○谷川用水末流溜池水口井ニ新田用水口溜切請求ノ件
明治二十九年十一月十一日第二民事部判決治九年號
○判决要旨
判决ノ理由カ其主文ニ副ハサルモ當事者ノ利益ニ影響ヲ及ホサヽルトキハ上〓ノ理由トナラス(判旨第三點)
明治十年司法省丁第七十五號達ハ裁判官ノ注意ヲ要スル爲メ證書解釋法ノ原則ヲ訓示シタルニ過キス從テ之ニ依リ原判决ヲ攻擊スルハ其當ヲ得ス(判旨第六點)
(參照)一、契約書ヲ解釋スルニハ其文字ノミニ依著スルヨリハ寧ロ其契約ヲ爲シタル雙方ノ者ノ旨趣如何ヲ考索スヘシ二、一個ノ條欵二樣ノ意ヲ帶フルトキハ其契約ノ
効ナカラシムヘキ意ニ之レヲ解スルヨリ寧ロ其効ヲ生セシムヘキノ意ニ之レヲ解ス可シ三、文詞二樣ノ意ヲ帶フルトキハ其契約ノ目的ニ最モ適シタル意ニ之ヲ解ス可シ四、文意ノ曖昧タル者ハ其契約ヲ結ヒタル地方ノ習慣ニ從テ之レヲ解ス可シ五、習慣上通常記載スル條欵ヲ契約書中ニ記セサルモ仍ホ之ヲ記シタルモノ看做ス可シ
六、契約書中ノ條欵ハ皆其全文ノ大意ニ從ヒ互ニ相解釋ス可シ七、疑ノ塲合ニ於テハ契約ハ其義務ヲ行フヘキモノヽ利益トナル樣之ヲ解釋ス可シ八、契約書中ノ文詞如何ニ乏キトモ其契約ヲ結ヒタル雙方ノ者互ニ相思擬シタルヘシト推知スルヲ得ヘキ者ヲ除クノ外ハ之ヲ包含セス九、義務ヲ解釋スル爲メ契約書中ニ一個ノ事項ヲ揭ケタリトモ其契約上當然ニ包含スヘキ事件他ノ事項ヲ除去シタル者ト看做スヘカラス(司法省丁第七十五)號契約書解釋心得
第一審長野地方裁判所第二審宮城控訴院
訴訟代理人彦助郞
被上告人坂田外四十四名吉訴訟代理人城宮下數〓
右當事者間ノ谷川用水末流溜池水口井新田用水口留切請求事件ニ付宮城控訴院カ明治二十八年十一月十一日言渡シタル判决ニ對シ上告代理人ヨリ一部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人及代理人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判决
本件十告ハ之ヲ棄却ス
上告ニ係ル訴訟費用ハ上告人之ヲ負擔ス可シ
理由
上告第一點ハ本訴ニ於テ上告人カ請求スル所ハ係爭新田ノ谷川用水口ノ留切ニ在リ而シテ其留切ハ谷川用水二分八分ノ分水中二分ノ水ハ依然上告人方ニ流下セシメ置テ新田ノ谷川用水口ヲ留切ルコトヲ要求スルモノニシテ即チ之ヲ留切リ餘水ヲ量リ之ヲ上告人方ニ流下セシメ二分ノ分量以上ニ水ヲ得ントスルモノナリ元來二分八分ノ分水ハ今日現ニ畫夜ニ拘ハラス常ニ分割シ居ル所ニシテ田方仕付ノ中ニテモ之ヲ留切ルコトアラサルナリ從テ上告人カ得ル用水二分以下トナルコトハアラサルナリ故ニ上告人ハ分水ノ分量二分以內ノ塲合ニ於テ谷川分水口ヲ留切ルコトハ始メヨリ請求