TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院民事判決録 自明治16年11月至明治16年12月 574頁

大判 明治15年12月9日

地劵名義書換一件控訴山田始審裁判所ノ裁判不当

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治15年12月9日 (1882-12-09)
事件番号
—
事件名
地劵名義書換一件控訴山田始審裁判所ノ裁判不当
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院民事判決録 自明治16年11月至明治16年12月 574頁
分野
民事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○地劵名義書換一件控訴山田始審裁判所ノ裁判不當

上告ノ判文(25)明治十五年十二月九日上告十六年十二月十四日申渡

東京府(以下略)

橋本丑松方止宿三重縣志摩國英

(住所略)

上〓ノ要領

上告人

田畑辰吉

三重県(以下略)

二十一番地(族称略)

田畑甚六

被上告人

第一條

控訴院ハ事實ノ如何ン證憑ノ完全不完全ヲモ審明セスシテ別紙判文寫載ノ通リ重大ナル

處分ヲ輕行セラレシハ實ニ不審理不當ナル裁決ナリト謂ハサルヲ得ス如何トナレハ控訴院ノ判文中ニ

〔原告田畑家當年度ノ戶籍簿ヲ徵スル處信憑ス可ク公正證書云々明治五年

度ノ戶籍簿アルモ登記方疎漏ニシテ信用スルニ足ラス云々〕トアルモ明治五年度ハ本件

ニ何ソ管掌アリテヤ最モ田畑家當年度トアルハ則チ慶應元年十二月度ノ〓ニシテ當時上

告者則チ田畑家ノ戶主ハ「ハツ」ニアラサルト陳辯ナスニ當リ控訴院カ其當時ノ戶籍簿ヲ

徵スルニ際シ明治五年度カ云々ト引知シタルモ不信用ノ廉アリテ徵スル能サルモ田畑家

前戶主銀吉失踪シタルハ文久三年ニシテ慶應元年度ハ尋子中未タ失踪ト確定巳前ナレハ

是レヲ觀テモ「ハツ」ハ當年度ニ戶主ニ無之ハ明瞭セリ然ルニ控訴院ハ被上告者ノ陳辯ニ

賛可アリテ信憑ス可ク云々登記方疎漏云々ノ判文ヲ下シタルハ則チ不審明ノ判决ナリト

云フニ過キス

第二條

被上告者カ提供スル第一號證カ元來正當ノ成立ニ非ラサル理由ハ慶應元年中「ハツ」カ戶主ナリトシテ田畑甚六カ親族ノ綠由ヲ以テ上告者カ祖先録吉ノ負債ヲ仕拂タルタメ從前所有スル上〓者ノ田地ヲ田畑久藏等カ總代人トナリテ其田畑甚六ニ讓リ渡シタリト云フモ慶應元年度ハ「ハツ」カ戶主ニ非ラサルハ固ヨリ總代人トナルハ孰レノ任證アリテ然ルヤ抑モ代人タル者ハ何人ヨリ受任スルモ其事件ノ委任證ヲ附與セラレ而シテ代人セシムルハ法律ノ然ラシムル所ナリ最モ慶應元年中ハ今世ノ如ク能法律關知セサレハ委任狀ノ法例モ熟知セシ者多カラサルモ相當ノ任證ヲ受サルハナシ又而ラス任證ヲ有セサレハ其村內ニ組頭或ハ判頭又或ハ五人組等ノ如キカ連署ナスハ當時ノ習例モアルニ夫レ等ノ手續モ無之剩ヒ親類一同協議云々ト云モ其親類連署ナル田畑治郞兵衛田畑久助等カ控訴院ノ引合ニ召喚セラレ事實審明ヲ受ケタレハ讓リ渡シタル原由ヲ知ラス又或キハ實印モ押捺セシニ無之等ノ申立ニシテ一人トシテ符合セシモノナク殆ト莫然タル信供ハ控訴院ノ口供ニ明瞭セリ加之該證カ假ニ正當ノ成立トスルモ孰レノ田地ヲ指シタル者カ字田別モ記載無之曖昧タル證憑ナレハナリ况ヤ祖先ヨリ該地ニ關スル地租頁租ニ至ル迄上〓人カ官納シ來リタルヲ觀ルモ該證カ正當ノ成立ト云フ可ケンヤ又該地ニ於テオヤ明治七年地券發行ノ度ハ當時戶主田畑「キク」ノ名義ニテ下付アルヲ觀ルモ論ヲ俟ス又前顯ノ理由ニ於テオヤ被上告者第一號證カ疑訝スルノ理由ハ明瞭タリ又况ヤ該證ノ宛名ハ田畑甚助トアルモ慶應元年度ハ巳ニ甚助ハ亡名ト變シ則チ元治元年五月十九日ニ死シテ當時今世ノ人ニ非ス然レハ何ノ故更ニ亡名甚助ト認ル謂レ無之是ニ於テモ該第一號證カ疑訝シ田畑久藏ト田畑甚六(四.四上〓カ所作ニ出テタル者ナリー

第三條

第二條ニ陳辯スル如ク被上告第一號證カ詐僞ノ所得ニ成立チタル證想ナレハ素ヨリ本件ニ對シ無効ナリトシテ覆審ヲ求メタルニ控訴院ハ事實ノ如何證左ノ完全ト詐欺ノ如何ヲ審明セスシテ重大處分ノ判旨ニ宣〓セラレシハ實ニ不當ノ判文ト云フニ過ス如何トナレハ該判文中ニ〔銀吉失踪後特定ノ戶主無之ヨリ同家無上ノ尊屬タル「ハツ」ニ於テ親族田畑久藏等ト相諮リ田畑家ノ家事ヲ管掌處理シ隨テ同家負債ニ對シ被〓第一號讓渡證ノ通リ仕拂ヒタルモノナラン此等ノ事實ハ示來數年後ニ入家シタル原告ニ在テハ固ヨリ委知スル所ニ非サルノミナラス云云〕トアルモ該無上ノ尊屬タル「ハツ」ハ當時則チ慶應年度ハ八十有餘年ノ老衰ニ及ヒタレハ既ニ隱居タル者ナリ然レハ家事ノ管掌ナス能ハサルハ無論當時戶主ト豫定シタル「キク」ハ次尊ニ居テ家事ノ諸般ハ曾テ同人カ管理ヲナサシメタルハ論ヲ俟ス如何トナレハ其當時戶主タル故ニ明治七年地劵下付ハ則チ第四號證ノ通リ同人名義アルヲ觀ルモ明瞭セリ然ルニ控訴院ハ被上告者第一號證ニ賛可アリテ無上ノ尊屬クル云々ノ故意ニ任シ同家負債ヲ仕拂ヒタル者ナラン云々トノ判意ハ事實不審明ノ判决ナリト云ハン如何トナレハ被上告者第一號證ニ記載アル仕拂云々トアルニ就キ右仕拂ヲ受ケタル者共ニ聞知セハ右等仕拂ヲ受ケタル〓承知無之トノ〓ヲ上〓人カ聞知セシニヨリ控訴院ニ召喚ヲ乞テ一應事實ノ審明ヲ受ケント强請スルニ更ニ夫レ等ノ審明ナクシテ單ニ仕拂タルモノナラン云々ノ判旨モ實ニ審理ノ詳カナラサル裁斷ト謂ハサルヲ得ス又判文中ニ〔爾來入家シタル原告ニ在テハ固ヨリ委知スル所ニ非ラスノミナラス云々〕トアルモ爾來入家シタル原告ニ在テモ祖先ノ債負債ハ聞諸セサルハナシ亦タ假ニ委知セサルモ仕拂受ケタル者ニ當テ探索ナセハ委知セサルハナシ依之事實ノ別明ヲ乞ハンカタメ控訴院ニ法廷ノ度ニ引合ノ審明ヲ希望スルニ前顯ノ通リ審明ノ手續毫モ無之シテ單ニ委知スル所ニ非ラサルノミナラス云々ノ判旨ハ不當ノ處分ナリト云ハサルヲ得ス

