○損害要償一件上〓ノ判文(明治十七年五月三十一日申渡明治十六年九月十一日上〓
(族称略)
鷲見豊吉
同府(以下略)
留和歌山県(以下略)(族称略)
植木綱二郞
神奈川縣相模國高座郡杉久保村
二十番地(族称略)
被上〓人
木內ヌイ
明治十六年七月十四日東京控訴裁判所ノ裁判言渡書ヲ登錄スル〓左ノ如シ
原〓人木內イヌ
被告人
鷲見豊吉
損害要償ノ詞訟橫濱始審裁判所ノ裁判不服ノ控訴審判スル左ノ如シ
本訴ノ基因タル物品ノ盜難ニ罹リシ事實ハ不審ナレモ這ハ止タ不審ト云フ迄ニテ其事實五九〇
アリシモノト看認ムル旨被〓自カラ明言スルノミナラス翌朝現塲ヲ見届ケタル處荷物ノ
封印切放シ數品散亂シアリシト云ヒ且主トシテ原〓ノ不注意ヲ責ムルニアリト云フヲ以テ茲ニ損害要償ノ當否ヲ判定センニ
抑々被〓ノ申供ニハ該物品ヲ委托シタルノ當時其價額ヲ告ケテ盜難請負ノ約定ヲ爲シタ
リト云フニアレ〓原〓ハ其然ラサル旨ヲ抗辯シ被〓モ其證據ハ無之ト自陳スル上ハ其價
額ヲ〓ケテ盜難請負ノ約定アリシトノ〓ハ信ヲ措クニ由ナシ而メ原告ハ該物品ハ嚴重ニ
戶締リヲ爲シテ格子戶內ノ土間ニ差置タリト云ヒ其盜難ニ罹リシハ毫モ原告ノ怠慢ニ出
タリト認ムヘキ證跡アル〓ナケレハ此事タルヤ實ニ意外ノ事件ト謂フヘシ然ル上ハ別ニ
請負ノ約定アラサル限リハ原〓ニ損害ノ責メヲ負ハシムルヲ得サルモノトス而シテ被告
提供スル甲第六號七號證ハ果シテ被〓ノ云フ如ク之ヲ以テ原告カ本訴ノ被告要償金ヲ半
額ニ勘辨致シ呉ルヽ樣賴談シテ其償ヒヲ爲スヘキ旨原告カ明認セシ證據トスルニ足ラサルモノト判定ス上文ノ理由ニ付被〓ノ要求不相立訴訟入費ハ規則ノ通リ被〓ヨリ償却スヘキ事右東京控訴裁判所ノ裁判ニ對スル上〓ノ要旨
第一項
本訴ハ始審裁判所ノ裁判ニ於ケル如ク被上告〔木內〕ハ始審裁判所ヘ一ノ答書クモ出サヽルノミナラス無届不參スルキハ原〓〔鷲見〕ノ請求ヲ認諾シタル者ト見做シ欠席ノ儘裁判スヘキ旨始審裁判所ヨリ被上〓ヘ達セラレタルモ尙ホ無届不參セリ乃チ上〓人ノ請求ニ異議ナキモノト云フヘシ是ニ於テ始審廳ハ其裁判狀ノ如ク判定セラレタリキ然ルニ被上〓ハ之ニ對シ控訴シタルヨリ控訴廳ハ上告人ニ答辯ヲ達セラレタリ因テ上〓人ハ被上告カ不服ヲ唱フルノ理ナキ〓ヲ述ヘタルニ控訴廳ハ上告人ノ請求ヲ斥ケラレタリ
本件被上〓ハ始審廳ヘ答辯書ヲ出サヽルノミナラス上〓人ノ請求ヲ認諾シタルモノト見做ス旨達セラレ彼レ自ラ之ヲ甘諾シテ無届不參スル上ハ始審廳ニ對シ不服ナルノ理ナシ隨テ之ヲ控訴スルモ控訴廳ハ之ヲ斥ケラルヘキ筈ナルニ之ヲ採用セラルヽハ不法ノ裁判ナリト思考ス
第二項
尙ホ本案ニ於テモ控訴廳ノ裁判ヲ不法ト謂ハサルヲ得ス何トナレハ被上告カ荷物運送問屋ヲ業トスルニ因リ上〓人ハ荷物ヲ托シ相當賃錢ヲ拂ヒタリ然ルニ右ノ荷物ハ盜難ニ罹リシ旨ノ通知アリタリ
右ノ盜難ニ遭ヒシハ被上〓ノ怠慢ト云フヘシ若シ嚴重ニ戶締リアリシナラハ鎖戶ヲ壞リタル乎又ハ戶ヲ鎖サヽル乎ノ二點ニ外ナラサルナリ而シテ原裁判所ノ審理上鎖戶ヲ破リタルトノ證跡ナキ上ハ戶ヲ鎖サヽル〓以ヲ知ルヘキナリ然ルヲ原裁判所ニ於テハ審理此ニ出テス上〓者ノ請求ヲ斥ケタルハ不法ノ裁判ナリト思考ス
追上申書ノ旨趣
上告狀第二條ノ意ハ被上〓ノ不注意ヨリ起ルニアラサレハ事此ニ至ルノ理ナキヲ述ヘタ
五九二
