○地所〓藏費買履行及地所名義切換願書請求一件
一七に
上〓ノ判文(明治十七年六月十九日申渡明治十六年十一月十一日上〓
新潟県(以下略)
民
上告人
師尾權九郞
東京府(以下略)
番地寄留茨城県(以下略)(族称略)
右代言人
鴨志田直
新潟縣越後國北浦原郡上黑瀬村
(族称略)
被上〓人
吉田倉太
東京府(以下略)
寄留広島県(以下略)(族称略)
右代言人
山中道正
上〓ノ要領
第一條
原裁判所ハ「原〓ノ賣買ナリト論證スル要旨ハ甲第一號證中抵當ノ意義ヲ含蓄シタル文
詞ナク及ヒ甲第二號日延證ニ賣極メ約定ノ明文アリ又明治十二年四月中原被告連署メ地
劵書換ヲ其筋ヘ出願シ尙甲第八號證ノ如ク被〓ニ於テ堤外地迄賣買ノ許可アラン〓ヲ其
筋ヘ出願セシトイフニアリテ以上文書ノ證憑ニ依レハ甲第一號證ノ契約ハ原告主張スル
如ク直正ノ賣買ト認メラルヽモノヽ如シトイヘ〓退テ被〓ノ抗辯ト原被ノ申供ニ依リ認メタル事實トヲ參觀シ來レハ爰ニ眞正ノ賣買ト斷定シ能ハサル理由アリ」ト判語ヲ置カレ其理由ナリトシテ三點ヲ舉ケラレタレ〓該三點ハ决シテ甲第一號證ノ契約ヲ眞正ノ賣買ニ非スト判定スル材料トナシ得ルノ理アラサルナリ因テ上告者ハ一々之ヲ辯析シ原裁判ノ不法ナル〓ヲ明ラカニセン
原裁判所ハ「被告ニ於テ甲第一號證中ノ地所六反余步ヲ代價二百圓ニテ鹽田新作ヘ賣却セシニ其四倍ノ反別二町四反余步ヲ僅カニ三百二十圓余ノ低價ヲ以テ賣買ノ約ヲナスハ一般ノ情由ニ悖リシ〓」ト判語ヲ置カレ之ヲ第一ノ理由トセラレタレ〓地所ニハ地味ノ善悪アリ一反歩二三十圓ノ價アルモノアレハ僅カ四五圓ノモノモアリ又數町ノ反別ヲ一手ニ買受ルモノト少反別ヲ購求スルモノトニ於テハ自ラ地價ニ差違アリ又地租改正及米價ノ變動金融ノ都合等ニヨリ自然地價ヘモ影響ヲ及ホシ時々高低スルハ勢ヒ止ヲ得サル所ナルヲ以テ〓田新作ヘ賣却シタル地所ノ代價ヲ標準トシ甲第一號證ニ約スル地代金ヲ一〓テ低價ナリト云ヲ得ヘカラス加之新作ニ賣渡セル地所ト其他ノ地所ト地味同一ナリトノ證據アルニ非ス年度モ亦一ヶ年ヲ異ニシアレハ固ヨリ地代金比準ノ證據トナシ得ル理ナキハ勿論斯ル事柄ヲシテ原被合意ニ成リタル甲第一號證ノ賣買契約ヲ眞正ノ賣買ニ非スト推定シ得ヘキ謂レアラサルナリ何トナレハ甲第一號證ハ全ク賣買ノ契約ニテ毫モ他意ヲ含ミシ廉ナク且甲第二號證ノ如ク地劵書換ノ延期書アリ尙且明治十二年四月中原被連署ヲ以テ賣買允許ヲ地方廳ヘ請願シ堤外地ニ關シ之ヲ却ソケラレタルニヨリ明治十三年二月中更ニ又請願ヲナシ尋テ甲第八號證ノ如ク堤外地ノ理由ヲ上申シテ賣買允許ヲ切望シタル證據ナリ實ニ原被間ノ賣買契約ハ確乎不動决シテ之ヲ動カス能ハサルモノナル〓證據上明確ナレハナリ
又〔甲第一號證ノ契約ハ明治十一年二月中ナルニ原被告紛議アラサル以前即被告ニ於テ達ノ甲第八號證ノ上申書ヲ其筋ヘ進退一誤カセシ明治十三年四月ニ至ルマテ原告ハ如斯低價ニ買得シタル地所賣買ノ約ヲ履行セス荏苒等閑ニ付シ置ケリ若シ果シテ眞正ノ賣買ヲ結約セシナレハ名義更正ノ如何ニ拘ラス此間原告ハ之ヲ履行セサルノ謂レナキ〓〕ト判語ヲ置キ之ヲ第二ノ理由トセラレクレ共明治十一年二月甲第一號證ノ賣買契約ヲ爲シ明治十二年四月ニ至リ地方廳ヘ地所賣買允許ノ請願ヲナシタルハ甲第二號證ノ如ク被上告者ヨリ地劵書換ノ延期ヲ乞ハレタルト論地ノ內被上〓者カ他ヘ抵當ニナシ金圓ヲ借入レ置キタル地所アリシニ依レリ又地劵書換ノ遷延シタルハ甲第八號證ノ如ク堤外地ニ關シ地方廳カ容易ニ地劵書換願ヲ許サヽルニ依レルナリ又物件受授ヲナサヽリシハ地方廳ニテ賣買ヲ允許セシ後チ之レカ受授ヲ爲スヘキ筋ナリト信シタルニ依ルモノナリ故ニ是等ノ俟タサル所ナリトス點ハ甲第一號證ノ契約ヲ眞正ノ賣買ニ非スト判スル材料トナシ得ル理由ナキハ敢テ言ヲ又「甲第一號證ノ地所ノ內被〓ニ於テ原告ト協議シ六反余步ヲ賣却シ其代價二百圓ヲ舊債ノ爲メ原告ニ償還シタル〓ハ兩供符合スル處ナルモ云々」ト判語ヲ置キ之ヲ第三ノ理由トセラレタレモ該六反余步ノ地所賣却ヲ承諾シタルハ論地ノ賣買允許ヲ地方廳ヘ請願スル際ナルト上告者ニ毫モ損害ナク却ヲ舊貸付金ヲ償却セラルヽハ原被互ノ利益即チ上告者ハ敢テ損害ナキカ上ニ舊貸金ノ返還ヲ得被上告者ハ爲メニ其義務ヲ解釋スルニ因リタルナリ故ニ是等ハ决シテ怪シムニ足ラサル所ナルニ原裁判所カ原被告間ニテ該地ノ代價ヲ控除シタル金額ト〓田新作ヘ賣渡セル代價トヲ比較シ被上告者ハ金百十余圓ノ利益上告者ハ百十余圓ノ損害ナリト思量セラレタルハ推測ヲ誤リタル不法ノ裁判ナリトス何トナレハ上〓者ニ取リテハ其買入レシ代價ニ對シ損失アルニ非ス又爲メニ舊貸金ノ返濟ヲ受クルハ甚タ利益ナル〓言ヲ俟タサルモ明ラカナレハナリ
以上辯析スル如クナルヲ以テ原裁判所ノ擧ケタル三個ノ點ハ决シテ甲第一號證ノ契約ヲ眞正ノ賣買ニ非スト斷定シ得ル理由トナルヘキ謂レアラサルナリ然ルニ原裁判所カ「原告ノ提供スル文書ノ證憑ハ被〓イフ如ク假粧ノ手續ニ過キスシテ甲第一號證ノ契約ト其實眞正ノ賣買ニ非スシテ抵當ノ貸借契約ト推認スルニ足レリ」ト裁判セラレクルハ頗ル不法ノ裁判ナリトス
第二條
