○物品賣代取立金請未ノ件東京控訴裁判所ノ裁判不當
上告ノ判文仝明治十六年五月廿八日上〓十六年十二月十日申渡
神奈川県(以下略)
留獨逸商人
上告人
オシン子
同県(以下略)
十番地
內山蘆雪
同県(以下略)
京府(族称略)
被上〓人
福原六之助
右上〓人オトシン子ニ於テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トスル上告ノ趣旨ハ左ノ如シ
原告及上告人講テ上申ス右裁判ハ法律ニ當ラス依テ之ニ服スル能ハス其理由左ノ如シ
被〓及被上〓人カ反對請求ヲ爲スニ於テハ其反對請求ヲ證明スルノ責任ハ渠レニ在ル事
○右被〓及被上告人ハ右七十四弗ノ反對請求ヲ證明シ得サリシ事○然ルニ原裁判所ハ被
告ハ被〓第一號證ニ據テ之ヲ證明シ得タリト斷定セリ○今如何シテ渠カ此證ニ據テ之ヲ
證明シタリト想像セラルヽ乎ヲ見ル可シ
原告及上告人カ橫濱始審裁判所ニ訟ヘシ時ニ差出セシ所ノ渠ノ勘定書ハ被〓及被上告人
ノ方ノ負債カ二百二十三弗ナル〓ヲ示ス然レ〓其內ノ幾分ハ未餘金ナルヲ以テ之ヲ引去
リ又之ト共ニ其後裁判所ニ於テ認諸セシ所ノ或ル他ノ金額〓ニ又五十五弗十三「セント」
ノ金額ヲ引去ル可シ此五十五弗十三「セント」ハ〔橘屋ノ勘定ニシテ〕原〓及上〓人カ充分
ニ證明スル〓能ハサル所ナレハ則今之ヲ差引去リタル上百三十九弗五十「セント」ノ金額
ニ達シタリ○今原告及上告人カ被〓及被上告人ノ請求即チ旅行入費七十四弗ヲ認諾セシ
〓ヲ證明スル爲メニ如何ナル事ヲ被告及被上告人カ爲セシ歟○渠ハ右七十四弗ヲ百三十九弗五十「セント」ヨリ引去リタリ而シテ其殘額六十五弗五十「セント」ハ是レ被〓及被上〓人ノ第一號證ニ於テ差引殘金トシテ記セシモノナリ○餘ハ此ニ其計算ヲ指示ス可
二百二十三弗
五十五弗十三「セント」
四六五
四六六
一百六十七弗八十七「セント」
一二十三弗十二「セント」十ニ付キ十三ノ割引高之ヲ前額ヨリ引去ル一百四十四弗七十五「セント」
右殘額
一五弗二十五「セント」其餘ニ引去ル
一百三十九弗五十「セント」
右殘額
一七十四弗旅行入費之ヲ前額ヨリ引去ル
-六十五弗五十「セント」差引殘リ高
尤モ原告及上告人ハ右被告第一號證ヲ何ノ時カ被〓及被上告人ヘ交付シタル〓ハ認諾ス然レ〓此第一號證ハ終結ノ勘定ニアラスメ唯々是レ以前或ル時ニ雙方ノ間ニ存セシ計算ニ止マルナリ〇右證ニハ日附ナキヲ以テ原〓及上〓人ハ上申ス被告及被上告人ハ何ノ時ニ於テ渠カ原告ニ對シテ右六十五弗五十「セント」ノ金額ヲ負ヒシ乎ヲ全ク證明シ得サリシナリ○原告及上〓人ハ尙ホ又上申ス百三十九弗五十「セント」ノ金額ヨリ七十四弗ノ金額ヲ引去リ恰ト六十五弗五十「セント」カ殘ル事ハ原〓及上〓人カ嘗テ右金額ヲ認諾セシトノ證據ニハ成ラサルナリ何者右七十四弗ナル金額ハ被〓及被上告人カ隨意ニ變更スルヲ得ヲ即チ渠レ何時ニテモ右六十五弗五十「セント」ノ差引殘高ニ達スル〓能フカ故ナリ爰ニ一例ヲ舉ケテ其事ヲ明示センニ余今原請求ノ金額ヲ全ク變更スルモ尙ホ右六十五弗五十「セント」ノ殘髙ニ達スルヲ得ヘシ余試ミニ甲者ハ乙者ニ對シテ三百弗ノ請求アリト做サンニ本件ノ請求ニ於ケルカ如ク種々ノ金額ヲ引去リタル後チ二百十六弗五十「セント」ノ金額ニ來ル可シ此ニ至テ被〓乙者ハ以前或ル節ニ甲者カ己レニ與ヘシ一ノ覺書ヲ取「六十五弗五十「セント」ノ差引殘高ニ達スルニハ如何ス可キ歟」ヲ考レハ則チ幸ニ一ノ好案カ渠ノ心頭ニ浮ヒ渠レ自語シテ曰ク「余ハ唯々旅行入費トシテ百五十一弗ヲ引去ルノミ」然ル時ハ渠レ直チニ六十五弗五十「セント」ニ達スルヲ得ルナリ今其計算ヲ擧ル〓左ノ如シ
-三百弗原請求高
五十五弗十三「セント」
引去ル
二百四十四弗八十七「セント」殘
一二十三弗十二「セント」
引去ル
二百二十一弗七十五「セント」殘
五弗二十五「セント」
引去ル
一二百十六弗五十「セント」
百五十一弗旅行入費
六十五弗五十「セント」
差引殘高
