○貸金催促一件東京控訴裁判所ノ裁判不當上告ノ判文一明治十六年十一月五日上〓仝十六年十二月三日申渡
東京府(以下略)
申義塾校長(族称略)
上告人
大熊春吉
同府(以下略)
被上告人
上〓ノ要領
第一條
抵當解除スヘキハ乙第二號三號五號ナル〓ハ各其證書ニ明記シタルニ於テオヤ」トノ
御判决ニ候得共被〓ニ於テ巳ニ金六百圓受取ノ上未タ乙第五號證ハ解除セス而ソ其明記
ニ悖リ解除スヘキモノニ非スト抗辯シ御審理ト反シタリ何ソ被〓不當ヲ免カルヽ理アラ
ン是レ不服ノ第一ナリ
第二條
乙第一號證ノ但書「但來ル十五年二月限リ本證第一期ノ六百圓入金致候上ハ該抵當相解
無効ノ事」ハ該號證ノ但書ニ付附屬物品ヲ指シタルモノナリトノ御判决ニ候得共但書タ
ルヤ其文義本文ト必スシモ結合スル事柄ニ限ルト斷言シ難シ或ハ結合或ハ分離スルハ其
文義ニ依ルヘシ况ヤ本文ト但書ト文義判然ト分離アルニ於テオヤ是レ不服ノ第二ナリ
第三條
凡ソ證書ノ意義二樣ニ涉レハ有効ニ解釋スヘキ云々」ノ御判决ニ候得共其意義二樣ニ涉
ルハ即チ其眞理毫モ動スヘカラサル處アリ故ニ御判決ニ歸スルキハ眞理ヲ失フ是レ不服
ノ第三ナリ
辯明
上告第一條ノ主旨ヲ繹ヌレハ被上告一號證第二期分ノ入金延引セシハ畢竟被上〓者カ上
〓五號ノ約旨ニ悖リ抵當物解除セサルハ基由シ上告者ノ怠リニ非スト云フニ過キス然ル
處上〓五號證ハ第一期即チ明治十五年二月金六百圓ノ返濟ヲ俟チ直ニ抵當解除可致トノ趣旨ニシテ第二期ノ約束ニ關セサル而巳ナラス上告者ハ第一期分ノ約束ヲ遷延シ十五年十二月ニ至リ漸ク入金シタル始末ニ付今ヤ上〓五號證ヲ以テ抗拒ノ材料ト爲スヲ得ス又上告第二條ノ主旨ハ乙一號證但書ハ抵當物全體ニ係ル文義ニシテ單ニ附屬品ヲ指シタルニ非スト云フニアレトモ抑被上〓一號證記載ノ物件ハ借用金四千百圓ニ引當テタルモノナルカ故他ニ反對ノ特約アラサル限リハ第一期ノ入金ヲ以テ抵當物悉皆解除ス可キ道理ナキモノニ付上告乙一號證但書ハ單ニ附屬物ヲ指シタルヤ論ヲ待タスシテ明カナリトス上告第三條ノ辯論ハ原裁判所ノ解釋ヲ動カスニ足ラス到底上告者カ原裁判ヲ不當トスル趣意ハ不相立モノトス
判决
右辯明ノ如クナルヲ以テ東京控訴裁判所ニ於テ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第六百四十號
○買付約定金請求一件函館控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トスル
上告ノ判文仝十六年十二月。四日申渡
明治十五年十月廿五日上〓
東京府下谷區三輪町二十二番地
柿沼龜吉方同居(族称略)
上告人
汾陽長輔
