○地劵名前書換請求一件上告ノ判文(明治十七年三月廿四日上〓明治十七年六月十日申渡
山口県(以下略)
光廣久松後見人同村(族称略)藤井龜
松代言人東京府日本橋區靑物町
山口県(以下略)
被上〓人
田中藤八
本訴爭論ノ〓略ハ被上〓人田中藤八(大阪府)原告於テ先代善左衛門カ甲第一號證(天保十四年卯正月附
甲第三號證-十二月附弘化三午)甲第五號證
被〓始終審
(講講人源右衛門名義嘉永(一一、年子二二明月各時的人五)ノ如ク上告人光廣久極(
先代(五郞
云和吉久)所有ノ地所四筆ヲ三ケ度ニ買取シ甲第二號四號五號證ノ如ク請人源右衛門ノ
依賴ニ任セ地所ハ依然賣主ノ名義ニ据置キ之ヲ小作ニ宛テ年々加調米ヲ受収ヒシ處地劵發
行ノ際ニ至リ源右衛門外一名ヨリ名前換猶豫ヲ乞ヒタルヲ以テ甲第六號證ヲ受取リ久五郞
夫妻死去ノ後尙又親族共ノ情願ニ依リ甲第七號證ヲ受領シタリ又光廣久松カ該地所有權ノ
移轉シタルヲ認了セシ〓ハ甲第八九號證計算書加調米しニ親ツカラ裏書セシヲ以テ明ラカナリ且
甲第十號乃至廿五號ノ如キ竈據アレバ速ニ地所ノ名前換ヲ受度ト云ヒ上〓人(被〓始終審)於テ
ハ先代者カ田中善左衛門ヘ論地ヲ買却セシ〓ナシ這ハ名寄帳簿上所有名義ヲ更メス隨テ貢
租ヲ上納シ且地劵ヲ受ケタル〓等ヲ以テ之ヲ證スルニ足ル又天保年度以降數年ノ久シキ代
替リ四度ニ及ヒタルモ論地ニ付何等ノ照會ヲ受ケタル〓ナシ其甲號數證ハ久松ノ未丁年ナ
ルニ乘シ藤八カ源右衛門ト謀リ僞造セシモノナリ云々ト抗辯シ第一號乃至第五號證ヲ擧ケ
其請求ヲ拒絕セシモノナリ
始審裁判ハ被上告人ヲ曲者トナシ終審裁判ハ是レニ反セリ
廣島控訴裁判所判决ノ理由左ノ如シ
第一第三號證ハ和吉ノ自筆ナリ第五號證ハ引合人源右衛門ヨリ差入レタルモノナリ第十八號證ハ源右衛門カ久五郞ヨリ受取リ原〓ヘ相渡シタルモノナリ被告(
告第一三號及ヒ第十八號證書ニ對シ和吉〓ニ久五郞ノ自書ニ非スト云ヒ其反證トスル、被告
第四號證ヲ視ルニ其用筆毫モ異ナル〓ナク原告第一第三號證ハ和吉ノ自書ナル〓瞭然タリ而シテ原告第十八號證ニ於ケルモ亦其反證ト異ナル〓ナキノミナラス久五郞ノ自書ナリト引合人源右衛門ノ證言アリ是等ニ依テ推セハ地所賣買ヲ爲シタル〓信ヲ措クニ足ル殊ニ原〓所藏ノ田畠代々買得下札控帳ニ原告先代善左衛門カ論地ヲ買入レタル代價等記載シアリ且田畑加調米受拂帳ニ論地買得以降年々加調米ヲ受取リタル〓ヲ詳記シアリ又原告第八號證ノ如ク被〓ハ加調米殘額ノ不納アル〓ヲ認メタリ依テ論地ハ被〓ノ先代和吉及ヒ久五郞ヨリ原〓ノ先代善左衛門ヘ賣渡シタルモノト認定ス
然レ〓論地四筆ノ內一反八畝及ヒ八畝十步ハ明治十三年九月中被告ノ養母スミヨリ他人ヘ正當ノ手續ヲ以テ賣却シタル以上ハ地劵書換ヲ要メ得ヘカラス依テ四筆ノ內一反ト一畝廿歩ハ地劵名前書換ノ手續ヲ爲スヘシ又一反八畆ト十步トノ地所ノ代價ヲ被告ヨリ償却スヘシト
