○定期米違約ニ付証據金取戾一件上〓判文明治十七年二月八日申渡明治十六年一月六日上告
福岡県(以下略)
湊町五十二番地(族称略)
上告者
古野德三郞
同県(以下略)
十三番地(族称略)
右代人
尾江忠
東京府(以下略)
四番地寄留佐賀県(以下略)(族称略)
代言人
土山虎四郎
長崎縣肥前國佐賀郡點合町
一二一
一二二
三十六番地(族称略)
被上告者
島順武
東京府(以下略)
番地寄留大阪府(以下略)(族称略)
上告要領
山田喜之助
第一條
第一號証ニ原裁判狀第一條ニ〔云々前略依テ事實ト証據書類ニ付之ヲ審案スルニ原告カ提出スル甲
月限賣買云々赤間關米商會所印〕トアリ甲第三號証則チ電信ニ通帳裏〕〔島志雄〕〔古野德三郞樣〕甲第五號証ニ「當會所二番仲買島志雄十略フルノ○シマシヲ〕ト記載シアリテ該証ニ由テ監察スルモ總テ原告ト志雄トノ取引タル〓知ルヲ得ベシ抑モ米商仲買業ノ如キハ米商會社ノ條例ヲ遵守スヘキモノニシテ果シテ被〓カ代理則支店ナリトセハ順武カ名義ヲ以テ株金等ヲ収納シ順武ノ名義ヲ以テ商業取引スルハ當然ナリトス然ルニ公然志雄ノ名目ヲ以テ之ヲ賣買シ云々故ニ本案ノ如キハ志雄カ一己獨立ノ名義ヲ以テ其後見人手代等カ業務ニ從事シ之ヲ負擔セシモノト認メサルヲ得ス〕ト裁判セラレタリ實ニ米商會社ノ株劵面ハ島志雄ノ名義ニシテ又甲第三號証ニ〔フルノ〇シマシヲ〕トアリ甲第五號証ニ〔當會所二番仲買島志雄云々赤間關米商會所印〕トアリ表面島志雄ノ名義ナル〓ハ原裁判狀ノ如シ然レに其實際ヲ顧ミレハ素ヨリ被上告者カ商店ニシテ只名義ヲ幼女「志雄」ニ假リタルニ過キサルノミ即チ甲第一號証首葉ニ〔島支店〕ノ印章アリ而シテ右印章ハ被上告者ノ依賴ニヨリ明治十一年十月中彫刻シタル〓ハ上〓第九號証彫刻師榮井武兵衛ノ保証書ニヨリ明確ナリトス上告第四號証書面中ニ〔云々陳者下店ニモ追々御引立被下候段忝奉厚謝候何角不行届モ候ヘ共乍此上御引立ノ程奉願候ト〕アリ即チ下店トハ自己ノ店舖ヲ稱スル言詞ナル〓ハ既ニ吾人ノ了知スル所ナリ若シ原裁判狀ノ如ク上告者カ取引セシ馬關ノ商店ハ島志雄一己ノ商店ニシテ被上告者ハ全ク關係ヲ有セサルモノトセハ島支店
一號証
上告第
ノ印章ヲ押捺シ又下店ト唱ルノ道理アランヤ夫レ斯ノ如キ事實ノ証據ヲ以テ觀レハ該店ハ純然タル被上告者ノ商店ニ非スシテ何ソヤ左スレハ表面島志雄ノ名義ナルハ畢竟被上告者ノ支店主ナレハナリ而シテ支店主ノ名義ヲ以テ文書ノ往復其他百般ノ事業ヲ爲スハ世上其類例尠カラサレハ上告第三號及第五號証ノ如ク島志雄ノ名義ナルモ敢テ怪ムニ足ラス然ルニ原裁判所ハ被上告者ノ商店ナル〓歴々徵スヘキ事實及確評
及第四號証
上告第一號