セサルナリ然ルニ原裁判所ハ判决シテ曰ク控訴人ハ係爭右新田(明治二十八年十一月四日付明細書ノ新田)ノ用水口每年五月中十日前ヨリ六月土用明マテ留切ル可シ但シ被控訴人方ノ分水畫夜二分ニ滿ツルトキハ留切ル限リニアラスト是ニ由テ之ヲ觀レハ上告人方ニ分水二分アルトキハ留切ルコトヲ得サルナリ然ヲハ二分ノ水ハ今日現ニ上告人ノ得ル所ニシデ分水二分ヨリ下ルコトアラサルヲ以テ毫モ留切ニ時期アルコトナシ然ラハ此用水口ヲ留切ル可キ旨ノ判决ハ全ク無益ノ裁判ニシテ上告人ハ始メヨリ斯ル無益ノ判决ヲ請求スルモノニ非サルナリ然ルニ原裁判所カ今猶ホ二分ノ水ヲ夜中留切ルモノトシテ新田用水口ヲ分水二分ニ滿ツル迄留切ルヘキモノト判决セラレタルハ寧ロ原告タル上告人ノ現狀ヨリモ不利益ニ判决セラレタルモノニシテ即チ訴旨ニ適ハス且爭點ニアラサルコトヲ爭點ト爲シタル失當ノ裁判ナリト云フニ在リ○依テ按スルニ本訴ハ被上告人等ニ於テ近時開型シタル新田ヘ八分ノ用水ヲ引入ルヽコトヲ差止ントスル案件ニシテ甲第二號證一ノ契約締結ノ當時存在セサル六町餘歩ノ田地ニ被上告人等カ其用水トシテ八分ノ水ヲ引入レ居ルコトハ當事者間ニ爭ヒ無キ確定ノ事實ナリトス然ルニ斯ク新田ニ之ヲ引入ルヽニ拘ハラス今日現ニ晝夜二分八分ニ分水シ尙ホ田方仕付ノ中ニテモ常ニ二分ノ分水口ニ滿ツル餘水アリテ夜分之ヲ留切リタルコトナシトノ事實上ノ主張ニ至テハ原裁判所ノ記錄中果シテ斯ノ如キ主張アリタルコトヲ認知スヘキ演跡ナシ殊ニ原裁判所ノ辯論調書中(夜分留切ノ時ハ如何ン)トノ原裁判官ノ問ニ對シ上告人等ニ於テ(二分ノ水ヲ留切ルモノニ有之候)ト答ヒタルコトノ記事ニ依レハ今日ト雖トモ餘水ノ存セサルトキハ夜中留切リヲ爲スモノトシテ論爭シタルコトハ之ヲ明認セラル可ク故ニ反スル事實上ノ主張ヲ提出シ以テ原裁判ヲ攻撃スル如キハ其當ヲ得ス而シテ原裁判所ハ上告人等ヨリ提出シタル答辯書ノ(一)及ヒ(二)ノ部中ニ記載アル論旨ニ基キ原判决理由ニ說示スル如ク甲第二號證一ノ解釋ヲ以テ本件裁判ノ主要ト爲シ該契約ヲ解釋シテ即チ八分ノ分水中該契約締結ノ當時在來ノ被上告人等所有ノ田地ニ灌漑シタル餘水ハ二分ノ分水口ニ滿ツル迄夜中引用ノ爲メ上告人等ヲシテ之ヲ取ラシムル約定ナリトノ判定ヲ與ヘ尙ホ右二分ニ超過スル餘水ハ該契約ノ關スル所ニアラサルヲ以テ上告人等ハ之ヲ請求スル權ナシト裁斷シ原判決主文ニ但書ヲ加ヘタル次第ニ付キ原裁判ハ上告論旨ノ如ク訴旨ニ違ヒ請求以外ニ奔逸シテ裁判チ與ヘタルコトノ不アルモノニアラス