原裁判所ハ「原告ハ甲第七號證ノ金額即被〓ヨリ長尾文三郞ヘ償還セシ二百八十三圓余ノ金額ハ原告ヨリ貸與セシモノナリト主張シ甲第七號附屬證櫻井良吉ノ證明書ヲ提供シ尙甲第三號乃至甲第七號ノ數證等ヲ現有セリト論證スルモ原被間ニ在リテハ金圓貸借ノ證憑アラサルナリ」ト判語ヲ置カレタレ〓明治十二年四月中該金員ヲ辨償シタレハコソ甲第三號乃至第七號證ヲ上告者カ所持スルモノナリ又實ニ右ノ辨償ヲナシ甲第一號證ニ約セル代價完濟シタルニヨリ同月中原被連署ヲ以テ地方聽ヘ地所賣買願ヲナシタルモノナリ且甲第三號證ノ抵當地ハ論地ノ內ニシテ此抵當ヲ解カサレハ原被間ノ賣買ヘ戶長ノ公證ヲ受クル能ハサルニヨリ止ヲ得ス上告者カ共金圓ヲ辨償シ該證ニ「右證書金返濟致候趣届出候ニ付明治十二年四月十八日消印致候事」トアルカ如ク戶長ノ消印ヲ受ケタル所以ナリ斯ル次第ナルカ故ニ原被〓間ニテ金圓貸借ノ證書ヲ要スル必用ナケレハ之レナカリシトテ毫モ怪シムニ足ラサルナリ
又「果メ貸借アリトセンカ此金額ヲ以テ本訴地所〓ニ土藏賣買ノ代價ヲ全償シ尙若干ノ過剰ヲ生セリ然ルニ原告カ貸與セシト主張スル明治十二年四月以降本案爭訟ニ至ルマテ三ケ年ヲ經過シ其過剰ノ金圓ヲ求メス云々」ト判語ヲ置カレタレ〓上告者カ該過剰金ヲ直チニ受取ラサリシハ當時被上〓者ノ不如意ヲ察シ其言ヲ信シ猶豫シタルニアリテ被上告者カ違約后此儀ニ關シ未タ詞訟ヲ起サヽリシハ些々タル金額ナルノミナラス主タル賣買ヲ公然遂ケ了レル后ニ於テスルヲ相當ナリト信シタルニ依レリ又其違約前土藏ノ引渡シヲ要求セサリシハ之ヲ取崩ス所存ニ非ス到底貸藏ニナシ置クノ意ナルニ原由セリ又明治十二年ノ一ケ年分ハ該地ノ入額ヲ受取ヘキ筋ナルモ地方廳ヨリ賣買ノ許可ヲ得タル上之ヲ執行スル旨ヲ以テ其間ノ猶豫ヲ乞ハレ且被上告者ハ元來上告者ノ地所差配人ナルニ付當時其情ヲ察シ之ヲ聽許シタルニ依レリ又甲第七號證ト其附屬證ト證書面其月ヲ異ニシアルモ附屬證ハ事實ヲ記シ甲第七號證ハ利子「オドリ」ノ爲メ事實ニ戾シ月ヲ記セシモノニシテ是等ハ民間多ク行ルヽ所ナルニヨリ敢テ怪シムニ足ラサルナリ
以上辯析スル理由ナルヲ以テ原裁判所カ是等ノ點ヲ擧ケ「甲第七號ノ附屬證即チ櫻井良吉ノ證明書ハ畢竟無實ノ證明ト認定シ得ヘケレハ原告ハ二百八十三圓余ノ金員ヲ被告ヘ貸與セシトノ申供ハ採用シ難シ」ト裁判セラレタルハ頗ル不法ノ裁判ナリトス
明治十六年十一月廿八日同十二月四日差出ス所ノ上〓要領追伸書左ノ如シ(明ハ週作有ノ四〓ヲ辯論セシモノナリ畧之本訴地所ノ低價ニアラサル
