○地劵名書換一件上〓ノ判文明治十七年二月廿九日申渡明治十五年三月四日上〓
三二七
三二八
村百二十三番地(族称略)
宮田武平太
上告人
東京府(以下略)
十番地寄留埼玉県(以下略)(族称略)
高橋-勝
右代言人
熊本縣肥後國託摩郡戶島村
九百三十一番地(族称略)
村上〓藏
被上告人
同県(以下略)
十九番地(族称略)
田中政太郞
右代人地劵名前書換拒一件長崎上等裁判所ノ裁判ヲ不法トシ破毀ヲ求ムル上〓ノ要領左ノ如シ
原裁判所ニ於テ本訴ノ地所ヲ被上告者カ所有地ナリト認定セラレタル因由ヲ探究スルニ
乙第一號證即チ明和度ノ見圖帳附箋ニ文政元年八月作次郞ヘ讓ルトアル作次郞ハ被上告
者ノ先代ニシテ猶其附箋ニ天保十四年卯年質文左衛門トアル文左衛門ハ上告者ノ家代ナ
レハ被上告者先代ハ該地ヲ上告者方ヘ質入セシモノト推測セラレ又乙第二號證ハ孫左衛
門ノ上ケ地證文ニシテ即チ作次郞宛ナルニ其名宛ノ上ニ福原村專藏殿ト貼付アルモ其貼
付ニ契印ナキヲ以テ眞正ノ貼付ト爲スヲ得ヘカラストセラレ又乙第四號證ハ惡漢ノ名ア
ル橘傳喜カ持參セシモノナレハ眞正ノモノト爲スヲ得ヘカラストセラレタル者ノ如シ
夫レ寔ニ乙第一號證即チ見圖帳附箋ニハ文政元年孫左衛門ヨリ作次郞ヘ讓リ天保十四年作次郞ヨリ文左衛門卽チ上告者ノ家代ニ質入セシモノヽ如クナルモ熊本舊藩制ニ於テ田畑ヲ他村ノ者ニ讓ルヲ禁シタルカ故ニ熊本地方一般他村讓地ノ習慣ニ於ケル公薄上ニハ之ヲ質入ノ体ニ記載シ其相互間ニ賣買ノ私約ヲ爲シタル者ナリキ是以テ作次郞ハ其地所ノ所有權ヲ證明スヘキ孫左衛門ヨリ作次郞ヘノ讓リ證即チ乙第二號證ヲ上告先代ヘ授與セシモノナリ若シ果シテ作次郞カ上告者先代ヘ其地所ヲ質入セシモノナラハ其質入證ヲ授與スヘキハ舊藩制度ノ然ラシムル處ナルモ其身ニ不利ナル讓リ證ヲ上告者先代ヘ授與シ舊藩制度ニ違背スルノ行爲ヲ遂クヘキ道理ナシ而ノ其專藏宛ノ貼付ニ契印ナキハ當時入情ノ純朴ナル情勢ノ免ヌカルヽ能ハサル所ニシテ之ヲ今日ノ明治聖代ニ比視スルヲ得ヘカラス然ルヲ原裁判所ハ單ニ其契印ナキノミヲ以テ乙第二號証ヲ反古視セラレタルハ實ニ不法ノ推測ナリト云ハサルヲ得ス良シヤ作次郞ハ本訴ノ地所ヲ質入セシ者ト假定センカ數十年ノ久キ之ヲ受戾スノ手段ヲ遂ケサリシヲ奈何セン必竟被上〓者ハ星移リ物換リ徃昔ノ金一兩ハ今日ノ數十圓ニ比較スヘキ者アルヨリ見圖帳面ニ質ノ一字アルヲ奇貨トシ本訴ヲ惹起シタルヤ明カナルニ原裁判所ニ於テハ被上告代言人カ巧ニ事蹟ヲ暗ラマシ法理ヲ枉ケントスルヲ擯斥セラレスメ反テ一個ノ推測ヨリ裁判ヲ與ヘラレシハ不當ナリト思考ス又乙第四號證ハ惡漢ヲ以テ名アル者ノ持參セシ者ナレハトテ不眞正ノ者トナスヲ得ス何ントナレハ寔ニ惡漢ヲ以名アリ奸兇ヲ以テ罪アル者ニモセヨ万事万行悉ク昔妊事ナリ惡行ナリト云フヲ得サレハナリ况ンヤ其使命間ニ持參セシ書類ニ於テヲヤ左スレハ原裁判所カ乙第四號證ハ眞正ノモノト爲スヲ得ヘカラストノ推測ハ不法ナリト思考ス若又一步ヲ讓