○製約解除地所取戾地券名前換一件上〓ノ判文(明治十六年十二月三日上〓明治十七年四月十六日申渡
福岡県(以下略)(族称略)
津田源平外二十名總代兼同村平
民
上〓人
尾形半造
右津田源平外二十名總代同村平
仝
姪原藤七
東京府(以下略)
地(族称略)
右代言人
高橋-勝
福岡県(以下略)
被上告人
古川龍起
本訴ノ起因
本件ハ被上告人古川龍起ヨリ津田源平外廿一名ニ係リ源平等ハ明治六年十二月廿一日付契
約書(甲第裁ノ旨ニ戾、リ每年納附スヘキ米五石七斗八升ヲ送ラサルヲ以テ製約ヲ解除シ耕地
六町六反七畝九步ヲ取戾サント求メクルヨリ起ルモノトス
福岡始審裁判所ハ原〓一
平人
被上
カ滯年米ヲ請求スルハ格別ナレトモ契約ヲ解除シ耕地ヲ取反
シ地劵名前換ヲ請求スル理由ハ之レナシト裁判シタリ原〓
告人被上
古川龍起ハ右ノ裁判ニ承服セス控訴ニ及ヒシ處長崎控訴裁判所ノ判决及ヒ其理由ハ左ノ如クナリトス
論地ハ元控訴人ノ恩惠ニ出テタル地所ニシテ且甲第一號證ノ三項六項七項及ヒ但書アルニモ拘ラス被控訴人ハ他ヘ賣買シ又ハ代替等ノ變動アリシヲ控訴人ヘ届出テサリシニ由リ控訴人ハ契約ノ眼目タル所得權ヲ失ハントスルノ塲合ニ至リシヲ以テ同證ノ末項ニヨリ地所ヲ取戾サントスル者ナレハ違約セシ被控訴人ハ之ヲ拒ムノ理由ナシ依テ微控訴人津田源ハ明治七年以降他ヘ賣渡シ又ハ讓渡シタル分共合テ控訴人へ還スヘシ
地劵ハ控訴人ノ名前ニ書換ユヘシ
明治十三年以來ノ年米ヲ渡スヘシ
然レ〓被控訴人ハ永小作權ヲ有スル者ニ付從來ノ慣例ニヨリ小作ハ被控訴人ニナサシムシト
被控訴人廿二名ニ於テ原裁判ヲ不當トシ上〓ヲ爲ス要領左ノ如シ
第一條
原判文第二項ニ本訴ノ地所ハ元來〓濱ナリシヲ賓永年中其領主黑田家ヨリ被上告人ノ祖先古川源七ヘ付與セラレタルヲ源七開墾シテ耕地ト爲シ其字ヲ古川開ト唱ヘ上〓人等ノ祖先ヨリ每年米百俵ヲ收入シ其内ニテ溝敷トシテ壹俵ヲ藩主ヘ納メ外ニ世話料トシテ同村庄屋ヘ二俵ヲ古川家ヨリ差出シタリト認メラレタリト雖モ論地ハ元鹽濱ナリシ證據及ヒ古川源七カ開墾セシ證據モナク却テ反對ノ證據アリ如何トナレハ舊藩主ヨリ古川家へ付與セラレタル御證文ニ「當秋作毛上ヨリ其方可爲所務」云々又上〓乙第五號證ニ徵スレハ當時既ニ耕作セル土地ニテ荒蕪地ヲ付與セシモノニ非ル事判然タリ
被上〓人カ古川開ノ證據ト爲スモノハ戶長役塲ニ於テ近年帳簿上見分ケ便利ノ爲メ認メタル文字ナルヘキモ論地ヲ古來古川開ト稱ヘタル證據ニ非ス現ニ古川家ニ關係ナキ耕地ニシテ古川開ト稱フル塲所アルニ依テ見ルモ古川開トハ古川家カ論地ヲ開墾セシヲ證スルニ足ラス古川家拜領ノ時既ニ耕地ナリシ證アリ
又溝敷辨米ノ如キハ百俵ノ內ニ非スシテ上告人等ヨリ別ニ上納シタリ
又庄屋ヘ差出シタルハ百俵取立ノ手數料ニシテ三俵ナリ是等上告乙第十號證ニテ知リ得ヘキモ被上〓カ主張スル如キ事實ヲ證明スヘキ一モアラス然ルニ原裁判所ハ證憑アル上〓人ノ申立ヲ採用セスシテ被上告人カ無證據ノ陳述ヲ採用セシハ不當ナリ
第二條
被上告人ハ開墾ノ資金ヲ出セシ證據モナク又賣買ノ證據モナク却テ上告人ハ乙第四號證ヲ有シ乙第三號附屬壬申假免狀ヲ所持スルニ付論地ハ上〓人名頭ニ歸スヘキモノタリ面シテ縣廳達ニハ「五月五日限リ堅ク可申立若シ其限日ヲ過去リ候ハヽ一切不採用都テ小作人ノ銘頭ニ相定メ候事」トアリ然ルニ右期限ヲ過ルモ論地ニ就テハ何事ノ申立モナカリシノミナラス却テ其十一日ニ至リ被上告甲第二號證ノ届ヲ爲シタリ故ニ右縣達ノ効力ニヨリ上〓人共ノ銘頭ニ决定セシ事疑ナカルヘシ而シテ上告人ノ所有ニ歸セシト否トハ被上〓甲第一號ノ契約ノ効力如何ニ付テ緊要ナルニ原裁判所カ之レヲ審究セサリシハ不當ノ裁判ナリ