第四條

又判文ニ曰ク〔抑モ地券頒布ノ〓タル古來未曾有ノ法令ナレハ當時原告他行ニ係ルモ原告ハ勿論原告實家親族ニ於テ發行巳來數年間恬然等閑ニ付ス可ク謂無之ナリ云々〕トアルモ原告則チ上〓人ハ當時幼年ニシテ家事ノ諸般ハ養母「キク」ニ依託シ置キタレハ勿論養母「キク_名義ヲ以テ下付アル〓ト起訴ノ今日迄ハ承知セリ然ルニ被上告者ノ名義ナル詐僞アルヨリ既ニ本件ノ爭論及ヒタリ最モ怠慢ハ養母キク」ニアリテ上告人カ數年間等閑ノ疎漏ト云フ可カラス將タ又他ノ親族ニ於ルハ兼テ舊地劵證カ養母「キク」ノ名義ニ下付アリタルヲ傍觀スルモ新地劵證ハ隨テ養母「キク」ノ名義ヲ下付アル〓ト打過タリ然シテ被上〓者田畑甚六ハ戶長役塲ノ踈漏ニ乘シ擅ニ私慾ニ長シ己レノ名義ニ違アルヲ幸ヒ今日迄經年シタルハ又論ヲ俟ス然リ面シテ暫ク該地ヲ假ニ讓リ渡シタル者トスレハ慶應年度ヨリ上〓人ハ小作人トナリ被上告人ハ地主トナリテ例年該地ニ對スル貢米〔則チ年貢〕ハ小作人〔上告人ヲ假定〕ヨリ差出サスンハ有ルヘカラスニ慶應年度ハ暫ク本年ニ至ル迄上告人ハ曾テ該地ニ限リ貢租ノ外毫モ差出シタル〓無之又是レ小作タリトスレハ小作證等ノ手續モアル筈ニ夫レ等手續ハ决シテ無之ヲ控訴院ハ事實ノ如何讓リ渡シノ確實モ審明セスシテ數年間恬然等閑ニ付ス可ク謂レ無之云々トノ判旨モ頗ル不當ノ判决ナリト謂ハサルヲ得ス

第五條

控訴判文中ニ〔田畑久藏等ト協議ノ上同家負債ノ方ヘ被〓亡父田畑甚助宛ヲ以テ字霜田等ノ地所ヲ被〓へ讓リ渡シタル者ト認定ス〕トアルモ同家則チ田畑辰吉祖先ノ負債云々ハ第三條ニ陳述スル如ク毫モ無之然ルヲ暫控訴院カ仕拂ヲ受ケタル者ニ當テ審明ノ末全ク仕拂ヲ受ケタリト確實ナセハ格別未タ其事實ノ審明モナクシテ單ニ同家負債ノ方ヘ被〓亡父田畑甚助宛云々ト云フモ是レカ則チ不審理不當ノ裁斷ナルニヨリ尙モ破毀ヲ求ムルノ要點ナリ

辯明

第一條原裁判所判文中〔原告困畑家當年度ノ戶籍簿ヲ徵スル處信憑スヘキ云々信用ス

ルニ足ラス云々〕トアレ〓上〓者ハ明治五年度ハ本件ニ何ソ關掌スヘキヤ當年度トアルハ則慶應元年十二月度ノ事ニシテ其當時ノ戶籍簿ヲ徵スルニ際シ明治五年ヲ援引シタルハ不審明ナリト云ト雖之ヲ審按スルニ原裁判所ハ明治五年ノ戶籍簿ヲ敢テ引用セシニハ非ス則當時ナル慶應元年ヨリ明治四年迄ノ戶籍簿ハ村役場ニ現存セスシテ唯明治二年ノ宗旨帳アルノ〓偶存在セル明治五年ノ戶籍帳アルモ亡田畑甚六次女田畑銀吉後家ト肩書シ田畑「キク」戶主名ニシテ下部ニ於テ南藤吉三男辰之助養子ニ入ト記載シ或ハ明治七年甲戌十一月十二日入家田畑辰吉トアリテ既ニ辰吉養子入籍タモ錯雜シ銀吉後家「キク」戶主ニテ銀吉妹「キク」脫漏セルカ如ク該村役塲ノ帳簿面首尾整頓セサルノミナラス方今ノ戶長ニ於テモ其錯雜ノ旨ハ供述セリ故ニ偶五年度之戶籍簿アルモ騰記方踈漏ニシテ信用スルニタラスト裁判セシハ允當ナリトス

第二條應慶元年度ノ戶主ハ前條ノ通戶籍簿アラサレハ「ハツ」戶主ナルヤ兩人中ノ「キク」何カ戶主ナルヤ明知スルニ由ナク蓋上告者カ言ノ如銀吉逃亡無間モ〓ナレハ未タ戶主未定中ナルヘシ然ルニ「ハツ」ハ一家ノ尊長ナレハ該家一切ノ事ヲ指揮シ管財ノ權マルハ諭ヲ待タサル〓ニメ一家內ハ勿論近親ニ恊議シ一和同心ニ出ルヰハ他ニ任證ナシト雖モ總代人ヲ任スルニ於テ何ノ妨ケアランヤ何トナレハ當時委任書ヲ受授スルノ規則アラサレハナリ又村內組頭以下連署スヘキ習例アリト云ト雖モ假令習慣アルニモセヨ本末家一門中ノ讓與ノ如キ之ニ反スルモアルヘク素ヨリ習慣ハ法例ト異ナルカ故ニ習慣ニ違ヒシトテ是又何ノ障害アランヤ又親類總代中明治十五年六月十三日田畑久藏明治十五年六月十九日田畑久助同日田畑次郞兵衛カ原裁判所於テ爲シタル口供ニ久藏ハ上〓者ノ本家ニノ養子久助〓實父甚助於テ該家一切ノ世話致シ遺シ第一號證ニ至ルノ〓末無相違ヲ縷述シ且讓與セシ四ケ所ノ耕地ノ內田地畑地ノ二ケ所ヲ上〓者カ自作セル譯ハ「ハツ」「キク」兩人ノ食用ニ供スル爲ニメ若不足アラハ甚助家久藏家ニ於テ助ケ遣スヘシトノ養父久助ノ存意ヲ守リ居タル者ナリ久助於テモ第一號證ニ調印セシ〓相違ナク治郞兵衛於テハ右一家改革ノ〓ハ承了シ調印ノ儀モ相違ナキ旨ナリ然ルニ上告者カ原裁判所ニ於テ三名ノ供述ノ趣ヲ申述ルハ該口供書ト相違ノ廉アルヲ以テ採用セス

