○質地受戾一件上〓ノ判文明治十七年四月十五日申渡明治十六年九月十五日上告
村六十六番地(族称略)堀井淺右衛門
東京府(以下略)
十七番地(族称略)
上告人八幡儀三郞
埼玉縣武藏國南埼玉郡小作田村
三十七番地(族称略)
被上告人
榎本〓次郞
質地受戾ノ訴訟東京控訴裁判所ノ裁判ヲ不法トスル上告一件審理ヲ遂ル處左ノ如シ
本件ノ起訴者ハ上告者ニシテ控訴廳ニ請求シタル趣旨ハ明治四年辛未四月字小作田裏下田
壹反三畝六歩ノ地ヲ明治七年四月迄三ヶ年季ヲ以テ被上告者ニ質入シタルモノニシテ其期
限明治六年八月以後ニ及ヘル〓ハ被〓即被上〓以下準之)提供ナス質地證書ニ就テ知ルヘシ又明治
六年地劵發行ノ時被告名義ヲ以テセシハ村內ノ慣習トシテ質取主カ名受シ所謂錯誤ニ出テ
タル〓ハ上告第二號證及ヒ被〓カ質地證ノ年期明後受戾サヽルニ付流地ト心得居タリトノ
口供ヲ以テ明瞭ナリ然ラハ此地劵ハ其所有權移轉ノ證據ト爲スヲ得ス况ヤ年季明所有權ヲ
被〓ヘ移スヘキ〓ヲ承諾シタル證據ナキニ於テラヤ故ニ本件ヲ斷スルニハ明治六年八月以
後ノ期限ニ係ル質地ヲシテ法律上流地ノ處分ヲ爲シ得ヘキモノナルヤ否ヲ决スルニアリ
〔抑モ明治六年第十八號公布質入書入規則第十四條ニ「當今質入又ハ書入ニ致シ置キ年期中
ノ分ハ總テ前文規則ニ照凖シ當七月限リ證文相改可申事」トアリ又同年第六十七號公布地
所質入書入規則增補第十五條ニ「是迄質入書入ニ致シ置キ候分ハ前約ノ年期据置不苦尤モ
入契約ヲ爲シタル時日カ何レノ日ナルニ拘ハラス其期限明治六年七月以後ニ涉リ所謂其時
質入年期中ノ分ハ總テ此規則ニ依リ其證文ヲ更改スヘシト命令シタル法律ナル〓明ケシ然
ラハ縱令之ヲ等閑ニ附セシモ法律ハ目シテ更改セシモノト見做スヘキハ論ヲ俟タス玆ニ於
テカ司法省ハ明治六年八月以後明治六年第十八號公布ヲ奉セサル質地ハ毫モ之レナキモノ
トシ第四十六號ヲ以テ當八月ヨリ以後ハ流地文言有無ニ不拘年期明不受戾シテ訴訟ヲ爲スキハ明治六年第五十一號布告ニ基キ二ケ月又ハ十ケ年ノ猶豫ヲ與ヘス直ニ糶賣ノ手續ヲ以テ裁判可致ト布達セラレタリ此法律ヲ解釋スレハ明治六年八月以後ノ期限ニ係ル質地ハ壬申二月十五日前後ノ取引ニ區別ナク一般糶賣處分ニ附ス可キモノニテ流地處分ヲ爲スヘキモノニ非サル〓ヲ明示シタル〓知ルヘキナリ故ニ本按ノ質地ハ明治六年八月以後ノ期限ニ係ルモノナルヲ以テ其第十八號公布第十四條ニ照依スヘキモノニテ本訴ニ於テハ司法省第四十六號布達ノ如ク處分スヘキカ當然ニシテ流地處分ヲ爲シ得ラルヘキモノニアラス
明治六年第五十一號ノ公布但書ヲ按スルニ其本文ニ於テハ壬申二月十一ハ日以後取引ノ質地ハ糶賣處分ニ附スヘキモノトシ質地ニ貸借上ノ事柄ニ付流地ノ處分ヲ爲ス可ラストシ又同年第十八號公布第十四條ニハ當今質入年期中ノ分ハ當七月限リ總テ證文相改ムヘシト命令シアリテ壬申二月十六日以後ト明治六年八月以後トノ處分法ハ各定メラレタルモ特リ壬申二月十五日以前取引ノ質地ニシテ明治六年七月迄ニ質地期限ノ切レタルモノヲ處分スヘキノ法ナキヨリ特ニ其但書ヲ加ヘラレタルモノナル〓知ルヘシ如何トナレハ第十八號公布第十四條ト第五十一號公布本文ト前後特設シタル法律アルヲ以テ知ル可ケレハナリ故ニ此但書ハ壬申二月十五日以前取引ノ質地ニシテ其期限明治六年七月迄ニ切レタル質地ヲ處分スヘキ法律ナリト解スヘシ是六年司法省第四十六號布達ノ制裁アル所以ナリ何ソ明治六年第十八號公布ヲ實施シタル後ノ事ヲ支配スヘキ法ナランヤ
此法律ヲ相解シ來ラハ本案ノ質地ハ明治六年等十八號公布ヲ遵守シ證書更改セシモノト同視スヘキモノニシテ依然今日迄質地ノ性質ヲ脫セサレハ明治六年司法省第四十六號布達ニ依テ糶賣ノ處分ニ付スヘキモノナリトス其處分ノ如キハ質置主カ質代金ニ差支タル塲合ニ當行スヘキノ法律ナレハ受戾ヲ要スル時ハ之ニ應スヘキノ義務アルモノナリ豈第五十一號但書ヲ以テ本訴ニ適用スヘキモノナランヤト云フニアリ
