○地所買戻一件上告ノ判文明治十六年三月九日上〓明治十七年二月十七日申渡
埼王縣武藏國北足立郡北谷
村十四番地(族称略)
上告人
東京府(以下略)
富岡與惣次
六番地(族称略)
右代言人
岩間得三
埼玉縣武藏國北足立郡峯村
九十七番地(族称略)
被上告人
田口弘道
地所買戾ノ一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トスル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條原裁判所ハ上告人カ呈供セシ甲第一號証ヲ解釋スルニ當リ事實ノ如何ヲ探究セ
スメ單ニ文詞ノミニ依着シ被上告人カ論地ヲ他ヘ質入ノ節ハ一應上告人ヘ申入タル上ニ
テ上告人カ當時請戾ノ資力ナキハ乙第一號証ノ如ク流地トナスヘシトノ意味ナル〓甲第
一號証ヲ一謂ノ明確ナリトセラレタリ抑モ甲第一號証ハ其冐頭ニ記載アル如ク乙第一號
証ノ年季明ケ何ケ年相立ツモ返地スヘキノ約ナレハ上告人ヵ金子調達ノ上ハ何時ニテモ
返地スヘキ者ニシテ上〓人カ請求ヲ拒ムヘキモノニ非ス何トナレハ乙第一號証ニ若シ未
ノ三月ニ相成候テモ金子調達出來兼請戾シ申儀不罷成候ハヽ外ニ流地証文致進シ不及中
ニ此証文ニテ田地流シ候間翌春ヨリ永ク御所持可被成候云々トアレハ乙第一號証年期明
ケ論地ノ所有權ハ被上告人ヘ移轉シタル〓明瞭ナリ然ルヲ明治二年五月中被上〓人カ南
草加村吉之助ナル者ヘ論地ヲ入質セシ當時原告モ該証ニ調印セリ其調印ヲ要スルハ甲第
一號証ニ尤モ已來萬一我等方ニテ無據質入致候節ハ貴殿ヘ申入候上ニテ金子出來兼候上
ハ流地証文ノ通リ取計可申〓云々トアルニ依レハナリ而ノ其金子出來兼候上ハ流地証文
ノ通云々ト記載アルハ即チ被〓カ他人ヘ質地ニ差入レ候節ハ上〓人モ連印シ其期限被告タルヰノ期限ニ至リ被上告人カ受戾ノナシ能ハサル塲合ニ上告人モ金子出來兼候ハヽ流地証文〔他人ヘ質入シタルキノ証書〕ノ通リ可取計トノ文ニテ甲第一號証ニ流地証文云々トハ被上告人カ他人ヘ入質シ其期限ニ上告人モ金子出來兼流地ニナス塲合ニハ被上告人カ返地スヘキノ契約アルモ他人ヘ流地トナシ所有セサルモノナレハ返地セントスルモ爲シ能ハサル故此ノ塲合ニハ返地セサル〓ヲ豫約シタルモノニシテ即チ甲第一號証中流地証文トハ乙第一號証ノ流地証文云々ニ非スシテ乙第二號証ノ流地証文ナル〓明瞭ナリ若シ原裁判所カ判文ノ如ク甲第一號証中流地証文トハ乙第二號証ノ流地ニ非スシテ乙第一號証ノ流地証文ナリト解釋セハ未タ被上告人カ論地ノ所有權ヲ得サル以前ニ他人ヘ入質スヘキ理ナク豈ニ如斯理アランヤ然レハ乙第一號証ノ年期明ケ後ニ至リ被〓カ所有トナルモ甲第一號証ノ如ク年期明後ニ相成候共貴殿方ヨリ金子調達次第御返シ可申候云々トアレハ甲第一號証ニ依リ返地ノ義務アルヲ承諾スルカ故ニ乙第二號証ニモ調印ヲ依賴シタル〓ヲ知ルヘキナリ以上ノ理由ニ依テ之ヲ觀ルモ甲第一號証ハ無期ノ買戾証ニシテ其末文ハ流地後他人ヘ所有ヲ移ス塲合ヲ豫約シタルモノナリ然ルヲ東京控訴裁判所ハ甲
第一號証中流地証文トハ乙第一號証ノ流地証文云々ト解釋セラレシハ解釋ヲ誤リタル不法ノ裁判ト思考ス
第二條原裁判所カ判文ニ乙第三號証ヲ以テ見レハ既ニ甲第一號証ノ消滅ニ歸セシ〓素ヨリ顯著ナリトセラレタレ〓乙第三號証ニ付テハ被上告人カ該証ヲ得タルノ源因ヲ始審廳ニ於テ陳述セシニ明治九年地劵調ノ際打立地アリシヲ以テ該地ヲ惠與シ第甲一號証ヲ取消シタルモノナリト陳述セリ然ルニ被上告人カ惠與シタリト云フ一畝十六步ノ地ハ元來上告人カ所有地ニシテ新舊地劵トモ上告人カ名受シ被上告人ヨリ貰ヒ受ケタルモノニ非ス故ニ其源因ハ被上告人カ云フ如キモノニ非ス抑モ該証ノ成立ツ起因ハ明治九年地劵調ノ際論地ニ添フタル田一畝十六步ハ論地ト共ニ入質ナリシモノニテ被上告人カ所有ナリト云ヒ引渡ヲ請求スルニ付該地ハ當初入質外ノモノ故引渡シ難シト答ヘ爭論中論地ハ元來原告カ所持地ナル〓ヲ近隣ノモノヨリ說論セラレ被上告人モ已レカ非理ナルヲ覺知セシニヤ舊戶長富岡紋