其第二點ハ上告人ハ原裁判所ニ在テ第九百七十六番ナル田ニ對シテ用水口留切ノ請求ヲ爲シタルコトナシ然ルニ原裁判所ハ被控訴入カ左記ノ田二十四筆ニ對スル請求ハ之ヲ却下ス畧第中九百七十六番ト判决シ恰モ此九百七十六番ニ對シテモ請求アリシ如ク之ニ對シ請求却下ノ判决ヲ下サレタルハ即チ民事訴訟法第二百三十一條ニ違背シテ請求以外ニ裁判シ申立テサル事物ヲ上告人ニ歸シタル失當ノ裁判ナリト云フニ在ルモ〇一件記錄ヲ査閱スルニ被上告人カ明治二十八年十一月四日原裁判所ニ提出シタル申立書第七ニ(左ノ田ハ控訴人告人被上等ノ所有ニ非ルヲ以テ其田ニ關シ用水引入ノ差留ヲ控訴人等ニ請求スルハ不當ナリト揭記シ)其左側ニ列記セル二十四筆ノ田地中ニ第九百七十六番ノ田地ヲ明記セリ而シテ被上告人。ハ之ヲ以テ上告人ノ請求ニ對シ抗辯シタルニ上告人ハ右第七ノ事項ニ付テハ相爭ハサル旨明言シ即チ右第九百七十六番ノ田地ハ自己ノ請求中ニ含有シアルモノト爲シ其請求ヲ抛葉シタルコトハ原審辯論調書ニ徴シテ明カナリ夫レ斯ノ如ク自己ノ請求中ニ含有シタルモノトシテ其請求ヲ抛棄シタル以上ハ相手方ノ申出ニ基キ敗訴ヲ爲スハ固ヨリ當然ナルヲ以テ今更ニ之ニ對シ請求以外ノ裁判ナリト攻撃スルハ謂レナシトス
其第三點ハ原裁判理由ニ曰ク前畧甲第二號證ノ一ノ約旨ハ甲第一號證ノ夜水留切ノミニ對シ變更ヲ加ヘ控訴人方(被上告人)ノ田方仕付ニ差支ナク之レカ餘水アルトキ其餘水ヲ被控訴人方上告ニ與フルノ旨趣ニシテ控訴人告人被上カ得ヘキハ分ノ分水ニ對シ其餘水アルトキ之レヲモ與人
フルトノ旨趣ニアラサルモノト解釋セサルヲ得ス云々ト此理由ニ由テ觀ルトキハ甲二號證ノ一ハ甲一號證中ノ田方仕付ノ節日數三十日間六ツヨリ六ツ迄夜水ノ分殘ラス鹽野村ヘ引取云々トアル部分ヲ變更シタルモノニシテ其他ニ愛更アルモノニ非スト云フモノナレハ新田用水口ノ留切ヲ爲スハ田方仕付中日數三十日間ノミニ限リ之ヲ爲スヘキモノニシテ其他ノ日ニ於テ留切ルヘキモノニ非ストセルナリ然ルニ原裁判ノ主文ニハ曰ク控訴人ハ係爭各新田ノ用水口每年五月十日前ヨリ六月土用明マテ留切ル可シ但シ被控訴人方ノ分水畫夜二分ニ滿ルトキハ留切ル限リニアラスト是ニ由テ觀レハ原裁判ハ新田用水口ノ留切ヲ爲スハ每年五月中十日前ヨリ六月土用明迄(今年ニテ云ヘハ來ル六月十二日ヨリ八月七日迄五十七日間ナリ)ニシテ即チ殆ト六十日間計リ留切ルヘキモノトセルナリ故ニ此主文ト此理由トハ全ク相齟齬スルモノニシテ此理由ヲ以テハ此主文アルヘカラス此主文ヲ以テハ此理アルヘカラス實ニ當事間ハ其適從スル處ヲ知ルコト能ハザルナリ蓋シ原裁判所ハ五月十日前ヨリ六月土用明迄ト云フコトト田方仕付ノ節日數三十日間ト云フコトヽヲ不當ニ混同シタルモノナリ然ルニ此兩者ハ全ク其意ヲ異ニスルモノニシテ五月中十日前ヨリ六月土用明迄ト云フハ毎年ノ曆ニ從フモノニシテ通常殆ト六十日間之アリ田方仕付三十日間トハ全ク相異ナルナリ然ルニ原裁判所カ主文ニハ每年五月中十日前ヨリ六月土用明迄留切ルヘシトシ理由ニハ田方仕付ノ節日數三十日間ノミ留切リ其他ハ留切ルヘキモノニ非ストセルハ全ク主文ト理由ト齟齬シタル違法ノ裁判ナリト云フニ在ルモ○要スルニ原判决主文ハ上告人ハ請求ヲ採用シタルモハニシテ而シテ其說明カ其主文ニ副ハサルカ爲メニ上告人ノ利益ニ影響ヲ及ホス可キ筋ナキニヨリ之ヲ以テ上告適法ノ理由ト爲スニ足ラス
