○娼妓廢業届書調印請求ノ件明治二十九年三月十一日第二民事部判決治十號
○判決要旨
一身體ノ拘束ヲ目的トスル契約ハ自由契約ノ範圍外タルヲ以テ當然無効ナリ
-娼妓カ貸座敷營業者ニ對シ一定ノ年期中勞務ニ服スルトノ契約ハ法律上無効
ナリ(以上判旨第一點)
(參照)人身ヲ賣買致シ終身又ハ年期ヲ限リ其主人存意ニ任セ虐使致シ候ハ人倫ニ
背キ有マシキ事ニ付古來制禁ノ處從來年期奉公等種々ノ名目ヲ以テ奉公住爲致其
實賣買同樣ノ所業ニ至リ以ノ外ノ事ニ付自今可爲嚴禁事」娼妓藝妓等年季奉公人一
切解放可致右ニ付テノ貸借訴訟總テ不取上候事(第二百九十五號布告)(明治五年十月二日)
第一審凾館地方裁判所第二審國舘控訴院
上告人武藏野キ訴訟代理人江木衷ヨ
右當事者間ノ娼妓廢業屆書調印請求事件ニ付國舘控訴院カ明治二十八年十月二十八日言渡シタル判决ニ對シ上告代理人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シタリ
判决
木件上告ハ之ヲ棄却ス
理由
上告論旨第一點ハ原判决理由ノ首ニ曰ク「娼妓營業ハ元來特種ノ營業ナルヲ以テ其之ヲ營業スルニ付テハ取締上自ヲ身體ノ束縛ヲ免レサルハ勿論ナリト雖モ其之ヲ廢業セントスルニ於テハ素ヨリ諸種ノ營業ト相同シク本人ノ自由ナル意思ニ任スヘキモノナルコトハ普通ノ條理ナリ」云々ト此點ニ付テハ原院ハ左ノ二個ノ誤謬アルヲ免レス(イ)營業ノ自由ハ別ニ法律ノ之ヲ制限スルモノナキ以上ハ各人ノ意思ニ一任スヘキハ勿論ナレトモ此自由ヲ拘束スルモ亦各人ノ自由ナリ故ニ本件ノ如ク被上告人カ其自由ノ意思ヲ以テ自己ノ行爲ヲ拘束シタルトキハ他ニ之レヲ禁制スルノ法律規則ナキ以上ハ其拘束モ亦自ラ有効ナリ而シテ娼妓營業ノ如キ自ラ其自由ヲ拘束スヘキモノヲモ禁制スルノ法律規則ナキニ原判决カ娼妓廢業ノ自由ヲ認メタルハ違法ナリ(ロ)獨立セル個人ノ營業ハ其營業者ニ於テ之ヲ廢スルハ其自由ナルヘシト雖モ娼妓營業ハ娼妓ニ在リテハ一ノ稼業即チ勞力契約ナリ其稼業ハ契約上他人即チ樓主トノ權利關係ヲ發生スヘシ而シテ一旦此權利關係ノ發生シタル以上ハ其關係者ハ决シテ自由ニ此關係ヲ脫シ
判旨第一點
得ヘキモノニアラス原判決カ自由廢業ノ法則ヲ適用シタルハ契約ノ對手ニシテ自由ニ契約ヲ破リ得ヘシトスルニ等シクシテ不法ニ法則ヲ適用シタルモノナリト云フニ在リ〇依テ按スルニ營業ノ自由ヲ拘束スルモ亦各人ノ自由ナルコトハ上告人所論ノ通リナレトモ此行爲ニ因リ諾約者ニ於テ身體ノ自由ヲ讓與スルノ意思アルモハト推定スハコトヲ得ス且其思意アリシモノト假想スルモ各人ニハ之ヲ讓與スル權能ナキカ故ニ右等ノ契約モ亦他ハ一般ハ契約ト等シク諾約者ノ身體ヲ拘束セスシテ執行ヲ遂ケ得ルモノニ限リ其効ヲ有スヘキ理ニシテ之ニ反對ノ事ヲ旨趣トスルモノ即チ身體ノ拘束ヲ目的トスル契約ニ至テハ各人自由ノ範圍外タル明確ニ付法律上契約ハ効ヲ有スルモハニアテス而シテ上告人ハ貸座敷ヲ以テ營業トシ被上告人ハ娼妓ヲ以テ稼業ト爲スモノニ付内寳如何ナル金錢上ハ關係アルモ稼業ノ上ニ於テハ各自獨立ノモノト見做サルヲ得ス若シ之ニ反シ娼妓ハ勞力契約ナリ被上告人ハ上告八二對シ或一定ノ年季中自己ノ意思如何ニ拘ハラス必ス其勞務ニ服スヘキコトヲ契約シタルモハト爲サンか是レ即チ被上告人ヨリ上告人ヘ身體ノ自由ヲ讓與セルモノニ外ナラス然ヲハ上文辯明ノ理合ニシテ法律上契約ノ効ヲ認ムルコトヲ得サルハ勿論娼妓藝妓ニ關シテ斯ノ如キ行爲ハ明治五年十月二日第二百九十五號布告ノ通リ待別法ノ禁スル所ナルカ故ニ其契約ハ全然無効ニ歸シ正元人的古代人ノ間、細種間ゆ子ふたはチシタノ反対大利害ヲシテ其理由ナキモノトス
