○山地所有確定爭論一件上告ノ到文(2012)明治十五年十月十日上告十六年十二月廿五日申渡
広島県(以下略)
代兼同村一番屋敷居住(族称略)農迫
幾太郞代言人
東京府(以下略)
地寄留兵庫県(以下略)(族称略)
上告人
白井政夫
同右村總代同縣同國同郡鏡浦千
七十八番屋敷居住(族称略)農
岡泰林
広島県(以下略)
津谷周作外三十一名高尾村(族称略)
高垣與次郞外十六名總代兼神村
六九九
七〇〇
東京府(以下略)
仁杉英
山地所有確定爭論一件廣島控訴裁判所ノ裁判ヲ不當トシ上告スル要旨左ノ如シ
第一條第二條上告狀
原判文ニ〔原被雙方ノ證據書類ヲ関シ云々甲第三號山改帳及ヒ乙第八號山改帳ハ雙方ヨ
リ享保十年十月即同年月ニ於テ同領主ヘ差出シタル野山ノ調書ナリ然ルニ一ハ柴谷釜
ノ久保ノ二字ニシテ竪坪五十間横坪五町ナリ一ハ柴谷ノ一字ニシテ竪坪六十間橫坪七町
ナリ是雙方指ス所ノ柴谷山ハ同名異地ナルコトヲ證スルニ足レリ〕トアルモ該山ハ同名
異地ニハ非ラス何ントナレハ甲第六號證明文ニ〔下山田村奥柴谷山〕トアルニ由テ視ルモ
該山奥詰ヲ被上告者カ柴谷ト稱セシ迄ニ止マリ乙第八號證ノ如ク柴谷釜ノ久保兩平ト稱シタル者ナレハ則チ兩名一地ナルコト明カナリ加之該證二字ニ似タルモノ別紙繪圖面ノ如ク該山谷合水流及道筋ノ東西兩平ヲ指示タル調書ナルヲ以テ柴谷釜ノ久保ト二字ノ如ク記シタルモノニテ其一平即論山是ナリ然ルヲ被上告者等ハ柴谷釜ノ久保ノ頭片字ヲ以甲第三號證柴谷山ト記セシモノナラン而シテ坪數町間相違ノ如キハ雙方各自ノ調書ナレハナリ以テ論山ノ乙第八號證ニ孕合セシ〓明瞭ナルニ前文ノ如キ裁判セラレタルハ不當
第二條
二條及第三條
上告要領書第
原判文ニ「被〓ハ柴谷釜ノ久保兩平ノ內天保八年度分山シタルハ釜ノ久保ノミナリト云〓乙第五號帳簿ニハ柴谷ト記シテ一モ釜ノ久保ノ字ナク又乙第七號證第三項柴谷釜ノ久保ト明記シアルヲミルモ天保八年分山シタル所ハ即享保十三年度山改帳ニ柴谷釜ノ久保兩平トアル全部ノ山地ナル〓知ルヘシ」トアレに其乙第五號帳簿ノ分山坪數凡五千坪アリテ乙第七號證第三項柴谷釜ノ久保トアル反別一町六反歩餘ト符合シテ其分山シタルハ之ナル〓判然タリ而テ乙第八號證堅坪五十間橫坪五町
)兩平トアル此一平舊反別通ニスルモ五町步アリテ乙第五號證ノ分山ハ一町六反步餘ノミナレハ五町步ノ三ヶ一未滿ニ過ス况ンヤ之ヲ甲第三號論山新反別ニ比較セハ乙第八號證兩平新反別モ凡四十町未滿ナカルヘカラス然ルニ論山ノ外柴字ノ山地アラサレハ乙第八號證ノ論山ヲ含有セシ者明白ナルニ天保八年度分山シタル所ハ即享保十年度山改帳ニ柴谷釜ノ久保南平トアル全部ノ山地ナル〓知ルヘシトノ裁判ハ審理不盡ナリ
又乙第七號證第三項ニ柴谷釜ノ久保ト明記アルモ同證第四項ニ至リテハ同村字同所ノ內柴谷山トアルモノハ地方官カ臨檢ノ上論山ノ柴谷釜ノ久保ノ內即同山一地ナル〓ヲ認定シタル明證ナリ且又乙第五號證末文ニ高分不足云々トアル如キハ如何ナル齟齬ニ記シタルヤ圖リカタキモ元來實地現在ノ證據面ノ反別ト其內分山シタル反別トヲ照會シテ審判セラルヘキ筈ナルニ其反別否計算ヲ遂ケスシテ裁判セラレタルハ不法ナリ