ルモノニシテ若シモ嚴重ニ戶締ヲ爲シアルニ外ヨリ之ヲ壞リ委托荷物ヲ窃取セシ者アルキハ被上告ノ不注意ト謂フヘキニアラス勿論斯ル塲合ニハ上告人ヲシテ充分ニ鎖戶ノ壞レタルヲ看認シメサルヘカラス否ラサレハ輙ク被上〓ノ言ニ信ヲ措ク能ハス被上告ハ委托者ニ損失ヲ掛ケ已レ之ヲ免ントスルニハ確證ヲ擧クルノ責アリトス故ニ其確證擧リテ具備スルキハ上告人ハ被上告ニ對シテ損害ノ償ヲ求メス左レトモ信スヘキノ證具備セサルキハ本件要求ハ之ヲ止ムル〓莫シ
右ハ原裁判破毀後ノ爲メニ上申スル所ニシテ固ヨリ破毀ヲ乞フニハ別ニ必要ノ〓ニアラス上〓狀第二條ヲ原裁判所ノ書類ニ御照合被下候ハヽ原裁判ヲ破毀スルニ餘リアル〓ト奉思考候
大審院ニ於テ判决スル〓左ノ如シ
上告第一項ノ旨趣ニ對スル辯明
始審裁判所ハ被告〔木内〕ニ對シ無届不參スルヰハ原告〔鷲見〕ノ請求ヲ認諾シタル者ト見做シ欠席ノ儘裁判スヘキ旨ヲ達シタルニ被〓ハ尙ホ無届不參シタルニ因リ始審廳ハ欠席ノ儘裁判言渡ヲ爲シ而シテ被告ハ東京控訴廟ニ控訴シタル者ナリ斯カル塲合ニ於テハ控訴廳ハ之ヲ斥ソクヘキ筈ナルニ之ヲ斥ケサリシハ不法ナリトノ上〓ナリ
右上〓ハ不當ノ上告ニシテ大審院ハ之ヲ棄却セサルヲ得ス其理由ハ凡ソ次席者カ次席ニ因リ失フ所ノ權利ハ訟廷ニ於テ對手人ノ辯論ニ對シ自己ノ道理ヲ辯護スルノ權利及ヒ對手人ノ非理ノ申立ヲ論破スルノ權利而巳ニ過キサル者トス故ニ被〓カ欠席者ト爲リシトテ本案ニ付キ辯論スルノ訴訟權ヲモ併セテ之ヲ失ヒシ者ト爲ス〓ヲ得ス何トナレハ原〓被〓雙方ノ曲直ハ本案事實ノ上ニ存在スル者ニシテ欠席スルト欠席セサルトノ所爲カ本案事實ノ曲直ニ影響ヲ及ホスヘキ理由アラサルヲ以テナリ左スレハ始審廳ニ於テ欠席ノ儘本案裁判ノ言渡ヲ爲シタルノ時ニ當リ言渡ヲ受ケシ者若シ其言渡ヲ不當ノ裁判ナリト思考セハ覆審ヲ請求スル爲メ控訴廳ニ控訴スルノ權利ヲ有シ控訴廳ハ其控訴ニ對シ本案ノ審判ヲ爲サヽルヲ得サル者トス
上告第二項ノ旨趣及ヒ追上申書ノ旨趣ニ對スル辯明
上〓ヲ受ケシ控訴廳ニ於テハ被上告者〔木內〕カ盜難ニ罹リシハ毫モ怠慢ニ出テタリト認ムヘキ證跡アル〓ナケレハ此事タルヤ實ニ意外ノ事件ト謂フヘシ然ル上ハ別ニ請負ノ約定アラサル限リハ損害ノ責ヲ負ハシムルヲ得サルモノトスト判决セリ
上告者ハ被上〓カ盜難ニ遭ヒシハ被上告ノ怠慢ナルニ原控訴廳カ上〓者ノ請求ヲ斥ケシハ不法ナリト申立テ且又上告者ハ原控訴廳ノ審理上鎖戶ヲ破リタルトノ證跡ナキ上ハ戶ヲ鎖サヽル〓ヲ知リ得ヘシト申立タリ
因テ控訴廳ノ訴訟書類ニ據リ掛リ裁判官カ本件ヲ審理セシ實際即チ窈盜カ被〓人ノ戶內ニ進入セシハ鎖戶ヲ破壞シテ進入セシヤ將タ戶ヲ閉チタレ〓戶締ノ不注意ナルニ由リ鎖戶ヲ破壞セスシテ戶ヲ開キ進入セシヤヲ調査スルニ左ノ如シ
被〓ノ代人近藤和定カ原控訴廳ニ於テ爲シタル明治十六年六月六日付ノ口供ニ明治十五年八月廿日袋物入葛籠十四箇ヲ東京ヘ運送ノ爲メ原〓へ相托シ云々其夜原〓カ盜難ニ係リタ
ル趣ヲ以テ翌二十一日被〓ニ盜難届ヘ連著致シ候樣中聞ケラレ候處其盜難ニ係リシ事實甚五九四
タ不明瞭ニ付キ相斷申候トアリ原〓ノ代言人森大治郞カ原控訴廳ニ於テ爲シタル明治十六年三月廿七日附追要領書ニ控訴者ハ運送ヲ營業トセリ其營業中被〓ヨリ荷物運送ノ依托ヲ受ケ一夜預り置キタルニ豈計ン昨十五年八月廿日夜盜賊鎖戶ヲ開キ忍入數人ヨリ預リアル運送荷物ヲ窃取シ逃走セリ因テ其由同驛警察署ヘ届ケタリトアリ