同第二點ハ原判决ハ北海道廳令貸座敷取締規則第六條ヲ引用シ之ヲ以テ娼妓ハ自由ニ廢業スルコトヲ得ヘキ旨ヲ定メタルモノト解釋セリ此點ニ就テハ原判决ハ亦左ノ不法アリ(イ)廳令第六條ハ娼妓カ廢業シタルトキハ貸座敷主ト連署シテ届出ヲ爲スヘキコトヲ定メタルモノニシテ廢業ノ自由ヲ娼妓ニ與ヘタルモノニアラス娼妓カ廢業スル〓ヲ得ルト否トハ仝然他ノ問題ニ屬スヘシ即チ該令ニ樓主ノ承諾其他正當ノ理由ニ基キタル廢業ノ塲合ニ於テ唯其届出ヲ爲スヘキコトヲ定メタルモノヽミ然ルニ原判决カ該令ヲ以テ廢業ノ自由ヲ定メタルモノトセルハ該令ノ解釋ヲ誤リ不當ニ法則ヲ適用シタルモノナリ(ロ)更ニ一歩ヲ進メテ廳令第六條ノ精神ヲ究ムレハ如妓ハ寧ロ樓主ノ承諾其他正當ノ事故アルニアラサレハ其業ヲ廢スルコトヲ得サルモノトスルニ似タリ即チ樓主ノ連署ヲ要スル所以タル所轄警察署カ恐クハ娼妓ト樓主トノ權利關係ノ已ニ廢滅シタルコトヲ證明スルノ具トスルモノト解スルコトヲ得ン即チ原判决ハ此點ニ付テモ該令ノ解釋ヲ誤リタルモノナリト云フニ在レ〓○原判决理由ニハ(北海道廳令貸座敷娼妓取締規則中第六條ニ云々別ニ其廢業ニ付制限シタル規定ナキニ依ルモ)トアリテ原裁判所ノ解釋ハ右ノ規則第六條ハ娼妓ノ廢業ヲ制限スル爲ノ規定ニアラスト云フニ過キス故ニ此點ニ關スル攻擊ハ原判决理由ノ解釋ニ屬シ上告ノ理由トナラス又上告人ハ右ノ規則第六條ヲ以テ娼妓ト樓主トノ權利關係ノ廢滅ヲ證明スル爲ニ規定シタル届出方法ナルカ如ク主張スルモ其文中斯ノ如キ事柄ヲ意味スル文詞ナク又之ヲ條理ニ照スモ行政上ノ取締規則ニシテ個人ノ權利關係ニ關渉スル謂レナケレハ此解釋ハ之ヲ採用スルコトヲ得ス旁〓此上告論旨モ亦總テ其理由ナキモノトス
同第三點ハ原判决ハ被上告人タル娼妓ハ脊髄炎其他ノ病患アリテ其身體娼妓營業ニ適セサル事實アルヲ以テ娼妓ヲ廢業スルノ權アリト認メタリ此點ニ付テハ原判决ハ左ノ不法アリ(イ)營業ト其營業ノ實行トハ素ヨリ之ヲ區別セサルヘカラス現ニ其營業ヲ實行シ其營業ニ從事セサルモ仍ホ依然營業者タルヲ失ハサルナリ故ニ娼妓ニシテ現ニ營業ニ從事スル〓能ハサルトキハ其損失ハ樓主ニ歸スルコトアヲンモ之カ爲ニ樓主ノ承諾ナクシテ營業ヲ廢スルノ自由アルヘカラス若シ樓主ニシテ病患アル娼妓ヲシテ强テ其營業ニ從事セシムルコトアランニハ警察權ハ宜シク其各行爲ニ付之ヲ取締ルコトアルヘク又其營業ヲ停止セシムルコトアルヘキモ直チニ之ヲ以テ永遠ニ營業ヲ廢スルノ理由ト爲スヘカラス要スルニ原判決ハ營業實行上殊ニ其取締ニ付テノ法則ト營業者タル權利義務ノ關係上ニ付テノ法則ヲ誤解シタルヲ免レス(ロ)娼妓營業ナルモノハ一定ノ年月間ニ於ケル營業行爲ヲ謂フモノナレハ設令娼妓ニ脊髓炎