然ラハ今此塲合ニ於テ百五十一弗ヲ引去レハ則チ恰モ甲者ヨリ乙者ニ交付セシ覺書中ニ記載セル六十五弗五十「セント」ノ差引殘高ニ達スル謂ヲ以テ裁判所カ此百五十一弗ナル反對請求ヲ許容セハ法律上果ノ正ヲ得ル乎如何依テ余思フニ此被告及被上告人カ發明ニ係ル旅行入費ノ金額ハ渠レノ隨意ニ變更シ能フ事故ニ又一ノ證據アラサル事ヲ余ハ既ニ充分ニ證明シタリト然レ〓余ハ尙ホ一例ヲ擧テ更ニ之ヲ指示ス可シ余試ミニ其甲者ニ拂ヲ可キ殘額ヲ〔本件ノ請求ニ於ケル如ク六十五弗五十「セント」ニ代ヘテ〕七十弗ト做サンニ甲者ヨリ乙者ニ對スル請求原額ハ二百二十三弗ナレハ本件ノ請求ニ於ケル如ク數項ノ引去ヲ爲シタル上ニテ乃百三十九弗五十「セント」ニ來ル可シ此ニ於テ乙者ハ其七十弗ナル差引殘高ニ達スル爲メニハ六十九弗五十「セント」ヲ百三十九弗五十「セント」ヨリ引去レハ其殘ハ七十弗ナル事ヲ理由トシテ六十九弗五十「セント」ノ反對請求ヲ爲ス可シ爰ニ其計算ヲ與フル〓左ノ如シ
一二百二十三弗
-五十五弗十三「セント」
引去
百六十七弗八十七「セント」
一二十三弗十二「セント」
引去
百四十四弗七十五「セント」
=五弗二十七「セント」
引去
百三十九弗五十「セント」
六十九弗九十「セント」
七十弗
差引殘高
去レハ今余ハ旅行入費ニ當ル是等ノ金額カ如何メ證明セラルヽ乎實ニ是等ノ金額ハ全ク證明スルヲ得サルナリ○依テ被告カ原告ノ請求ヲ知タル後ハ己レノ隨意ニ其額ヲ定ムルヲ得テ何時モ原〓ヨリ渠ニ交付シタル覺書ニ記スル差引殘高ニ達シ能フナリ○余ハ裁判所ニ向テ之ヲ問フ裁判所ハ右ノ外何等ノ證據モアラサルニ余カ舉タル二例ニ於ケル旅行入費ニ係ル被〓ノ反對請求ヲ採用スルノ裁判ヲ與ハテ猶自ラ正ヲ得タリトスル乎余ハ上申ス是レ决メ能ハサルナリ塲合既ニ如此ヲ以テ余ハ更ニ上申ス原裁判所ノ判決ハ被〓カ旅行入費ニ付キ一モ證明セシ所ナキニ抅ハラス其反對請求ヲ採用スルヲ以テ法律ニ於テ不當ノモノトス又一方ニ於テ原告及上告人ハ其請求ノ正當ナルニ抅ハラス十九弗九十八「セント」及三十五弗十五「セント」ノ金額即チ獨屋ノ勘定五十五弗十三「セント」ハ之ヲ證明スル〓能ハサルヲ以テ其證據ナキカ爲メ此金額ハ好テ原請求中ヨリ引去ル可シ
右ノ理由ナルニ付キ原告及上〓人カ貴院ニ向テ哀願スル所ハ
第原裁判所ノ裁判ヲ棄却アラン事
第二被〓及被上告人ヲシテ百〇六弗三十四「セント」ノ金額ニ法律上ノ利子ヲ加ヘテ原
〓及上〓人ヘ償却セシメラレン事
上〓代人內山蘆雪カ明治十六年八月六日本院於テ爲シタル口供左ノ如ジ
被上告人カ反求スル處ノ族費七十四弗ハ無證據ノ〓ナルニ原裁判所カ上〓人ヨリ拂渡スヘキモノト判定サレシハ不當ナリトノ事
辯明
上〓ノ旨趣ヲ按スルニ本訴被上告人カ反求スル處ノ旅費七十四弗ハ無證據ナルニ原裁判所カ之ヲ上告人ヨリ拂淺スヘキモノトセシハ不法ナリト云ニアリ然レ〓本件ハ上告人於
四七〇
ヲ被上〓人カ上〓人ノ爲ニ賣拂タル物品代金即乙第一號證表面物品代金ノ内二百七弗六十八「セント」ヲ請求セシニ起因スルモノニシテ右乙第一號證ハ被上告人ヲシテ上告人ヘ對シ幾許ノ差引殘金ノ負債アル〓ヲ何時ニテモ知ラシメン爲メニ之ヲ渡タリト云ヒ現ニ其裏面ニ表面物品代金ノ內上告人カ直接ニ請取ルヘキ橘屋取引分二口ト殘金六十五弗五十「セント」ヲ並記シアルモノナレハ此裏面六十五弗五十「セント」ハ被上告人申立ノ如ク上告人カ表面物品代金ニ對シ差引計算ノ上被上告人ヨリ拂フヘキ殘金ヲ擧示シタルモノト看做シ得ヘク而シテ本訴七十四弗ハ右乙第一號表面物品代金ノ內ヨリ上告人カ之ヲ差引スルニ非サレハ裏面ノ如キ殘金六十五弗五十「セント」ヲ生セサルニヨリ原裁判所カ右七十四弗ハ相當ノ理由アリテ上〓人カ差引拂渡シタルモノト認定セシハ不當ノ認定ニ非ス故ニ族費ナリトノ證據ナキモ曩ニ巳ニ相當ノ理由アリテ差引拂渡シタリト看做シ得ヘキ證據アルモノナレハ今原裁判所カ上告人ニ對シ右七十四弗ヲ請求スルノ權利ナシトシテ裁判ヲ與ヘタルハ不法ニ非ス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ原裁判ハ破毀セサルモノ也
第六百五十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794977)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。