アルニモ拘ラス上文ノ如ク島志雄一己獨立ノ商店ナリト裁判セラレタルハ只其名ヲ採テ其實ヲ捨テタルモノト云ハサルヲ得ス名ハ實ノ賓ナリ實ハ名ノ實タル〓ハ未タ曾テ非ル所ナリ法語ニ謂ハスヤ文字ヲ射ル人ハ樹皮ヲ射ル人ナリト原裁判ハ即チ此謂ヒニ幾カラン乎是レ事實ニ違ヒ條理ノ推考ヲ失リタル不法ノ裁判ナリト思考ストノ〓
原裁判狀第一條末段ニ〔又原告ハ甲第六號証ヲ以テ被告カ金錢出納ヲ爲セリト申立ルモ箇ハ之レ被〓ト志雄トノ間ニアリテ之ヲ以テ被〓ヲ督促スヘキ筋ナキモノトス〕ト裁判書ニセラレタル〓上〓第六號証即チ松尾喜右衛門外一名カ赤馬關區裁判所ヘ捧呈シタル手續「云々被〓島志雄ノ後見人井原新助義ハ公邊後見人ノ屆書有之候ニ付同人幼少中百事擔當スヘキハ論ヲ不待候處其實嶋志雄ノ實父島順武事島志雄方ノ金錢出納其他一切負擔仕候云々」トアルヲ以テ觀レハ井原新助松尾喜右衛門ハ只後見人タリ手代タルノ名義ヲ該商店ニ貸シタル迄ニシテ其實被上告者ノ商店タル〓倍々以テ明瞭疑ヲ容レス島志雄一己獨立ノ商店ナレハ既ニ後見人タル井原新助アリ手代タル松尾喜右衛門アル以上ハ焉ソ被上告者カ金錢ノ出納其他百事ニ干渉ス可キ理由アランヤ然ラハ被上〓者ハ須ラク其責ニ任セサルヘカラサルハ當ニ道理ノ然ラシムル所ナリ然ルニ原裁判所ニ於テ上文ノ如ク裁判セラレタルハ又條理ヲ失リタル不法ノ裁判ナリト思考ストノ〓
第三條
原裁判狀第二條末段ニ「以下三四號証
第三四號証告カ承認セシトノ反証ヲ明擧セサル限リハ眞正ノ證佐ナリトハ認メカタシ」ト裁判セラ
即チ上〓番外ノ
ハ被告カ認知セサル旨申立之ヲ被レタルニ付原裁判所ノ書類ヲ撿閱スルニ被上告者ハ該三四號証ニ對シ何タル辨解ヲ爲サス之レヲ沈默ニ附シタルヲ以テ觀レハ正シク被上告者ヨリ發シタルモノナルヤ明カナリ然ラハ原裁判所ハ宜シク該証ハ眞正ナルモノトシテ何分ノ判斷ヲ下サヽル可カラス然ルニ原裁判所ニ於テ被上告者ノ抗辨ナキモノヲ有ルモノヽ如ク速了シ上文ノ如ク裁判セラレタルハ聽斷ノ定規ニ乖キタル不法ノ裁判ナリト思考ストノ〓
第四條
原裁判狀第二條ノ不法ナルコトハ既ニ上告狀第一條ニ詳論シ置タレハ玆ニ再論セストノ附帶上告ニ對スル答辨要領
抑モ上告者カ當初島順武〔被上〓者〕井原新助松尾喜右衛門以上三名ヲ始審廳ニ於テ被告ト爲シタルハ正當ノ被告者ト信認シタレハナリ然レ〓始審裁判狀ニヨリ井原新助松尾喜右衛門ノ兩名ハ本訴ノ被告ト爲スヘキモノニ非ストノ說明ニヨリ上〓者モ始メテ然ル~キ〓ト知覺シ控訴廳ニ至リ右兩名ヲ省キ尙上告者カ正當ノ被告者ト信認セル當被上告者ノミヲ相手取タルモノナレハ决シテ訴訟法ニ背戾スルモノニ非サルナリ何ントナレハ若シ訴訟中數多被告者ノ內一名若シクハ二名被〓トナルヘキ者ニ非ラサルノ起訴者カ知覺シ其一名若シクハ二名ニ係ル〓ヲ止メタル牛ハ其全部ノ訴訟成立セサルトノ法律ハ勿論、條理モアラサレ+リ况ンヤ被上告者ニ於テ業ニ原裁判所ニ於テ本件ニ對シ他ノ事柄ハ上ノ事抦ニ付關係ナシト云フ如キヲ云フ即チ被上告者ハ實娘「シヲ」カ爲シタル商業ヲ以テ抗辨シタル事實アルニ於テヲヤトノ被上告者附帶上〓及ヒ答辨要領