上告狀
原判文ニ「原告提供スル甲第三號享保十年度山改帳甲第四號寛政四年度指出帳及ヒ甲第六號安永三年度實錄帳又甲第十六號郡圖等ノ數證ニ據レハ本訴論地ノ柴谷山ハ原〓神高尾二ケ村ノ入合山ナリト認定ス」トアレ〓甲第三號ノ如キハ享保年度成立タル被上告雨村ノ山改帳ニシテ即チ該明記「柴谷山
四反歩ナリ果シテ上〓村內ノ柴谷山トハ反別ノ差異有テ該證ニ據テ視レハ被上告兩村カ柴谷山村內入合ト云ハ該兩村内ニ在リテ同名柴谷山ナルモ圖リ難ク然リト雖モ上〓村內ノ柴谷山ト指示セハ右反別八町四反步面ヘ被上告兩村カ入合來ル者ニ止リ尋テ甲第四號寛政年度被上告神村指出帳明文「柴谷山高尾村神村入合行來申候」ト記シアルニ由テ視レハ是又被上告兩村カ前文八町四反步面ヘ入合來ル者ニ止リ且又甲第五六號證共該明文「柴谷山
村入合行來申候外不自由ナリ但シ柴笹殊ノ)ト記シアルニ依テ又之ヲ觀レハ其不自由ナルヨリ中古以來兩村カ默々入合來ルヲ上告村カ情ヲ加ヘ舊弊ニ泥ミ許諾仕來ルヲ被上告兩村カ之レヲ習慣トナシ則チ自製帳簿ニ記シ來ル者鏡ニ懸テ視ルカ如シ且甲第十六號郡圖ノ如キハ當時ノ測量圖引ノ者共カ被上告等カ專斷ノ中立ニ應シ〓キタル者ニ止リ决メ郡役所等ニ於テ認許上成立タル者ニ非サル〓ハ上〓第二十號證郡役所指令書ニテ知ル可キナリ加之該郡圖ノ眞正ト認メカタキ所以ハ該圖同郡全村公製ノ地圖ニシテ郡中他村ニアルモ野山入合飛地山等屢アルモ其記載アラスシテ本件論所ノミ曖昧墨點アルハ不正ニ出タルモノト看做サヽルヲ得ス然ルニ右等ノ書類ニ據リ單ニ「本訴論地ノ柴谷山ハ原告神高尾二ケ村ノ入合山ナリト認定ス」ト判定セラレタルハ不法ナルノミナラス假ニ該書類カ本文說明ノ如クナリトスルモ上告(被〓控訴村地盤內抱山ナル野山ニシテ論地現在ノ本村ヲ除キ該山地麻ヲ離レ遠隔〓在ノ被上〓二ヶ村限リ該山全部入會ト定ムル道理非スト思考ス
第四條第四條上告狀
原判文末文ニ「然レ〓其山地ハ下山田村ノ地籍ニ編入ス可キモノニシテ原告ヨリ二ケ村ノ飛地ナリトノ中立ハ不當ナリトス」ト在ハ當然ニシテ是被上告雨村ノ訴求不當ノ一ナリ加之被上〓原告控訴一兩村原訴ノ要求タルヤ目下論山ハ上告村境內抱山ニシテ故サラ現今始テ民有一種ニ取定下サル際ニアリテ之レヲ徃昔以來被上〓雨村ノ所有確定ト云フカ如キハ抑モ其所有權ハ何方ヨリ求タルヤ該證左ヲ視サレハ無證ノ想像ニ止リ之レ被上告兩村原訴ノ要求不當ノ二ナリ且又入會山ニ二種アリテ其一ヲ共有山ノ入會トシ其一ヲ他村ノ抱山ヘノ入會ナリ右等ノ權限ヲモ辨セスシテ本文屢不當ノ訴求セシ被上〓兩村ニ對シ「始審終審ノ原告カ費ヤシタル訴訟入費金四百五十七圓三錢五厘ハ被告ヨリ償却ス可シ」ト言渡サレタルハ不當ナリ
第五條書第五條上告要領