東京府(以下略)(族称略)
右代言人
黑岩鉄之助
函舘縣渡島國函館區仲濱町百七
番地留寄〓國商人
張遵三
右代理人〓國人水羽皆
神奈川縣橫濱區野毛町四丁目百
六十番地(族称略)
代言人
田中晋
上告ノ要領
第原裁判言渡第一條中ニ「此第一號證ニ第二號證ヲ參照シテ見ルトキハ云々諫三郞カ財產ハ伊東文雄ニ於テ之レヲ進退左右スルノ權力アル該社ノ社長ナルヘシト推測スル〓ヲ得可シト雖モ是又委任狀ニ換ユヘキ者ニ非ス云々」トアリ此判旨タルヤ尋常ノ委任狀ヲ所持セサル者ハ代約者トナス可ラストノ判决ニ止マリテ其契約者雙方カ信認シテ代理契約ヲ結ヒアル證據即チ本訴ノ實況ヲ措テ問ハレサル不當ノ裁判ト思考ス何ントナレハ被上告第四號證ニ伊東文雄代理ト記載シアリテ之レヲ被上告者カ授領シタルハ之レ伊東文雄ヲ義務者ト信認セシ確證ナリ尙之ヲ信認セシ證據ハ被上〓者カ始審ノ口供第五項ニ「誠求社ヨリ出金シテ諫三郞ノ負債ヲ償ヒ漁業ヲ致スヘキ爲メ伊東文雄ヨリ委任ヲ受ケ汾陽長輔ハ支配人トナリ松下基七ハ番當トナリテ漁業致シ候ニ付我々共ヨリ充分諫三郞ノ負債ヲ償却スルトノ被告兩名ノ言ヲ信用致シ三四號證ヲ取置クル儀ニ有之候事」トアリ又終審口供中ニモ「東京表伊東文雄ノ代理ナリト中スヲ以テ延期證書ノ草稿ハ伊東文雄ノ代理ト被〓ヨリ認メ遣ハシタルニ相違ナク而シテ即チ被〓
第四號證ヲ取リ置キタル者ナリ」トアリ夫レ斯ノ如ク伊東文雄ノ代理ナル〓ハ第四號證ハ勿論原被兩造ノ陳供モ充分符合シ合意ニ成立チタル〓一目瞭然タリ然ルニ原裁判官ハ未タ爭ヒノ生セサル本人伊東文雄ト代理者即チ上〓者ノ間ニ尋常ノ委任狀ナキトヲ其本人伊東文雄ナル者ヲ一回ノ審問モナク單ニ代理者ニ非スト判決アリシハ寔ニ不當ノ裁判ト思考ストノ事
第二原裁判言渡第二條ハ前第一項ニ陳述セシ如ク代理者ヲシテ代理ニ非スト判决アリタルニ起因シタル反對ノ裁判ナレハ皆ナ之レ不當ナリトノ事
第三原裁判言渡第三條ニ「到底始審裁判ノ通被告第四號證ノ契約ヲ履行スヘキモノナリ」トアレ〓被上告第四號證ハ上告者カ伊東文雄ノ代理トナリテ被上〓第三號證村田諫三郞ノ代理松下基七カ差入タル證書ノ義務ヲ負擔スルノ契約ヲ爲シタルモ其基七カ差入タル第三號證ニハ被上告第二號證柳澤春松カ一己ニ取組タル金四百圓ノ受取證ト被上告第一號證村田諫三郞代理ニテ柳澤春松カ取組タル金七百圓ノ請取證ト二口ヲ併セ金一千百圓トナシ其延期ノ約定ヲ爲セリ然ルニ諫三郞カ基七ヘ委任セシ權限ハ己カ契約セシ第一號證金七百圓ノ延期ノ事ノミナルニ基七ハ其權限外ナル柳澤春松一己ノ負債ヲモ併セテ契約セシトハ始審被〓松下基七ノ口供ニテ明白ナリ然ラハ被上告第二號證ハ村田諫三郞ノ負債ニアラサルナリ故ニ彼ノ第四號證ニ一千百圓トアルモ其原因タル第三號證中ノ四百圓ハ權限外ニ涉リシ無効ノ者ニ付第四號證ニ於ケルモ亦然リ而シテ第四號證ニテ義務ヲ負擔スル者ハ獨リ村田諫三郞ノ負債即被上告第一號證ノ金七百圓ノミ然ルニ此七百圓ノ內三百圓ハ曾テ該證ノ保證人タル福田龜吉ヨリ被上告者ヘ賠償セシ〓ハ上〓者及ヒ松下基七ヨリ始審廳ヘ呈セシ願書及ヒ被上告者ノ請取譜ニテ明白ナリ然ラハ第四號證ニテ尙義務アリトスル者ハ僅ニ金四百圓ナルヲ被上告者ニ於ヲ金一千百圓ヲ請求スルハ不當ナリ然ルニ始審裁判官及ヒ原裁判官ニ於テ之レ等ノ點ニ審理ヲ盡サレサルハ不當ノ裁判ト思考ストノ事
被上〓答辯要領
第上告狀第一及ヒ第二ノ要旨ヲ約言スレハ如後
上〓人ハ伊東文雄ノ代理トシテ甲第四號證ヲ被上告人ヘ渡シタル者ニシテ其證據ハ即同號證記名ノ肩書ニ伊東文雄代理ト明記アリ又始審及終ノノ供ニ被上告人カ伊東文雄ノ代理タル事項ヲ見認メタル申供アリ由是觀之上〓人カ伊東文雄ノ代理者ナル〓ハ甲第四號成立ノ當時ニ在テ雨造ノ然諾アリシ合意ノ契約ナリ然ルニ原裁判所ハ其證據ヲ措テ問ハス上告人ヲシテ代理者ニアラスト裁判セラレタルハ抑不當ナリ隨テ原裁判狀第二條モ亦第一條ニ起因セシ不當ノ裁判ナリト
右上告ノ失當ナル〓ヲ證セン爲メ始審被〓代人ノ口供ヲ抄錄シ以テ高覽ニ供セン
一甲第四號證ハ自分當時原告ノ代理タル英俊惠ノ下案ニ從ヒタル者ナリ尤モ自分記名ノ肩書ニ伊東文雄代理ト記載シタルハ自分カ不注意ヨリ認メタルモノニシテ其實文雄ノ代理者ニハ無之候事
上〓人ハ始審廳ニ於テ右ノ通供述セシニアラスヤ夫レ此ノ如ク伊東文雄ノ代理ニアラサル〓ヲ明言セシ反證確實ニシテ復タ動カスヘカラサル者ナルヲ以テ原裁判所ニ於テ上告人ハ伊東文雄ノ代理ニアラスト判决ヲ與ヘラレタルハ固ヨリ至當ノ裁判ナリト思考ス
第二上告狀第三ノ要旨ヲ約言スレハ如後
甲第三號證ニ甲第二號證ノ四百圓即柳澤春松一己ノ負債ニ付云々ノ契約ヲ爲セシハ基七カ誤謬ニ起因スル者ニシテ諫三郞ヨリ委任ヲ受ケタル權限外ニ付無効ナリ隨ヲ四號證モ亦然リト
又甲第一號證七百圓ノ內三百圓ハ曾テ該保證人ナル福田龜吉ヨリ賠償セシニ被上告人ニ於テ尙千百圓ヲ請求スルハ不當ナリトノ事
右甲第三號證ハ松下基七ニ於テ甲第一號二號證ヲ熟覽了承シ種々談判ノ末柳澤春松ノ部分モ共ニ償却スルトノ〓ニ付被上告人ニ於テモ其延期ヲ承諾セシニヨリ成立クル者ナリ故ニ柳澤春松ヨリハ更ニ延期書等ヲ取置カス畢竟スルニ柳澤春松モ上告人ト同社中ノ者ナルヲ以テ互相便宜上ヨリ此ノ如ク義務ヲ交換セシ者ナリ