テ本訴ノ論地ハ原裁判所ニ於テ認許セラレシ如ク上告者方ヘ質入セシモノトセン乎上告者ノ權利益々確實ナラサルヲ得ス何トナレハ大政府ハ明治六年二月十四日第五十一號ヲ以テ壬中以前取引ノ質地ニテ年季明ケ不受戾時ハ從前ノ通流地タルヘキ〓ト布告セラレタリ依テ本訴論地ヲ質地トナスキハ即チ無年期ノ者ナリ其無年期ノ者ハ舊幕府ノ法律ニ由レハ其期限ハ質入ノ時ヨリ起算シ十ヶ年トナスハ一般普通ノ習慣ナリ果シテ然ラハ本訴論地ハ明治六年第五十一號布告但書ニ因リ已ニ流地ト成リ乃チ全ク上告者ノ所有ニ歸シタルヤ判然タレハナリ然ルニ原裁判所ニ於テ本訴論地ヲ被上告者ノ所有ト認定セラレタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス
上告者ハ追伸書ヲ以テ左ノ申立ヲ爲シタリ
本訴ノ地所ハ乙第一號證付箋ノ通リ先地主孫左衛門ヨリ上告人ノ本家ナル宮田茂之ノ先代吉藏カ寬政二年及三年兩度ニ質地ニ取置タルヲ文政元年ニ至リ被上告ノ先代作次郞ノ名ヲ假リテ讓リ受ケタルモノコテ又其レヲ上〓人ノ先代文左衛門カ本家宮田茂之ノ先代專藏ヨリ讓受ヶ即チ乙第二號證ヲ承ケ續キタルモノナリト云フニ在リ右ノ事柄ハ原裁判所ヘ呈シクル控訴ノ答辨書第一條第一項ニ該地ノ經歴ヲ述ヘテ云々先地主孫左衛門ヨリ宮田茂之カ先代吉藏カ寬政二年及ヒ寛政三年兩度ニ質地ニ預リ置シ處其后文政元年ニ至リ孫左衛門カ相談ニ依リ賣買ノ契約ヲ爲シタルモ熊本藩制ニ於テ他村讓リヲ禁止シアルヲ以テ云々作次郞名前ヲ假リテ讓リ受ケタリ云々又同條第二項ニ其后天保十四年ニ至リ宮田茂之ノ先代高主專藏ヨリ被告先代高主文左衛門カ之レヲ讓リ受ケタル云々トアルニ依テ明白ナリ
前項ノ主意ヲ上告狀ニモ述フル心得ナリシニ筆意ノ不行届ヨリシテ終ニ上告人ノ先代カ作次郞ヨリ直チニ讓リ受ケタルモノヽ如ク記シタルハ全ク誤リナリトノ〓
被上告者ハ上告論旨ノ不當ヲ論シテ原裁判ヲ辨護セリ
判决
本訴ハ上〓者カ現地及地劵ヲ所有スルニ對シ被上告者ヨリ質地ナリト起訴スルモノナレハ本訴地所ノ質地タルヲ證明スヘキハ被上告者ノ責任ナリ而シテ其之ヲ證明ゼントスルモノハ甲第一號證即見圖帳ニ文政元年八月作次郞ニ讓天保十四卯年質文左衛門トアルニヨルモノナレ〓果ノ天保十四年度ニ於テ被上告者先代ヨリ上〓者先代ヘ質地ニ差入タルモノナラハ明治六年地劵調ノ際ニ至ルマテ〔當時上告者ハ被上告者ヨリ受返ヲ申出タルモ實際讓地ノ理由ヲ申答其理ニ服セシメタリト云ヒ被上告者ハ上告者ヨリ改メテ讓受ヲ賴ミ越シタルモ代價不相當ノ爲メ相談整ハサリシト云ヒ申分符合セス〕數十年問默過スヘキ筈コレナク殊ニ地劵發行ノ公布アリテ明治九年度上告者カ該地ノ地劵ヲ受クルニ當リテハ猶更ノ事抦ナルニ甞テ上告者ヘ對シ一應ノ掛合ヲ爲シタル事迹コレナキノミナラス明治六年地劵調ノ節讓受ノ談判アリト云フモ相談整ハサリシト云フニ止リテ爾后自ラ地劵受ノ手續ヲ爲シタル〓コレナク其他乙第二號證ハ被上告者カ本訴地所ノ所有ヲ證明スヘキ必要ノ物件ナルニ
