○共有山地取戾一件上告ノ判文仝明治十六年六月廿五日上告十七年二月十九日申渡
長野県(以下略)
民總代兼同村(族称略)
上〓者
笠井源次郞
東京府(以下略)
し
四番地寄留佐賀県(以下略)(族称略)
右代言人
土山虎四郞
長野県(以下略)
被上告者
屋
同同
土口村
倉科
村
共有山地取戾之詞訟東京控訴裁判所之裁判ヲ不法トスル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
抑モ原裁判ノ要旨ハ被上告者ノ甲第七號圖ニ「芝平山七ケ村入會」トアル一証ヲ採テ依據
トセルモノタルコトハ裁判ノ結文ニ「扣訴村ノ證據トテハ詮スル所甲第七號明和ノ繪圖
一本ナレ〓亦以テ論所ノ澤山中ニ包含シアル〓ヲ確認スルニ尙余リアリトス」トアルヲ
以テ判然タリトス然ラハ則チ該証ノ効力果シテ正確ナルヤ否將タ上告者ノ証據ト其効力
ノ强弱如何ヲ論究セハ原裁判ノ不法タル理由ヲ摧揮スルニ足レリト信スルナリ
第一項原裁判書ニ「甲第七號繪圖ニ字芝平ト云ヘル地名原被共有ノ秣塲中ニ在リ尤其
地名ハ他日ノ入墨ナリト被告村ニ於テ辨駁スト雖モ之レヲ諦視スルニ筆勢墨色他ニ異ナ·ラス後日ノ入墨ト看認メ難シ則此圖ニ由レハ明和年間ニ於テハ共有秣塲中ニ字芝平ト云ヘル地所アリシ〓分明ナリトス」トアリ
此判文ニ對シテハ左ニ項ヲ別チ該圖ノ信ヲ置クヘキモノニアラサル所以ヲ辨セン
第甲第七號圖ノ出所曖味タル事實ヲ擧クレハ該証ハ素ト上告村ヨリ舊藩ニ書上ケ然レ〓芝平山云々ノ文字タルモノナリ
ナキ所以ハ次ニ論スヘシ然ルニ該圖カ如何ナル手續ヨリシテ被上告者ノ手ニ落チタルカト問ヘハ被上告者ハ舊藩ノ文庫ニ在シト明言セリ果シテ然ラハ何カ爲メニ官ノ文書カ民間ニ落チタルヤ甚タ疑ヒナキ能ハサルナリ之レ他ナシ被上告者ハ巧ニ舊藩官吏ニ取入リタルニ由ルナリ何トナレハ被上告第一號証ニ據テ舊藩官吏ニ脉絡ヲ通セシ事跡甚タ明瞭ナレハナリ此事跡ヨリシテ觀レハ盖シ彼等慣合ノ手段ニ出テタルモノナラン假令之レヲ何レヨリスルモ一旦被上告者ノ手ニ落チタル以上ハ其危嶮ノ術ヲ施スノ疑ナキヲ得ス良シ姑ラク入墨ノ如何ヲ問ハサルモ官ノ文書カ謂レナク被上告村ノ手ニ落チタルハ寧ロ腰味ノ手段ト云ハサルヘカラス
第二然ルニ該圖ニ「芝平山七ケ村入會」ト記載シアル文字ノ効力ナキ理由ハ之レヲ事實上ヨリ觀ルモ條理上ヨリ論スルモ甚タ明カナリ請フ其理由ヲ論セン