又被上告第一號證ニ四ケ所ノ地所ニ字反別記載ナキモ抑上告者カ他ニ所有地ナキ上ハ論所ノ土地ヲ指的スルヤ疑ナシトス尙一箇ノ舊地劵田畑「キク」名前ナルヲ以テ云々スルト雖モ明治七年前ハ水帳ノ表ヲ改正セサルカ故ニ一旦「キク」名義ト誤認セシモ計リ難キノミナラス被上告於テハ四ケ所ノ內三ケ所ノ地劵ヲ受ケシモ一ケ所ノ分ハ當時村役塲ノ粗漏ニシテ「キク」名受セシカ其際戶長ヘ中立置遂ニ明治十一年ニ至リ右一葉ノ改正地劵ヲ受領セリト又同證中甚六ニ對シ元治元年五月十九日ニ死亡セシ田畑甚助ヲ慶應元年ノ書面ニ宛名セルハ習俗ニモ家名ト唱ヒ先人ノ名ヲ稱スル等交々弊風ノアルモノナレハ是等ヲ以テ敢テ該證ヲ無効視スヘキ材料トナステ得ス况ヤ當時ノ執筆岩竹內長太郞ニ在テモ證言スルニ於テオヤ

第三條原裁判所カ〔銀吉失踪後特定ノ戶主無之ヨリ同家無上ノ尊屬タル「ハツ」ニ於テ親族田畑久藏等ト相諮リ田畑家ノ家事ヲ管掌處置シ同家負債ニ對シ被〓第一號ノ通リ仕拂タルナラン此等ノ事實ハ云々〕トアルモ「ハツ」ハ當時八十有餘年ノ老衰者ニノ隱居ナレハ家事ヲ管スル能ハス無論當時ノ戶主ト豫定シタル「キク」カ家事ヲ管理スヘク明治七年地劵下附ハ第四號證ノ如ク渾テ「キク」ノ名受ナルニ被上告第一號證ニ原裁判テカ賛可シクルト云ト雖モ前條ニモ辯明スル如ク戶主未定中一家親族恊議ノ上ハ其尊屬ヲ以テ契約主トナスハ道理上相當ノ儀ニメ假令極老ナルモ尊長ノ名義ヲ除クヘキ者

五八一

ニ非ス又地劵書一葉丈「キク」カ名義ニテ下附ナリアル迚時移リシ慶應度ニ遡=戶主豫定ノ「キク」名義云々抔推測ヲ以テ被上告第一號證ニ論及シ得ヘキモノニ非ストス

被上告第一號證中記載上ノ仕拂云々ニ付其仕拂ヲ受ケシ者等ヲ召喚アラン〓ヲ原裁判所ヘ請願セシニ之ヲ審明セサルヲ不服ノ一點トナセトモ抑引合人ノ參加ヲ要スルヤ否ハ裁判官ノ權內ニシテ參加ヲ要セストモ他ノ證據ニ依リ事實ヲ審明スルニ充分ナリトスル時ハ引合人參加ヲ要セサルナリ然レハ本案上告者カ上願スル引合人召喚ヲ許サルトテ不法ノ裁判ト爲ヲ得ス

第四條原判文ニ〔抑モ地劵頒布ノ事タn古來未曾有ノ法令ナレハ當時原告地行ニ係ルモ原告ハ勿論原告實家親族ニ於發行云々〕トアリ上告者ハ其當時幼年ニノ諸般養母「キク」ニ托シ置キ「キク」名義ニテ下付アル〓ト起訴ノ今日迄承知セルニ被上告ノ名義ナルヨリ本件ノ爭論ニ及ヒ怠慢ハ「キク」ニアリテ上告者ニ非スト云ト雖モ若其當時戶主「キク」ハ云ニ及ス實家親屬等ニ於テモ看過スヘキ筈ナキノミナラス上〓者モ方今齡廿四年以上ニテ他出セルモ年々歸省セシトノ〓ナレハ明治七年ヨリ起訴ノ當時迄徒ラニ經過スヘキ理由モ又ナケレハナリ且現ニ該土地ノ實歷ヲ上〓者譬ヒ云ニ慶應年度ヨリ上告者ハ小作人トナリ被上〓者ハ地主トナリテ例年該地ニ對スル貢米ハ小作人ヨリ差出サスンハアラサルニ上告人ハ貢租ノ外毫モ差出シタル〓ナク小作證書ノ手續モナケレハ〔數年間恬然等閑ニ付ス可キ謂無之〕トノ判旨ハ頗ル不當ナル旨ナレ〓抑事實ヲ推測スルニ銀吉カ負債ヲ辨償セン爲メ上告養家ヨリ親族ニ恊議シ仕拂ヲ任セシカ故ニ所有地四ケ所ノ耕地ヲ被上告ニ讓與セシモ本末ノ家筋血緣ノ中婦人世帶ト云ヒ家計立行カサルカ故ニ全ク內二ケ所ノ地ハ上告家ニ作リ取サセ置キ地劵發行迄ハ所有名義モ更改セス置シモ俄然改正ノ當時悉皆被上告ニ名受スヘキヲ一時誤テ一箇所ハ「キク」名受タリシモ其誤リヲ更ニ改メ被上〓名面ト爲セシ者ト認ムルニ足リ既ニ上〓者追申書第一號第二號證ヲ以テ賣買讓與ノ書類ナシトスルモ地劵下附ノ當時雙方合意ニ出タル者ナルヘシ何トナレハ慶應二年來村役塲ヨリ高附ヲ被上告ニ渡シ來リタルヲ以テモ知ルヘク上來辯明ノ如クナレハ抑上〓家ハ被上告ヨリ恩惠ヲ受ケシ情狀ニテ小作米或ハ冥加米等ヲモ免シ耕作セシメタル者ト推測スルニ足レリ依テ原裁判所カ前條判决スルハ允當ナリトス

