目下金之助ト爭訟中ニアリ豈ニ故サラニ作爲セシモノナランヤ
又タ乙三號證ハ上告始審出訴ノ際被上告ヨリ父源六ヘ宛テ遣シタル書翰ナリ蓋該證中「迂生不行届ヨリ遂ニ出訴相成今更恐縮ノ至ニ奉存候明後日迄ニハ參上仕候間惡カラス御承引被下可ク」トアリ今此文意ヲ約スレハ被上告カ負債ノ償完ヲ怠リ出訴セラレタルハ恐縮セリ即之ヲ分疏セント云ノ意ナルヘシ其既ニ如此ナレハ甲五號證ノ當時ニアラサル〓其實ヲ見ル尙ホ日ヲ見ルカ如其レ然リ然ハ甲五號證甲二號證カ假令犯罪ト見做スノ塲合ニ至ラサルモ即チ共謀ニ成リ即無効ナリトスルハ尤モ當然ノ事ナリトス然ニ原裁判所ハ乙第一二號證モ共謀作爲ノ證據トナストノ裁判ハ不當ノ裁判ト思考ス
第五條前條々ニ開陳シタル理由ニ付キ原裁判所カ被告申分相立ス請求金額ノ內ヨリ甲
第二號證ノ金圓ヲ控除シ甲第五號證製約ノ如ク差引キ計算スヘキ儀ト相心得ヘキ〓ト判定シタルヲ破毀シ併セテ公明正大ノ裁判ヲ乞フ
尙明治十六年十二月十日追伸書ヲ出セリ
被上〓人ハ右上〓ニ對シ原裁判ノ不法ナラサル旨辯護セリ
辯明
本件上〓ハ原裁判所カ被上告甲第二號同第五號證ヲ眞正有効ト認メタルハ相當ナルヤ否ヲ審究スルヲ緊要トス依テ先ツ甲第二號證印影ト甲第一號證印影上告者承認ノトヲ對比締視スルニ其形稍異ナル所アルカ如ク且原裁判書類ニ就キ審按スルニ明治十五年七月廿被上五日原被〓問答口供ニ上告〔原告〓者問甲一號證(上告者承認ト甲二號證ノ印判ト同一ナレ〓此義如何被〓〔者答破〓ハ同一ナラサル者ト思考ス〕被上トアリ又明治十五年九月十六日上告者口供ニ〔原〓告者甲第二號證ハ源六名義ノ右側ニ押印アリ加ルニ印判ノ上ニッポンノ療ノディ停ヲ記載二之々比シクタルタ裁りリラムシリ若證ト同印ナリトセハ甲二號證ノ印判ハ曩ニ水戶裁判所ニ於テ訴訟アリシ際雇人金之助ニ於テ印判鹽定ノ爲メ半紙四ツ切ノ紙ヘ印判ヲ捺シ用ヒタル〓アリ依テ甲第二號證ヲ作爲シタルモノナラン然レ〓其正シカラサル〓ハ巳ニ再應上申スル如クナリ〕トアリテ上告人ハ終始該證書ニ押捺セル印影ノ眞正ナラサル〓ヲ主張セリ然レハ此塲合ニ於テ宜シク鑒定人ヲシテ其鑒定ヲ爲サシメ之レカ判定ヲ下スヘキ筋合ナルニ原裁判官ハ其相違ノ點
三五九
ヲ視ルニ由ナシトシ上〓人ノ假定ノ口供即チ〔若シ右印判カ甲第一號證ト同印ナリトセハ云々〕トアルヲ執リ以テ自用ノ店判ナル〓ヲ認メタルモノト判定シ該證書ヲ眞正有効トシタルハ不當ノ裁判ナリトス况ヤ被上告人モ明治十五年七月廿五日原裁判所ニ向ツテ〔甲第一號證ト甲二號證ト原〓ハ同印ト認メ候ナレトモ被〓ニ於テ差異アルトノ答ニ付印判鑒定願度候〕ト供出シタルニ於テオヤ夫甲第二號證ヲ眞正有効ト認メタル原裁判ノ不當ナル〓如此ニシテ之レヲ破毀スル上ハ第二審理上甲第五號證ノ眞僞如何ニ影響ヲ及ホスモ亦知ルヘカラサレハ甲第五號證ニ對スル裁判ニ付テハ別ニ辯明ヲ與ヘス
判決
前條ノ理由ナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ宮城控訴裁判所ヘ移スニ付更ニ宮城控訴裁判所ニ於テ裁判ヲ受クヘキ者也
但シ上〓入費ハ被上〓者ノ負擔タルヘシ
第六百三十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794977)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。