抑モ該圖ハ徃時上告村ヨリ舊藩廳ヘ差出シタルモノニ係ルト雖モ該文字ノ之レナキハ被上告甲第八號及上告第五號同時同一ニ成立タル圖ナリニ該名所ノナキヲ以テ確認スルニ足レリ凡ソ証據ノ効力ハ前証ハ後証ニ讓ラサルヲ得サルハ法理ノ然ル所ナラスヤ故ニ姑ラク一步ヲ假シテ甲第七號圖ニハ該文字ノアリタリトスルモ豈其効力ヲ以テ壓スルヲ得ンヤ况ンヤ本訴論山ハ該圖ノ墨線塲ノ界入會秣外ノ地所ナルヲヤ然ルヲ故ラニ空名ヲ入墨シ之レヲ論山ニ附會シテ隣地ヲ併呑セントス實ニ恐ルヘキ手段ト云ハサルヘカラス
加之被上告第七號圖ニ「芝平山七ケ村入會」ト記スル如キハ該圖ノ体裁上ニ就テ觀ルモヲ表セシモノナラスヤ故ニ圖中其中央ニ「字澤山七ヶ村入會」ト明記シ七ケ村ノ村名ヲモ列記セシ所以ナリ然ルニ其記入ノ重複スルニモ拘ラス故ラニ其傍ヘ芝平山七ヶ村入會ト記シタルハ果シテ何等ノ事由アルニ因ルカ抑モ澤山ト芝平山ト山名ヲ異ニセルニ因ルトセンカ被上告者カ起訴ノ論據トシ且原裁判ノ判示ニ「畢竟控訴村ノ訟フル所モ字芝平トテ別ニ一區ノ秣塲アリト云フニアラス澤山ト唱フル秣塲ノ中ニ字芝平モ籠ルトノ旨意ナレハ乙第八號ヘ調印セシトテ何ノ妨カアラン」トアルニ抵觸スルヲ奈何ン抑モ亦澤山中ノ小字ヲ記シタルモノトセンカ現ニ該圖ニアル如ク澤山中ニハ數重ノ山谿アリテ各其小字ヲ異ニセリ然ルヲ他ノ小字ハ之レヲ記セス獨リ字芝平山ヲノミ記シタルハ何ソヤ殊ニ入會地區畫ノアルニモ拘ラス二重ニ「七ヶ村入會」ト記シタル如キ不体裁ノアルヘキ筈ナシ是亦疑ヲ容レサルヘカラサル要點ナリ况ヤ上告第五號圖及被上告甲第八號圖ノ如キ反對証アルヲヤ
以上ニ說明スル如ク被上告第七號圖中「芝平山七ケ村入會」ト記セル文字ノ信ヲ措クヘカラサル理由ハ着々トシテ避クヘカラサル事實ナリ然ルヲ原裁判ハ只筆勢墨色他ニ異ナラスト說キ去リ單ニ該証ヲ偏信セラレシハ審理不盡ト云ハサルヘカラス
第二項原裁判書ニ「又此圖ヲ製シタル明和二年ヨリ三十余年ノ後文政八年ニ至リ調製セシ被〓村及共有地ノ全圖即チ扣訴村甲第五號甲第八號証ヲ觀レハ字芝平ノ地名兩圖共ニ記載セス則此兩圖ニ由レハ三十年前字芝平ト稱セシ三十七町步余ノ地所ハ恰モ消滅セシ如クナレ〓地所ノ消滅スル理由ナケレハ必ス名稱ヲ異ニセシカ或ハ製圖ノ時地名ヲ誤落セシモノト認メラル」トアリ
此判文ハ前項ニ於テ論スルカ如ク被上告第七號圖ノ芝平山ハ素ト入會地中ニ之レナキモノナルヲ被上告者カ入墨セシヲ偏信セラレ所謂無ヲ以テ有トナシタルヨリ斯ル疑ノ生スル所以ナリ盖シ此疑ヲ起サレタルハ則チ反對証ニ逢テ撞着セシ事實ヲ証スルニ足レリ盖シ被上告者カ第八號ノ如キ反對証ヲ自ラ提起セシハ甲第七號ノ不眞正タル實ヲ表スルモノニシテ自業自得ノ結果ヲ顯ハスモノト云ハサルヘカラス然ルヲ原裁判ハ此証據ノ撞着セルニ疑ヲ起シナカラ猶モ第七號圖ヲ庇護シ必ス名