控訴被〓即チ被上告者ハ本件ハ明治六年第五十一號布告以前ニ係ル質地ナル面巳ナラス質地所有權ハ疾クニ被〓ニ移リアレハ今更之ヲ受戾サント欲スルハ萬々不當ナリト答辯シタ9
然ニ原裁判所ハ年期明ケ後受戾サヽレハ質地證書明文ニ基キ流地クルヤ明ケシ况ヤ其地劵モ業ニ既ニ被〓カ名受シタルモ於テヲヤ地劵發行ノ際被〓名義ニ地券ヲ受シハ一村ノ慣習ニテ所謂錯誤ナリトノ戶長カ保證ヲ取リ論地受戾ノ材料ニ供スルヲ得サル旨裁决シタリ右ノ裁判ニ對スル上告ノ趣旨ハ左ノ如シ
第一本案ノ質地ハ未タ流地ノ執行ヲ遂ケタル者ニ非ス依然今日迄質入レ中ニ係レル者ナ
リ然ルヲ原裁判所ハ其原因如何ヲモ推究セス單ニ證書ノ明文アリト云ヲ以テ流地ノ裁判
ヲ爲セシハ不法ナリ
第二地劵ハ村方ノ慣習ニ依リ質取主則被上告者カ假リニ名受ケシタル者ナリ故ニ地劵ハ
所有權ヲ得タリトスルノ効力ナシ然ルヲ原裁判所カ之ヲ採テ流地ノ證據トセシハ不當ナリ
第三本案論地ハ明治六年第十八號公布第十四條ニ基キ同年第五十一號公布及ヒ司法省第
四十六號布達ニ依リ返地ノ裁判ヲ爲ス可キ者ナリ然ルヲ原裁判茲ニ出スシテ流地ノ裁判ヲ爲シタルハ不法ナリトノ事
本院於テ辯明及ヒ判決ヲ與フル左ノ如シ
辯明
原判文ノ旨趣ハ期限明ケ即明治七年四月ヨリ本訴ヲ起スニ至ルマテ久シク受戾サス地劵モ被上〓者カ名受シアルニヨレハ早ク既ニ流地ニナリタルモノナリト認定シタルニテ今般ノ訴訟ニ付初メテ流地ヲ命シタルニアラス然レハ上告要旨第三項ニ揭クル成規ニ對シテハ毫サルヲ以テ上〓ノ原因トスル〓ヲ得スモ關係ヲ有セサルモノナリ其他第一第二ニ揭クル論旨ハ事實認定ニ對シ異見ヲ唱フルニ過
判决
右ノ理由ナルヲ以テ本上告ハ受理セサルモノナリ
第百七十六號
○讓受地所德米請求一件上告ノ判文(明治卅十七十七七年四月-----------明治十六年六月廿九日上〓
岐阜縣美濃國海西郡岡村一番地
高木市之進
同県(以下略)(族称略)
被上〓人高木市右衛門
本件ハ安政三年ニ受取ルヘキ筈ノ德米ノ割合ヲ明治十六年ニ至リ請求スルモノナリ岐阜始審裁判所ニ於テ言渡シタル終審裁判ノ旨趣ハ安政三年九月上〓人分家ノ節讓リ受ケタル壹町三反餘ノ土地ハ明治六年地劵發行ノ頃ニハ幾ント他ヘ賣却セシ程ノ困難ナルニ安政度ノ德米ヲ催促セシ景况ナキ事及ヒ上〓人ノ實子開三郞ノ養育料トシテ金壹分ツヽ毎月差送リタリト云フ上ハ其受取ルヘキ德米ヲ催促スヘキ筈ナルニ二十五六年ノ久シキ一モ出訴等ヲ爲シタル形迹ナキハ全ク甲第一號二號ノ存在スルヲ僥倖スルモノト認定スルヲ以テ其請求相立ストノ旨趣ナリ
原告市之進右ノ裁判ニ對シ上〓ニ及ヘリ其要領左ノ如シ
上〓人カ甲第二號證ノ德米ヲ請求セサリシハ强テ之ヲ求ムルヲ欲セサルカ故ニ數年ヲ經過セシニ止リ被〓カ之ヲ渡シタルニ非ス假令數多ノ歲月ヲ經ルモ甲第二號證ヲ撲滅スヘキ反證ノ擧ラサル限リハ上〓人ニ對シ義務ヲ盡セル證ト爲スヲ得ス然ルヲ原裁判所ハ數年經過ノ一點ニヨリシハ審理ヲ盡サヽル裁判ナリ
又上告人ハ甲第一二號證ニヨリ該德米ヲ請求スルモノニテ故ナク請求スル者ニ非ス然ルヲ
五四
原裁判所ハ甲第二號證ノ手ニ存スルヲ僥倖トシ疲弊困忙ニ乘シ訴求スルモノト認メサルヲ得スト判决セシハ事實調査セサル疎漏ノ裁判ナリトノ事
其他增補辯論書ヲ以テ上〓ノ旨趣ヲ敷衍シタリ
右上告ニ對スル辯明及ヒ判决ヲ與フル左ノ如シ
上告人ノ請求スル德米ハ上告人カ安政三年夫妻離別シ若干ノ田地ヲ得テ分家セシ其年ノ德米ノ割合ヲ求ムルモノニテ既ニ二十五六年以前ノ事ニ係レリ斯ノ如キ種類ニ就テハ固リ出訴期限ノ定メアラスト雖モ上〓人ハ是ヨリ以前既ニ難澁ニ陷リシ景况アル事及實子ノ養育料ヲ送リシト云ナカラ受取ルヘキ德米ヲ催促セシ景况ナキ等ヲ考察シ本訴ノ請求不相立ト判决セシハ至當ニシテ審理ヲ盡サヽル裁判ト云ヲ得ス依テ本上〓ハ受理セサルモノナリ第百七十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794979)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。