第五條陳述ノ趣意ハ上來辯明中ニ含蓄スルヲ以テ更ニ辯明セス

追伸

追申書中被上告第一號證疑訝ノ廉ニ付明治六年太政官第十八號地所質入書入規則ヲ以縷述スル所アリト雖モ右ハ賣買讓與等ニ關係シ援引スヘキ者ニ非レハ採用セス又明治五年大藏省達地劵渡方規則第四條第八條第十四條ニ依リ其手續無之旨ヲ以參考書第一號第二號ニ依據シ供述スル所アリト雖モ其當時取扱タル戶長棚原伊左衛門ハ既ニ死亡シタルニ付現今ノ戶長福岡十作於テハ明答シ難キ旨ナレ〓今其下附願書存在セサル連再度迄ノ地劵下附ノ際何等ノ異議ナキノミナラス巳ニ地劵發行前ハ村役塲ヨリ所有者ヘ對シ賣買及讓渡シ等出入アラハ該年六月中ニ雙方ヨリ役塲ヘ申出村吏於ハ割符ノ爲貢租ノ高附ヲ所有者ヘ渡セルハ該村ノ例規ナル旨戶長福岡十作ニ於テ供出セリ然ルニ該爭論地ノ高附ナル者ハ既ニ慶應二年ヨリ被上〓ニ配付シアリテ貢租ノ義務ハ被上告者カ公行セルハ明晰クリ尤其高附中甚平分ト記載アルモ之ハ其改記ヲ怠タル者ナルヘシ然ルニ甚六ヨリ貢納スルモ甚平名義ノ消滅セサルカ爲メ上告者於テハ自フ貢納セシト云フニ外ナラサルナリ畢竟當時ノ該村吏文書ノ保存改正等ノ粗漏ナルハ巳ニ戶籍帳ノ紛失錯亂等ヲ以テモ知ルヘシ故ニ被上告者カ高附ニ對シ該地ノ義務ハ慶應二年ヨリ負擔セル者ニシテ被上〓者カ所有地ナリト充分認ルニ足レリ依ヲ原裁判所カ中渡セル裁判ハ總テ允當ナリトス

右辯明ノ如クナルヲ以テ山田始審裁判所カ言渡タル終審裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノト判決

ス

第六百七十七號

○株劵名義書換返戾一件廣島控訴裁判所ノ裁判一部分ニ對スル不當明治十五年十一月十七日上告

上告ノ列女(全十六年十二月十五日申波)

鳥取縣因幡國邑美郡堀端町二丁

目(族称略)

和田信美

上告人

東京府京橋區加賀町十六番地出

小川盛重

鳥取県(以下略)(族称略)

荒尾駒喜代後見人

同県(以下略)(族称略)

增田豊次郞

東京府日本橋區靑物町二十五番

右代言人

仁杉英

本件ハ被上告人ノ起訴ニ係リ其爭論ハ被上告人於テ保護ノ爲メ上告人ノ名義ニナン置タル株劵ノ警換ヲ訟求シ上告人於テ右株劵ハ上〓人カ後見擔任中被上告人ノ爲メ他ニ抵當ニ差入レ金員ヲ借用シアルヲ以テ被上告人カ其借用金ヲ返濟セサル以上之レカ書換ヲナス〓能ハスト抗辯セシニアリ

今上告人カ原裁判ヲ不當トスル上告ノ要領左ノ如シ

第一項原裁判所ハ〔株券七百圓ノ內四百圓ハ枚八被告(人上告)ニ於テ他ニ抵當ニ差入レ

シト云フモ苟モ二百四十圓上告三百四十圓ノ誤リナル

ノ金額ヲ荒尾家ノ爲メニ費用セシモノトセハ被告人上)ニ立ツシ其事由ヲ離盤の詳記セサルカララルニナルニ後彼天歌即

第二號證ニ荒尾家入用ニ依リ云々トノヨ記載シクルハ甚タ疑ヲ免カレス〕ト判セラレタルハ果ヲ加何ナル意義ナルカ蓋シ上告第二號證ハ信ヲ措クニ足ラストノ意ナラン果シテ然ラハ原裁判所ハ上〓第二號證ノ吟味ヲ盡サヽルヨリ斯ノ如キ皮相ノ判語ヲ付セラレタルモノト謂フ可シ抑上告第二號證ハ上告人カ後見職擔任中取扱ヒクル金錢ノ出納簿ニシテ則チ上〓第一號證ト共ニ被上告人即チ第二ノ後見者ニ引繼キ第二ノ後見者ニ於テモ該金銭出納上ニ異議ナキカ故ニ上告第三號證ヲ上〓人ニ交付シタルモノナリ然リ而シテ該第二號證ハ第一負債ノ高ヲ特記シ第二元受ノ高ヲ列記シ第三仕拂ノ高ヲ詳記シ其末項ニ差引精算ヲナシタルモノニシテ此元受高ト仕拂高トヲ對比參照スル〓ハ其精算ノ明瞭ナル〓固ヨリ言ヲ俟タス然ルニ原裁判所ハ單ニ元受ノ部ノミニ着目セラレ仕拂ノ部ニ對シテハ之レヲ度外視セラレタルカ故ニ斯ノ如ク皮相ノ判旨ヲ與ヘラレタルモノニテ即チ上告第二號證ノ吟味ヲ盡サレサル不當ノ裁判ナリトノ事

第二項原裁判所ハ〔抵當借用金ハ後見人ノ資格ヲ以テナシタルモノニアラサレハ旁荒尾家即チ被上〓ノ爲メニナシタルモノトハ認メ難シ〕ト判决セラレタリト雖モ此判旨タル抑モ本訴ノ事實ニ適當セルモノト言フヘカラス何ントナレハ抵當借用金ノ名義ハタトヘ負債者即チ上告人ノ肩書ニ被上告本人即チ幼者ノ後見人ナル〓ヲ特記セサルニモセヨ其借用金ノ費途ニ至リテハ上〓第二號證ノ如ク荒尾家ノ爲メニ使用シタルモノナル〓明瞭ナレハ是取モ直サス荒尾家ノ負債ナリト認メサルヲ得サレハナリ之ヲ要スルニ本訴ノ裁判ヲナスニハ上告第二號證ニ依ラサルヲ得サルモノトス然ルニ前項叙述ノ如ク原裁判所ハ上告第二號證ニ對シ其審理ヲ盡サレサルカ爲メニ前揭ノ如キ判旨ヲ付セラレタルモノニシヲ實ニ審理不盡ナリト思考スルトノ事

辯明

原裁判所於テ上告人カ本訴株劵ヲ抵當トナシ借入タル金三百四十圓ハ上〓第二號負債元帳ニ荒尾家入用ニ依リ云々トノミアリテ其借用ノ事由ヲ詳記セサルヲ以テ荒尾家ノ爲ニ借入タルモノニ非スト認定セリ然レ〓右上〓第二號ハ上〓人カ後見擔任中ノ金銀出納帳簿ニノ上〓人ハ負債元帳元受金及仕拂ノ區別ヲ立テ而メ其支拂ノ部ニ於テ費目ヲ詳記シタルモノナレハ假令ヘ元受ノ部ニ荒尾家入用ニ依リ云々トノミ登記シタルモ之ヲ以テ荒尾家ノ爲メニ借入スト云ヒ難シ何ントナレハ其支拂ノ部ニ記載シタル費目ヲ以テ事實トスルキハ元請ノ部內ニアル本訴ノ三百四十圓ハ上〓人カ荒尾家ノ爲ニ消費セシ〓明カニシテ又之ヲ荒尾家ノ爲メニ借入タリト看做シ得ル〓容易ナレハナリ然ルニ原裁判所ハ右上告第二號支拂ノ部ニ着目セス直ニ借用ノ事由ヲ示サヽルモノトシテ裁判ニ及ヒタルハ審理不盡ナリトス