第一條
本訴上告ノ來歴ヲ畧叙スレハ上告者ハ明治十四年五月十六日島順武井原新助松尾喜右衛門ノ三名ヲ連帶ニ被〓トナシテ大阪始審裁判所ヘ出訴シタリシ所右三名ヲ相手取ルベキ權利ナキ旨ノ裁判ヲ受ケ上告者〔始審原告〕ノ敗訴トナリタリ此ニ於テ上〓者ハ該始審裁判ヲ不當トナシ大阪控訴裁判所ヘ島順武一名ヲ控訴被告トナシ他ノ雨名ヲ差置キテ控訴シタリ仍テ島順武ニ於テハ三名連帶ニテ受ケタル始審裁判ノ不服ノ控訴ニ對シテ自分一名ノミ被控訴トナルヘキ理由ナキ旨ヲ論辨シテ却下ヲ請フタリ然而メ猶ホ他ニ重大ナル理由アリタルナレ〓復被上告者ノ敗訟トナリタリ因此觀之本訴上告ハ始審ノ裁判ヲ經サル所ノ上〓ナリト云ハサルヘカラス何トナレハ島順武一名ニテ始審被告タリシ〓ナケレハ也又控訴ニアリテハ不法ノ手續ヲ以テ被上告者ヲ相手取リタルモノニシテ當時被上告者ニ於テハ其不法ノ手續タル所以ヲ抗辨シタリ而ノ其申立ハ控訴院ニ於テ採用ナカリシト雖モ被上告者勝訴トナリタルカ故ニ敢テ上告ヲナサヽリシニ今般御呼出ニ相成ル上ハ該控訴手續ノ不法ナル所以ヲ哀上告シテ本訴ノ責ヲ免レントスルナリトノ〓
第二條
以上第一條ニ述ヘタル理由ニヨリ上告却下アラン〓ヲ請求スルモノナレ〓万々一ニモ該請求相立サルキニハ左ノ理由ヲ以テ本訴豫審ノ本案ニ付辨解スル所アラントス
上〓者ニ於テ被上告者ニ本訴ノ責任アリトスル所以ノ者ハ赤間關ナル島志雄ノ米商仲買店ヲ以テ被上告者ノ支店ナリトスルニアリトス而メ其証左トシテ提出スル所ノモノヲ見レハ甲第一號証第四號証及ヒ第九號証ナリトス然リ而甲第一號証ハ「米金御通年月日島志雄古野德三郞樣」ト題記アル金錢出納帳簿タルニ過キス是レ固ヨリ被上告者ノ代理店タルノ証左トナスヲ得ヘキモノニアラス第四號証ハ島順武古野德三郞樣ト宛テタル書牘トス該書牘ハ島順武カ曾テ毫モ與カリ知ラサル所ニシテ其自筆ニアラサル旨ハ始審終審ノ兩廷ニ於テ辨明セリ夫レ原告カ提供セル所ノ証據物ヲ被告ニ於テ拒ムキニハ原告ニ於テ其證據物ノ眞正ナル〓ヲ證明スルノ責任アルハ證據法ノ原則ナリトス然ルニ原告ニ於テハ之レヲ証明スルヲ爲サスシテ始審裁判ニ由テ該証ノ眞正ノ証左ト認メ難シトノ判決ヲ得俄ニ上告狀第三條ニ於テ不實ノ陳述ヲナシ始終審兩廷ニ於テ恰モ被上告者ハ該証ヲ拒マサリシ如クニ云ヒ繕フタリ抑モ該四號証ハ始終審兩庭ニ於テ被上告ノ關知セサル物タル〓ヲ辨明シタリ而ルニ上告者ハ之レニ對シテ反証ヲ擧クル能ハサリシヲ以テ終審ノ判决ニヨリテ該証ハ信シ難キ者ト確定セリ仍テ事實ノ點ニ付テハ大審院ニ向テ破毀ヲ求ムル〓ヲ得サルモノトス况ンヤ上告者ハ破毀ヲ求ムヘキ反証ヲ擧示セサルヲヤ而ルニ自