又タ森大治郞カ原控訴廳ニ於テ爲シタル明治十六年六月六日附ノ口供ニ右荷物ハ自宅格子戶ノ內ノ土間ニ差置キ嚴重ニ戶締ヲ致シ置キタルヲ盜取ラレタル次第ニ有之トアリ
右ノ雙方ノ口供ノ如ク被告ハ盜難ノ事實甚タ不明瞭ナル〓ヲ述へ原告ハ嚴重ニ戶締ヲ致シ置キ盜賊鎖戶ヲ開キ忍入リシト述ヘシ塲合ニ於テハ該窈盜ハ鎖戶ヲ破壞セン〓アリヤ否ヤノ點ヲ審明シ其破壞ノ有無及ヒ若シ破壞セシ〓アリシナレハ其破壞セシノ摸樣ニ從ヒ荷物托人ノ要償ノ點ニ對シ荷物受托人即チ運送營業者ノ責任ノ有無ヲ判定スヘキ條理ナリ依トス然ルヲ原控訴廳ノ審理ハ此ニ出テスメ原〓人ノ所爲ヲ以テ毫モ怠慢ニ出テタリト認スヘキ證據アル〓ナシト裁判セシハ審理スヘキ要點ヲ審理セサリシ不條理ノ裁判ナリトス判决
右第二項及ヒ追上申書ニ對シ辯明セシ理由ナルニ依リ其部分ニ關スル東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ名古屋控訴裁判所ニ移ス者ナリ
上告入費ハ被上告者ノ擔任タルヘシ
第三百七號
○建物造及ヒ地所書入貸金催促一件上〓ノ判文(
明治十七年五月三十一日中渡)兵庫縣播摩國加東郡橫谷村七番
地(族称略)
上告人
石井榮十郞
東京府神田區淡路町一丁目一番
地(族称略)
右代言人
大岡育造
兵庫縣播摩國加東郡森村三番地
(族称略)
被上告人
古田新兵衛
上告ノ要領
第一條
原裁判所ニ於テ上告者カ現ニ上告第一號證ノ如ク地所書入ノ公證ヲ所持シ且ツ戶長役塲ノ公證帖簿ノ謄記モ顯然トシテ存在スルニモ係ハラス此證書ヲ無効ノ者ト判决セラレタルハ實ニ不法ノ裁判ナリト思考ス判文ニ曰ク〔原〓カ明治十五年二月金四百圓及明治十五年十二月十八日金三百圓受領セシ金辻ハ即チ岸田榮五郞ヘ原告カ本訴ノ地所ヲ兩度ニ賣渡シクル代金ノ辻ニテ其金額ノ符合スルト原告カ他ニ使用セサル等ノ事實ニ由テ觀察セハ原告計
五九五
五九六算書ノ如ク本訴ノ地所ニ對スル六百圓ノ貸金ハ岸田榮五郞ヘ該地所ヲ賣却シ右代金ヲ以テ相符合スト雖モ其符合ハ如何ニ相符合スルヤヲ探究セサル可カラス之ヲ探究センニハ先ツ辨償スヘキヲ被告カ甘諾セシモノト認定セサルヲ得ス〕トアリ蓋シ金辻ノ相符合スルハ即現ニ上〓者ニ對シ書入抵當ニシテ公證アル地所ヲ他人ニ賣却セシハ如何ナル手續ヲ以テセシ乎ヲ吟味セスンハアラス則チ戶長ハ被上告者ト兄弟ノ間柄ナリ其公證ヲナスニ當テハ書入ノ公證ハ消印セン歟或ハ上〓者ノ承諾ヲ得タル證アル歟又ハ其言フ所事實トシテ聞クニ號證〕足ルモノアリヤ今明治十六年六月五日付當時ノ戶長古田平太夫ノ始末手續書ヲ見ルニ曰ク〔被上告ノ四諾書ヲ與フル迄モナシ地劵證ヲ新兵衛ヘ返戾ナセハ之カ正シク許諾ノ證左ナリ此上ハ書郞ヘ抵當品賣却ノ義承諾ノ有無及ヒ承諾書ヲ遣シ吳ルヽ樣應接致シ候處榮十郞ノ云〓承右三名ヨリ確言スルト雖モ尙念ノ爲メ更ニ大西國三郞ヲ以テ自分ノ代人ト爲シ石井榮十品牌名ヨリ依賴スルノ折節地所賣主岸田榮五郞ナルモノ自宅ニ來リ該地ハ私ヘ買受〓議行屆ヲ差入右關係人ノ內誰カ一名ハ含クマチハ該借用金ノ皆濟整頓ニ至ラサル旨ヲ以テ右三相違無之レト信認シ尙新兵衛菊二郞其他國三郞三名ノ者ヨリ后日異議無之書證證與フルニ不及ト右榮十郞ノ明言ニ從ヒ大西國三郞ヨリ前記ノ答具ニ中聞ケタルニ付時キ則チ石井榮十郞ヘモ篤ト引合置キ其地價金ハ直ニ石井榮十郞ヘ相渡シ直ニ抵