○田地取戾請求一件上〓判文明治十七年三月十三日申渡明治十六年五月十七日上告
廣島縣備後國沼隈郡草戶村
五三四
四番屋敷居住(族称略)明王院元
住職中山燈剛亡相續人
中山心稱
廣島縣備後國沼隈郡草戶村
千四百七十三番地眞言宗明
王院擅中惣代高田平三郞中
川常三郞右明王院法類同縣
同國御調郡尾道町淨土寺住
職萱野良雅總代兼明王院住
職(族称略)
被上告人
鑁谷杲我
上告ノ要領左ノ如シ
第一條
明治十六年二月廿三日ヲ以テ申渡サレタル廣島控訴裁判所ノ判文ヲ熟閱スルニ上告者カ
認メテ以テ不當トスルモノ左ノ七項ナリトス
第同縣同國同郡同村明王院植中惣代高田平三郎中川常三郞ノ兩名記載アリテ頭書ナ
キ〓
第二上告第一號及ヒ第三號乃至第四號及ヒ第十六號乃至第廿號證ヲ斥ケテ上告者カ〓
上〓人
求スル中山燈剛私有地ノ証トセラレサル〓
第三被上告第一號及ヒ第二號證即チ安政三年慶應三年ノ買得証舊慣ノ名宛ニ據テ裁判
セラレタル〓
第四中山燈剛ノ意旨ヲ証スル者ト認メナガラ又上告第六號證ヲ斥ケテ意旨ナシトセラ
レタル〓
第五明治五年第百三十三號ノ公布ヲ棄却シテ眞言宗ニ子孫ナキトセラレタル〓
第六明治七年內務省乙第七十二號ノ布達ヲ棄却シテ安政慶應年間ノ舊慣ニ溯リ裁判セラレタル〓
第七無証ノ口頭ヲ採用シ該地ヲ寺有トセラレタル〓
以上七項ハ裁判不當ノ要領ニシテ其細目ノ如キハ下條ニ於テ辨論セントス然リ而シテ條照ノ爲メ陳述スルニ過キサルモノトス
中或ハ事實ヲ陳述スル所アルモ敢テ事實ノ審糺ヲ請願スルニ非ス訴件ノ順厚ニ依テ只參
第二條
郞中川常三郞〕前條第一項ノ不當ヲ論詳センニ原裁判所ハ〔同縣同國同郡同村明王院擅中惣代高田平三ト書載セラレタリ抑始審裁判ノ不服ヲ鳴ス者ハ被上告人鑁谷果我一人ニメ檀中ニ於テ不服セシ者ニ非ス加之控訴狀ニ揭載ナシタル寺物ニシテ住職一名ニテ進退シ得ベカラサル者トテ住職一名ニテ控訴シタルヲ採用セラレタルハ法理ニ悖戾スル者ナリ况ンヤ高田平三郞中川常三郞ノ兩名裁判狀ニ書載シ頭書モナク訴狀ニ無關係ノ者ヲ名
第三條
第二項ノ不當ヲ詳論スレハ〔第一亡燈剛自己ノ私金ヲ以テ右田地ヲ買入タリト認ヘキ證ナクト辨明セラレタルハ反對ノ辨明ナリ反テ寺物ノ証ナシ燈剛私產タル証左ハ上告第一號第三號第四號第十六號第廿號證ニテ確乎タル私產ノ証憑ナリ抑村簿ノ性質タルヤ一人ノ申出ニヨリ名前書換コヘキ者ニ非ス殊ニ寺院名受ノ田畑ハ賣買ヲナス時ハ必ス檀中立會上ニ之レ無クテハ名前書換致スヘキ者ニ非サルハ舊福山領ノ舊慣ナリ依テ其舊慣ニ泥ミ明王院隱居名受ニ爲スト雖〓全ク燈剛私金買得ニ付檀中保證ヲ以テ願出タルニ依り第十六號證ノ如ク明治五年地劵發行ノ際澤田壽太郞ト書換ニ相成タリ亦上告第一號證ハ明治九年調整シタル地價帳ノ寫ニシテ該帳ニ判然中山燈剛ト名記アリシハ私有ノ証ナリ亦上告第三號証ハ上告人ヨリ廣島縣廳ヘ伺出タル書面ニシテ縣令代