其第四點ハ原裁判理由ノ冐頭ニ曰ク本件所爭ノ主要ハ實ニ甲第二號證ノ一ノ解釋ニアリト實ニ當事者ノ爭ハ甲二號證一ノ解釋ニ在ルモノニシテ上告人ハ被上告人方田方仕付ニ差支ナキ餘水ハ總テ上告人ノ分與スル趣意ナルコトヲ主張被シ被上告人ハ單ニ甲一號證ノ夜水留切ノミニ對シ變更ヲ加ヘタルニ過キサルモノナルコトヲ主張シタリ尤モ被上告人ハ原裁判所ニ於テ始メテ此主張ヲ爲シタルモノニシテ第一審及ヒ前ノ第二審共斯ル主張ヲ爲シタルコトナク之ハ八分ノ水ニ付テノ契約ナレトモ既ニ消滅ニ歸シタルモノナリト云フ主張ナリシコトハ一件記錄ニ依テ明ナリ然ルニ原裁判所ハ判决シテ曰ク依テ之ヲ案スルニ同證中鹽野村ニテ是マテ田方仕付ノ節ハ日數三十日間ハ分水二分ノ處夜水留切三十日ノ中タリトモ田方植付差支無之節ハ双方村方役人速ニ立會ノ上融通致シ差遣シ可申候トアルヲ以テ見レハ同證ノ約旨ハ甲
第一號證ノ夜水留切ノミニ對シ變更ヲ加ヘ控訴人方ノ田方仕付ニ差支ナク之レカ餘水アルトキ其餘水ヲ被控訴人方ニ與フルノ旨趣ニシテ控訴人カ得ヘキ八分ノ分水ニ對シ其餘水アルトキ之レヲモ與フルトノ旨趣ニアラサルモノト解釋セサルヲ得ス從テ同證ニ尤モ餘リ水有之節ハ土砂俵ヲ以テ水湛ヒ可申候トアルハ右夜水留切二分中餘水ヲ被控訴人方ニ流下セシムルノ方法ヲ定メタルモノニシテ此文詞ハ二分以上ノ餘水アレハ八分ノ水口ヲ狹メ二分以上ノ餘水ヲ被控訴人方ニ流下セシムルノ方法ヲ定タメルモノト認ムルヲ得スト此解釋ニ依レハ即チ被上告ノ主張ヲ是認シ上告人ノ主張ヲ排斥シタルモノナリ然ルニ何カ故ニ斯ノ解釋ヲ下スベキモノナルカノ理由ニ至テハ毫モ說明スル所ナシ凡ソ契約ノ解釋カ當事者ノ爭點ニシテ之カ解釋如何ニ山テ判决ノ定マル塲合ニ於テハ裁判所ハ固ヨリ其一方ノ當事者ノ解釋スル如ク解釋スヘクシテ他ノ一方ノ當事者ノ解釋ノ如ク解釋スヘカラサルコトノ理由ヲ示サヽルヘカラス然ルニ原裁判所ハ此點ニ付單ニ解釋ノ斷案ヲ示シタルニ止マリ毫モ理由ヲ說明セサルハ裁判ニ理由ヲ附セサル違法ノ裁判ナリ又凡ソ裁判所カ契約ノ解釋ヲ爲スニ當テ其書面ノ文言ト合ハサル解釋ヲ採ルニ當テハ其何故ニ文言ハ斯クアルモ解釋ハ斯クセルヘカラスト云フ理由ヲ說明セサルヘカラス本件ニ於テ甲二號證一ニハ灰野村ノ義ハ全ク人命ニ相拘リ呑水ノ義ニ付鹽野村用水ノ內餘水有之候ハヽ隣村ノ好ミ精々融通致シ可申旨御