當證ハ消印ト相成事毫モ疑ニ非スト關係人一統ヘ確言スルニ付暫時ノ間ト思量シテ賣却ノ公證ヲ與ヘシモノナリ由是觀之ハ戶長ハ即被上告ノ兄弟ニシテ特ニ正當ノ手續ヲ履行スヘキハ其職ニ於テハ勿論一統ノ人情ニ於テ最モ然ル〓ナルニ書入抵當トナリタル地所ヲ賣却スルニ當テ書入ノ公證モ消却セス上〓者ノ承諾ヲ得タル證據モナシ特リ存スル者ハ前揭ノ手續書アルノミ而ソ其言フ所果メ事實トシテ聞クニ足ル乎蓋シ法律ハ一般人民ノ知ラスト云フヲ充サス况ンヤ戶長其職ニ在リテ平常其重ナル事務ニ關スル法律ノ〓ニ於テオヤ明治六年第十號布告地所質入書入規則第四條ノ但書ニ書入ノ義ハ地劵ヲ相渡スニ及ハスト明記アリ故ニ其證書ニ於テ特ニ地劵ヲ添ヘタルノ明文ナキ上ハ無論地劵ヲ添ハサルモノト思考スルヲ當然ナリトス而ソ其證文ノ寫ハ戶長ノ手ニ在リ且ツ其證文ニ絕ヘテ此事ナシ然ルニ當時ノ戶長古田平太夫ニ於テ上〓者ノ許諾ヲ得タリトノ事由ヲ述フル所ハ被上〓者ニ於テ已ニ地劵ヲ取戾シタリト云ヒ上〓者ニ掛合タル所巳ニ地劵ヲ戾シ遺リタレハ懸念ナカルヘシト云ヒシト言フニ外ナラス是レ豈ニ戶長ノ言フ處事實トシテ聞クニ足ルノ言ナリト言フヲ得ヘケンヤ况ンヤ前揭ノ末文ニ暫時間ト思量シテ賣却ノ公證ヲ與ヘシモノナリト明言セシカ加キハ實ニ其馬脚ヲ示スモノニシテ特ニ事實ノ眞僞ヲ判別スルニ足ルニ於テオヤ何ントナレハ若シ果メ地劵ヲ取戾シタルハ即チ上〓者ノ許諾ヲ得タルモノト思量シタランニハ特ニ暫時間ト思量スルヲ要セサレハナリ加之ナラス彼判文ニ信據スヘキ事實トシテ掲ケラレタル金辻ノ符合ノ如キモ漸ク特ニ信據スルニ足ラサルヲ示スヘキモノ之ヨリ生スルアラントス即暫時ノ間ト思量シテ賣却ノ公證ヲ與ヘシモノナリトハ戶長ノ明言セシ所ナリ彼ノ金辻ノ符合ハ果シテ暫時ニシテ符合セシヤ判文ニモ明記アルカ如ク即チ被上告ノ上告者ヘ入金シタル第一ハ明治
五九七
十五年二月(岸田榮五郞ヘ地所ヲ賣却セツシカク被上〓及戶長ノ言フ處ニ由レハ是時ニシテ第二ノ入金ハ明治十五年十二月十八日ナレハ其間ハ十ヶ月ノ久シキヲ經過シタル〓明瞭ナリ夫レ巳ニ實際十ケ月ノ久シキ殆ント一年ヲ經過セリ省ミテ之ヲ戶長言フ所ノ暫時ノ間ト信スルヲ得ヘキ平蓋シ何人モ此ノ如キ塲合ニ於テ殆ント一ケ年ノ久シキヲ以テ暫時ノ間ト云フヲ許サヽルヘキハ勿論ノ〓ナリ况ンヤ參考證ニ揭クルカ如キ被上告者ハ上〓者ニ對シテ未タ第一ノ入金ヲモ爲サヽリシ以前ニ於テ早ク巳ニ書入地所ノ內若干ヲ湖內千太郞ナルモノヘ賣却シ當時ノ戶長古田平太眞ニ判官ノ空想タリシ〓別夫ハ之ニ公證ヲ與ヘタルノ事實明瞭ナルニ於テオヤ(而メ被上〓者カ他ヘ消費セサル事實アリト云フカ如キモ此參考證ニ由テ
夫レ如斯金辻ノ符合ハ即チ符合スト雖モ被上告ノ言フ所及ヒ引合人タル當時ノ戶長ノ言フ處ニ照ラセハ其眞僞明瞭ニシテ上告者カ許諾ヲ與ヘテ私カニ賣却セシメタルモノニ非サル〓論ヲ俟タサルナリ抑モ公證ハ法律ノ充分保護ヲ與フルモノニシテ人民ノ尤モ信據スル所ナリ然ルニ原裁判所ニ於テ金辻ノ符合スルト云フヲ以テ公證ヲ無効ノモノト判决セラレシハ實ニ不法ノ裁判ナリト言ハサルヲ得ス
第二條