本訴ハ山地所有權ノ爭訟ナルニ原裁判ハ該要點タル所有權ニ對シテハ敢テ何タル說明モ下サスシテ原告「被上告」二ヶ村ノ入合山ナリト認定ストノ判定ナレト其入合山トハ毛上下草等刈伐權ニ過スシテ蓋愛ニ被上告第一號證末項即上告村ヨリ地方廳へ差出シタル書面ニアルモ徃古ヨリ柴草ハ神村ヘ無代價ニテ爲苅樹木ハ該村薪ニ伐採リ互ニ保護進退云合行來ト記シアル迄ニ過スシテ殊ニ從來稅納仕來ル者ニモ非サレハ該土地所有權ノ如キハ現在境內所屬タル上告控訴種籽村ニ基定シ而メ其入會等將來ノコトヲ確定スル者是法律ノ保護タル所以ナリ以テ原裁判所裁判ノ如キ上告要領ハ審理ヲ盡サレサル不法ノ裁判ナリ
第六條
原裁判所ニ於テ本訴眼曰ト認メラレタル甲第三號證ノ如キハ明効有力ノ證トハ看做難ク追申書
何トナレハ公有野山タリト雖モ他村境內所在ノ山地ニ入會業等ヲ爲カ如キハ重要タル業佐ナレハ本末將來ノ事ヲ注意シ其之ヲ官備帳簿等ニ記シ差出スニハ要スルニ其地位某處ニ在ヲ明記シ及該本土村ニ對スモ其理由照會可然筈ナルニ其義モナク自製ニ竪坪六十間「柴谷山橫坪七町
村內入合」トノミ其位地ナキニ據レハ夫レ同名ノ山地等ハ孰レニ於テモナ控訴キニ非サレハ該柴谷山ハ被上〓(原告村内ニアル山地ナルヤ何處ニアル山地ナルヤ分明ナラサレハ有名無實ノ如シト云モ過言ニ非サレハナリ依テ右等控訴ニ對シ答辯書ニ呈考ス
シタルニ採用非スシテ却テ被上〓ノ要證ト認メラレタルハ其當ヲ得サル裁判ナリト思被上告者ハ上告要旨ノ不當ナル旨ヲ伸ヘ原裁判ヲ辯護セリ
仍テ辯明及判决ヲ與フル左ノ如シ
辯明
本訴ハ上告村內ニコレアル字柴谷山ニ對シ被上告村ヨリ起訴スルモノニテ其論旨タル該山地ハ被上〓兩村ノミノ共有飛地ナルニ上〓村於テ之レカ拒障ヲ爲スハ不條理ニ付被上告兩村ノミ共有スヘキ旨ノ判定ヲ要ムトノ事ナリ而シテ被上告村ハ甲第一號乃至同第廿八號證書上告村ハ乙第一號乃至同第廿二號續書ヲ提供シテ互ニ爭論シタルニ原裁判所ニ於テ論山ハ被上告兩村ノミノ入會ナリト判定シタル所以ハ甲第三號證ノ柴谷山ト乙第八號證ノ柴谷山トハ同名異地ニシテ乙第八號證ノ柴谷山ハ乙第五號證ヲ以テ既ニ分山シ盡シタルニヨリ他ニ柴谷ト稱スル上告村ノ入合山無之トノ事ナリ按スルニ甲第三號乙第八號證ト同年月同領主ニ差出シタル調書ナルニ一ハ柴谷釜ノ久保ノ二字ニテ竪坪五十間橫坪五町トアリ一ハ柴谷ノ一字ニテ堅坪六十間橫坪七町トアリテ坪數相當セサルニヨレハ同名異地ナルカ如クナルモ該坪數ノ實測坪數ニアラスシテ〓畧計算ナル〓現今ノ坪數ニ比較シテ甲乙雨證トモ多分ノ相違アルニテ明了シ且右ノ調書ハ雙村各自ニ差出タルモノナル〓雙方連署ナキニテ明了ナレハ坪數不合ノ點ノミニテハ未タ以テ同名異地ノ因由トスルニ足ラサルモノナリ如何トナレハ雙村各自ニ調ヘタルモノニテ其坪數カ實測ナラサル限リハ坪數ノ適合セサルハ敢テ怪ムヘカラサル事柄ナルニヨリ之ヲ以テ同名異地ノ因由トハ爲スヘカラサレハナリ然リ而メ乙第七號證民有地編入達シ第三項ニ柴谷釜ノ久保トアルニヨレハ乙第五號證天保度分山帳ヲ以ヲ分配爲シタル柴谷山ハ乙第八號證ニ所謂柴谷釜ノ久保兩平トアルニ適當シ且同證(乙第五號證ノ〓ニ柴谷山高分不足相成云々ノ文言アルニヨレハ此時ヨリ他ニ柴谷ト