又原裁判所ハ上〓人カ自己ノ名義ヲ以テ本訴ノ機劵ヲ抵當ニ差入タル事實ヲ以テ荒尾家ノ爲メニ借入レサル一ノ理由トナシタリ然レ〓其自己ノ名義ヲ以テ抵當ニ差入タル〓ハ始終上告人ノ明言スル處ニソ上告人ハ其借入タル金員ヲ荒尾家ノ爲ニ費消セシ〓ハ甲第二號ヲ以テ明カナリト云ニ在リ故ニ前項ノ審理ヲ遂ケ果シテ荒尾家ノ爲メニ費消セシニ相違ナキキハ又之ヲ被上〓人ノ爲メニ借入タリト看做スハ當然ナレハ此塲合ニ於テ上告人一己ノ名義ヲ以テ抵當ニ差入タルト否トハ本案ニ影響ヲ生ス可キモノニ非サルナリ

五八八

判决

前條辯明ノ筋合ナルヲ以原裁判所ヲ破毀シ大阪控訴裁判所ヘ移スモノナリ

但上〓入費ハ被上告者負擔タルヘ

第六百七十八號

○後見中自分名義ヲ以テ借入タル金員催促一件廣島控訴裁判所ノ裁判不當

鳥取県(以下略)(族称略)

上告人

和田信美東京府(以下略)(族称略)

右代言人

小川盛重鳥取県(以下略)(族称略)荒尾駒喜代後見人同県(以下略)(族称略)

被上告人

增田豊次郞東京府(以下略)(族称略)

右代言人仁杉英

本件ハ明治十五年第七百五十七號上告一件ト牽聯スル訴訟ニメ其爭論ハ上告人於テ右第七百五十七號件ニ於テ被上〓人カ書換ヲ請求スル株劵ノ內四枚ハ被上告人ノ爲メニ五百藏勇ヘ抵當ニ差入レ金百圓ヲ借入タリ故ニ甲第三號ニ其趣ヲ記載ノ上之ヲ被上告人ニ渡シ被上告人ヨリ五百藏勇ヘ返濟スヘキ筈ナリ然ニ被上〓人カ其返濟ヲナサヽルニ付上〓人ハ五百藏勇ヨリ其返濟ヲ訟求サレ終ニ返濟シタルヲ以テ今本訴ニ於テ之カ償却ヲ請求スルモノナリ被上〓人ハ右金百圓ハ被上告人ノ爲ニ借入タルモノニ非スト論シ其請求ヲ抗辯セシニア今上告人於テ原裁判ヲ不法トスル上〓ノ要領左ノ如シ

第一條

原裁判所カ本案裁定ノ要旨トセラレシ所ハ第一上〓人ハ本訴ノ金額ヲ被上告人ノ爲メニ費消シタリトノ證明ヲ爲ス〓能ハス第二上〓人カ本訴ノ金額ヲ借入タルハ一己ノ資格ヲ以テナシタルモノニシテ後見人ノ資格ヲ以テナシタルモノニアラス故ニ上〓人カ被上告人ニ對シ本訴金額ヲ請求スルハ不當ナリトセラレタルニ外ナラス然〓個ハ是レ原裁判所カ操證法ヲ誤用セラレタルモノト論セサルヲ得ス何トナレハ抑上告人ハ本訴ノ金額ヲ被上〓人ノ爲メニ費用シタリトノ證明ヲナスニ上告第三號乃至第五號證ヲ以テセリ而シテ上告第三號證ハ其第一項ニ被上告人ノ負債高ヲ特記シ其第二項ニ元受ノ高ヲ列記シ其第三項ニ仕拂ヒノ高ヲ詳記シ以テ差引精算ヲナシ被上〓人ニ交付シ被上告人ハ之ニ對シ上

五九〇

告第五號證ヲ上〓人ニ交付シタルモノナリ上告人ノ讃據立ニ於ル果シテ斯ノ如シ左レハ被上〓人ニ於テ上〓第三號證ハ信スヘキモノニアラストノ論ヲ主張セントナラハ宜シク之レカ反證ヲ舉ケサルヘカラス然ルニ被上告人ハ啻ニ上告三號證ハ不正ナリト云迄ニシテ其反證ノナキニモ抅ハラス原裁判所ハ前揭要旨ノ如ク上〓人ニ擧證ノ任アル如キ裁定ヲ與ヘラレシハ是取モ直サス採證法ヲ倒用セラレタルモノナレハナリ

但本文前揭原判文ノ要旨第二項ニ〔本訴ノ金額ヲ借入タルハ云々後見人ノ資格ヲ以テナシタルモノニアラス〕トアレ〓該金額ノ仕拂ニ於ル上告人カ被上〓人ノ爲メニナシタルモノナル〓ハ上〓第三號證ニ明瞭ナリ然ル上ハタトヘ後見人ノ資格ヲ以テナシタルモノニアラサルニモセヨ是ヲ以テ被上告人ノ爲メニナシタルモノニアラスト云フヲ得ス

第二條

上〓ノ要旨ハ前條ニ叙述スル通リ尤モ本件ハ明治十五年第七百五十七號ト關連致シ居ルニ付該件ノ要領書參看ノ上裁判アラン〓ヲ乞トノ事

被上告者ハ上〓ノ不理ニシテ原裁判至當ナリト辯護セリ

辯明

本件ハ上〓人請求ノ金額ハ之ヲ被上〓人ノ爲メニ借用セシヤ否ヲ審理スルノ一點ニアリ而シテ此點ニ對スル原裁判ハ明治十五年第七百五十七號上〓一件原判文第二項ノ旨趣ト異ナラス然レ〓其原裁判ノ審理不盡ナル〓巳ニ右第七百五十七號一件上〓辯明ノ如シ依テ今又本件ニ對シ重複辯明ヲ與ヘサルニ付右第七百五十七號件上告辯明ニ就テ之レヲ理會スヘシ

判决

右辯明ノ如クナルヲ以テ原裁判ヲ破毀シ大阪控訴裁判所ヘ移スモノナリ

但上〓入費ハ被上告者負擔タルヘ

第六百七十九號

○質地受戾ノ訴訟東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トスル上〓ノ

判文

明治十六年二月廿三日上告

群馬県(以下略)(族称略)阿久津藤馬代言人

東京府(以下略)(族称略)

上〓者

熊谷榮藏群馬県(以下略)(族称略)