金辻ノ符合ハ以テ信據スルニ足ラス勿論公證ヲ打消スニ足ラサルノ理由ハ巳ニ前條ニ論辯スル所ニ依テ明瞭ナリト雖モ尙此ノ金辻ニ付甚不當ナル箇條ヲ擧クレハ凡ソ一ノ證據アリ之ニ反對スルノ證據ナキニ於テハ其證據ハ判官モ亦拒絕スヘカラサルハ法理ノ一般ニシテ證據ニスヘキ兩造ノ陳述モ亦此理ニ異ナラサルナリ即チ本訴ニ於テ被上告者カ第一ニ入金セシ金四百圓ハ原判文ニモ明載ナルカ如ク明治十五年二月金四百圓原〓ヨリ受取リシモ云々右四百圓ノ內九十七圓五十錢ハ本訴地所ニ對スル貸金六百圓ノ利子又六十五圓ハ建家ニ對スル貸金四百圓ノ利子トニ受取リ金二百三十七圓五十錢ハ別途貸金三百圓ノ元利內入金トシテ受取リ置タリ而メ被上告者ハ現ニ此受取ヲ所持シナカラ敢テ出サス蓋シ自己ノ不利ヲ預知スレハナリ兎ニ角被上〓者ニ於テ右四百圓ハ本訴書入ノ地所ヘ入レタリトノ證據ヲ揭ケサル以上ハ無論上〓者ノ言ヲ採用スルヲ以テ採證其法ニ適シタルモノト言ハサルヘカラス然ルニ上告者ノ言ヲ捨テ根據ナキ被上告ノ通辭ヲ採用セラレシハ採證不法ナリト云ハサルヘカラス之ヲシテ採證其法ニ適セシメンカ彼金辻ハ即チ符合セサルアリ加之ナラス若シ果シテ被上告者ノ云フ如ク右七百圓ト坂本嘉一郞ヨリ片山平右衛門宛ノ金百十五圓渡ノ證書ヲ併セ都合金八百十五圓皆悉返辨ヲ遂ケ過金七十一圓八十七錢五厘ハ建家書入貸金元利ヘ廻シタルモノトセハ即チ上告第一號ノ地所書入證書ハ其第二ノ入金ノ時ニ入手スヘキ筈ナルニアラスヤ然ルニ其證書ハ現ニ上〓者ノ手ニ在ルノミナラス被上告第一號證ニ依テ見ルモ地所書入ノ證書ニ對シ未タ義務アルヲ徵スヘク且ツ參考證第三トシテ呈スルカ如ク始メ勸解ニ於テ該證書ニ對スル義務アル〓ヲ承認セシニ非スヤ
第三條
又判文ニ曰ク明治十五年二月原告カ金四百圓持參セシ時ハ別途貸金三百圓ノ分ハ業巳ニ返濟期日ヲ經過セシモノナレハ先ツ該貸金元利ノ方ヘ差引受取ルヘキハ當然ナルニ該貸金ヲ剩除シ置キ本訴地所〓ニ建家ニ對スル貸金利子トシテ受取シト云フハ取引上ニ於テ事實ニ適セサルモノト云ハサルヲ得ストアレ〓上〓者ニ於テハ被上告者ノ望ミニ任セ先ツ抵當二口ノ利子ヲ差引キ殘金二百三十七圓五十錢ヲ別途三百圓ノ方ニ受領セシテ以テ判文ニアルカ如ク利子ノミヲ受取リテ三百圓ノ方ニ受取ラサリシニハアラス蓋シ誤解セラレシモノ乎兎ニ角此判文一般ノ意ニ依レハ假令ヘ三百圓ノ全部ヲ受取ラサリシニモセヨ當時三百圓ノ方ニ二百三十七圓五十錢ヲ受取リタル〓ハ取引上適當ナリト是認セラルヘキハ敢テ疑ヲ容レサル所ナリ而メ之ヲ前第二條ニ揭ケタル判文一般ノ意ト對比スレハ實ニ其理由ノ甚タ相齟齬スルヲ見ル何ントナレハ此條ニ揭ケル判文ノ意ニテハ別途金三百圓ノ方ニ金圓ヲ受取ル〓ヲ是認スルノ理由ヲ揭クラレ即チ上〓者カ殆ント全部ニ近キ金高ヲ受取リタルニ第二條ニ揭ケタル判文ニ由レハ第一ノ入金四百圓ハ之ヲ地所書入ノ方ニ入手セシモノトセラレタリ之ヲ換言スレハ第一ノ入金四百圓ハ三百圓ノ方ニ受取ルヘキ理由アリ然レ〓之ヲ受取タル〓ハ是認セス尙ホ上告者ハ受取ラサルモノト認定スト判定セラレタルニ同シケレハナリ
夫レ已ニ理由彼是相齟齬ス之ヲ如何ソ正當ノ裁判ナリト云フヲ得ヘケンヤ此條ニ揭ケタル判文ノ意ニ從ヒ其齟齬ヲ避ケ且ツ證據ニ照シテ其正當ヲ求ムレハ第一ノ入金四百圓ノ內二百三十七圓五十錢ハ別途貸金ノ內ニ入リタルモノトセサルヘカラス何トナレハ被上告者ニ於テ二百三十七圓余ハ地所書入ノ部ニ入金シタルノ證據ナキノミナラス前條ニ論辯スルカ如ク若シ果シテ第一入金ノ全部四百圓ヲ書入ノ方ニノミ入金セシモノトセハ第二ノ入金ト併セテ巳ニ余分ニ及フヲ以テ業巳ニ上告者ノ甲第一號證ハ被上告者ノ受取リタルヘキ筈ナルニ今尙上告者ノ手ニアリ且ツ勸解ニ於テ其義務アルヲ是認シタルニアラスヤ