其他ノ病患アリトモ是レ一時其業ヲ休ムニ止マリ之カ爲ニ永遠營業ヲ廢スヘキモノニアラス然ルニ原判决カ永年若クハ終身不治ノ病患タル事實ヲ認メスシテ直チニ廢業ノ自由アリト判定セルハ請求ノ原因ナキ事實ヲ以テ請求ノ原因トシテ不法ニ法則ヲ適用セルモノナリト云ヒ』同第四點ハ原院ハ被上告人ハ上告人ニ對シ娼妓營業ノ收益ヲ以テ上告人·ニ對スル貸金返濟ノ契約アリテ上告人ハ未タ之ヲ返濟セサルノ權利關係アルコトヲ認メナカラ斯ノ如キ契約ハ人ノ自由行爲ヲ束縛スルモノニ外ナラサレハ法理上有効ノ約務トシテ認容スヘキモノニアラスト判决セラレタリ然レトモ(イ)斯ノ如キ契約ヲ無効トスル法則アルコトナキニ之ヲ無効トセルハ法律ニ反シタル判决タルヲ免レス(ロ)斯ノ如キ契約ハ人ノ自由行爲ヲ束縛スレトモ其束縛ハ當事者即チ被上告人タル娼妓ノ自由ノ意思ニ依リテ爲シタル束縛ナレハ之ヲ不法ノ束縛ト云フコトヲ得スシテ寧ロ自由ナル意思ヲ實行シタルモノト云ハサルヘカラス原院カ人ノ自由行爲ヲ束縛スルモノトシテ無効ノ契約トセラレタルハ理由ノ齟齬アルモノニシテ且ツ不當ニ正當ナル契約ヲ無効トセル不法アルヲ免レスト云ヒ』同第五點ハ、原判决ハ謂フ「債務ノ辨濟ノコトハ正當ナル種々ノ方法ニ依リ之ヲ爲スヲ得ヘキモノニシテ其廢業ヲ以テ必スシモ債務契約ノ無効ニ歸セシムヘキ筋ナキニ依リ假令貸金ノ存在スルアリトスルモ」云々ト此點ニ付テハ左ノ不當アリ
(イ)債務ノ辨濟ハ種々ノ方法ニ依ルコトヲ得ヘキハ勿論ナレトモ當事者カ債務辨濟ノ方法ヲ定メタルトキハ他ニ法律カ特ニ其他ノ方法ヲ定メタル塲合ノ外當事者ノ定メタル所ニ依ラサルヘカラス是レ契約自由ノ原理ニ基キタル法則ナリ然ルニ原判决カ漫然他ノ方法ニ依ルコトヲ得ヘシト云ヒ當事者間ノ合意ニ從フコトヲ要セストゼルハ不法ニ有効ノ合意ヲ無効トシ不當ニ法則ヲ適用セルモノト信ス(ロ)債權者カ其貸金ヲ爲スニ當リ尤モ注意スヘキハ義務者ノ支拂能力如何ニ在リ娼妓營業ノ如キ卑陋ナル業務ニ從事スル者ニ貸金スルカ如キハ最モ然ラサルヲ得ス本件ニ於ケル當事者ハ原判决ノ認ムルカ如ク娼妓警業ノ收益ヲ目的トシテ貸金ヲ爲シ其収益ヲ以テ返濟ニ當ツルノ契約ナルヲ以テ當事者ハ當初ヨリ他ノ支拂方法ヲ豫想セル所ナシ故ニ娼妓廢業ノ爲メ債權ヲ消滅スルコトナキモ現在未タ債權ノ支拂ヲ終ヘスシテ義務者カ自由自在ニ廢業ヲ爲シ以テ當始約シタル支拂方法ヲ無視シ得ヘキモノトスルハ契約ニ直接履行ノ本然義務ナシトスルモノニシテ不法ノ判决タルヲ免レスト云フニ在レトモ○右等ノ上告論旨ニシテ上告ノ理由トナラサルコトハ上告第一點ニ對スル辯明ニ依リ了解セラル可キ理ニ付一々辯明ヲ與ヘス
以上說明ノ如ク本件上告ハ一モ適法ノ理由ナキヲ以テ民事訴訟法第四百三十九條第一項ニ依リ之ヲ棄却スヘキモノトス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794985)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794826)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。