被上告者

阿久津源藏

五九一

本件上告ノ要點ハ左ノ三項ニアリトス

第本訴土地ハ質地ナリヤ否ノ事

第二被上〓人ニ於テ本訴土地ノ權義ヲ全ク處〓スル巳上ハタメニ完然タル所有權ノ移

リシモノナリヤ否ノ事

第三被上告人ニ於テハ本件ノ土地ハ質地ニ受取リシモノナリト主張スルモ必ラス乙第

二號證ノ如キ村吏ノ申立テヲモ其効力アリヤ否ノ事

抑モ被上告人.ハ始審廳ニ對シ乙第一號證ハ明治五年八月中原告(第一條

上七)人阿久津藤馬ヨリ五年委質地ニ取置候ニ無相違云々期限經過云々藤馬カ曰ク受戾ス可キ資力無之ニ付更ラニ被上該質代金ニテ賣渡シタリ茲ニ於テ所有權ハ全ク被〓八人八ニ移轉セシ者ナリト判然タル年季內ハ云々元金ニテ御返任意ノ自供アリ而シテ乙第一號證ニ因テ見ルニ其ノ末文ニシ可被下候爲後日質物ニ入依テ如件の電池タル明明すリラ酸前明ノ變ヲ權-吉リ木地ヲ曾代金ヲヲ要受

置申證書

-トアリ夫レ如此被上告ノナセシ自供ニ因ルモ乙第一號證ニ因ルモ皆本件土地其擧證ヲナサヽル可ラス然ルニ原裁判所ハ此等ノ審明ヲナサスシテ判定セラレタルハ審理不盡ノ判决ナリトス

夫レ前記ノ如ク被上告カ始審廳ニ於テ一度任意ノ自供ヲナシ置キナカラ原裁判所ニ對シ巳ニナシクル自供ヲ變シテ全ク年季付ノ賣得地ナリト云フカ如キ〓ヲ妄リニ採用セラレタルハ甚タ不法ノ判决ト云ハサル可ラス何トナレハ一度ナセシ不利ナル自供ハ法理上之レヲ取消ス〓ヲ得可ラサルモノナレハナリ然ルニ原裁判所ニ於テ判文第一條ノ如ク牽强ノ說ヲ付會シテ上告者ヲ敗訴者タラシメラレタルハ不法ノ判决ト云ハサル可ラス

第二條

第一條ニ詳陳セシ如ク本訴ノ質地ハ明治五年ヨリ向フ五ヶ年則チ明治九年八月ヲ以テ期限トナスノ契約ナルヲ以テ明治六年十八號公布ニ基キ其當時質入規則ニ照依シ證文ヲ改正ス可キモノナルニ原被共之レヲ改メス等閑ニ付シタリ然レ〓原被間ニ至テハ依然質地ノ効ヲ存スルモノナレハ右十八號公布以後ノ今日ニ在テハ書改メシ質地證ト同一視セサル可ラス果シテ然ラハ假令被〓於テ地劵ヲ有シ且ツ本地ノ權義ヲ處辯スレハ迚テ完全タル所有權ヲ得タルモノト斷定ス可ラサルナリ然ルニ判文第三條ノ如ク判决ヲ與ヘラレタルハ審理不盡ノ判决ト云ハサル可ラス

又被上〓者カ地劵ヲ拜受セシハ全ク買得セシニ因テ然ルニ非ラス全ク質取主ニテ地劵ヲ申受ケシモノナリ而シテ如此習慣ハ本件ノミニ限ラス各地方ニ多々其例アルナリ加之被上〓モ認メテ質地ナリト白狀スル巳上ハ必ラス此自白ヲ他ヨリ妨害ス可キモノニ非ラサルナリ然ルニ判文第三條ノ如ク判決セラレタルハ不當ト云ハサル可ラス

第三條

上告人ハ前兩條ノ如キ理由ナレハ乙第二號證ナル戶長ノ上申ヲ非難シ眞正ノ申立テト云ニ明瞭ナリセシニ判文第二條ノ如ク判決ヲ

フ可ラサルモノナリトシテ其理由ヲ答辯(答辯書第四條

與ヘラレタルハ不當ト云ハサル可ラス何トナレハ被上告自ラ質地ナリト自供スル以上ハ

五九三

假令村方ニ在テ戸長カ上申セル如キ舊習アルモ未タ以テ本件原被ニ其例ヲ援用ス可ラサルモノナリ蓋シ聞ク凡ソ證書ナルモノハ其契約ノ主義ヲ將來ニ證スルモノニ過キサルナリト果シテ然フハ契約ノ當時雙方結ヒシ主義ニ背キシ〓ヲ證書ニ記入スル〓ナキニシモ非ラサル可シ故ニ今乙第一號證ノ如キモ原被告ニ在テハ當時質地ノ主義ヲ以テ授受セシモノナルモ今日ヨリ見レハ雙方ノ主義ニ背キシ〓ヲ該契約書ニ記シタルモノナル〓ヲ推知スル〓ヲ得可シ何トナレハ原被雙方於テ質地ナリトノ申立ヲナシタル〓ハ恰カモ符節ヲ合スルカ如クナレハナリ故ニ契約ノ當時原被共質地ニ授受セシモノタル〓モ亦明カナリ然ルニ戶長カ乙第二號證ノ如ク申立ルハ其不當ナル自ラ炳然タリ然ルニ判決第二條ノ如ク判决セラレタルハ不法モ亦甚シト云フ可シ

因テ辯明〓判决ヲ與フル〓左ノ如シ

辯明

本訴上〓ハ上告乙第一號證ハ果シテ質地契約ナルヤ將タ賣渡契約ナルヤヲ審究スヘキノ一點ナリトス仍テ之ヲ審案スルニ上告乙第一號證文詞中質物ノ文字アリト雖モ果シテ上告者ノ言ノ如ク質地ナリセハ年季ノ內悅金無之右元金ニテ御返シ可被下云々トノ文詞ヲ記載スヘキ道理ナシトス何トナレハ質地ナルモノハ年期內該地ヨリ生スル物品ヲ目的トスルモノナレハ其年期內ニ返地ノ約ヲ結フヘキ謂レナキヲ以テナリ况ンヤ顯然賣渡又ハ賣主阿久津藤馬等明記シアルニ於テヲヤ加之之ヲ實際ニ照スニ地劵發行ノ際被上告者カ地券名受セシモ上告者ハ之ヲ放任ソ曾テ異議ヲ唱ヘシ事迹ナキ事及該論地ニ對スル一切ノ權利義務ヲ數年ノ久シキ被上告者於テ之ヲ負擔シ來ル事實アル等全ク五ケ年間賣戾シノ特約ヲ以テ賣買シタルモ上〓者カ年期內買戾シ得サリシヨリ此ニ至リシ者ト信認スルニ餘リアルモノナレハ被上告者カ當初質地ナリトノ申立ハ錯誤ナル〓明ラカナリトス依テ原裁判所於テ被上〓者カ控訴ニ至リ陳供スル所ヲ乙第一號證契約ノ精神ニ的中スル者トシ上告者カ所論ヲ斥ケタルハ不適當ノ裁判ニアラストス

但上告者ハ此他種々ノ申立ル所アルモ上文辯明ニ依リ會得スヘキヲ以テ一々辯明ヲ與一ノ、

判決

右ノ理由ナルヲ以テ東京控訴裁判所ニ於テ本訴ニ對シ言渡シタル裁判ハ破毀セサル者也

第六百八十號

○地券受戾シ一件上〓ノ判文(明治十六年四月廿四日上〓仝十六年十二月十五日中渡

千葉縣下總國東葛飾郡鎌ケ谷村

三十番地(族称略)