理解ノ趣キ事實至當ノ御所置ニ付鹽野村ニテ是迄田方仕付ノ節日數三十日ノ間ハ分水二分ノ處夜水留切ニ致シ候得共厚キ御理解ニ基キ夜中留切三十日之中タリトモ田方仕付差支無之節ハ双方村役人速ニ立會ノ上融通致シ差遣可申候尤餘リ水有之節ハ土砂俵ヲ以テ水湛エ可申候無之時ハ前同樣速ニ役人立會土砂俵取拂ヒ可申候約定ニテ云々トアリ故ニ其文言ハ明ニ被上告人方ノ用水ニ餘リカアレハ瞬村ノ好ミ分與スヘキ旨說諭セラレ甚タ尤ノ次第ナルニヨリ從來ハ三十日ノ間ハ夜水ヲ留切リ來ルモノナレトモ御說諭ニ基キ平常ハ勿論季節三十日ノ間タリトモ田方仕付ニ差支ナクハ分與スヘシトノ意ナリ元來此契約ハ用水ニ餘リ水アルコトヲ根據トシテ成リタルモノナレハ其餘リ水アルコトカ單ニ三十日間ニ限ルヘキモノニ非サルヲ以テ平常ノ塲合ヲ含ムコト勿論ニシテ又果シテ日數三十日ノミ融通スト云フノ意ナラハ夜中留切三十日ノ中ニ限リトカ又ハ三十日ノ中ニ於テハトカ書スヘクシテ决シテ夜中留切三十日ノ中タリトモト書スル筈ナシ既ニ甲二號證一ノ文言カ斯クノ如キ上ハ裁判所ニ於テ之ト反對シ少クトモ之ヲ異ナル解釋ヲ下シ夜中留切三十日-ノ中タリトモトアルニ拘ハラス單ニ三十日ニ限リノ意ト解釋スルニハ其斯ク解釋スヘキノ理由ヲ明示セサルヘカラス然ルニ原裁判所ハ此點ニ付何等ノ理由ヲモ付セス唯斷案ノミヲ揭ケタルハ裁判ニ理由ヲ付セサル違法ノ裁判ナリト云フニ在ルモ○原判决理由ニハ(本件所爭ノ主要ハ實ニ甲第二號證ノ一ノ解釋ニ在リ依テ之ヲ按スルニ同證中(鹽野村ニテ之レ迄田方仕付ノ節ハ日數三十日間ハ分水二分ノ處夜水留切ニ致候得共云々トアルヲ見レハ云々ノ旨趣ニアラサルモノト解釋セサルヲ得ス從テ同證ニ云々トアルハ右夜水留切二分中ノ餘水ヲ被控訴人方ニ流下セシムルノ方法ヲ定メタルモノニシテ此文詞ハ二分以上ノ餘水アレハ八分ノ水口ヲ狹メ二分以上ノ餘水ヲ被控訴人方ニ流下セシムルノ方法ヲ定メタルモノト認ムルヲ得ス」トアリテ原判决ハ該證ノ文詞上ヨリ推考シテ解釋ヲ下シタルモノナルコト明瞭ニシテ充分其理由ヲ付シアレハ本點前段ニ論雖スル如キ不法ノ裁判ニアラス其後段ノ論難ニ至テハ反對ノ見解ヲ以テ徒ラニ攻擊ヲ試ムルモノニシテ毫モ其理由ナシ
其第五點ハ原裁判所ニ於テ上告人ハ當事者ノ分水八分ノ水ニ付被上告人ハ之ヲ係爭各新田ニ引入ルヽコト能ハサルコトヲ主張シテ其用水口ヲ留切ルコトヲ請求シ其證據トシテ甲第一號證甲二號證甲三號證ヲ提出シタリ故ニ第二審口頭辯論調書ニ被控訴代理人立證ノ申立甲第一號證ハ云々控訴人ニ於テ新田ヲ作リテ之ニ谷川ノ水ヲ入ルヽコト能ハサルヲ證ス云々甲第二號證ハ云々第二夜中留切三十日ノ內則チ期節中ニテモ控、訴人田方仕付ニ差支ナケレハ分水口ニ土砂俵ヲ以テ八分ノ水口ヲ窄クシテ二分ノ水