己ノ失錯ヲ答メスシテ原裁判ヲ目ノ聽斷ノ定規ニ背キタル者トナスハ抑モ何ノ心ソヤ上告者提供スル所ノ控訴第九號証ト上告者カ印判師ニ迫リテ私ニ得タル所ノ書附ナリトス若シ斯ル者ヲ以テ証據トナスヲ得ハ法廷ニ証人ヲ召喚シテ之ニ宣誓ヲ命スル〓ヲ要セサルヘシ原裁判所カ斯ル物ヲ取リ揚ケサリシハ其當ヲ得タル者ト云フヘキナリ之ヲ要スル上〓者カ銃壁ナリトシテ提供スル諸証書ハ悉ク皆上告者ノ旨意ヲ支フルニ足ラサル者タル〓昭々乎トシテ甚ク明カナリ况ンヤ其証據立テントスル所ノ事實ニ於テハ更ニ該諸証ト關係ナキ者タリ何トナレハ第一號証ハ本店支店ノ關係ヲ照明スル者ニアラス第四號証ハ僅カニ「下店」ノ二字ヲ以テ支店ナリト强ユルモノナリ附會モ亦甚シカラスヤ第九號証ニ至リテハ毫モ証言タルノ効力ナキ者トス
第三條
以上論辨セル理由ナルヲ見ルモ上告者カ被上告者ト島志雄トノ問ニ支店代理店ノ關係アル〓ヲ証セントスル理由及ヒ証據ハ渾テ相立タサル者トス而メ大坂控訴裁判所ニ廳斷ノ定規ニ背キタル所置ナキヲ以テ終審裁判ニ由テ確定シタル事實ハ再ヒ動カスヘカラサル者ナリ且上告第六號証ハ錯誤ニ出テタル者ニシテ証書ノ効力無キ者タルハ始審被告第三號証據物ニヨリテ明白ナリトストノ〓
第四條
上〓者提出スル諸証書ハ悉ク皆取ルニ足ラサル〓以上ニ論辨セルカ如クナレモ猶ホ始審及ヒ終審被〓ノ論辯書ヲ御一覽賜ハラハ愈益明了ナラン而メ上〓者ハ語言ヲ暖味糢糊ノ裡ニ托シテ關係關係ト屢々連呼スレ〓果シテ何等ノ關係ヲ指示スルモノナリヤハ得テ知ルヘカラス而ノ被上告者カ身親シク印判ヲ誂ヘタル〓ナキ事實ハ大坂控訴院ノ終審判决ニヨリテ確定セリ而シテ所謂關係ナル者ハ被上〓者ト島志雄トハ親子ノ問柄ナリト雖各居異產ナルノミナラス儼然戸籍ヲ別ニシ公然營業ヲ獨立ニス唯親子ノ情義アルカ故ニ爲メニ營業ノ昌盛ヲ企望シ其他百事ニ休戚ヲ感スルハ蓋シ人ノ至情ナリ此ヲ以テ直ニ法律上ノ責任アル者トナスヘカラサルハ固ヨリ論ヲ待タサルヘシ
第五條
上告者ハ島志雄ノ仲買店ヲ被上告者ノ支店ト見傚サヽリシハ甚タ明瞭ナリ故ニ今支店ニ非ラスト裁判セラルヽモ固ヨリ上告者自己ノ良心ニ於テ承服スル所ナルヘシ上告者カ初メ本訴ニ關シテ赤馬關區裁判所ニ出訴シタリシキニ被上告者ヲ相手取ラサリシ又大坂始審廳ニ出訴シタリシキニモ島。志雄ノ後見人タリシ井原新助及ヒ手代タリシ松尾喜右衛門ヲ相手取リシニヨリテ見ルモ甚タ明了ナリ蓋シ島志雄ハ法律規則ニ從ヒ米商仲買商タリシ者ニシテ被上告者ノ支店タルノ實跡アラサルノミナラス商業ノ性質ヨリシテ見ルモ支店タルヲ得サルモノトス則チ明治十一年一月十七日大藏省乙第二號達ニ曰米商會所〓仲買人共ニ於テ支社分店又ハ出張所等取設ケ其營業ヲ取扱フ者モ有之哉ノ趣右ハ决シテ不相成差止可申云々トアリ縱令斯ノ如キ達布告アラサルモ固ヨリ支店ヲ設ケ得ヘキ者ニアラス况ンヤ官省ノ布達アルヲヤ今ヤ上告者ハ島志雄ト年來ノ取引ヲナシ曾テ被上告者ノ支店ナラサル〓ヲ知リ而メ被上告本人ハ常ニ赤馬關ニ在住セサルカ故ニ煩繁ナル仲買商店ノ如キ事務ヲ管理シ能ハサルヲ知リ米商會社仲買ノ支店ヲ設クル能ハサル制度アルヲ知リナカラ斯カル不當ノ請求ヲナスハ不當ナリトノ〓