第三條
明治六年五月五日又ハ十一日ニ於テ論地ノ所有權决定セシ事實ニ照ストキハ甲第一號證ニ「御同家ヨリ百姓中難澁ノ趣御憐察被下云々銘頭御讓リ被成下候」ト云フカ如キハ當時仍ホ君臣ノ如キ舊弊ヲ以テ書記セシニ過キスノ古川家ノ地所ヲ上〓人ヘ讓ルトノ義ニアラス又五石七斗八升ヲ古川家ヘ上納ストノ事ハ啻ニ古川家拜領セシ一作(言方)ナル由〓アルニヨリ上告人等ノ勘辨恩米ヲ永年付與スヘキ事ヲ約シタルニ過キサル事分明ナリ如何トナレハ其以前五月五日又ハ十一日ニ於テ既ニ上告人ノ銘頭ニ决定セシ地所ヲ更ニ被上告人ヨリ讓リ受クベキ道理ナク又既ニ上告人ノ地所ナル上ハ德米ノ幾部ヲ被上告人ヘ分割スヘキ義務ナケレハナリ
加之若當時被上告人ニ於テ我地所トナシ德米ヲ要求スル權利アリトセハ僅ニ五石七斗八升ヲ得テ地劵ヲ上告人ノ名義ニ爲ヘキ情理ナシ必相當ノ德米ヲ要求スヘケレハナリ
殊ニ當時ハ被上告人ノ如キ(族称略)ハ究迫ノ秋ナリシヲ何ソ僅ニ五石余ヲ得ルニ止マランヤ然ラハ則甲第壹號證ハ恩惠ニ出テタルハ疑ナシ依テ該契約第六項但書及ヒ末文ノ如キハ單ニ契約ヲ鞏固ナラシムル〓言ニシテ履行スヘキ効力アルモノニ非ス
若シ又被上〓人ノ云フ如キ主意ナリトセハ原由錯誤ノ契約ニシテ無効タリ如何トナレハ既ニ上告人等ノ所有ナルヲ被告人ノ所有物ナルカ如ク讓リ受ケタレハナリ然ルニ原裁判所ハ是等ノ事理ヲ審究セス甲第一號ノ契約ヲ有効ノモノトセシハ不當ト云ハサルヲ得ス
第四條
假リニ甲第一號契約ヲ有効トナサンモ被上告人カ上告人ニ向ヒ違約ナリト責ムル賣買又ハ代替リノ節届出ノ手續ヲ了セサルモ是而已ニテ論地ヲ被上告者ノ名義ニ書換ユヘキ筋コ非ス如何トナレハ右届出ノ事ハ上〓人等カ論地ノ被上告人ニ關係アル事ヲ隱シテ他ヘ賣却シ又ハ子孫ニ傳ヘサル爲メ被上告人ノ所得ヲ害セン事ヲ豫防セシニ過キス而テ原裁判所モ認ラレクルカ如ク買受人ヘ地所ノ關係ヲ傳ヘ實際不都合ナク每年五石余ノ米ヲ被上告人ヘ渡シ來リタレハナリ
且十三年度ノ如キハ既ニ其一部分ヲ渡シタル證據モアリ又現ニ殘米ヲ戶長役塲ヘ積立テタル證據モアリ然ラハ被上告人勝手故意ヲ以テ之ヲ受取ラサル義ニテ上告人等カ納メサルニ非ス然ルニ原裁判所ハ結局被上告人カ不當ノ請求ヲ容レ被上告人ハ論地ヲ取戾シ得ルモノト裁判セラレタルハ不當ト論セサルヲ得ス
辯明
上告ノ旨趣多端ナリト雖モ之ヲ要スルコ本訴ハ甲第一號ナル條約書ノ有効無効ヲ定メ果シテ有効ナルニ於テハ上告人等ハ右ノ條約ニ背戾セシ事ナキヤ否ヲ吟味シ若シ一ヶ條コテモ背戾セシ事アラハ直チニ條約解除ヲ要求セラルヽトモ之ヲ拒ムノ權ナキヤ否ヲ判决スルニ止ルモノトス
然ルニ原裁判所ハ先甲第一號證ヲ有効ト定メタリ其理由ハ載セテ判文ニアリ而シテ上〓人等ハ論地ヲ賣買シ又ハ代替リ等地劵名前ニ變動ヲ生セシ事アルモ之ヲ被上〓人方ヘ届出テサリシハ動カスヘカラサルノ事實ニシテ條約第二一項ニ背戾セシ事蹟アリ是ヲ以テ原裁判所カ上〓人等ハ條約解除地所取戾ノ要求ヲ拒ムノ權ナシト判决セシハ條約書第六項ノ但書及ヒ末文ニ依据セシモノニテ不法ノ裁判ニ非ス