又曰又原告第二號及ヒ四號證ハ引合人共ノ陳述ニ過キスト雖モ其一人ナル舊戶長古田平太夫カ申供ニ據テ見レハ果シテ原告カ本訴ノ地所ヲ岸田榮五郞ヘ賣却セシ〓ハ愈以テ被〓カ甘諾上ニ成立タルモノト信認スルニ足レリ何トナレハ右平太夫ニ於テ先キニ該地所ヲ被〓ヘ書入トナシ先戶長ノ公證アルヲ自認スル上ハ該公證ヲ取消サヽルニ於テハ再ヒ之ヲ岸田榮五郞ヘ賣却ノ公證ヲ爲スヘキ理田ナシ果ノ然レハ平太夫カ身上ニ於ケル假令原告ト兄弟ノ間柄ナリト雖モ他ニ原告ト共謀セシ證據アルニ非レハ戶長ノ職務上ニ於テ二重ノ公證ヲ爲セハ其罪己レニ歸スルハ勿論ナレハ何ソ斯ル不正ノ取扱ヲ爲ス可キ道理萬有ヘカラサルモノトス〕トアリ是ニ至リテ原裁判ノ不法モ亦極レリト云フ可シ何ントナレハ巳ニ第二條ニ於テ詳論セシ如ク戶長ハ被上告者ト兄弟ノ間柄ニシテ其二重ノ公證ヲナシタル手續ニ於テモ其言フ處甚タ暖味ニシテ特ニ「誰カ一名ハ含マネハ該借用金ノ皆濟整頓ニ至ラサルヲ以テ右三名ヨリ依賴スルノ折節」云々又「暫時ノ間ト思量シテ賣却ノ公證ヲ與タヘシモノナリ」トアルヲ以テ見レハ其手續ノ不正ナル〓勿論ナリ然レ〓上告者ニ於テハ可成人ノ刑辟ニ罹ルカ如キ〓ヲ避ケント欲スルカ故ニ未タ之ヲ刑事ノ衙門ニ告訴セサルノミ然レ〓如斯證據アルニ於テハ假令未タ共謀ノ處刑ナキ今日ニ在テモ民事上第一ノ抵當即チ上告者カ現ニ所持スル所ノ地所書入證書ハ有効ニシテ第二ノモノコソ無効ナリト判定セラルヘキハ當然ナリトス然ルヲ上告者カ所持スル第一ノ證書ヲ無効ナリトセラレタルノミナラス反テ之ヲ以テ甘諾ノ證トセラレシカ如キハ不法ノ甚シキモノト思考セサルヲ得ス
六〇二
前條々ニ縷述スル如ク原大坂控訴裁判所ノ裁判ハ甚不法ナルニ付速ニ破毀ノ上正當ノ裁判ヲ仰クトノ〓
大審院ニ於テ判决スル左ノ如シ
原裁判書類ニ就キ上告甲第一號同第二號證ノ成立如何ヲ審按スルニ右兩證ハ同日ノ貸金ニシテ其利子ノ割合及ヒ返濟ノ方法モ亦同一ナリ唯其金額ト抵當品ノ異ナルアルノミ故ニ之レヲ一紙證書ト爲スモ妨ケナキカ如クナルニ故サラニ之レヲ分ツテ二通ノ證書トセシハ如何ナル事由ナルヤヲ探究スルニ是則被上告者中立ノ如ク利息制限ニ千圓內外ノ區別アルヨリ双方合意上千圓以下ノ利息ヲ付センカ爲メ之ヲ分ツテ一通ヲ六百圓トシ地所ヲ以テ之レカ抵當ト爲シ一通ヲ四百圓トシ建物ヲ以テ之レカ抵當ト爲シタルモノト推認スルノ外ナカルヘシ然レハ右兩證ハ其金額ヲ異ニシ其抵當品ヲ分チシモ其實一千圓ノ負債抵當トシテ地所及ヒ建物ヲ併セ差入タルモノト看做サヽルヘカラス其抵當ノ効巳ニ如此ナル上ハ被上告者ニ於テ其義務ノ全部ヲ盡了セサル限リハ彼是ノ別ナク依是抵當ノ効ヲ有スルモノトス現ニ上告者カ今猶甲第一號證ヲ掌握シ其公證モ取消サヽルノミナラス被上〓者カ明治十五年十二月入金シタル受取證書ニモ〔右ハ明治十四年第一月四百圓建家書入尙六百圓地所書入二通元利ノ內ヘ正ニ受取候也〕トアルニアラスヤ之レニ依テ見ルモ被上告者カ差入タル金額ヲ以テ甲第一號證ノ議務ヲ盡了シ其抵當ヲ免カレタルモノト認ムヘカラスシテ右兩證ノ一千圓ニ對シ差入タルモノナル〓明瞭タリ然レハ則右兩證ノ抵當品ハ依然其効ヲ有スルモノナレハ被上告者ハ甲第一號證抵當ノ地所賣却ヲ爲スヲ得サルハ勿論ナリ然ルニ原裁判所ハ上〓者カ本訴ノ地所ヲ賣却セシ〓ヲ甘諾セシ確證ナキ而巳ナラス奮戶長ノ申立ニ於ケルモ右抵當ノ公證ハ今尙ホ取消ノ手續ニ至ラサリシ事實アルニモ拘ハラス本訴ノ地所ハ上〓者ノ甘諾上賣却シタルモノトシテ其代金ヲ單ニ甲第一號證ノ負債ニ宛テ義務ヲ盡了シタルモノト判定シタルハ不法ノ裁判ナリトス