〓田傳助

同縣同國同郡同村三十二番地平

後關秀作

東京府日本橋區〓殻町二丁目十

五九五

五九六

七番地(族称略)

浦田治平

千葉縣下總國東葛飾郡鎌ヶ谷村

三十番地(族称略)

〓田亭助

地劵取戾ノ詞訟千葉始審裁判所ノ終審裁判ヲ不當トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ

第一條

原判文ニ〔甲第一號證ノ記名ハ訟庭ニ於テ「イナ」ノ自書スル筆意〓ニ自己ノ直筆ナリト云フ甲第四號證署名ト字體運筆〓毫モ相違アルヲ視ス依之推考スレハ云々〕トアレモ鑑定ナルモノハ如何ナル識者モ一己人ノ容易ニ鑑別シ得ヘキモノニアラス故ニ本按ノ如キ原被兩造眞否ヲ爭フ塲合ニ於テ法官ハ公平ノ鑑定者ヲシテ眞否ヲ鑒定セシメ相當ノ裁判ヲ降スヘキハ一般ノ通則トス然ルヲ原裁判所ハ啻ニ法官一己ニ鑒別ヲ爲タルハ失當トス殊ニ〓田「イナ」於テ明治十六年二月廿日ノ口供ニ〔其後明治十三年中右亭助儀後關秀作ヨリ金圓借用ノ節自分請人ニ相成タル由ニ候得共右樣ノ儀ハ更ニ存シ不申且自分ハ印影等無之候〕ト陳述シアルニモ抅ハラス一己ニ書體ノ鹽定ヲ爲ス而巳ナラス印影ノ如何ヲ問ハス裁判セシハ審理不盡不法ノ裁判ナリトス

第二條

原判文ニ〔隨テ「イナ」カ甲第一二號證ヘ右質地ヲ抵當トナシ之レカ證人トシテ署名捺印セシ上ハ云々其抵當タル精神ハ决テ消滅セシニ非サルナリ〕トアルモ本案ノ土地ハ明治九年三月ヨリ十二年二月迄三ヶ年期ヲ約シ乙第一號證ノ如ク被上告〓田亭助ヘ質地ニ差入期明キ受戾シ難キヨリ延期ヲ乞ヒ明治十五年二月之ヲ受戾シ當時地劵證被上告亭助手許ニ無之趣ニ付乙第一號ノ如ク二日間ノ延期ヲ與ヘタリ而ノ被上告者〓田亭助ハ後關秀作ヘ甲第一二號ノ如ツ該地ヲ抵當トシ金員借用セシト云フモ其甲第一二號ニハ〔〓田萬之助ヨリ質地ニ預リ置候地〕トアリ乃チ質地年季中ニテ未タ〓田亭助ノ所有トナリタルニ非サレハ純平タル抵當ト認ムヘキモノニアラス復タ該證ニ〔右引當ノ地所賣却致シ代金ヲ以貴殿ヘ返濟可仕候〕トアレ〓未タ所有權ノ移ラサル土地ナレハ〓田亭助ハ賣却權ヲ有セス其契約ハ無効ノモノトス况ンヤ證人ト記載アル〓田「イナ」ハ〔印形ヲ所持セス故ニ其成立ハ存スル〓ナシ〕ト陳述シアルニ於テヲヤ良シ〓田「イナ」カ承諾上保證セシモノトスルモ當時上告者カ家ハ〓田勝次郞戶主ナリ假令「イナ」カ勝次郞ノ尊屬親ナルモ一家擧ケテ賴ム處ノ不動産ヲ左右シ能ハサルモノトス夫レ如此甲第一二號ニ抵當ト記シアルモ未タ亭助ニ所有權ナキヲ以テ其効力ハ有セサルナリ然レハ抵當ト記シタルハ獨リ〓田亭助ノ專斷ニ出タルモノニテ結局〓田亭助カ尋常ノ借金ナルヲ原裁判所ハ上文ノ如ク裁判ヲ下シタルハ太タ不法ノ裁决トス

第三條

原判文ニ〔乙第二號證ニ養母〓田「イナ」トアリ云々何ソ養子ノ廢立ニ連署スヘキ筈ナク且甲第四號證「イナ」名義ヲ以他ヨリ金員借用セシ等ノ事實ニ依テ視ルモ云々其實「イナ」ニ於ヲ家事万端取扱ヒシハ明瞭ナレハ云々〕トアレトモ其乙第二號ニ養母ト記載セシハ當時筆記者ノ誤謬ナリ何トナレハ甲乙第三號戶籍簿ニ祖父源之丞長女「イナ」トアリテ勝次郞等ノ養母ニ非ス全ク「イナ」ハ勝次郞等ノ伯母ニシテ附籍人ナレハナリ復タ「イナ」ノ養母ニアラサルモ勝次郞等ノ伯母ナルカ故養子ノ廢立ニ關與スルハ尊屬親ノ本分ナルヲ以テ假令養子廢立ニ連署シアリトテ上告者カ家ヲ管理スヘキモノニアラス况ンヤ後見人ニアラサルヲヤ然リ而メ「イナ」カ甲第四號ノ借用金ハ何等ノ爲メニ借受タルヤ上〓者カ一家ノ爲メ費消セシトノ憑據ナク然ラハ則「イナ」カ一己ノ私借ニ過キサルヲ原裁判所ハ其如何ヲ不問ニ措キ單ニ「イナ」カ上〓者ノ家ヲ管理シアルモノト臆測シ上文ノ如キ判斷ヲ爲シタルハ最モ不法ナリトス

第四條

原判文ニ〔况ンヤ亭助ニ於テ〓田家兼松一級一ノ爲メニ原告ヨリノ借用金ハ過半消費セシト云フニ於テヲヤ云々抵當地ヲ兼松ニ於テ左右ス可ラサルハ又論ヲ俟タス〕トアレ〓甲第一二號成立ノ當時被上〓者〓田亭助カ上告者ノ家ヘ入籍セサル以前(甲乙第三號戶籍簿ノ如シノノ貸借ナレハ如何シテ上告者カ家ノ爲メニ消費スヘキ謂レナク啻被上〓者口頭ノ陳述ニシテ證據ノ看ルヘキナク又抵當地ヲ兼松カ左右スヘカラストアレ〓前第二條ニ論スル如ク甲

第一二號ニ抵當ト記シタルハ〓田亭助カ專斷ニ出タルモノニシテ抵當ノ効力ハ有セス所有者即チ上告者カ左右スルハ道理ノ許ス處ナリ然リ而メ甲第一二號ハ〓田亭助カ入籍以前ニ罹ル借用金ナレハ亭助カ跡相續人タル福松於テ負擔スヘキモノニテ上〓者カ關與ス可ラサルハ甲第一二號成立ノ當時ニ據ヲ炳然タリ然ルヲ原裁判所ハ亭助カ無證ノ陳辯ヲ採用シ戶籍上區分シアルヲ上告者ノ負擔スヘキモノト看認メ裁判ヲ與ヘタルハ不法ナリトス