之丞ヲ以テ今後論地ノ內幾部分ハ入質外ノモノナリト被懸合テハ困難ニ付右樣ナル迷惑ハ懸ケサルトノ証書ヲ貰ヒ受ケ度旨ニテ乙第三號証待參スルニ付入質シタル地所ハ總テ明瞭致シ居リ上告人於テハ决シテ右樣ノ〓ハ申間敷ニ付調印難致旨相斷リタレ共舊戶長ノ依賴ニ付不得止調印ノ上差出シタリト雖モ入質ノ地所ヲ入質ノ外ノ地所ナリト云ヒ迷惑ハ懸ケサルトノ文意ニテ甲第一號證ヲ取消ス爲メニ差入レタルモノニ非ス若シ甲第一號證ヲ取消ス爲メノ乙第三號證ナレハ幾分カ原告モ利益ヲ得而メ差出スヘキニ被上告人カ乙第三號證ヲ得タル原因ハ田一畝十六步ヲ與ヘタリト云フモ該地ハ素ヨリ原告カ所有地ニシテ賣渡外ナル〓ハ上告人ノ陳述ノミナラス始審廳ニ於テ被上告人カ利益ノ爲メ召喚ヲ願ヒシ引合人戶長ニ於テモ該地ハ被上告人ヘ入質外ノ地所ニシテ素ヨリ上告人カ所持地ナリト證言セリ是レ被上告人カ不實ノ申立ヲナシタル〓明瞭ナリ凡ソ証書ノ成立ツヤ必ス其成立ツヘキ原因即チ正當ノ原由アリテ初テ効用ヲ爲スモノナルヤ言ヲ俟タス然ルニ乙第三號証ヲ得タルノ被上告人カ陳述ハ上文記載ノ如ク信ヲ措クニ足ラスシテ却テ上告人カ該証成立チニ付テノ陳述ハ信ヲ措クニ足ルヘキヲ原裁判所ハ乙第三號証ヲ以テ見レハ既ニ甲第一號証ノ消滅ニ歸セシモノナリトセラレシハ蓋シ証書ノ成立チ即チ乙第三號証ノ成立如何ヲ審究セスシテ速了ニモ上告人カ申立ハ無証據ニ付採用セストセラレシハ審理ヲ尽サヽル不法ノ裁判ト思考ス
仍テ辨明〓判决ヲ與フル〓左ノ如シ
辨明
本訴上告ハ上告甲第一號証無年期返地契約ハ今尙其効ヲ有スルヤ否ヤヲ審究スルヲ緊要ナリトス抑モ上告者於テ上〓甲第一號証第二段ノ精神ハ被上告者カ本訴地所ヲ他ヘ入質ノ際ハ上告者モ之ニ連印シ被上告者カ受戾シ得サル塲合ニ於テ上告者モ受戾ス能ハサルキハ流地スヘキトノ旨趣ニメ即被上告乙第二號証末文ノ如キ塲合ニ上告者モ受戾シ得サル時ヲ指シタル者ノ如ク云フヲ以テ其甲第一號証ヲ調査スルニ第一段ニ於テハ乙第一號證質地期限ヲ改メ更ニ無年期ノ質地ト爲シ被上告者モ其返地ノ義務アルヲ承諾セシ者ナル〓ハ勿論ナレ〓其第二段ニ於テ「尤モ巳來万一我等方ニテ無據質入致候節ハ貴殿ヘ申入候上ニテ金子出來兼候上ハ流地証文之通取計可申筈云々」トアリテ其旨趣タル上告者カ他ニ質入スルニ當リ被上告者カ之ヲ受戾シ得サルニ於テハ流地証文ノ通リ卽チ乙第一號証中「金子調達出來兼請戾申儀不罷成候ハヽ外ニ流地証文致進シ不及申ニ此証文ニテ田地流シ候間翌春ヨリ御所持可被成候云々」トアルニ照シ流地ノ取計ヲ爲スヘシトノ交詞ナルヤ甚タ明瞭ナリ何トナレハ甲第一號證中ニ於テ當時未タ成立タサル乙第二號證ノ如キモノヲ指テ書載スヘキ理由ナケレハナリ由是觀之上告者カ乙第二號證ニ連印セシ事述ハ其當時ニ在テ該質地ヲ受戾シ得サリシヨリ流地ト爲タル事ヲ推測スルニ餘アル者ニシテ甲第一號證ノ無効ニ皈シタル論ヲ俟タサルモノナリ况ンヤ乙第二號證中被上告者ヲ地主トシ上〓者ヲ元地主トシテ被上告者ノ地主タル〓ヲ認メアルニ於テヲヤ又况ンヤ上告者ハ明治九年ニ至リ「先年貴殿ヘ質物ニ相渡シ候地所之儀ニ付私方ヘ返リ證文有之候處追々年來モ相立候ニ付右證文ヲ以テ貴殿ヘ御迷惑ハ相懸申間敷云々」トノ一札即被上告乙第三號證ヲ差入レアルニ於テヲヤ而ルヲ上告者於テ乙第三號証ハ論地ニ添フタル他ノ田地一畝十六歩ノ地所ニ付議論ヲ生シタル末入質ノ地ヲ入質外ナリト申スマシキトノ趣旨ニテ差入レタル者ナリト申立ルモ其文言ハ前記ノ如ク明了ナルモノニシテ他ニ上告者申立ノ如ク解釋スヘキ証憑ナキニヨリ採用スヘキノ限ニアラス仍テ原裁判ハ總テ不當ニアラストス
但右ノ外申立ル廉アルモ本訴ノ要點ト認メサルニ付一々辨明セス
判决
岩ノ理由ナルヲ以テ東京控訴裁判所ニ於テ本訴ニ對シ言渡シタル裁判ハ破毀セサル者也
第五十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794978)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。