稱スル上告村ノ入合山アラサリシモノ如クナルモ乙第五號證ノ坪數凡五千坪及之ニ恰當スル乙第七號證ノ反別一町六反歩餘ヲ以テ乙第八號證ノ竪坪五十間橫坪五町ノ坪數一万五千坪ニ比較スレハ一万坪ヲ剰スノ計算ニ付乙第五號及ヒ乙第七號證ノ山地ハ乙第八號證ノ山地全部ヲ指シタルモノトハ看認カタキノミナラス乙第五號證中高分不足云々ノ文言モ奮記即乙第八號證ニ適セサル文言ナレハ當時如何ナル仔細アリテ如此文言ヲ記シタルヤ之ヲ知ルニ由ナキモノナルニヨリ之ヲ以テ上〓村民カ乙第八號證ノ柴谷山ヲ分山シ盡シタル證據トハ爲シカタキモノナリ况ンヤ乙第七號證ハ其第四項ニ至リ同村字同所ノ内柴谷等記載シアリテ元ト何ニ依リ調ヘタルヤ明了ナラサル近製ノ證書ナレハ容易ニ標準ト爲シカタキモノナルニ於テオヤ抑被上告甲第三號證ニ柴谷山云々村内入合トアルノミナレハ何レノ村內ニコレアル山地ナルヤ明了ナラサルモ甲第四號甲第六號證等ニ下山田村奧柴谷山云々入合行來リ中候トアルニヨレハ本訴論山ヲ指シタルモノニ相違ナキカ如シ故ニ他ニ上告村カ之ニ入合タル證據ナキトキハ或ハ被上告兩村ノミノ入合ナリト云フ〓ヲ得ヘキモ上告村モ之ニ入合タリト申立之カ證據立ヲ爲ス〓アルキハ其證據ノ如何ニ抅ハラス甲第三四六號證ヲ以テ被上告兩村ノミノ入合ナリト速定スル〓ヲ得ヘカラス如何トナレハ甲第三四六號證ハ被上告村自己ノ調書ニノ官廳ノ實撿ヲ受クルモノニモコレナク而ノ其記載スル所ハ村內入合又ハ入合行來申候トアルニ止リ他ニ地元即上告村カ之ニ入合サルトノ明文アルニアラサレハ之ヲ以テ上〓村ノ入會サル證據ニハナリカクカルヽキヲ以テナリ依是看之本件ハ原被〓カ提供スル數十號ノ證據物ニ付其効力如何就中乙第八號證柴谷釜ノ久保トアルハ被上告者辯論ノ如ク別字ナリヤ否ヤヲ審究スヘキハ肝要ノ事柄ナルニ原裁判所カ前記ノ如キ推測ヲ以テ甲第三號證ノ柴谷山ト乙第八號證ノ柴谷山トハ同名異地或ハ乙第五號證ヲ以テ分山シタル所ハ乙第八號證全部ノ山地ナリト推定シタル末本訴論山ハ被上告兩村ノミノ入合ナリト判决シタルハ審理ヲ盡サヽル不適當ノ裁判ナリトス
但上告者ハ被上告甲第六號證及其他ノ義ニ付云々スル〓アルモ甲第六號證ハ傍證ニ均シキモノニ付全體ヲ審究シタル上ニアラサレハ其効力如何ヲ判定シカタク且自餘ノ論辯ハ本訴上告ニ付緊要ト認メサルニ付一々辯明セス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ廣島控訴裁判所カ本訴ニ對シ言渡シタル裁判ヲ破毀シ大坂控訴裁判所ヘ移スニヨリ同裁判所ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
但上〓ニ付テノ訴訟入費ハ被上〓者之ヲ償ツヘシ
第七百三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794977)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。