北市若者ハ然解變ノニニハニク閉じセシ覺ナシト陳述セリ故ニ始審裁判所ハ「鹽田新作ヘ賣却セシ代金二百圓ハ原〓ノ手ヘシモノナリトスレ〓抑モ被〓カ野田三郞ヘノ返金ヲ一時原告ヨリ借受ケシハ其抵當地(甲第三號證ヲ指シテ云)ヲ他ヘ賣却スルノ目的ニ外ナラスシテ而シテ其目的ノ如ク六反余步ヲ金二百圓ニテ新作ヘ賣渡シ其金額ヲ直チニ原〓ヘ返濟スルニ何ソ被〓カ一時野田三郞ヘノ立替金ヲ差置キ故サラニ無證據ナル古借金ヘ充テ返濟スルノ謂レアランヤ」ト判語ヲ置カレタリ然ルニ被上告者ハ控訴廳ニ至リテハ全ク上告者云フ如ク鹽田新作ヨリ得タル金額ハ舊負債ノ返償ニ充テタリト自白セリ左スレハ甲第七號證ノ金圓ハ本訴地所等ノ代價ニ相成タル〓實ニ明白ナルヘシ何トナレハ甲第三號證ノ借金返濟ニ當リ被上告者カ上〓者ヨリ一時該金圓ノ立替ヲ受ケタル〓ハ始審判文ニ於テ明ラカナル所ニシテ同裁判所ハ其立替金ニ對シ〓田新作ヨリ受取リシ金二百圓ヲ返還シタルモノナリト判セラレタルニ今被上〓者ノ自認ニヨリ該立替金ニ對セルモノニ非ス舊負債ノ返償ヲナシタルモノナル〓明断ナルヲ以テ未タ被上告者ハ右ノ立替金ヲ上告者ニ返辨セサル〓甚明確ナレハナリ然ルヲ原裁判所カ判文第二條ノ如ク裁判セラレシハ頗ル不法ノ裁所ナリトス
又原裁判所ハ結局始審裁判ノ通リ相心得ヘシト裁判セラレタレ〓始審裁判ト控訴裁判トハ前段ニ論スル如ク差違アリ始審判語ト被上告者カ控訴廳ノ自白即チ〓田新作ヨリ得タル金圓ヲ舊負債返償ニ充テタリト云ヲ對照スレハ假リニ甲第一號證ハ眞實ノ賣買契約ニ非ストスルモ上告者ハ立替金ヲ請求ナシ得ルモノナルニ原裁判所カ斯ル反對ノ點アルニモ拘ハラス結局始審裁判ノ通リト裁判セラレシハ頗ル不法ノ裁判ナリトス
夫レ契約ハ雙方ノ意思合シテ成ルモノナリ其意思ノ合シタルモノヲ表スル爲メ始メテ證書ヲ作クルモノトス故ニ證書ハ意思ヲ表スルモノニテ之レニ反對ノ的證アラサル限リハ該文書ノ契約ヲ無効トスルヲ得ス是レ法律ハ勿論條理上當然ノコトナリトス本案賣買ノ契約タルヤ甲第一號證アリテ以テ契約者雙方ノ意思ヲ表シ甲第二號證アリテ以テ甲第一號證ヲ一層鞏固明確ナラシメ甲第三號乃至第七號證アリテ以テ上告者ハ契約ノ責任盡クセル〓ヲ明キラカニシ甲第八號證アリテ以テ雙方該賣買決行即チ地劵書換ニ孳々汲々セシ事跡及ヒ意外ノ障礙ニ會シタル事實ヲ明瞭タラシメタレハ甲第一號證ハ確乎不動决シテ動カス〓ヲ得サル賣買契約ナル〓甚ハタ明白ナリ然カルニ原裁判所ハ之レヲ抵當ノ貸借契約ナリトセラレタレトモ抵當貸借ニ關シ賣買約定證書ヲ作リ地所ノ地劵ヲ書換ヘル如キ習慣又ハ道理ノアルヘキ謂ハレナキハ敢テ言ヲ俟クサル所ナルニ付原裁判ハ不法ナ