稱ヲ異ニセシカ或ハ製圖ノ時地名ヲ誤脫セシモノト認メラルトノ判示ヲ下セシハ實ニ妄斷ト云スシテ何ソヤ抑モ上告第五號圖及被上告第八號圖ハ其圖ニ標記セル如ク「方角名所等取調境筋篤ト相糺シ云々」ト記シ細カニ名所ヲ揭ケ名主十數名カ連印シテ御勘定所ヘ差上ケタルモノナラスヤ何ソ其地名ヲ漏脫スルカ如キ輕卒アランヤ良シヤ假リニ其際誤脫アリシモノトセンカ苟モ村簿ニ備フル貴重物ヲ數十年間誤脫ノ儘放置スルモノナランヤ其間誤脫アラハ必スヤ心付カサル筈ナシ之レ甚タ觀易キ事實ナリ然ルヲ原裁判ハ第八號圖ニ該地名ノ記載ナキハ名稱ヲ異ニスルカ或ハ誤脫セシモノトノ判示ヲ下セシハ實ニ妄斷不法ノ裁判ト云ハサルヘカラス
第三項原裁判書ニ「且此圖ト甲第七號明和ノ繪圖ト照シ考フルキハ二圖素ヨリ實測ノモノナラサレハ判然明示シ難キモ山勢ニ由レハ論所ノ被告村内ニアラサルヲ知ルニ足レリト」アリ
此判文ハ實地ニモ據ラス圖面ニモ適セス只臆測ノ判斷ト云フノ外ナキナリ抑モ上告第十四號圖ハ原被告實地ニ立會調製シタルモノニシテ原被〓異儀ナキ測量圖ナリ年十十五一月十六日原裁判所ニ於テ原告(被上告)ノ口供ニ「乙第十四號証ハ只今被〓
申立ノ如ク原被立會ニテ調製シタル圖面ニ相違ナシ」トアルヲ以テ判然タリ
實ニ山勢ノ實地ヲ圖シタルモノナリ此圖ノ地勢ト甲第八號圖「乙第五號圖ト同一ナリト對照スルニ實地ノ景狀恰モ符節ヲ合スカ如シ
レヲ着色外ニ置ケリ然ラハ則チ論地ハ澤山入會地外ニ存スルコトハ一目瞭然タリ然ルヲ原裁判ハ何ヲ根據トシテ「山勢ニ由レハ論所ノ被〓村內ニアラサルヲ知ルニ足レリト判斷セラレシヤ實ニ其理由ヲ知ルニ由ナキナリ况ンヤ其入會タル澤山ト雖モ上告村ノ村內タルニ於テハ原被告ノ爭ハサルモノヲヤ實ニ安斷ト云フノ外ナキ裁判ナリ
第四項原裁判書ハ「論所ニ對シ舊來若干ノ貢稅ヲ納メシ一事云々乙第六號証ノ數本ナレ〓此書元來被〓村ノ調製ニ係ルノミナラス漠然ト籾貳舛貳合六夕山御年貢或ハ草山御年貢トアルノミニテ字芝平ヘ對シ納メタル稅額ナリト証明スル傍証ナキニ由リ是レ論所必適ノ確証ト看認ム可キモノナラス」トアリ
此判示モ其証ノ關係ヲ審ニセス妄ニ上告者ノ擧証ヲ郤クルモノト云ハサルヘカラス抑モ上告村ニハ山稅ニ二種ノ區別アリ一ヲ山年貢ト稱シ一ヲ札山御年貢ト稱ス此名稱ヲ異ニスルモノハ入會ト單有トノ別ヲ爲ス所以ナリ其札山ナル者ハ入會山稼之者各自ヘ