理ノ指令ニ〔該地ハ中山燈剛自己ノ蓄積金ヲ以テ買得セシ者ト雖〓同人ヨリ他ノ一身上ニ對シ讓與セシ〓之レ無キ旨ヲ以テ云々〕トアリ是レ燈剛私產ノ指令ナリ亦上告第四號証ハ明治八年舊小田縣中刑事御裁判御申渡シニ相成タル始末書ニシテ〔澤田壽太良名前貸金証劵〓ニ田畑有名無實ノ取計方〕〔爾後有名無實ノ義决シテ相成ラス依テ澤出壽太良名前早々戶長手前ヘ願出中山燈剛ト引直可旨被仰渡〕トアリ刑事裁判ト雖トモ全ク明治七年十一月內務省乙第七十二號ノ達中第三條ニ依テ私有決定シタル者ナリ若亦此時檀中ノ保証ナキ者ナレハ官ニテ之レヲ許サ、ルハ謂ヲ俟ズ亦上告第十六號証ハ燈剛私產ナルヲ以テ明治五年地劵發行ノ際假リニ澤田壽太良ト空名ヲ相用ヒタルヲ証スルニ足レリ上告第廿号証ハ明治八年ニ〓正シタル地劵臺帳ニテ所有者ノ决定ヲ記載セシ村薄上最モ緊要ノ者ナリ依テ明治七年內務省乙第七十二號ノ達ニ悖ル者ナレハ官之レヲ許シ戶長役塲モ之レヲ根トメ事務ヲ取扱フヘキ理ナシ而シテ該帳中〔三筆ハ單ニ明王院トアリ十筆ハ中山燈剛トノミアリ〕夫レ如斯燈剛私有ノ事跡ヲ見ルニ足ルヘキ証據アルニモ拘ハラス原裁判所ハ是レ等ノ証左ヲ棄却シテ被上告者カ口頭ノ論辨ヲ採用シ舊慣ノ名宛ノミニ據ヲ裁判セラレタルハ法理ニ違フ不當ノ太シキモノナリトス
第四條
第三項ノ不當ヲ詳論スレハ〔反テ甲第一二號即田地ヲ買入タル節ノ証書ニハ明王院納處又ハ明王院役人中ト明記セリ其納處又ハ役人ト言ハ寺院ニ對スル詞ニシテ一己人ヲ指ス詞ニ非ス〕ト辨明セラレタリ抑該訴ハ安政三年慶應三年ノ買得証ニテ右年間ニハ一寺住職ノ僧侶姓名ヲ用ヒス都テ寺號ノミヲ以テ通用シタル習慣ナリ左レハ僧侶ニ姓名相設ケヘキ旨明治五年第二百六十五號ヲ以テ公布セラレタリ而ノ被上告第四號証中〔右ハ安政三丙辰十一月〓ニ慶應三丁卯十二月兩度別紙確証寫シ之通亡中山燈剛住職中蓄積金ヲ以テ買得仕候ニ付名寄帳面明王院隱居ト有之〕トアリテ被上告者モ私金買得ノ〓ヲ明言シ亦該証ニ〔前條ノ如ク同人死去ニ付當住ヘ讓與書ハ無之候〕ト書載シタルハ明治七年十一月內務省乙第七十二號達中第五條ニ依タル者ナレハ該五條ノ意趣ハ上告者ニ在リテ中山燈剛私金買得ノ證惡充分ナリ然ルニ是等ノ證左ナ認メテ以テ私有ノ証據ニ揭ケラレサル
第五條
第四項ノ不當ヲ詳論スレハ〔乙第六號證ノ如ク燈剛ノ遺屬書モ所持スル上ハ被〓ニ取戾ス可キ者ナリト辨論スト雖〓〕亦〔第二明王院ハ眞言宗ナリ安政又ハ慶應年間ニ在テ眞言宗ノ住職タルモノ子孫ニ承繼セシムヘキ意旨ヲ以テ財產ヲ私有スヘキ筈之レナシ〕ト辨明セラレタル意旨ノ二字ニ論及セン夫レ上告第六號證ハ燈剛ノ意旨ナラズヤ該証ヲ認メテ以テ意旨ナシト棄却セラレタルハ意旨ノ採用ヲ誤リタル不當ノ辨明ナリ〔九年十二月島根縣伺〕〔第二條右僧私有ノ財產假令住職中蓄積候共判然私有ノ証之レアルニ於テハ族籍繼嗣ノ者ヘ可付儀ニテ最前奉職ノ寺院ヘ相納メズ可然哉〕〔第四條現在住職ノ僧前書ノ如キ時ハ必ス其寺院ニ於テ葬祭執行私有財產モ其寺院ニ附属スヘキヤ將タ本人遺言親族情願ニ任セ族結ヘ引受ケ葬祭致度向ハ總テ退職ノ僧同樣爲取計可然哉〕〔內務省指令第一
