○貸金催促一件上告ノ判文明治十七年二月明治十六年十二月十二日上告六日申渡
根室縣根室國綠町壹番地平
民
上告人
桶川福造
東京府(以下略)
族
右代言人
函館縣函館區相生町八十九
黑岩鉄之助
平
番地(族称略)
被上告人
中村算
一〇九
貸金能促一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不當ナリトシ破毀ヲ求ムル上告ノ要旨左ノ如シ一一〇
被上告第一號証書ハ事實金圓ヲ借用シタル証書ニ非ス該証書ヲ被上告人ヘ授與シタル所
以ハ被上告人ヨリ右証書ヲ他ヘ、抵當ニ差入レ金圓ヲ借用シ相倶ニ硫黃坑業入費ニ使用ス
ヘキ約束ナリシカ終ニ其約束ヲ果サヽリシ故既ニ反古ニ歸シタルナリ其証據ハ上告第一
リ又上告第二號証ニ號証ニ〔過割御渡被下候証書ハ口約ニハ二分五厘畧中該証書抔ハ决シテ用ニ立テス〕トア
〔劵主桶川福造ハ東京ニ在リテ(中略)双方モ在京中ニ成立シ三千六
百圓ノ証ニテ固ヨリ正金ヲ貸借シタルモノニハ無之元証ニハ別ニ添証モアリ其添証ニハ
互ニ自愛ヲ保持成スヘキノ約文判然タリトアリ然ルニ原裁判所ハ右上告第一二號証ハ本
訴ニ關係ナキ者トシ毫モ其理由如何ニ就キ審理判決ヲ與ヘラレサルハ即チ審理不盡ノ裁
辨明
本訴ハ上告第一二號証ハ被上告第一號貸金証書ノ反証ト爲スニ足ルヤ否ヤヲ審糺スルニ在リ抑上告第一號証ハ五月九日附ニシテ其文中ニ〔過割御渡被下候証書云々〕トアレハ被上告第一號証則チ明治十五年二月三日附ノ証書ニ關係ナキ書而ナル〓判然タリ又上告第二號証ハ被上告人ヨリ其第一號証ヲ以テ連判人加藤熊吉ヘ係リ出訴ノ際石田祿朗カ右熊吉ノ爲メ答辨ノ考案ヲ記載シタル者ニシテ素ヨリ被上告人カ認諾シタルニ非レハ是亦証左ト爲スニ足ラス仍テ原裁判所カ結局上告第一二號証ヲ採用セス到底始審判决ノ通リト判定シタルハ相當ナリトス
判决
前條辨明ノ如ク東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀スヘキ理由ナシトス
第三十二號
○質地請戾一件上告ノ判文明治十七年二月六明治十六年十二月廿八日上〓申渡
東京府北豊島郡下練馬村五
千百七十番地(族称略)
上告人
小泉德太郎
仝府同郡中新井村六百十八
番地(族称略)
右代人
曰井倉藏
仝府仝郡下練馬村六千五百
四番地(族称略)
被上告人
小泉喜八
上告ノ要領
第一條
抑モ甲第一號証ハ何ソヤ該村戶長役塲ニ備ハル所ノ帳簿即チ質地留帳ヨリ拔萃シタルモノニシテ該役塲ニ於テ保証印シアル所ノ公正ノ証書ナラスヤ之ヲ公正確實ノモノト謂フヲ得サルキハ戶長役塲ノ保証ハ總テ効ナキニ至ラン豈其理アランヤ然ルヲ原裁判所カ該
一一一
證ヲ採用セサリシハ不當ナリト思考ス
第二條