小札ヲ配付シ入會山ニ入ルトキハ之レヲ携帯セシメ其札ニ應シテ稅ヲ徴スルモノナリ盖シ山札ヲ發スルモノハ入會權ナキモノヽ濫入ヲ豫防センカ爲メナリ是レ則札山御年貢ノ稱アル所以ナリ之レニ反シ論山ノ如キ上告村ノ單有ニ係ルモノハ他村人民ノ入交モノナキヲ以テ山札ヲ發スルヲ要セス全ク他ノ人民各自カ其持山ニ入山スルト毫異ル〓ナシ故ニ百姓持山ト均シク單ニ山御年貢ト稱シ土目錄ニハ之レヲ一廉ニ揭ケタリ左レハ乙第六號証ノ山年貢ハ上告村カ論地ニ對スル山稅タルコトハ動スヘカラサル確証ナリ何トナレハ上〓村ハ論所ノ外ニ古來一村共有ノ山地ナケレハナリ若シ論所ヲシテ七ケ村入會ノ地トシ山札御年貢ニ當ル部分ナリトセハ上〓村ハ土地ナキニ山御年貢ヲ納メタルモノト云ハサルヘカラス若シ該入會山ノ年貢ナリトセンカ何ソ其稅目ヲ異ニスルヲ要セン凡ソ証據ハ事實ノ關係ヲ表スルモノナレハ其事實ノ徵憑ヲ審究セサルヘカラス共徵想トハ彼レ此レノ關係ヲ照査シテ始メテ其當否ヲ判スヘキナリ然ルヲ斯
ノ如キ實地ノ關係アル明証ヲモ漫ニ之レヲ排斥スルニ於テハ亦タ何物カ証タルヲ得ン實ニ原裁判ハ單ニ被上告者ニ偏帖シ上告者ヲ排壓スルノ酷ナルモノト云ハサルヘカラ
第五項原裁判書ニ「明治八年ニ其筋ヘ差出タル書類ニモ字芝平ノ地共有秣塲ニナシトノ意アルヲ見ス畢竟扣訴村ノ訟フル所モ字芝平トテ別ニ一區ノ秣塲アリト云フニ在ラス澤山ト唱フル秣塲ノ中ニ字芝平モ籠ルトノ旨意ナレハ乙第八號ヘ調印セシトテ何ノ妨カアラン况ンヤ澤山ノ慣行成跡ハ未タ申立スト扣訴番外第一號証ノ如ク縣廳ニ於テ証明シ其事未タ落去セサルニ於テヲヤ」トアリ
此判文ハ其理由ノ存スル所ヲ知ルニ由ナシ何トナレハ字澤山ト芝平山トハ其名稱ヲ異ニシ字澤山ハ上告第七八號証ノ如ク其反別七百二十町九反步ナリ而シテ芝平山
發行地劵ノ際夕日ハ上告第一號証ノ如ク其反別三十七町五反四畝步ナリ然ルニ被上告村ハ第山ト改ム七八號証ノ澤山反別七百二十町九反步ヲ認メテ之ニ連署シ明々タル實印ヲ押捺セシニアラスヤ若シ芝平山カ該澤山中ニ籠ルモノナレハ何ソ三拾余町ノ反別ヲ除クヘキ斯ク自認ノ証ヲ供セシニモ拘ラス明リニ他ノ山地ヲモ其內ニ包含シタリト云フノ口實ヲ採テ判斷セラレシハ採証法ヲ失リタル裁判ニアラスシテ何ソヤ
又上告者ハ第一二三號及第七八號証ノ如ク縣廳ヘ具申シタルニモ抅ラス今日ニ至リ澤山ノ慣行成跡ハ未タ申立スト縣廳カ証明セシト云フモ素ヨリ本訴ニ關セス何トナレハ明ラカニ上告第七八號証ニ被上告村カ連署セシ確証アレハナリ良シヤ澤山ノ慣行成跡ヲ縣廳ヘ未タ具中セサルモノト假定センカ然ラハ何ノ理由ヲ以テ其具申セサル〓カ被上告者ノ入會タル証トナルヤ實ニ其理由ヲ知ルニ苦マサルヲ得ス故ニ本訴ハ原被〓ノ間ニ確証ノ存在スル上ハ縣廳ノ如何ハ敢テ關係ヲ有セサルナリ