判决
被上告者ハ其答辨書ニ於テ哀上告ト稱シ論辨スル所アリ其旨趣ヲ經スルニ上〓者ハ元來被上〓者及ヒ井原新助松尾喜右衛門ノ三名ヲ被〓トセシ訴件ナルヲ控訴ニ至リ俄カニ被上告者一人ヲ被告トナシタルモノニシテ被上告者ハ固ヨリ被上告者一名ニテ始審被告タリシ〓ナケレハ本訴ハ未タ始審ヲ經サル者ナルカ故ニ其不法ノ手續タル所以ヲ申立タルモ控訴廳ニ於テ之ヲ採用セサリシト云ニアリ是レ本訴ノ訴訟手續上ニアル論辨ナルヲ以テ本案判决
一三〇
ヲ爲スニ先チ第一條ニ於テ其當不當ヲ判定シ第二條ニ於テ本案ノ當不當ヲ判决スヘシ
第一條夫レ上告者カ本訴起頃ニ於テ被上告者ノ外井原新助松尾喜右衞門ヲ被告トセシハ是レ亦本訴ノ責メアリト思量シタルニ因ルヘシ而シテ上告者ハ始審裁判ヲ受ケタル後本訴ノ責メハ被上告者一名ニ皈スル者ナリト認メ井原新助松尾喜右衛門ナル者ハ之ヲ除キ被上告者一名ニ對シ控訴シタルハ唯ニ其人名ヲ减却シタルノミニ止リ其相手方ヲ變更セシ者ニアラサレハ本訴ハ始審ヲ經サル者トシ訴訟手續ヲ誤リタルモノト爲スヘカラサルナリ故ニ被上告者カ論旨ハ採用スルノ理由ナキモノトス
但被上告者ハ其答辨書第二條ノ初項ニ第一條ニ述ヘタル理由ニヨリ上告却下アラン〓ヲ請求スル云々ノ申立アルモ是レ其第一條ノ論旨ニ背反シ自已撞着ノ論旨ト云ハサルヲ得ス何トナレハ第一條ニ於テハ原裁判ノ不當ヲ論シテ哀上告スルトノ趣旨ナレハナリ故ニ採用スヘキ限ニアラス
第二條本案上〓ハ之ヲ要スルニ赤間關西南部町ニ在リシ島シヲ名義ノ米商仲買店ハ事實被上〓者ノ爲セシ商業ニシテ被上告者ハ本訴ノ被〓者タルヘキ賣メアルモノナリヤ否ヲ明ニスルニ在リ
因テ之ヲ審按スルニ上告第一號証米金御通ト題スル帳簿ニ島支店及ヒ馬關西南部町島トアル二個ノ印影押捺シアリ又上告第四號証書面ニ於テハ被上告者カ認知セサル者ノ如ク申立ルモ上告第八號証本訴始審ノ被告ニシテ島シヲノ後見人ノ名義タリシト云フ井原新助代人カ始審廳ニ差出シタル答書中ニ新助儀赤間關西南部町五十番地ノ家屋ヲ周旋ナシ以テ島順武之レヲ購求シタリ是ヨリシテ島順武儀赤間關區米商會所ニ於テ米穀賣買ヲ爲サント是ニ依テ順武長女島志雄ノ戶籍ヲ赤間關ニ送籍シ同人ノ名義ニテ米商會所ノ仲買人ニ入社シ營業ヲ爲スニ付云々又タ共原新助カ被上告者ノ書翰ナリト提出シタル上告番外第四號証末段ニ本訴始審ノ被〓ニシテ其仲買店ノ手代タリシ松尾喜右衛門ヲ指シ兼テ御承知之獘店ノ松尾喜右衛門ハ正直云々