第三第四條葬儀ノ儀ハ總テ勝手ニ執行可爲致候事但私有財産ハ本人ノ遺言親族ノ情願ニ可任候事第二條伺之通〕トアリタルニ上告第六號證ヲ認メテ以テ燈剛意旨ナキトセラレタルハ不當ノ裁判ナリトス
第六條
第五項ノ不當ヲ詳論スレハ〔子孫ニ承繼セシムヘキ意旨ヲ以テ財產ヲ私有スヘキ筈之レナシ〕ト辨明セラレタリ是レハ宗〓上ヨリ云詞ニシテ法律上ニ於テ曾テ云詞ニアラス僧侶ノ師弟ハ二等親ニ置カレタリト雖〓其情ニ於テ俗人ノ實子同樣ナレハ弟子ニ承繼セシムヘキ意旨ナキトハ云ヒ難シ殊ニ明治五年第百三十三號公布〔自今僧侶肉〓妻帶蓄髮等勝手タルベシ〕トアレハ裁判官ノ思想ヨリ安政慶應年間ニ遡リ宗〓上ヲ以テ今日ノ法律上ニ及ホシタルハ頗ル不當ノ裁判ナリトス况ンヤ他人ノ意旨ニ於テヲヤ
第七條
第六項ノ不當ハ第三項ノ再論ナリ〔甲第一二號即田地ヲ買入タル節ノ証書ニハ明王院納處又ハ明王院役人中ト明記セリ其納處又ハ役人中ト言ハ寺院ニ對スル詞ニメ一巳人ヲ指ス詞ニ非ス〕ト辨明セラレタルハ被上告第一號第二號安政三丙辰十一月慶應三丁卯十二月ニ地所買得セシ確証ノ〓ニテ維新ノ公布ニ悖ル裁判ナリ如何トナレハ明治七年內務省乙第七十二號達ニ〔舊社寺領上知處分ノ儀ニ付テハ逐々布告ノ旨モ候處開墾ノ田畑買得ノ地所等ニ至テハ其社寺或ハ舊神官僧侶ニ可屬種類モ有之處其區別判然不相立ヨリ舊神官僧侶モ私有ノ産ヲ失ヒ候向モ有之哉ニ相聞憫然ノ義ニ付今般社寺上地跡處分規則別紙之通リ相定候條從前ノ處分此規則ニ牴觸候分ハ改正可致積ヲ以テ原由詳細取調來明治八年二月ヲ限リ當省ヘ可伺出云々其第一條社寺ノ資金ヲ以テ荒蕪不毛地ヲ田畑宅地ニ開墾種藝セシ確証アルモノハ其社寺ノ所有地トナスベシ其第三條舊神官僧侶自已ノ私金ニテ買得ノ地所舊慣ニ泥ミ神社寺院ノ名受ニ相成候分ト雖〓氏子檀中一同ヨリ舊神官僧侶自資買得ノ相違ナキ旨保証ニ相立候分ハ其神官僧侶ノ所有地トナスヘシ其第五條舊神官ノ祖先寺院ノ先住職自巳ノ資金ニテ買得ノ田畑宅地世々遺物トナシ子孫或ハ後住職相續人一身ヘ讓渡ノ確証アル者ハ其讓受ケシ者ノ所有地トナスヘシ〕トアルニ依リ燈剛存生中
ハ誰レモ之レヲ拒ム者ナカリシニ燈剛死亡シ被上〓者鑁谷果我入院ノ後ニ至リ種々連類五四〇
ヲ誘ヒ妨害ヲナシタル証憑夥多アリト雖〓原裁判所ハ之レヲ採用セス反テ該布達ヲ棄却シ舊慣ノ名宛ニ依テ裁判セラレタルハ頗ル不當ノ甚シキモノトス
第八條