右ノ理由ナルヲ以テ大坂控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ廣島控訴裁判所ニ移ス者也
但上〓入費ハ被上告者ノ負擔タルヘシ
第三百八號
○貸金催促一件上〓ノ到交七年五月三十一日中渡明治十六年十月廿七日上告
兵庫県(以下略)(族称略)
石井榮十郞東京府(以下略)(族称略)
右代言人
大岡育造兵庫県(以下略)(族称略)伊澤菊二郞代人兼
被上告人
古田新兵衛
上告ノ要領
六〇三
原裁判所ニ於テ上告甲第一號證即チ被上告者等ヨリ差出シタル金三百圓ノ貸金證文ヲ無効ナリト判定セラレタル理由ハ之ヲ要スルニ本日別ニ上〓セジ建造物及地所書入貸金催促一件ヲ判决セラレタル理由ヲ引援セラレタルモノニ過キス而メ其裁判ノ不法ナル理由ハ右別件ノ上〓狀ニ於テ詳述セリ然レ〓今之ヲ〓言スレハ上〓者ト被上告者トノ間ニハ本訴無抵當ノ貸金三百圓ノ外金一千圓ノ書入抵當ノ貸金アリ然ルニ明治十五年二月被上〓者カ持參セシ金四百圓ノ內百六十二圓五十錢ヲ抵當アル貸金ノ利足ニ廻ハシテ本訴貸金ノ全部ヲ受取ラス且ツ明治十五年十二月十八日金三百圓持參セシモ本訴貸金ノ方ニ受取ラスシヲ別途抵當貸金ノ方ニ受取リシトノ〓及ヒ金千圓ヲ貸與シタルハ明治十四年一月廿七日ノ日付ニシテ戶長ノ公證セシハ廿九日ナリ然ルニ本訴貸金三百圓ハ其翌三十日ナレハ故ラニ無抵當ヲ以テ貸與セシト云フハ甚タ信ヲ措キ難シトノ〓等ニ依リ結局本訴甲第一號證ハ被上〓者陳辯ノ如ク實際金圓ヲ受授セシモノニアラスト判定セラレタリ是實ニ審理不盡ニシテ不當ノ裁判ナリト言ハサルヘカラス抑モ被上告陳辯ノ如クトハ如何ナル意味ナル乎被上告抗辯ノ主意ハ前揭シタル指摘ノ事項ニアラス即チ別途抵當貸金干圓ノ利間證書ニシテ其千圓ノ元金半數以上ヲ返濟シタルキハ無効ニ歸スヘキ口約アリ巳ニ半金以上ヲ返濟シタレハ今ヤ無効ノモノナリト云フニ過キス其利間證書トハ果シテ如何ナル性質ナルヤ得テ之ヲ知ルニ由ナキノミナラス若シ果シテ被上告者抗辯ノ如ク實際金圓ノ授受ナキモノナランニハ被上告者等ハ何故ニ證書ヲ入ル之ニ捺印セシヤ又果シテ抗辯ノ如ク一千圓ノ半額以上ヲ返濟シタル作ハ無効ニ歸スヘキモノニシテ巳ニ半額以上ヲ返濟シクリトセハ何故ニ本訴甲第一號證ヲ取戾サヽリシヤ尙且ツ實際義務ナキモノトセハ何故ニ被上告者ノ連帶義務等ノ一人ナル坂本嘉一郞ハ始審裁判即チ上〓者ノ請求ニ應スヘシトノ裁判ニ不服ヲ唱ヘサリシヤ等ハ實ニ本訴ニ於テ審理スヘキ必要ノ事項ナリ然ルニ原裁判所ニ於テハ是等ノ點ニ向テ毫モ審理判决セラレス盖シ原裁判所ニ於テ一タヒ是等ノ事項ニ審理ヲ盡サレタランニハ其被上告抗辯ノ不當ナル〓判然タルヲ得ヘシ加之ナラス原判文ニ明治十五年十二月十八日被上告者カ金三百圓ヲ持參シタルニ上告者カ受取ラサリシモノヽ如クアレ〓該金圓ハ別途千圓ノ方ニ受取リ吳レ度旨切望スルニ付之ヲ本訴貸金ノ殘額ニ受取ラサリシノミ若シ夫レ抵當ナルモノト抵當ナキモノト二箇以上ノ貸金アル塲合ニ於テ債主ニ於テ必ス