右ノ事實ナルヲ以テ甲第三號證ハ兩造然諾上成立タル合意ノ契約ナリ而シテ基七カ諫三郞ノ委任權外ノ〓ヲ行タリトノ申供ハ信用シ難シ何トナレハ被上〓人ハ當時基七ヲ見認テ諫三郞ノ爲メ全權ヲ有スル代理者ト信認シ基七モ亦被上〓人ヲシテ此ノ如ク信認セシメタレハナリ
又上告人ハ甲第三號證ヲシテ其一半ヲ以テ委任權內ノ者トシ其一半ヲ以テ權外ノ者ト論告スレトモ當時基七ノ權限ハ那邊ニ存スルカヲ證ス可ク權限ヲ明記セシ委任狀ナクシテ以テ上告人ニ於テ其幾部分ニ付テハ代理者ナリト明言スル以上ハ被上〓人ニ於テハ全權ヲ有スル代理者ト見認ムルノ外アルヘカラス何トナレハ常初其權限如何ヲ示サスシテ代理者ナリト云フヲ以テナリ果シテ然ラハ基七カ諫三郞ヘ對シ委任權外ノ〓ヲ行タルト否ノ爭點ハ特リ其委託及被託者ノ間ニアル責任ニシテ固ヨリ被上告人ヘ波及スヘキ責ニアラサル勿論ナリト信ス
又甲第四號證ハ上〓人ノ記名調印ニ係リ且ツ正シク結了セシ契約ナルヲ以テ之レヲ結ヒシ者ノ爲メ法律ニ等シキ力アル論ヲ俟タス蓋シ上告人ハ此證書ニ付始審廳ヘ對シテハ伊東文雄ノ代理者ニアラスト申供シ上告ニ至テハ代理者ナリト申供シ雨供相矛盾スト雖モ其何レニ歸着スルヲ問ハス兩造ノ爲メ最モ必要ノ契約書ナリ然ルモ尙ホ春松ノ部分ヲ合算セリ由是觀之上告人カ春松ニ換テ其義務ヲ負擔セシ事實益明瞭ニシテ却テ其誤謬ナリトノ事ヲ發見セサルナリ殊ニ基七ノミナラス上〓人ニ至ル迄每人皆誤謬ヲ生セシトノ言ハ豈ニ性ナラスヤ
以上說明セシ理合ニ付甲第三第四號證ハ共ニ全効ヲ有スル勿論ナルヲ以テ上〓人ハ一千百圓ヲ返濟スヘキ義務アル者ト信ス而シテ福田龜吉ヨリ始審々判中領收セシ三百圓ハ固ヨリ被上告人ニ於テモ領收セスト謂ハサルノミナラス公然其領收セシ〓ヲ申供シ置キタルヲ以テ其額ハ裁判ノ結果即チ執行ニ至テ相殺スルヲ以テ足レリト思考ス又原裁判ニ於ケルモ一千百圓ヲ返濟セヨトハ判决セスシテ甲第四號證ノ契約ハ上〓人ニ於ヲ履行スヘキ者トノ判决ナルヲ以ヲ敢テ不當ノ裁判ニアラサル者ト信ストノ事
依テ判决ヲ與フル左ノ如シ
判決
被上〓第四號證上〓者署名ノ肩書ニ伊東文雄代理ト明記シアリテ其肩書アル證書ノ草案ハ被上〓者ヨリ上告者ニ附與シタルモノナル〓ハ原控訴裁判所ニ於ア被上〓者ノ爲シタル口供ニ「東京表伊東文雄ノ代理ナリト申スヲ以テ延期證書被上〓第四號證ヲ云フノ草稿ハ伊東文雄ノ
被上
代理ト被〓
告者
ヨリ認メ遺ハシタルニ相違ナク云々則チ被〓第四號證ヲ取置タルモノナリ云々」トアルニ依リ明カナリ由是觀之當時被上〓者於テモ上〓者ヲ伊東文雄ノ代理者ト認メタルモノヽ如シ如何トナレハ被上〓者ニ於テ上〓者ハ伊東文雄ノ代理ト認メサルモノナレハ證書ノ草案ニ伊東文雄代理ト記載スヘキ因由ナケレハナリ而シテ上告者ノ代人カ始審裁判所ニ向テ「證書記名ノ肩書ニ伊東文雄代理ト記載セシハ不注意