口ノ方ヘ多分ニ水ヲ流スノ約定タルコトヲ證ス第三新田ニ水ヲ入ルレハ被控訴人ノ權判ヲ害スルモノナルコトヲ證ス甲第三號證ノ一ハ新田ヘハ春秋ノ捨水ヲ溜池ニ入レ置キテ夫レヲ以テ新田ヲ養フヘクシテ谷川用水ハ之ヲ引入ルヽコトヲ許サヽルコトヲ證ストアリ是皆八分ノ水ヲ如何ナル分量ニ於テモ新田ニ引入ルヽコト能ハサルノ證據ニ供シタルモノナリ若シ八分ノ水ヲ新田ニ引入レ得ルコトヽセハ甲二號證ハ其文言ニ反シ甲三號證ハ何等ノ効力ナキモノナルコト第六點ニ說述スル所ノ如シ何トナレハ元來二分ノ水ニ付テハ被上告人モ夜中ト雖モ之ヲ留切ルコトアラサルヲ以テ此水ニ付用水口留切ヲ請求スルノ必要ナケレハ二分ノ水ニ付本件ノ訴ヲ爲シタルモノニ非サルヲ以テ八分ノ水ヲ新田ニ入ルヘカラサルノ證據ニ供シタルモノナルコト勿論ナリ然ルニ原裁判所ハ谷川ノ水ハ新田ニ引入ルカラサレトモ分水二分ニ滿チタルトキハ用水口テ留切ル限リニアラス語ヲ換ヘテ之ヲ云ヘハ八分ノ水ハ新田ニ引入レテ可ナルモノト判决シ以テ上告人ノ請求ヲ排斥シタリサスレハ上告人ノ提出ニ係ル八分ノ水ヲ新田ニ引入ルニコト能ハサル證據ハ原裁判所毫モ之ヲ採用セサルナリ然ラハ原裁判所ニ於テハ宜シク此甲一三號證ノ立證ニ對メ惣テ之カ排斥ノ理由ヲ附シ以テ上告人ノ請求ヲ排斥スル旨ノ裁判ヲ爲ヽサルヘカラス然ルニ原裁判所ハ甲第二號證ニ證明スル所アルモ甲第一號證甲第二號證等主要ノ證據ヲ排斥スルニ何等ノ理由ヲモ付セス漫然上告人ノ請求ヲ不當トシテ排斥シタルハ即チ主要ノ立證ヲ排斥スルニ何等ノ理由ヲ付セサル違法ノ裁判ナリト云フニ在ルモ○第一點ノ論旨ニ對シ說明スル如ク原裁判所カ甲第二號證ノ一ニ對シ解釋ヲ下シ之ニ據テ本件ノ事實ヲ判斷シタル以上ハ特ニ甲第一三號證ニ對シ說明ヲ爲サヽレハトテ不法ナリト云フヲ得ス要スルニ本論モ證據取捨ノ批難ニ屬スルヲ以テ其理由ナシ
其第六點ハ契約解釋ノ法則トシテ二個ノ條欵二樣ノ意ヲ帶フルトキハ其契約ノ効力ナカラシム可キノ意ニ之ヲ解スルヨリハ寧ロ其効ヲ生セシムヘキノ意ニ之ヲ解スヘキモノトス是レ明治十年司法省達丁第七十五號ニ於テ亦定ムル所ナリ然ルニ原裁判所ハ實ニ左ノ違法ノ解釋ヲ爲シタリ(一)甲第二號證解釋ノ要ニ曰ク是レ單ニ甲一號證ノ夜水留切ノ點ノミニ對シ變更ヲ加ヘタルモノナリト而シテ甲一號證ノ夜水留切トハ田方仕付ノ節日數三十日間二分ノ水ヲ夜中ニ限リ留切ルモノナレハ此解釋ニ於テハ畫間ノ水ニ付テハ何等ノ變更ナキモノナリ而シテ原裁判所ハ古保名口分水所ニ於テ田方仕付ノ時節ト雖トモ正當ニ二分ト八分ニ分水セハ假令八分ノ下流ガ如何ナル使用ヲ受クルモ被控訴人ニ實害ナケレハ被控訴人ハ固ヨリ異議ヲ唱フルコト能ハサルモ云々ト判决シ是主文ニ於テ二分ニ滿ツルトキハ留切ル限ニ在ラストシタルヲ以テ即チ晝間ハ被上告人カ八分ノ水ヲ新田ニ何程流入セシムルモ毫モ告ムル所ナキカ故ニ被上告人ハ畫間ニ於テ十分ニ新田ニ谷川ノ水ヲ引人レ置キ夜間ノミ其用水口テ留切リ翌朝又十分ニ之ヲ引入ルヽコトヲ得ルモノナリ斯ノ如ク爲スニ於テハ上告人ハ如何ニシテ餘水ヲ得ルノ道アルヘキヤ果シテ斯ノ如クナレハ此契約ハ上告人ニ何等ノ利益アルコトナク全ク無効ノ契約ナリ然ルニ上告人ノ解釋ハ平常ハ勿論夜水留切三十日ノ中タリトモ苟モ被上告人ニ田方仕付差支ナク即チ餘水アルニ於テハ之ヲ上告人ニ分與スルノ契約ニシテ固ヨリ二分八分ト畫夜トニ區別セル所ナキヲ於テ契約ハ有効ニシテ且ツ實際履行シ得ヘキモノナリ故ニ甲二號證一ノ文意カ二樣ノ解釋ヲ容ルヽモノトセハ上告人ノ如ク有効ノ解釋ヲ爲サヽルヘカラサルニ原裁判所カ契約ハ無効ニシテ毫モ實益ナキ解釋ヲ採リタルハ解釋ノ法則ニ違背スル失當ノ裁判ナリ又猶ホ原裁判所ノ解釋ノ如クナレハ甲三號證ハ何等ノ効力ナキモノトナル押モ甲第三號證ハ被上告人ノ新規溜池ヘ五月中十日前ヨリ六月土用明迄谷川用水ヲ引入レサルノ契約ニシテ勿論此谷川用水ハ被上告人ノ分水八分ノ水ヲ指スモノナレハ被上告人ハ即チ上告人ニ對シテ自己ノ分水八分ノ水ヲ自己ノ溜池ヘ五月中十日前ヨリ六月土用迄ニ引入レサルヘシト契約シタルモノナリ何カ故ニ被上告人カ自己ノ分水ヲ自己ノ溜池ヘ引入ルヽコトヲ得サルカ即チ甲第三號證ニ於テ其自己ノ八分ノ水ニ付餘水アレハ上告人ニ與フルノ契約ヲ爲シタルヲ以テ若シ自己ノ水ナリトテ隨意ニ其溜池ニ引入ルヽニ於テハ所謂餘水ナルモノヲ量ルコト能ハサルコトヽナルヲ以テナリ若シ否ラスシテ原裁判所ノ解釋ノ如ク留切ハ分水二分ニ滿ツル迄ニシテ二分以上ニナリ即チ八分ノ水ニ付テハ留切ルヘキモノニ非ストセハ八分ノ水ヲ溜池ニ引入レ得サル所ノ甲第三號證ノ契約ハ亦全ク無効ニシテ此契約ヲ爲シタルノ旨趣毫モ謂レナキコトヽナル故ニ原裁判所カ甲三號證契約ヲ全ク無効トスル解釋ヲ爲シタルハ解釋ノ法則ニ違背スル失當ノ裁判ナリト云フニ在ルモ○證書ノ解釋ハ事實ノ認定ニ屬シ即チ裁判官ノ職權一任スルモノナレハ之ニ對シ他ヨリ容喙シ得可キモノニアラス彼ノ明治十年丁第七十五號達ノ如キハ裁判官ノ注意ヲ要スル爲メ解釋法ノ原則ヲ訓示シタルニ過キサルモノニ付之ニ依
テ原判决ヲ攻擊スルハ固ヨリ其當ヲ誤レルモノトス且原判决主文但書ニ所謂(被控訴人方ノ分水二分ニ滿ツル時ハ此限リニアラス)トハ(被控訴人方ノ二分ノ分水畫夜引權キ充滿スル時ハ此限リニアラス)ト云フノ旨趣ニシテ新田用水口ヲ留切ルハ夜間ノミニ限リ畫間ハ新田ニ放流セシムルモ可ナリト云フ如キ判旨ニアラサルコトハ之ニ對スル原判决理由ニ徵シテ明カナリ既ニ此ノ如キ判旨ナリトセハ甲第二號證ヲ有効ニ解釋シタルモノニシテ本點前段ノ論旨ハ要スルニ判旨ノ誤解ニ出ツルモノトス又原判決理由第一項ノ說明ハ全ク甲第二號證ノ一ヲ解釋シテ本件ノ事實ヲ斷定シタルモノニシテ甲第三號證ノ解釋ヲ爲シタルモノニアラサレハ甲第三號證ヲ無効ニ歸セシメタリトノ理由ヲ以テ解釋法ニ背キタリトスル後段ノ論旨ハ謂レナシ旁本論ハ惣テ其理由ナシ