第五條

原判文末項ニ〔原告ニ於テハ被〓兼松ヘ對シ公證ヲ申受ルカ又ハ他ヘ公證差止ノ處分ヲ爲スハ格別〕ト被上告後關秀作ヲ庇保セラレタレ〓上告者ノ負債ニ非サレハ公證ヲ受サスルハ勿論公證差止ノ責ヲ受クヘキ理由ナシ之レ被上〓者〓田亭助家ノ尋常負債ナレハ其相續人カ一ノ義務者ニシテ其結果如何ニ據リ第二義務者即チ〓田「イナ」ノ責任ニテ上告者ハ毫モ關與スヘキモノニアラサルナリ然ルヲ原裁判所ハ上文ノ如ク上〓者カ責任アルモノト看做シ判定シタルハ不法トス

追申

原判文ニ〔爾來相當ノ戶主無之慶應年度「イナ」モ一旦戶主トナリ〕トアレ〓上〓者ニ於テ原裁判所ヘ斯ル陳述ヲ爲セシ〓ナシ如何ノ點ヨリ如此判文ノ釀生セシヤ即チ是等ノ思想ヨリ遂ニ上〓者ヲ曲者ト判セラレタルモノナリ之レ不法ノ裁判ト謂ハサルヲ得ス

本按ハ固ト上〓者ヨリ地劵證ノ返却ヲ求メ被上告者カ之ヲ拒絕セシヨリ事ノ起因セシモノニテ審理ノ末地所ノ公證ヲ受クルカ亦ハ他ニ抵當差止ル事柄ニ付テハ被上告者ニ權利アルモ地劵返戾ヲ拒ム條理ナシトノ判決ナレハ其判旨ハ一方ヲ上〓者ニ理アリトシ一方ヲ被上告者ニ理アリトセシモノニ付訴訟入費ハ條理上雙方ノ負擔ト判セサルヘカラス然ルヲ原裁判所ハ本文ニ同等ノ權利ヲ與ヘアリテ其訴訟入費ハ上告者ノ負擔タルヘシト裁判ヲ下シタルハ不法ナリトス

被上告者等ハ上告ノ不當ヲ論シ原裁判ヲ辯護セリ

辯明

上告ノ要旨ハ被上告甲第一二號證ノ保證ハ〓田「イナ」ノ承諾セシモノナルヤ又其抵當ハ〓田亭助カ私擅ノ所爲ニ出タルヤ如何ノ審糺ヲ緊要トス依テ按スルニ「イナ」カ明治十六年二月二十日原裁判所ノ口供ニハ〓田亭助ト後關秀作ノ貸借受人ニ成タル〓ナク印形モ所持セサル旨申供シタレ〓其後明治十六年二月廿八日ノ口供ニ「甲第一號證ノ〓田「イナ」ト記載セシハ自分ニハ無之併署名ノ押印ハ自分實印ニ相違無之其印顆ハ其後紛失イタシ當時無之」トアリ「イナ」於テ該證ノ印影ハ己レノ實印ニ相違ナキ〓ヲ自認シタレハ亭助ノ作爲タル證徵舉ラサル上ハ「イナ」於テ被上告甲第一二號證ノ證人ト爲リ〓田萬之助名義ノ地分ヲ抵當ト爲セシ〓ナシトノ口辯ヲ採用スヘキ限ニ非ス又上告者ハ甲第一號證ノ筆跡其筋ノ鑒定ヲ爲サシメサルヲ不當ナリト云モ原裁判所カ同筆ト認メタルハ裁判官ノ職權內ニアリテ必ス別ニ鹽定者ヲ要スヘキ筋ニ非ス况ンヤ被上告第一二號證ノ抵當地ヲ既ニ逃亡セシ〓田萬之助名義ニテ亭助ヘ質入タルハ「イナ」等ノ所爲ナルコヲ上告者ノ代人鈴木喜三郞カ明治十六年二月十二日原裁判所ニ向テ「乙第二號證明治九年三月二十二日付〓出萬之助署名捺印有之右同人逃亡不在中ナレトモ〓田家要用金ノ儀ニ付「イナ」〓東京田町二丁目十五番地先代亡源之丞娘「ブシ」〓神田住吉町竹田平吉妻「ノブ」(オール源

等ニテ不在ナル萬之助名義ヲ以テ亭助ヨリ金圓借用セシ者ニ相違無之ト申供シタルニ於テオヤ被上告甲第一二號證成立ノ當時相續人勝次郞ニ〓田家ノ財產ヲ左右セシメサルヲ知ルニ足ルノミナラス勝次郞ハ明治十三年七月入籍シ翌明治十四年七月離緣ト爲リ其後亭助兼松等相續人ト爲リ又離緣スル等纔ニ三ケ年ヲ出サルニ數度相續人變換シタルニ地劵書換ヲ爲シタル〓ナク又上告第二號證復籍願へ「イナ」連署シ養子廢立ニ關與セシ等ノ事跡ニ就テ看ルモ却テ「イナ」カ財產ヲ管理シ之ヲ左右セシ事實ヲ徵スルニ足レハ原裁判所カ「登時勝次郞戶主ナルモ其實「イナ」於テ家事萬端ヲ取扱らシハ明瞭ナレハ甲第一二號證へ「イナ」ニ於テ承諾ノ上其所有地ヲ原告へ抵當トナセシハ决メ不當ニ非ス况ンヤ亭助ニ於テ〓田家ノ爲メニ過半消費セシト云ニ於テオヤ抵當地ヲ兼松ニ於テ左右ス可ラス」ト裁定シタルハ不當ナラス然レトモ該抵當地ハ「イナ」於テ財產ヲ左右シ得ラルヽカ爲メ承諾上抵當ト爲シタル〓ヲ認メナカラ地劵ハ萬之助名義ニテ兼松モ全ク所有權ヲ有シタリト爲スヲ得サルニ原裁判所カ兼松於テ公訟ヲ受ヘキ責任アルモノヽ如ク看做シ原告ニ在テハ被告兼松ヘ對シ公證ヲ申受ルカ又ハ他ヘ公證差止ノ處分ヲ爲スハ格別ト言渡シタルハ不當ナリトス

但上〓者ハ原裁判所ニ於テ言渡タル訴訟入費ノ點ニ付申立ル所アルモ本文辯明ノ如ク

第二ノ裁判ヲ與フヘキモノナルヲ以テ豫シメ論定セス

判決

右ノ理由ナルヲ以テ千葉始審裁判所ニ於テ原告ニ在テハ被〓兼松ニ對シ公證ヲ申受ルカ又ハ他ヘ公證差止メノ處分ヲ爲スハ格別ト言渡シタル一部ヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ裁判ヲ與フヘキニ付其旨心得ヘシ

但上告入費ハ被上告者ニ於テ償却スヘシ

第六百八十一號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794977)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。