上告人右ノ裁判ヲ不當トスル要領左ノ如シ
第一條
被上告第一三號證第十八號證ハ和吉及ヒ久五郞ノ自筆ナリヤ否ニ付テハ之カ反證ニ比較シ鑑定人ノ鑑定ヲ經サルヘカラサルモノナルニ之ヲ爲サス裁判官ニ於テ自ツカラ之ヲ鑑定シタルハ粗漏ナリ殊ニ被上告第十八號證ニ付テハ唯反證トノミ揭ケテ如何ナル反證カヲ明示セサルノミナラス引合人カ口頭ノ陳述ヲ以テ輙ク認定ノ具トサレタルハ不當ナリ
良シ自筆ナリト假定スルモ其證書ノ文意若ハ印影ノ眞僞ヲ鑑定セサルヘカラス如何トナレハ契約ハ只之ニ記シタルノミニテハ未タ眞正確實ト云フヲ得サレハナリ現ニ被上告第一三號證ノ副證タル第二四號及ヒ第五號證ノ如キ其當時ニ用ヒサル熟字即チ「情願」「負擔」「萬般」等ノ文字ヲ用ヒアル等頗ル其本證ノ成立ニ疑ヒヲ來スヘキモノアルコ原裁判所ハ之カ原由ヲ審究スル〓ナク輙ク自筆ナリト認メ以テ論地ハ賣買シタルモノト判定セラレタルハ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリ
第二條
自己ノ帳簿ハ自己ノ利益トナルヘキ證ト爲スヲ得サルトノ〓ハ普通ノ條理ニシテ毫モ疑ヲ容ルヽ處ナキモノナリ然ルニ原裁判所於テ被上告カ所藏スル帳簿ヲ以テ被上告利益ノ證トナシタルハ條理ニ背反シ且聽斷ノ定規ニ背キタルモノト謂フヘシ
又被上告第八號第九號證成立ノ當時ハ上告本人カ光慶家相續後未タ一ヶ年ヲ經過セス年齡十七年ニ滿タス他人ノ死跡ヲ相續シテ一年ニモ滿タサルモノ其家事萬般ヲ熟知スル〓ハ無產ノ家ニシテ成丁者ナリト雖モ爲シカタキ所ナレハ幼年ナル上告者之ヲ能シ得サル〓ハ實ニ多辯ヲ要セサルナリ如此塲合幼年者ノ爲シタル事ハ素ヨリ完全ナルモノト謂フヘカラスシテ幼年者ノ契約ハ其効ヲ有セサル〓亦普通ノ法理ナリ况ンヤ該八九號證ノ加調米ハ果シヲ論地ニ對スルモノナリヤ判然セサルニ於テヲヤ然ルニ原裁判所ハ該證ヲ採テ上告者ノ抗辯ヲ斥クルノ要具トセラレタルハ不法ナリ
第三條
論地ヲ被上〓ノ先代カ買取リタリトスル時日ハ第一ハ天保十四年第二ハ弘化三年第三ハ嘉永五年ナレハ起訴ノ時即チ明治十六年ヲ距ル〓其最モ近キモノ三十二年遠キハ四十一年ニシテ上〓者ノ家系三代ヲ更メ且其間地劵發行地租改正等ノ事アリ若シ論地ヲ具正ニ賣買シタランニハ如何ニ請求アレハトテ此數十年間名寄帳ノ〓正モナサス小作證書ヲモ取置カサルノ理アランヤ良シ是ヲ情義巳ムヲ得サルニ出テタリトスルモ地劵發行若ハ地租改正ノ當時ニ於テ苟モ所有者タルモノ漫然看過スヘキ筈アル〓ナシ是等ノ事實ニ據ルモ被上告ノ請求ハ疑訝ノ點少ナカラス此事實ハ充分審理セサル可カラサルニ之ヲ是レ爲サスシテ判决セラレタルハ審理ヲ盡サヽル不當ノ裁判ナリ
大審院ニ於テ辯明及判决スル事左ノ如シ
第一條