右辯明ノ如クナルヲ以テ本上〓ハ受理セサルモノ也
七二
第百八十一號
○家屋破毀損害要償〓ニ取立家賃引渡一件上告ノ判文(明治十七年四月十九日中渋明治十六年四月廿四日上〓
東京府日本橋區蠣殼町三丁目十
三番地(族称略)
上〓者
榛葉常三郞
東京府(以下略)寄留佐
賀縣(族称略)
被上〓者
上〓ノ要領
塚義明
第一條
上告者カ原裁判ノ破毀ヲ求ムルモノハ其裁判書ノ第三條及ヒ第七條ナリトス即チ第三條ハ被上告始審訴狀標記第四項第五項ノ物品ハ上告者カ遠藤豊次郞ヨリ買得セリト云フモ其効ナキヲ以テ上〓者カ之ヲ取放チタル爲メノ損害テ負擔スヘキハ當然ニシテ其損害金十一圓二十五錢ト云フ被上〓ノ計算ハ相當ナルニ因リ之ヲ上〓者ヨリ償却スヘシト云フニ在リ然ルニ今上告者於テ被上告カ始審以來申立タル事柄〓ニ提供シタル書類ヲ考査スルニ始審訴狀標記第四項ノ要償ハ終始二圓五十錢ニシテ其第五項ハ三圓ナレハ合計五圓五十錢ナリトス未タ曾テ前二項ノ損害ヲ十一圓二十五錢ナリト變供シ之ヲ要メシ〓アルヲ觀サルナリ而ルヲ原裁判所ハ擅ニ被上告カ要メタル五圓五十錢ニ更ニ其要メサル所ノ五圓七十五錢ヲ增加シ合計十一圓二十五錢ノ賠償ヲ上告者ヘ言渡シタルハ甚タシキ不法ノ裁判カト思考ス
但シ始審訴狀標記第四項第五項ニ於テ被上告ガ要メタル金五圓五十錢ノ範圍内於テ賠償スルハ上〓者ノ敢テ拒否スル所ニ無之事
第二條
原裁判書第七條ニ〔原〓ハ合計金額二十四圓五十錢ヲ被告ニ償却ス可シ〕トアレ〓其二十四圓五十錢ハ即チ前第一條ニ陳述セシ如ク被上告カ要求セサル金五圓七十五錢ヲ加ヘタル總員額ナレハ本條モ亦等シク不法ノ判决ナリトス
大審院ニ於テ判决スル左ノ如シ
本案上告ノ趣旨ヲ要スルニ原判文第三條ニ於テ被上〓者カ其損害要償トシテ訟求セシ始審訴狀第四項第五項ノ金額ハ合セテ五圓五十錢ナルニ謂レナク十一圓二十五錢償却スヘシト判定ヲ與ヘラレタルハ不法ナリト云フノ一點ニアリトス
因テ原書類ヲ審按スルニ始審訴狀標記第四項ノ要償金額ハ二圓五十錢ニシテ其第五項ノ金額三圓ナレハ合計五圓五十錢ナリ而シテ該二項ノ物品ハ上〓者カ遠藤豊次郞ナル者ヨリ買得セリト云フモ其効ナキヲ以テ上〓者カ之ヲ取放チタル爲メノ損害ヲ負擔スヘキハ固ヨリ當然ニシテ上告者モ亦被上告者カ訴求スル五圓五十錢ノ範圍內ニ於テ賠償ノ責ニ任スルハ敢テ拒否スル所ニアラスト申立ル所ナリ
然ルニ原裁判所ハ判文第三條ニ於テ被上告者カ要償スル第四五項ヲ審理ノ未合計十一圓二七四
十五錢ヲ償却スヘキモノト爲シ尙末條ニ至リ右超過ノ金員ヲモ加算シタル上原告ハ合計金額二十四圓五十錢ヲ被上告者ニ償却スヘシト言渡シタルハ錯誤ニ出テタル不法ノ裁判ナリトス
右ノ理由ナルヲ以テ東京始審裁判所カ本訴ニ對シ言渡シタル判文第三條及ヒ第七條中合計金員ノ部分ノミヲ破毀シ更ニ本院ニ於テ判決スル左ノ如シ上告被上
原告(
金十八圓七十五錢ヲ償却スヘキモノト心得可シハ被〓カ要求スル第四項第五項ノ金額ハ合金五圓五十錢ナルヲ以テ總計但シ上〓入費ハ總テ被上〓者ノ負擔タルヘシ
第百八十二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794979)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。