第七項ノ不當ヲ詳論スレハ〔本訴所爭ノ田地ハ固ヨリ明王院ノ有ニ属スヘクシテ被告ノ取戾サントノ訴訟ハ不當ナリ〕ト辨明セラレタリ夫レ固ヨリ明王院ノ有ニ屬ストハ何等ノ証據ニ依ラレタルヤ全ク被上告者無証ノ陳述ヲ採用セラレタル者ナリ一步ヲ退キ論究スルモ判文ノ如ク固ヨリ明王院所有ナラハ明治五年地劵發行ノ際寺附ノ耕地凡八町步ト倶ニ明王院名義ニテ地劵証ヲ受クルハ當然ナリ然ルニ其義ナク今般爭フ所ノ僅ノ地ヲ澤田壽太良名義ニテ出願シ檀中之レニ連印ヲナシ若シ檀中承諾ノ連印ナキ時ハ官之レヲ採用セズ亦明治七年內務省乙第七十二號ノ布達ニ抵觸スルヲ以テ改正シテ伺出ヘキハ勿論ナリ然ルニ其義モナク明治八年ニ至リ舊小田縣中私產相違ナキ旨保証ヲナシ燈剛私有ト刑事裁判申渡シニ相成之レニ依テ明治八年改正地劵臺帳ニ中山燈剛ト登記シ亦地劵証ハ澤田壽太郞名前ナルヲ以テ明治九年ニ廣島縣ヨリ中山燈剛ト書換下附セラレタル者ニテ假リニ被上告証據書ニ依テ論究スルモ固ヨリ明王院所有地ナランニハ被上告第十四號証ノ如ク〔右者別紙村簿寫之通同寺名受ニ記載有之貢租モ年々同寺名前ニテ辨納仕來候ニ付同寺所有ニ相違無之依テ連署上申仕候〕云々ノ書面ニモ論地ヲ加置クヘキ筈ナルニ今般爭フ所ノ耕地十筆六反五畝十四歩ハ被上告第四號証中ニ朱書ヲ以テ〔此一筆ハ明王院隱居名前ニ候得共前住職中山燈剛存生中高橋定衛ナル者ヘ賣却ノ內約致地劵証書換願出居未タ書換無之ニ付名寄帳其儘明王院隱居名前ニ御座候間書載仕候〕トアリ亦〔右者安政三丙辰十一月〓ニ慶應三丁卯十二月兩度別紙確証寫シ之通亡中山燈剛住職中蓄積金ヲ以テ買得仕候ニ付名寄帳面明王院隱居ト有之貢租ハ年々明王院ヨリ辨納仕來候然ル處前條ノ如ク同人死去ニ付當住ヘ讓與書ハ無之候寺附ニ被成下度依テ檀中總代人連署上申仕候〕トアリ是レ固ヨリ寺有物ナレハ檀中ニ於テ中山燈剛一己ノ了簡ヲ以テ賣却セシヲ默許スル謂レナシ亦當住ヘ讓與書ハ無之候ト書載スル謂レモ亦ナシ寺付ニ被成下度ト書載スルニモ及ハス被上告第十四號証ト同一ノ文意ニテ出願スルヘキハ言ヲ俟ズ亦四號証ニ明治九年十二月眞言宗明王院住職鑁谷果我ト記載スレ〓其不實ナル〓上告第壹號第二號証〓ニ被上告第三號証トニ照シテ明瞭ナリ然レハ假令寺附ノ指令アルモ其効力ヲ有セザル者ニテ中山燈剛私有ノ確乎タル証據ナリ然ルニ固ヨリ明王院ノ有ニ属スヘクト判定セラ
レタルハ採証ノ法ヲ誤リタル不當ノ辨明ナリトス
被上告者ハ上〓ノ不當ヲ論シ原裁判ヲ辨護シタリ
判决
S上〓者亡養父中山燈剛ハ明王院住職中安政又ハ慶應年間ニ於テ被上告第壹貳號証ノ如ク本訴ノ論地ヲ買受ケ而シテ被上告第四號及ヒ第拾貳號証ノ如ク明王院隱居ノ名儀ヲ記入シタル後チ明治五年地劵發行ノ際假リニ澤田壽太郞ノ空名ヲ付シ以テ其地劵ヲ受レ〓上告第十六號証ノ如ク更ニ燈剛ノ姓名ニ〓メ且僧侶ニ於テ族籍ヲ定ムヘキ旨ノ公布ニ從ヒ上告第十一號証ノ如ク明王院ノ隣地ヲ買受ケ而メ上告第八號証ノ如ク己ニ家屋ヲ新築シ以テ一戶ヲ設ケタル者ナリ是ニ於テ平隱居後ノ資產ト爲スヘキ意思ヲ一變シテ中山家財產ノ一部ト爲セル事蹟ナル〓ヲ観ルニ足レリ何トナレハ上〓第十七號及ヒ第貳拾號証ノ如ク從來明王院所有ノ地