三三一
該物件カ上告者ノ手中ニ歸シタルハ如何ナル事由ナルカヲ證明スル能ハサル而己ナラス他村ヘノ讓地ハ舊藩制度ノ禁止スル所ナリトハ上〓被上〓者ノ申供符合スル等ニ依テ之ヲ見レハ本訴地所ハ乙第一號証ノ如ク宮田茂之ナルモノヽ先代吉藏ニ於テ寬政二年及三年ノ兩度ニ先地主孫左衛門ヨリ質地ニ預リ置キシ處其後文政元年ニ至リ孫左衛門ノ依賴ニ因リ賣買ノ契約ヲ爲シタルモ豫テ懇意ナル被上告者先代作次郞ノ名義ヲ假リ置キ乙第號証ヲ受取タルモノニシテ天保十四年度ニ及ヒ茂之ノ先代專藏ヨリ上〓者先代ノ高主文左衛門ニ讓受ケ尙ホ表面上質地ノ名義ニナシ置キタルモノナリトノ上告者申立ハ事實ニ適合シ且乙第四號証即被上告前名九郞次カ明治六年度上〓者ニ地劵下付ヲ請願スル旨ノ書面寫ハ眞正ノ書面ナリト云ハサルヲ得サルカ如シ如何トナレハ上告者ノ右ノ申立及乙第四號證ニ記スル所ハ前記默過及上告者カ地劵受等ノ事實ニ照應スルノミナラス被上告者於テ上告者カ乙第二號證ヲ所持スルハ甞テ戶長赤鋒彌三郞ヘ預ケ置キタルヲ彌三郞ニ於テ上告者ヘ與ヘタルニ因ルモノナリト申立ルモ啻ニ口頭ノ陳述ニ止マリテ之ヲ信認スルニ由ナキナレハ正當ニ渡シタルモノト看做サヽルヲ得サルヘク既ニ正當ニ渡シタリシト看做ス以上ハ苟モ上告者申立ノ如キ事由アルニアラサルヨリハ徒ラニ之ヲ渡ス道理ナカルヘキヲ以テナリ况ヤ被上告者於テ該地ノ質代金ハ舊藩札三貫二百目ナリト云カ如キ寸毫モ之ヲ證明スヘキモノアラサルニ於テヲヤ由是看之本件ハ上文ノ理由ト被上〓者カ辨論スル旨趣即甲第一號証文政元年八月作次郞ヘ讓トアルヨリ天保十四年質文左衞門トアルニ至ルマテ多年ノ間隔アルハ不都合ナリトスル事等ヲ此較シテ孰レカ適當ナルヤヲ判スヘキハ緊要ノ事抦ナルニ原裁判所ハ之カ審理ヲ盡サスシテ乙第二號証ハ宛名貼紙ニ契印ナキヲ以テ眞正ノ貼紙ト爲スヲ得ヘカラス且乙第四號証ハ被上告者前名村上九郞次ノ捺印ナキ而已ナラス惡漢ノ聞ヘアル橘傳喜カ持參セシモノナレハ眞正ノモノト爲スヲ得ヘカラスト抹殺シタル上乙第一號証附筏ニ文政元年八月作次郞ヘ讓ル天保十四卯年質文左衛門トアル點而巳ニ據リ本訴地所ハ被上告
者上〓ハ本訴原告被上告者ノ請求ヲ拒ムヘキ權利ナキモノトス」ト判决シタルハ不適當ノ裁判ナリトス
右ノ理合ナルヲ以テ長崎上等裁判所カ本訴ニ對シ言渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ適當ノ裁判ヲ受ケシムル爲メ廣島控訴裁判所ニ移スニ依リ其裁判ヲ受クヘキモノナリ
但上告入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ
第八十二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794978)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。