第六項原裁判書ニ「被〓村カ縣廳ヘ呈シタル山地願〓獲取調帳ノ本紙ヲ徵シテ照査スルニ論所ニ方ル部分ハ山七反歩島田喜八郞トアル上ニ幾重モ貼リ紙シテ上ニ字夕日山原野三拾七町五反四畝歩森村共有地ト改メアリ而シテ其改正セシ理由ヲ問ヘハ過テ地順ヲ違ヘタル〓ヲ後任ノ者發見シ更正シタルナリト答ヘリ然ラハ島田喜八郞ノ所有ニ係ル七反步ノ山ノ湮滅スヘキニアラサレハ必ス之ヲ他ニ移シタルノ迹ナカル可ラス然ルニ全薄中其項ナシ」トアリ
抑モ此判文ハ頗ル嫌疑ヲ加ヘラレタル想像判斷ト云フヘシ夫レ帳簿ノ如キハ地圖ト異ナリ只反別ヲ列記スルモノナレハ往々地番ヲ頓置シ或ハ謄寫ノ誤リナキヲ保セス然レ〓其廉ヲ改メタリトテ其地ノ反別カ俄ニ增减スルニアラス若シ帳簿ニ更正ノ廉アリト
云フヲ以テ其事實ヲ嫌疑スルトキハ該帳簿中他ニ往々更正ノ廉アルモノハ皆其事實ヲ疑ハントスルカ邪推モ亦タ甚シ若シ夫レ事實ニ疑ヒアリトセハ宜ク實地ニ照シテ其地所ノ反別及地番ヲ撿セハ忽チ明瞭スヘシ盖シ實地ハ躰ナリ帳簿ハ影ナリ其影ヲ觀テ疑ヒアラハ宜シク其躰ヲ撿シテ影ノ眞否ヲ判スヘキコソ當然ノ審理法ナラスヤ又島田喜八郞ノ所有ニ係ル七反歩ヲ移シタル迹ナカル可ラストノ疑點アラハ宜シク被告ニ審問アルヘキ筋合ナリ然ルニ原裁判所ハ此審問ヲ遂ケサルノミナラス該一册ノ中ニ其項ナシト速了ヲ下セシハ實ニ邪推ノ甚シキト云ハサルヘカラス何トナレハ嶋田喜八郞ノ所有地ハ既ニ其隣筆ナル二千八百四十二番ニ合記セシ事實ハ一目シテ明瞭ナレハナリ然ルヲ審問ナクシテ斯ク速了セラレシハ聽訟ノ法ニ乖ク不法ノ裁判ト云フノ外ナキナリ
第二條
前條ニ論スル如ク原裁判ハ之レヲ要スルニ單ニ被上告甲第七號圖ニアル芝平山云々入墨ノ一點ヲ偏信シ「控訴村ノ証據トテハ詮スル所甲第七號明和ノ繪圖一本ナレ〓亦以テ論所ニ澤山中ニ包含シアル〓ヲ確認スルニ尙余リアリ」トノ一點ニ外ナラス然レトモ該圖出所ノ曖味ナル事舊藩吏ノ關係アル事被上告甲第八號圖ノ如キ反對証アル事且上〓第十四號証ノ測量圖ニ論地ヲ除キタル地形ト被上告第八號號ト同シ上告第五圖ト符合スル事等是レ皆被上告甲第七號圖ニ芝平山トアル文字カ不眞正タル証憑ト爲スニ足ルノミナラス上〓第七八號證ノ如ク芝平山ノ反別ヲ除キ全ク澤山ノミ入會ナル〓ハ被上告村ノ明認アルニモ狗ラス只筆勢墨色異ナラストテ漫ニ甲第七號圖ヲ採用シ却テ着々實ニ適セル上〓者ノ各證ヲ排却セラレシハ採證法ヲ失リタル不法ノ裁判ト思料ストノ〓
辨明