原裁判所カ鑑定人ヲ用ヒスシテ故障アル證書ノ判决ヲ爲シタリトノ事被上告第十八號證ノ反證ヲ明示セサリシトノ事引合入カ口頭ノ陳述ヲ採用セシトノ事時代不相應ノ〓字ヲ用ヒタル證書ニ注意セサリシトノ四ケ條ハ皆以テ上告ノ理由ト爲スニ足ラス如何トナレハ假令故障アル證據書類ナリト雖モ裁判官ニ於テ疑ナシト見込ムトキハ鑑定人ヲ要セス直チニ判决スルモ妨ケナキヲ以テナリ
又被上〓第十八號證ノ反證トハ上告人ノ第四號證ヲ指セル事判文上分明ナリ
又引合人カ口頭ノ陳述ト雖モ其事柄ト塲合トニ依リ之ヲ取捨スルハ裁判上一定ノ規則アルニアラス故ニ口頭ノ陳述ヲ採用セシトテ上〓ノ理由ト爲スヲ得ス
又被上〓人ノ證書面ニ情願萬般等ノ文字アルハ天保弘化嘉永ノ比ニ不相當ナリトハ上〓人カ一ノ考按ニ過キス且是等ノ考按ヲ陳ヘテ裁判官ノ注意ヲ喚起セント欲スレハ始審終審ノ審理中ニ於テスルハ格別終審裁判ノ以後ニ在リテハ無効ノ辯論ナリトス
第二條
被上告人ノ帳簿ヲ以テ被上〓人ヲ利スルノ一證ニ執リシヲ非難スト雖モ彼此相照應スル塲合ニ於テハ一方ノ書物ヲ其一方ノ證據ノ端〓ト爲スモ裁判法ニ於テ妨ケナシ
又被上告第八九號ナル加調米ノ證據ハ丁年未滿十七年ノ者ノ名前ナルモ他ニ照應スヘキモノアリテ證據ノ一端ニ措クハ禁スル所ニ非ス又加調米ハ論地ニ對スルモノナリヤ否知ルヘカラストハ上〓人一己ノ考按ニ過キス原裁判官ハ他ニ匹適スルモノナシト見テ一證トセシハ不法ニ非ス
第三條
被上告人謂フ所ノ論地賣買ノ年度即天保弘化嘉永ノ際ヨリ地劵發行迄多年ノ間等閑ニ付スヘキ筈ナシトノ辯論モ亦上〓人一己ノ考按ニシテ雙方承諾ノ上ハ內實賣買ヲ爲シ表面ハ甞テ賣買セサルモノヽ如クナシ置ク事世間往々アル所ノ事柄ナレハ原裁判所ハ敢テ之ヲ等閑ト看做サヽリシモノナリ
右辯明ノ如ク本上〓ハ受理スヘキ理由ナシトス
一〇〇
○質地受戾訴訟一件上〓ノ判文((明朝十六年十七月廿三相上告)
埼玉縣武藏國南埼王郡八條村七
番地(族称略)
上告人
高橋忠藏
東京府京橋區木挽町一丁目一番
地製庭賴廣方同居芙城縣(族称略)
上〓代人靑木寬斷
埼玉縣武藏國南埼玉郡八條村八
十七番地(族称略)
被上〓人太田彥八
本訴ハ上〓人高橋忠藏ヨリ提起シタル者ニ係ル其要旨ハ被上告人太田彥八ニ對シ明治三年十一月中三ヶ年季ノ約定ヲ以テ舊反別下田壹反六畝廿四步ヲ代金五十三圓七十五錢ニテ質入シタルモノナルニ付之レカ返還ヲ得ント云フニアリ被上告人太田彥八ハ之ニ對シ右質入ハ約定年季明ニ至ルモ上〓人ニ於テ受戾ヲ爲サス故ニ該契約ノ明文ニ基キ流地トナリタルニ因リ該地々劵名受ヲ爲シ所有權ヲ得タルモノナレハ上〓人ノ求ニ應シ難シト答辯ヲ爲セリ浦和始審裁判所ハ上告人ノ申立ヲ採用シ被上告人ヲ敗訴ニ歸セシメタリシカ東京控訴裁判所ハ始審裁判ヲ平飜シ上〓人ヲ敗訴ニ歸セシメタリ其要領左ノ如シ
八條村戶長役塲カ被上〓人ノ照會ニ對スル回答書即チ乙第一號證ト當時原〓(
假ニ地劵名受ヲ爲サシメタル證憑ノ見ル可キナキト又期限後數年ヲ經過シタルトノ三點ヨ)ヲシテリ該地所ハ流地タル〓ヲ承認シタルモノト認定スト
上告人ハ右裁判ヲ不當トシテ上告ニ及ヘル要領左ノ如シ
第一條
原判文ニ〔地劵發行ノ當時未タ年季中ナルヲ以テ假リニ原告へ地劵名受ヲナサシメ追テ受戾ノ節ハ直チニ地劵書換ヘル筈ニシテ則質地中ナレハ受戾シ得可キモノナリト主張スレ〓該村戶長役塲ヨリ原告ノ照會ニ對スル回答書則乙第一號證中〔〔當時ノ村吏ノ取扱振篤ト取調候處該際質取主質置主一同集會致難受戾分ハ賣渡證文ニ致サヽルモ地劵名義ヲ臺帳ニ記錄シタルヲ以テ持主ト定メ質置主ハ其際ヲ限リ所有權ヲ棄毀致シ候譯ケニ相成候事ニ御坐候〕〕トアリ又當時原告ヲシテ假ニ地劵名受ヲ爲サシメタルトノ證憑ナキノミナラス〕ト判定セラレタレトモ乙第一號證ノ如キハ虛言ノ甚シキモノニシテ實跡アルニアラス然ルニ原裁判所ハ此證ヲ以テ材料トセラレタルハ不當ナリ又當時原告ヲシテ假リニ地劵名受ヲ爲サシメタルトノ證憑ナキノミナラスト判定セラレタルモ是レ上告人及ヒ被上〓人ノ言フ所スル裁判ナリ何トナレハ該質地タル明治三年十一月ヨリ同六年十一月マテノ期限ナル〓ハ上告被上〓共ニ認ムル所ニシテ而シテ舊地劵發行ハ明治五年ニアレハ其假リニ地劵名受ヲ爲サシメタルヤ明カニシテ上告者カ甘諾上所有權ヲ移シタルモノニアラサルヤ明カナリ故ニ該裁判ハ不法ナリトノ〓
第二條
原判文ニ〔期限後異議ナクシテ數年ヲ經過シタル事跡ニ依ルモ被〓ハ地劵發行ノ際論地ヲシテ乙第七號證ノ通リ流地タルコトヲ承諾セシモノト認定ス〕トアルモ明治五年中ハ未タ年期明ケノ已前ニアツテナシタル地劵證タレハ只之レヲ以テ流地タルノ證トナス不能ヤ明カナリトノ〓
大審院ニ於テ右上〓ノ理由及ヒ原裁判ヲ審按シテ辯明判决ヲ與フル〓左ノ如シ
上告第一條第一段ノ理由ハ證據ノ取捨ニ就テ異見ヲ唱フルモノニシテ事實裁判所全權內ノ事ヲ非難スルニ過キサレハ以テ上告ノ理由ト爲ス〓ヲ得ス又第二段ハ原裁判所カ假リニ地劵名受ヲ爲サシメタルノ證憑ナシト云フニ對シテ原被ノ言フ所ニ反シタル裁判ナリト論スレ〓該裁判ハ畢竟前段ノ證據ヲ採用シタルヨリ出ル結果ニシテ前段既ニ上〓ノ理由ト爲ス〓ヲ得サレハ從テ此論辯モ亦採用シ難キモノトス况ンヤ原裁判所カ所謂ル假リニ地劵名受ヲ爲サシメタルノ證憑ナシトハ唯リ舊地劵ノミニ就テ論シタルニアラスシテ新舊二劵ニ就テ論シタルニ係ルヲヤ
上告第二條ノ理由ハ事實上ノ認定ニシテ大審院ノ監査ヲ受ク可キ限リニ非ス
右ノ筋合ナルヲ以テ本件上告ヲ受理セサルモノナリ
第三百三十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794980)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。