先ツ無抵當ノ者ニ對シ其全部ヲ領収シ去ラスンハ其無抵當ノ證書ハ素ト無効ナルカ故ナリト云フヲ得ハ社會ノ危險畏懼實ニ少々ニアラサルナリ何ントナレハ債主ト負債主トノ間實際ニ於テ隨時ノ相談ニ任セ彼テ先ニシ之ヲ後ニスルカ如キ〓ハ平常徃々ニシテ見ル所ナレハナリ且ツ夫レ原判文ノ面ニ依レハ被上〓者カ明治十五年二月持參セシ金四百圓ノ如キハ恰モ本訴貸金內ニハ受取テサリシカ如ク書キ下サレタリト雖モ上〓者ニ於テハ該金圓ノ內百六十二圓五十錢ハ別途金ノ利足ニ廻ハシタレ〓內金二百三十七圓五十錢ハ即チ本訴三百圓ノ元利內ニ入手シタルナリ然ルニ何ノ理由モナク之ヲ受取ラサリシモノトセラレシカ如キハ不當モ亦甚シト云ハサルヘカラス且ツ被上告者ニ於テ本訴甲第一號證ハ別途金千圓ノ利間證書ニシテ其半額以上ヲ返濟シタル上ハ無効ニ歸スヘキノ約ナリト云フモ更ニ其證ナキノミナラス被上〓者ニ於テ
右別途金ハ半額以上ヲ返濟シタリト云フニモ係ハラス曾テ今日ニ至ルマテ其返戾ヲ求メ六〇六タル〓ナク尙ホ且ツ本訴被上〓者ト同シク連帶義務者ナル坂本嘉一郞ノ如キ素ヨリ義務アルヲ承認シ居ル等皆以テ本訴甲第一號證ニ對スル被上告抗辯ノ不當ニシテ上告者請求ノ正當ナルヲ明ラカニスルヲ得ヘシ况ンヤ被上告ノ一人ナル古田新兵衛ノ如キ二重ノ曲賣ヲナシテ恪然タルモノト言ニ於テオヤ然ルニ原裁判所ニ於テ反テ上告者ノ請求ヲ退ケ被上告不當ノ抗辯ヲ採用セラレシハ畢竟審理不盡ヨリ生シタル不當ノ裁判ナレハ速ニ之ヲ破毀シ更ニ公明ノ裁判アラン〓ヲ仰クトノ〓
大審院ニ於テ判决スル左ノ如シ
書入六百本案上告甲第一號語(無抵當三百圓借用證建物書入四ハ別件第六百九十二號上〓一件ニ提供スル甲第一號一地國際大學及ヒ甲第二號證百圓借用語ノ履行ヲ確實ナラシムル爲メ利間金證書トシテ被上〓者ヨリ取置タルモノト認メ得ヘキカ將タ其金額ヲ實際授受シタルモノト認メ得ヘキカヲ審究スルニ抑別件甲第一二號證ハ明治十四年一月廿七日付ニシテ其公證ヲ受ケタルハ一月廿九日ナリ而シテ本訴甲第一號證ハ其翌三十日付ナリ夫如此二十九日ニ於テ千圓ノ貸借ヲ結了シ翌日又三百圓ノ貸借ヲ爲ス如キ如何ニ切迫ノ入用アリタリトテ其前日ニ於テ預知シ得サルカ如キ〓ハ容易ニアルマシキ〓ナルノミナラス斯ク切迫ナル事情ノアリシト認メ得ヘキ摸樣ノ見ルヘキナク又本訴貸金返濟期限ハ明治十四年十一月ニシテ殊ニ無抵當ナリ別件甲第一二號證ノ返濟期限ハ十五年十二月ニシテ不動產ノ抵當アリ然レハ被上告者カ兩度ニ差入タル內金ヲ以テ先ツ返濟期限ノ經過シタル無抵當貸金ノ方ニ引去ルヘキハ當然ノ〓ナルニ上告者ニ於テ然セサリシ等ノ事實アリ目又別件甲第一二號證ノ如ク上〓者カ被上告者ニ貸金ヲ爲スニ不動產ノ抵當ヲ要シ其上保證人ヲ立フル等鄭重ニ授受ヲ爲シタル程ナルニ其翌日ニ至リ無抵當ニテ別途三百圓ヲ貸與シタリトハ信認シ難キ事ナリトス故ニ原裁判所ハ此等ノ事情ヨリ無實ノ貸借證書ト認定シタルモノニテ相當ノ理由アルモノトス
右ノ理由ニ付大坂控訴裁判所カ本訴ニ對シ與ヘタル裁判ハ破毀スヘカラサルモノトス
但上〓入費ハ上〓者ノ負擔タルヘシ
第三百九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794979)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。