第一條上告村於テ被上告甲第七號證ニ據リ本訴ノ曲直ヲ辨シ難シト云論者ハ該證ハ被上告村カ舊藩官吏ニ脉絡ヲ通シ手ニ入タルモノナレハ圖中芝平山七ケ村入會トアル文字ハ慣合記入シタルモノナルベク故ニ文政度舊藩主ヘ出セシ上告乙第五號証ハ勿論被上告カ揭グル其甲第八號七ヶ村入會山圖面ニ芝平山ノ名所ナクシテ上告第四號一村分地圖面ニ芝平ノ名所アリ論地ハ被上告村ト入會ニ非サル〓知ルベク良シ假リニ被上告甲第七號証ノ芝平山七ヶ村入會トアルヲ不正ノ所爲ニ係リタルニ非ストスルモ該証ハ明和度上〓乙第五號被上告甲第八號証ハ文政度ノ成立ナルヲ以テ後証ヲ壓スルハ採証法ニ悖ル不當ノ判定ナリト云ニアレ〓被上告甲第七號証ハ當時ノ上告村吏連署調印アリ舊藩廳ヘ出セシモノナル〓上告村自認スルニ於テハ圖中芝平山七ヶ村入會ノ文字ハ舊藩々吏慣合ノ上被上告村カ記入シタリトノ確証擧ラサル限リ原裁判所カ墨色筆勢他ニ異ナラスト認メ眞正ノモノト爲シタルハ不當ト云可ラズシテ廢藩置縣ノ際藩廳ヨリ縣廳ヘ引繼ズ本案起訴ニ際シ被上〓村カ舊藩官吏ヨリ之レヲ申受タリトテ證據ニ採用スヘキモノナラズト爲スヲ得ス又上告乙第五號被上告甲第八號證ニ芝平山ノ名所ナキヲ原裁判所カ誤脫ナラント認メタル點ニ對シ論辨スレドモ被上告甲第七號証ヲ具正ノモノト認ムル上ハ上告第五號被上告第八號証モ芝平ノ字アルベキ筋ナルニ之レヲ記載セザルニ於ハ或ハ製圖ノ時地名ヲ誤落セシモノナラント認メシモ不相當ト爲スヲ得ス况ンヤ上告乙第四號証ハ上告村ノ村扣ニシテ藩廳ニ呈シタル其本書被上告甲第五號証ニ對シ効力ヲ共ニスベキモノナラザルニ於ヲヤ又上告村カ論地納稅ノ證トスル乙第六號モ原判文ニ示シタル如ク「漠然ト籾二升二合六夕山御年貢或ハ草山御年貢」トアルノミニテ論地ニ對スル稅額ナリト證明スル傍證ナク論所必適ノ確證ト認ムヘキモノナラズ抑モ上告者論スル如ク論地カ上告一村共有地ナラハ上告第十三號證ニ「一金百圓也一籾三拾俵也小以二筆今年限上納右者云々組合之內地附山無御座村方旦持山無之云々」ト明記シ藩廳ヘ出スヘキ道理ナキニ非スヤ故ニ原裁判所ガ上告乙第四號證ヲ排斥シ被上告甲第五號ト甲第七號證ニ照シ論所字芝平山ハ上告一村ノ共有ニ非スト裁定シタルハ不當ニ非ラス
第二條本訴ハ畢竟上告乙第七八號證成立ニ起因シタルモノナレバ該證ハ本案爭訟ノ證據ニ採用シ難ク又縣廳ヘ呈セシ山地順〓獲取調帳貼紙更正ノ云々其他縷々論辨シ數證ヲ揭クルト雖モ上來說明スル如クニシテ必要トセザルヲ以テ別ニ辨明ヲ與ヘス
判决
右ノ如クナルヲ以テ東京控訴裁判所ニ於テ言渡シタル裁判ハ破毀セサルモノ也
第五十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794978)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。