リトス
大審院ニ於テ判决スル左ノ如シ
原裁判ノ依據セシ三項ノ情證ニ據レハ甲第一號證ノ契約ハ或ハ眞實ノ賣買ニアラサル歟ノ觀アリト雖モ能ク其理ヲ推究スレハ甲第一號證ノ効力ハ右情證ノ爲ニ撲滅セラルヽ道理ナシ抑モ甲第一號ノ證書タル單純ノ賣渡シ證ニシテ毫モ他意ヲ含ミシ廉ナク而テ甲第二號證及ヒ、甲第八號證ノ如ク被上告者ニ於テ甲第一號證ノ賣渡契約ヲ實際ニ承認シタルノ實蹟アリテ敢テ抵當貸借ノ契約ト認ムヘカラサルナリ若シ眞實承諾ノ賣渡ニ非ラスシテ抵當貸借ノ契約ナリセハ甲第二號證ノ通リ上〓者ニ對シ地劵書替ノ日延ヲ乞ヒ又甲第八號證ノ通リ賣買允許ヲ縣廳ヘ出願スル等被上〓者カ實際ニ於テ賣渡ノ契約ヲ履行スル手續ヲナスヘキ情理ハ固ヨリ有ルヘカラサルナリ夫レ如斯ノ實證アリ原裁判三項ノ情證ハ以テ甲第一號賣渡證ノ効力ヲ撲滅スルニ足ラサルナリ然ルニ原裁判所カ上告甲第一號證ハ眞正ノ賣買ニ非スシテ抵當ノ貸借契約ナリト速斷セシハ不法ノ裁判ト云ハサルヲ得ス
上〓者ニ於テ甲第七號證ヲ以テ被上告者ヨリ長尾文三郞ヘ償還セシ二百八十二一圓余ノ金額ハ上〓者カ貸與シタレハ之ヲ以テ甲第一號證ノ代價ハ完濟シタル云々ヲ按スルニ原被間ニ在リテハ金圓貸借ノ證書等アル、ニアラス又甲第七號證ト其附屬證櫻井良吉ノ證明書ト日附ノ前后シタルヲ以テ觀レハ其事實信據スルニ足ラサルモノヽ如キモ上告甲第七號證ニ因リ現ニ其甲第三號證及甲第六號證ノ上〓者カ手ニ在ル所ヲ以テ之ヲ觀レハ原被間ニ直接貸借ノ證憑ナケレハトテ强チ被上告者ヨリ長尾文三郞ヘ償還セシ金額ハ上〓者カ貸與セシモノアルアリテ所持スルヤ其原由ヲ推究セサレハ未タ上〓者カ二百八十余圓ノ金額ハ果メ貸與セサリシモノナルヤ否ヲ判定シ能ハサルモノナリ如何トナレハ上〓者ニ於テ該金額ヲ貸與セスシテ其甲第三號證及甲第六號證ヲ所持スルノ理由ナケレハナリ然ニ原裁判所ハ此ノ原上告由ヲ推究セス到底「原告者ハ二百八十三圓余ノ金員ヲ被告被上告者ヘ貸與セシトノ申供ハ採用シ難シ」ト斷了シタルハ未タ判定ノ理由ヲ盡サヽル不法ノ裁判ナリトス
右ノ理由ナルヲ以テ東京控訴裁判所ノ裁判ヲ破毀シ更ニ適當ノ裁判ヲ受ケシムル爲メ名古屋控訴裁判所ニ移スモノナリ
但上〓入費ハ被上告者負擔ス可シ
第三百五十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794980)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。