其第七點ハ原判決理由第一ノ前段ニ控訴人(被上告人)カ得ヘキ八分ノ分水ニ對シ其餘水アルトキハ之ヲモ與フルトノ旨趣ニアラサルモノト解釋セサルヲ得ストアリ次ニ二分以上ノ餘水アレハ八分ノ水口ヲ狹メ二分以上ノ餘水ヲ被控訴人(上告人)分ニ流下セシムルノ方法ヲ定メタルモノト認ムル〓ヲ得ストアリ尙ホ末段ニ至リ被控訴人(上告人)ニ在テ控訴人(被上告人)ノ得ヘキ八分ノ分水口ニ在テ控訴人(被上告人)ノ得ヘキ八分ノ分水中モ尙ホ餘水アルニ於テハ控訴人(被上告人)ノ新田ニ灌漑セシメサラントスルハ失當ナリトアリテ八分ノ水ハ上告人カ關與スルコトヲ得サルモノヽ如ク斷定マリ然ルニ同項中段ニ於テハ正當ニ二分八分ニ分水セハ假令八分ノ下流カ如何ナル使用ヲ受クルモ被控訴人(上〓人)ニ實害ナケレハ被控訴人(上告人)ハ固ヨリ異議ヲ唱フルヲ得サルモ田方仕付ノ時節ニ於テ新田ニ谷川ノ用水ヲ使用セハ之ニ使用スル水量ハ則チ餘水ニ屬シ此餘水ヲ被控訴人(上〓人)ニ在テ使用シ得サレハナリトアリテ八分ノ水ニ付テモ上〓人ハ幾分ノ權利ハ之アルモノヽ如シ斯ノ如ク前後ノ理由齟齬矛盾スルヲ以テ原裁判ハ結局理由ニ齟齬アル失當ノ裁判ナリト云フニ在ルモ○原判决理由第一項中段ノ說明ハ語ヲ換ヘテ之ヲ言ヘハ正當ニ二分八分ニ分水スル塲合ニハ假令八分ノ下流カ如何ナル使用ヲ爲スモ被控訴人(上告人)ニ實害ナケレハ被控訴人ハ固ヨリ異議ヲ唱フルヲ得サルハ勿論ナルモ田方仕付ノ時節ニ於テ控訴人ノ新田ニ谷川ノ用水ヲ使用セハ之ニ使用スル水量ハ即チ餘水ニ屬スルモノナルニモ拘ラス被控訴人ニ於テ其餘水ヲ使用スルヲ得サルニ至ル可ケレハナリト云フニ在リテ正當ニ二分八分ニ分水スル塲合ニモ猶ホ被控訴人カ八分ノ餘水ヲ使用スルノ權利アリト云フノ旨趣ニアラサルコトハ說明全體ノ旨趣ニ徵シテ明カナリ故ニ原裁判ハ上告人所論ノ如キ不法ノ裁判ニアラス
以上說明ノ如ク本件上告ハ一モ適法ノ理由ナキヲ以テ民事訴訟法第四百五十二條ニ依テ之ヲ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794985)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794833)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。