ヨリ認メタルモノニシテ其實文雄ノ代理ニハ無之云々」ト申供シタル〓アルモ上告本人カ同裁判所ニ提供シタル答書ノ末項ニ「且又俊惠念證號證ヲ云フ被上告第四)ノ下タ書自分方ヘ持參ノ時モ伊東文雄代汾陽長輔ト記ス云々自分ニ於テ原告ニ對シ債ヲ負フヘキ義務無之云々」ト之レアルニ依レハ代人ノ申供ハ本人ノ申立ト大ニ相違セリ斯カル塲合ニ於テハ本人ノ申供ハ誤謬ニ出テタルモノナリト認ムヘキ證憑アルニアラサレハ本人ノ申立ヲ以テ信實ノモノト爲サヽル可カラス如何トナレハ謂レナキニ代人ノ申供ヲ以テ本人ノ申立ヲ打消スヘキ理由ハ固ヨリ有ルヘカラサレハナリ
然ラハ則チ上告者カ伊東文雄ノ委任狀ヲ所持セサリシ事及ヒ上告者カ函舘ニ赴キタルハ村田諫三郞ノ財產即チ誠求社ノ財產ヲ讓リ受クヘキ目的ニテアリシ趣ヲ始審裁判所ニ申供シタル等ノ點ニ付テハ或ハ被上告第四號證ノ契約ハ上〓者一己ノ資格ヲ以テ爲シタルモノカノ疑ヒナキニアラスト雖モ未タソレ等ノ點ノミヲ以テ被上告第四號證ノ契約ハ上告者カ一己ノ資格ヲ以テ爲シタルモノナリトハ斷了ス可カラサルナリ
抑モ被上告第四號證ノ代理如何ノ〓ニ就テハ伊東文雄ナル者ハ之ヲ召喚シ其事實ヲ審理究明セサル可カラサルハ勿論元來本訴ハ村田諫三郞ナル者ト被上告者トノ間ニ被上告第三號證ノ契約ヲ爲シタル末被上告者カ其第四號證ニ因リ上〓者ニ係リ訟求スルモノナレハ村田諫三郞ハ本訴ニ緊要ノ關繫ヲ有スルモノナルヲ以テ本訴ノ裁判ヲ爲スニ付テハ之ヲ召喚審理セサルヘカラス况ンヤ被上告者カ原控訴裁判所ニ提供シタル答書ニ村田諫三郞ヲ召喚シ本訴ノ責ヲ上告者ト共ニ負擔セシメン〓ヲ請求シタル〓アルニ於テヲヤ
然ルニ原控訴裁判所於テハソレ等ノ點ニ審理ヲ盡サスシテ上告者カ函舘ヘ趣キタルハ村田諫三郞ノ財產ヲ讓リ受クヘキ目的ニテ函舘ニ趣キタル事ヲ始審裁判所ニ申立タル事ト上〓者ノ代人カ始審裁判所ニ於テ爲シタル供述及ヒ上告者カ伊東文雄ノ委任狀ヲ所持セサル〓ト被上告第四號證表面ノ文詞トヲ以テ上告者ハ伊東文雄ノ代理ニアラストシ被上告第四號證ノ契約履行ヲ直ニ上告者ニ命シタルハ不當ノ裁判ナリトス
其他上〓者ニ於テ種々申立ル所アルモ原控訴裁判所ニ於テ曾テ申立サル事柄ナルヲ以テ今玆ニ之レカ說明ヲ與ヘス
右ノ理由ナルヲ以テ明治十五年七月三十日函舘控訴裁判所カ本訴ニ對シ言渡シタル終審裁判ヲ破毀シ更ニ適當ノ裁判ヲ受タシムル爲メ東京控訴裁判所ニ移ス者也
第六百四十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794977)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。