所ニハ明王院ト記入シ自巳ノ買受タル地所ニハ燈剛ノ姓名ヲ記入シ毫モ寺有私有ヲ混同セシ〓ナキヲ以テナリ抑亦被上告第四號証中當寺前住職中山燈剛住職中蓄積金ヲ以テ買得仕候ニ付名前帳面明王院隱居ト有之云々當住ヘ讓與書ハ無之ニ付寺附ニ被戒下度云々トノ明文ニ由テ之ヲ觀レハ本訴ノ論地ハ燈剛ノ蓄積金ヲ以テ買得セシ者ナル〓ハ該証ニ連署セシ被上告者及ヒ檀中總代檀上信治郞外一人法類別所良徵等ノ承認スル所ナリ而メ被上告第四號證ノ上中書ヲ進達スル當時被上告第二十號證ノ如ク本訴ノ論地等ヲ寺附ト爲スヘキ遺囑証書アリタル者トハ信認スルヲ得ス何トナレハ明治九年十二月即チ被上告第四號證ヲ進達スルキ其年八月廿三日成立セシ被上告第廿號證アリタル者ナランニハ該第四號証上告第三號証ヲ閱スルニ該證ノ指令ハ書而伺之趣該地ハ中山燈剛自己ノ蓄積金ヲ以テ買得セシ者ト雖モ同人ヨリ他ノ一身上ニ對シ讓與セシ〓無之旨ヲ以テ現住職及ヒ擅家惣代法類區戶長連署寺附ニ上願セシ廉ニ對シ明王院所有申付候義ト可相心得事トアリテ地方官ニ於テモ該論地ヲ寺附ト爲スヘキ証アルヲ認テ被上告第四號証ノ上申書ニ對シ書面申出之通明王院所有申付候事ト指令シタル者ニ非ス卽チ現住職及ヒ擅家惣代等ニ於テ中山燈剛自己ノ蓄積金ヲ以テ買得セシ者ト雖モ同人ヨリ他ニ讓與セシ〓ナキ旨ヲ以テ寺附ニ上願セシ廉ニ對シテ指令シタル者ニ過キサルノミナラス該第三號證ノ指令ニ於テ事實ニヨリ更正又ハ取消ス事モ有之候トノ但書ヲ加ヘタリ是ニ由テ之レヲ觀レハ被上告第四號證ノ指令アリト雖モ之ヲ以テ直ニ本訴ノ論地ハ業已ニ寺附ト爲レル確證ト爲スヲ得ス然ラハ則チ上告第二十一號証ノ如ク適法ノ相續者タル者即チ上告者ニ於テ本訴ノ地所ヲ相續スルハ當然ナリ况ンヤ上告第二十一號証ノ如ク燈剛肉弟三島利市外一人ニ於テ燈剛ハ上告者ニ相續セシムヘキ旨遺言シタル〓ヲ明言シ且ツ上告第六號証ノ如ク遺囑贈遺ノ証書アルニ於テヲヤ然ルニ原裁判所ハ燈剛自巳ノ私金ヲ以テ右田地ヲ買入タリト認ムヘキ証ナシトシ被上告第一二號證ノ宛名納所等ニ固着シ本訴所爭ノ田地ハ固ヨリ明王院ノ有ニ属スヘクシテ被告即チ上告者取戾サントノ訴訟ハ不當ナリトシタルハ審理ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス
右ノ理由ナルヲ以テ廣島控訴裁判所ニ於テ本訴ニ對シ言渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ適當ノ裁判ヲ受ケシムル爲メ大坂控訴裁判所ニ移スモノナリ
但上告ニ係ル入費ハ被上告者ニ於テ償却スヘシ
第百十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794978)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。