ノ文詞ト上告者カ島順武ト他ニ取引シタル〓ナシトノ申立トニ就キ之ヲ考フレハ該書面ハ被上告者カ上告者ヘ遣シタル者ト認定スルニ足ル而テ其文中陳ハ下店ニモ追々御引立被下蚕奉厚謝候云々トアル其下店ト稱シタルハ其實被上告者カ自己ノ商店ナルヲ以テ島「シヲ」名義ノ店舗ヲ指シ下店ト稱シタルモノナル〓ハ推知スヘキナリ又上告第六號証井原新助松尾喜右衛門両名ヨリ本訴勸解ノ當時赤間關區裁判所ヘ差出シタル手續書ニ「被告「島シヲ」ノ後見人井原新助義ハ公邊後見人ノ届出有之ニ付同人幼少中百事擔當スヘキハ論ヲ不待ノ處其實「島シヲ」ノ實父島順武事「島シヲ」方ノ金錢出納其他共一切負擔仕候云々」トアリ又上告番外第一號証後見人井原新助ヨリ所扱所ヘ差出シタル「島シヲ」カ送籍届書ニ「尤モ財產ノ義ハ動不動產ニ至ル迄一切無之當時島順武ノ仕送リニ御座候云々」トアリ由是之ヲ觀レハ表面「島シヲ」ノ名義ナルモ其實被上告者カ爲セル商業タルハ甚ク明瞭ナリトス
然ラハ則チ赤間關西南部町ニ在リシ「島シヲ」名義ノ米商仲買店ハ其表面ノ名義ハ「島シヲ」ノ名義ニテ公邊向ノ手續ヲ爲シタルモ其實ハ「島シヲ」カ實父クル被上告者卽チ島順武ニ於テ該店ノ商業上ニ付テ生スル事柄ハ之ヲ負擔シ來タリクルモノト認メサルヲ得ス之ヲ負擔
一三二
シ來リタルモノタル以上ハ被上告者ハ本訴ノ被告者タルヘキ責メアルモノト云ハサルヲ得サルナリ
然ルニ原裁判所ハ「前略甲第一號証通帳裏「島シヲ」古野德三郞樣甲第五號証ニ當會所二番仲買「島シヲ」十月限賣買云々畧中赤間關米商會所印トアリ甲第三號証電信ニ畧前フルノ○シマシヲト記載シアリテ該証ニ由リ監察スルモ總テ原告ト「シヲ」トノ取引タル〓知ルヘシ抑モ米商會所仲買業ノ如キハ米商會所ノ條例ヲ遵奉スヘキモノニシテ果シテ被〓カ代理即チ支店ナリトセハ順武カ名義ヲ以テ株金等ヲ〓納シ順武ノ名義ヲ以テ商業取引スルハ當然ナリトス然ルニ公然、シヲ」ノ名目ヲ以テ之ヲ賣買シ云々畧中故ニ本案ノ如キハ「シヲ」一己獨立ノ名義ヲ以テ其後見人手代等カ業務ニ從事シ之ヲ負擔セシモノト認メサルヲ得ス」ト判决シ遂ニ上告者ハ被上告者島順武ヲ被告ト爲スノ權利ナシトノ始審裁判ヲ認可シタルハ不當ノ裁判ナリトス
右ノ筋合ナルヲ以テ明治十五年十月廿三日大坂控訴裁判所ニ於テ言渡シタル終審裁判ヲ破毀シ更ニ適當ノ裁判ヲ受ケシメンカ爲メ之レヲ東京控訴裁判所ニ移スモノナリ
但上〓入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ
第三十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794978)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。