足ラス然レハ縱令明治六年第十八號公布アルモ其元來質地タルモノカ賣買ニ變スルノ理被上告者ハ論地ノ所有權移轉セシ旨ヲ申立タルモ其移轉セシ證ナキ限リハ採テ論スルニナキニ依リ其質地証文ヲ改正スル如キハ却テ所有權ノ移轉セシト謂フ被告ニ於テ之ヲ爲スヘキ〓當然ナリ故ニ論地ノ所有權ヲ被告ニ移轉シタリトスルニハ賣買ノ証カ將タ他ニ原告カ承諾シタルノ証ナカルヘカラス然ルニ其証左ノ如キハ毫モ之アル〓ナシ故ニ前顯十八號布告ニ依リ質地証書ヲ改正セサルトモ論地ノ所有權移轉セシモノト做スヲ得ス然ルヲ原裁判所カ明治六年第十八號公布云々ト裁判セシハ不當ナリト思考ス第三條
原裁判所ハ明治十二年二月五日原告カ承諾ノ上更ニ被〓ニ該地劵ノ証ヲ名受シタリト裁示セラレタリ何ヲ以テ斯クハセラレタルモノカ原告ハ如此承諾ヲ爲シタル事ハ夢ニタモ揭ノ如ク裁判セシハ不當ナリト思考ス覺ヘナキノミナラス却テ甲第二號証ヲ以テ質地延期ノ〓ヲ証シタリ然ルヲ原裁判所カ前
第四條
上告番外第一號證ニハ現ニ四名以上ノ認印ヲ要シアリ然ルヲ原裁判所ハ上告者ト武內淺右衛門トノ兩名間ノミニ成立チタルモノヽ如ク裁判セラレタリ是不當ナリト思考ス第五條
原裁判所ハ原被間ニ論地賣買ノ手續ヲ要セス從テ番外貳號証モ用ナキカ如ク裁示セラレタレ〓何故然ル乎之ヲ知ルニ由ナシ何トナレハ其必要ナル〓ハ前第二條ニ論スルカ如ク所有權ノ移轉シタルモノナルヤ否ヤ之ヲ知ルハ本案ノ大關係ナレハナリ夫レ該証ハ何物ツヤ論地カ質地ノ儘ニシテ未ク被〓エ所有權ノ移轉セサル事ハ戶長ニ於テ保証シタルモノナルニアラスヤ故ニ若シ被上告ニ於テ論地ノ所有權カ移轉シタリト云フニハ是レニ反對ノ証ヲ擧ケサルヘカラス論シテ玆ニ至レハ該証ヲ無用視シ去ルヲ得サルヤ明ラカナリ然ルヲ原裁判所カ前顯ノ如ク裁判セラレシハ不當ナリト思考ス
前條々ノ理由ナルヲ以テ原裁判ヲ破毀セラレン〓ヲ請願ス
辯明
上〓ノ旨趣ヲ約スレハ原裁判所ニ於テ被上告者ハ論地ハ質地ト唱ヘ賣買ニ依テ所有權ノ移轉セシ〓ヲ申立タレ〓毫モ其證アル〓ナシ上〓者ハ甲壹二號證及ヒ番外證ヲ以テ論地ハ質地ニシテ賣買セシモノニアラサル〓及ヒ期限ニ至リ延期ヲ約シタル〓ヲ證明シタルニ原裁判所ハ之レヲ採用セラレスシテ却テ被上告者カ無證ノ抗辨ヲ是認セラレタリ是不當ノ裁判ナリト云フニ外ナラス依テ是ヲ審按スルニ其甲一號證ヲ公正ノ帳薄ト云フト雖〓該證ニ對スル被上告乙第五號證「村役塲カ被上告ヘ付與シタル書面」ニ「但本年二月同村加藤〓左衛門及ヒ小泉德太郞兩人ヨリ當役塲ヘ持參セシ帳簿ニテ云々帳簿記載ノ始メヨリ前後錯雜不揃ノ記載方ニテ該帳簿中印影ハ僅カニ兩三名ニテ其ノ他印影等更ニ無之〕云々トアルヲ以テ視レハ甲一號證ハ公正ノ簿〓ト認ムルヲ得ス又甲二號證ヲ以テ質地延期ノ〓ヲ證スレ
一一三
〓被上告者ハ其本書ヲ受〓セシ〓ナシト答辨シ上告者ハ之カ反證ヲ擧ケサルヲ以テ是亦一一四
證據ニ相立カタシ又番外第一號證ハ武內淺右衛門及ヒ加藤〓右衞門ト上告者トノ間ニ成立他ノ認印アルモノニアラサル〓明白ニシテ其番外二號ノ前段ハ甲一號證ト同シク中段ハ只村方ノ帳簿ニ論地賣買ノ事ヲ記シアラスト云迄ノモノナレハ何レモ被上〓者ヘ對シ論地所有權ノ移轉セサル徵憑ト爲スニ足ラサルモノトス抑上告者カ原裁判所ヘ差出シタル控訴狀ニ〔地劵ノ被〓カ名義ナル所以ハ質取主ニ於テ納稅ノ義務ヲ負擔スルカ故ニ地方ノ慣習ニ依リ然カセシ迄ニテ〕云々トアリ又口供ニ〔地劵發行ノ際被告ニ地劵名受ケセシメタルハ原告承諾ノ上ナレモ〕云々トアリ然ルニ果シテ其地劵名受ケハ地方ノ慣習ニ從ヒタルモノト認メ得ヘキ證據ヲ擧ケス殊ニ被上告者カ地劵名受ケハ明治十二年二月ニシテ上告者ノ所謂質期限後ニ係レルヲ以テ視レハ良シ論地カ元ト質地ナリト假定スルモ滿期ノ後承諾上流地ニ爲シタルモノト見做サヽルヲ得ス依テ原裁判所カ〔甲第一號證ノ元帳云々結局始審裁判ノ通リ心得ヘク〕ト申渡シタルハ相當ノ裁判ナリトス
判决
右辨明ノ如クナルヲ以テ東京控訴裁判所カ本件ニ對シ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナ
第三十三號
○約定金催促一件上〓ノ判文明治十七年二明治十五年十二月廿九日上告月七申渡
東京府下北豊島郡金杉村三
百廿番地寄留福島県(以下略)(族称略)早
川景矩代言人
東京府京橋區西紺屋町九番
地
上告人
平塚有
東京府牛込區通寺町六拾五
番地松本新兵衛方同居內田
泰次郞實父松本新兵衛代人
神奈川縣橫濱區宮川町二丁
目三拾番地(族称略)
被上〓人
水村金治郞
約定金催促一件東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法ナリトシ破毀ヲ求ムル上告ノ要領左ノ如シ
第一條
本訴ノ要旨ヲ知ラントセハ先ツ上〓者カ提供セル一號證ナル者ハ有効ノ證書タルヤ將タ無効ノ證書タルヤヲ判別スルニ在リ然ルニ原裁判ハ證書ハ被上告者カ上告者ヲ目的トシテ調製シタリト認メ難ニ付該證ハ被上告ノ甘諾シタルモノト爲スヲ得スト判定セラレタリト雖〓其末文ニ〔被〓ニ於テ原告へ對シ直接請求ハ不相立儀ト可心得〕トアルヲ見レハ原裁判モ决シテ該證書ヲ以テ無効ノモノト認メラレサルヤ論ヲ俟タサル也而シテ被上〓ク其證書面ノ義務ヲ自認シタルハ始終審ノ申供ニ於テ明カナリ而シテ該證書ハ上告者ニ對シテ差入レタル〓ハ上告者カ控訴狀ニ於テ辨スルカ如シ然ルニ被上告者カ抗辨ハ山岸富三郞トハ契約ヲ爲シタルモ上〓者トハ該製約ヲ爲シタルモノニアラスト云フニ在リ然レ〓該證書ヲシテ山岸富三郞ニ向テ調製シタルモノトセンモ證書二通ヲ製シ一ヲ山岸富三郞ニ宛テ即チ控訴裁判所本年千二百八十五號ニ係レリ一ツハ其宛名ヲ記入セスシテ同シク山岸富三郞ニ附與シタルハ畢竟富三郞ノ外ニ一ノ目的者アリテ調製シタルニ相違ナキハ確乎トシテ多辨ヲ要セサル也若又其證書ヲ調製スルヤ縱令ヒ上〓者ヲ目的トシタルニ非ストセンモ其姓名ヲ記シ其實印ヲ捺シ保證人ヲ立テタル以上ハ飽迄義務ヲ自認セシモノタルハ敢テ疑フ可ヲサル所ナリ且亦タ斯ノ如キ有効ノ證書ヲ調製シ宛名ヲ記セスシテ妄リニ他人ニ附與スヘカラサルハ被上告者モ亦能ク辨スル所ナラン而シテ今之レヲ爲ス豈目的ナクンテ然ランヤ被上告者カ原裁判所ニ於テ申供スル所ニヨレハ元來該契約證ノ金額ハ六百圓ナリシヲ折半シテ各三百圓トナシ一ハ直チニ山岸富三郞ニ宛テ一ハ宛名ナクシテ仝日コ山岸富三郞ニ附興シタルハ抑モ如何ナル原由アリテ爲シタルヤ必竟スルニ上〓者カ控訴答辨書ニ明辨セルカ如ク事實アレハナリ好シ如斯事實ナキトセンモ被上〓者カ義務ヲ自認シ而シテ宛名記入ノ權ヲ富三郞ニ任シタル〓ハ何レノ點ヨリ視ルモ疑フヘカラサルナリ然ルヰハ上告者ハ即チ該證書ノ明文ニヨリ被上告者ニ對シ請求シ得ヘキノ權ヲ有セルヤ必セリ然ルニ原裁判所ハ審理爰ニ至ラス該證書ヲ有効ト認メナカラ直接ノ請求ハ不相立儀云々トノ判定ハ頗ル不當ノ判定ト謂ハサルヲ得ス
第二條
被上告者ハ該證書面ノ契約ヲ陰私ノ契約云々ト謂ヘ共陰事ニアラサル〓ハ該證ニ因リ明瞭ナリ且ツ原裁判所ハ被上告者カ契約者ト稱セシ山岸富三郞ノ始審延ニ於テ供述シタル証言テ採用セスシテ却テ義務者ノ一人タル太田茂助ノ証言ヲ採用シテ判决ヲ與ヘラレタルハ採証其當ヲ得ス頗ル不法ノ判定ナリト云ハサルヲ得ス
被上告人ハ本案上告ニ對シ原裁判ノ不當ナラサル旨ヲ辨護セリ
辯明
本案ハ上告一號證ハ上告人ト被上告人ノ間ニ有效ノ證書ナルヤ否ノ一點ニ在リトス因テ之ヲ原裁判書類ニ徵シ審案スルニ上告人ハ明治十五年九月三十日ノ再答辨書ニ被上告人カ山岸富三郞ヘ上告第一號證ト同種ノ證書ヲ與ヘタル事實アルヲ論シ又原裁判所ノ口供中其問答第一二項上告者ノ問ニ「原告
被上ニ於テ銕道局長ヘ對スル石材代價請求ノ金額〓
凡六千圓ト定メ其一割即チ六百圓ヲ折半シ三百圓ハ山岸富三郞ノ宛名ヲ記入シ殘額三百圓ノ証書ヲ記名セスシテ山岸富三郞ニ付與セシノ精神如何」トアリテ被上告者ノ答ニ「是ハ富三郞ト談判中便宜二个ト爲シタルモノニテ別ニ深キ意味無之候其理由ハ証書ニ先約定外其勞力費トシテ金三百圓貴殿ヘ報酬可致云々ト有之三百圓兩个即富三郞ヘ與ヘタル〓分明ナリ」トアリ其大旨ヲ要約スレハ被上告人ハ勞費金六百圓ヲ折半シ其一ツハ山岸富三郞ノ宛名ヲ記入シ其一証ニ相當
ハ宛名ヲ記入セスシテ山岸富三郞ヘ付與シタルモ
上〓一號
的ヲ以テ同一ノ人ニ証書ヲ付與、スルニ當リ謂ハレナク二通ノ証書ヲ調製シ一ツハ以テ宛ノニテ被上告ト富三郞トノ間ニ止リ上告人ニ關係無シト云フニ在リ抑モ同時ニ同一ノ目合ノ點ヨリ之ヲ推究スレハ該證名ヲ記入シ一ツハ以テ宛名ヲ省キシカ如キハ實際有ルマシキ事柄ナリトス尙ホ此ノ不都一號ハ被〓ヲ目的ト爲シ調製シタルモノト認難キ云々ト判定セシハ審理不盡ノ裁判ナリ
エジニ惑テ不可フルルシ然リニ廣發羽形於ニ然フ〓なかったセン秘ニ宛名ヲ記入セサルハ却テ被上告者ニ他ニ目的アリトス
但上告人於テ種々申立ル〓有リト雖モ本條ノ如クナルヲ以テ一々辯明ヲ與フルノ限ニ
判决
前辨明ノ如クナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ名古屋控訴裁判所ニ移スニ由リ更ニ同廳ノ裁判ヲ受クヘキモノナリ
但上告入費ハ被上告者於テ辨償スヘシ
第三十四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794978)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。