○約定金請求事件竝貸越金請求反訴ノ件明治三十五年六月十七日第一民事部判决明治三十五年(オ)第九十二號
○判决要旨
一破產ハ各債權ノ額ニ應シ債務者ノ總財產ヲ以テ其總債權者ニ平等
分配ヲ得セシムル爲メノ裁判上ノ手續ニシテ其性質一ノ强制執行
方法ニ過キサルモノトス(判旨第一點)
一破產ノ目的ハ償務者ヲシテ正實ナル辨濟ヲ爲サシメ且債權者ヲシ
テ平等分配ヲ得セシムルニ在リテ債務者ノ能力ヲ制限スルニ在ラ
ス(同上
一破產宣告ハ宣告裁判所々屬國ノ裁判カ執行力ヲ有スル地域內ニ限
リ效力ヲ有ス~キモノニシテ而シテ裁判ハ特別ノ法令若クハ國際
條約アルニ非サル以上ハ領域內ニ限リ執行力ヲ有スルモノナルヲ
以テ甲國ニ於テ宣告シタル破產ハ乙國ニ於テ其效力ヲ有スルモノ
ニ非ス(同上
第一審東京地方裁判所第二審東京控訴院
上告人千村正晴訴訟代理人~鵜篠澤田總治明策
破產ノ性質○破產ノ目的○破產宣告ノ地域上ノ效力
八十五
被上告人笠松正之助訴訟代理人播磨辰治郞兩角彦
右當事者間ノ約定金請求事件及ヒ貸越金請求反訴事件ニ付東京控訴院カ明治三十四年十二月二十五日言渡シタル判決ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上告棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判决
原判决中反訴及ヒ其訴訟費用ニ關スル部分ヲ破毀シ更ニ辯論及ヒ裁判ヲ爲サシムル爲メ回事件テ東京控訴院ニ差戾ス
本訴ニ關スル上〓ハ之ヲ棄却ス
本訴ノ上〓ニ關スル訴訟費用ハ上〓人ニ於テ負擔ス可シ
理由
上告論旨ノ第一ハ本件約定金請求ノ訴ニ對スル上〓人ノ反訴請求ニ付キ上告人カ原院ニ於テ請求ノ原因トシテ陳述シタル事實關係ハ被上告人ノ爭ハサル所ニシテ原院モ亦其事實ヲ認メクルニモ拘ハラス原院ハ其債權ナルモノハ布哇巡同裁判所ノ下シタル責任解除ノ命令ニ依リ其命令ノ發時ト同時ニ消滅シタルモノナルヲ以テ反訴ノ請求ハ不當ナリト判决セラレタリト雖モ乙第一號證ノ成立シタル當時ニ於ケル我(舊)法例第五條ニ依レハ外國ニ於テ爲シタル合意ニ付キ當事者ノ意思分明ナラサル場合ニ於テハ同國人ナルトキハ其本國法ヲ適用スヘキモノナルヲ以テ我國人間ニ成立シタル乙第一號證契約ノ效力ハ我國ノ法律ニヨツテ之ヲ定メサルヘカラス上告人カ布哇國ニ於テ被上告人トノ間ニ締結シタル契約ニ基キ其債務ノ履行ヲ帝國裁判所ニ訴ヘタル本件ノ場合ノ如キハ帝國裁判所ハ明ニ我國ノ法律ニ依テ其效果ヲ判斷セサル可カラス而シテ我國ノ法律ヲ按スルニ外國裁判所ノ責任解除ノ命令カ債權消滅ノ原因タルヘキ規定ナキニモ拘ハラス原院ハ之ニ因リテ上〓人ノ反訴ヲ以テ主張スル權利ハ既ニ消滅シタリト斷定シタルハ違法ナリト云ヒ」其第二ハ原判决ニ依レハ布哇國ニ於ケル破產ノ效果ハ破產者ハ支拂停止ノ日ヨリ其所有財產ニ關スル總テノ權利利益ノ享有ヲ奪ハレ且破產行爲アリタル以後ニ係ル財產ノ讓渡ハ有償ニシテ且善意ナル第三者ノ爲シタル場合ノ外ハ之レヲ無效ト爲スニアリテ其法意ハ破產者ト破產財團ニ屬シ又ハ屬スヘカリシ財產ノ處分ヲナスヲ得スト云フニ歸スルカ故ニ本件ノ如ク破產者カ將來ニ於テ履行セラルヘキ贈與ノ承諾ヲナスカ如キハ右法文ノ支配ヲ受クヘキ限リニアラスト斷セラレタレトモ乙第二號證中布哇國民法第千八百四條ノ財產ナル語ハ必スシモ破產宣告ノ時ニ存在セル財產ノミヲ指セルニアラス破產宣〓ノトキヨリ責任解除ノ時ニ至ル間ニ破產者ノ取得ス可キ財產ヲモ包含セルモノニシテ破產者ハ支拂停止ノ日ヨリ其財產上ノ一切ノ人格(タイトル)及ヒ權利ヲ剝奪セラルヘキカ故ニ破產者ハ自己ノ名義ヲ以テ財產權ヲ取得スル能ハサルナリ蓋シ破產者ノ總財產ハ債權者ノ利益ニ充當セラレサル可カラサルヲ以テ破產手續中破產者カ管財人ヲ差措キ自己ノ名義ヲ以テ私ニ將來ノ贈與ヲ受諾スルカ如キハ固ヨリ不法ノ目的ニ出ツルモノニシテ布哇國法律上ヨリモ亦一般法理上ヨリモ甲第一號證契約ノ如キハ無效ト云ハサルヘカラス布哇國法文中(タイトル)資格若クハ人格ナル文字ハ明ニ此意義ヲ表示シタルモノニシテ又其責任解除ノ手續ニ關スル規定ヨリ推考スルモ明カナリ然ルニ原院ニ於テ甲第一號證契約ハ今日ニ至ルモ尙ホ其效力ヲ有スルモノナリト判决セラレタルハ法則ノ適用ヲ誤リタル違法ノ裁判ナリト謂ハサル可カラスト云ヒ」其第四ハ原院ハ舊商法
第九百八十五條第二項ニ總テノ權利行爲云々ハ無效トストアルハ法文ニ例示シタル破產者ノ爲シタル支拂ノ如キ總テ債權者ヲ害スヘキ法律行爲ヲ無效トシ毫モ財團ニ損害ヲ及ホサヽル甲第一號證契約ノ如キハ無效トスヘキモノニアラスト判セラレタレトモ同條文ハ總テノ權利行爲ヲ無效トスルノ義ニシテ必スシモ財團ニ損害ヲ蒙ラシム可キ行爲ノミヲ無效トスルノ義ニアラサルハ文理上明カナルノミナラス同條第一項ニ於テ「破產者ハ破產手續ノ繼續中自己ノ財產ヲ占有シ管理シ及ヒ處分スル權利ヲ失フ」トノ規定アリテ財團ニ損害ヲ及ホスヘキ行爲ヲ禁止セルコトハ此規定中ニ明示セル以上ハ更ニ重複シテ第二項ニ之ヲ示スノ要ナキヲ以テ法理上亦一點ノ疑ヲ容ル可クモアラス故ニ原判决ハ舊商法第九百八十五條第二項ノ解釋ヲ誤レリトスト云ヒ」其第六ハ破產法ハ公ノ秩序ニ關スル規定ナリ外國法ニ依ル可キ場合ト雖モ其規定ニ反スルトキハ外國法ヲ適用スルコト能ハサルハ法例第三十條ノ明示スル所ナリ被上告人ハ布哇裁判所ニ於テ破產ノ宣〓ヲ受ケタルカ故ニ破產手續ハ布哇法律ニヨリテ開始セラレ繼續シ終了シタリトスルモ布畦法律ニシテ我國破產法ニ牴觸スルモノナルトキハ我國法上之ヲ適用スルコト能ハサル所ナリ被上告人ハ一旦布哇ニ於テ破產宣告ヲ受ケタルカ故ニ我國ニ於テモ破產者ト看做ス可カリシモノトスルモ我破產法ニ依レハ破產者カ復權ヲ得ルニハ同法第千五十五條以下ノ規定ニ依ラサル可カラス然ルニ原院ハ此等ノ規定ニ牴觸セル布哇裁判所ノ下シタル青任解除命合ニ依リ上告人カ反訴ヲ以テ請求スル債權ハ盡ク消滅シタルモノナリト判决セラレタルハ違法ナリト云ヒ」其第八ハ破產ノ宣〓ハ人ノ能力ヲ制限スルモノナルヲ以テ人ノ能力ニ關スルトキハ其人ノ本國法ニ從フヘキ國際法上ノ原則ニ依リ破產裁判所ハ破產者ノ本國法ヲ適用シテ破產ノ宣〓ヲナサヽル可カラストハ今日一般ニ認メラルヽノ通則ナリ加之破產ハ其性質上唯一不可分ナリトノ原則ハ其本國法ニ依リ能力ヲ制限スルニアラサレハ到底之ヲ貫徹スルコト能ハサルナリ故ニ一國ノ裁判所カ其國ニアル他國人ニ對シテ破產ノ宣〓ヲナスニハ其人ノ本國法ニ從ハサル可カラス例ヘ國際公安ノ理由ニ基キ破產處分ヲ爲ス地ノ國法ヲ適用スルコトアルモ其效力ハ唯其國內ニ止マルノミニシテ國外ニ及フ能ハサルナリ布哇裁判所ハ以上ノ原則ヲ無視シテ日本人タル被上告人ニ對シ自國ノ法律ニ依リ破產ヲ宣〓シタルモノナルニ原院モ亦之ヲ是認シタルハ等シク根本ニ於テ國際法上ノ原則ヲ無視シタル違法ソルモノトスト云フニ在リ
依テ按スルニ破產ハ各債權ノ額ニ應シ債務者ノ總財產ヲ以テ其總債權者ニ平等分配ヲ得セシムル爲メノ裁判上ノ手續ニシテ其性質一ノ强制執行方法ニ過キサルモノトス蓋シ破產宣〓ノ申請ハ普通ノ强制執行ノ申立ト異ナリ執行名義ヲ有セサルトキニモ亦タ之ヲ爲シ得ルニ因リ此點ニ於テハ二者ノ間差異ナキニアラスト雖モ破產手續ニ於テモ終局ノ目的タル配當ハ債權確定後ニアラサレハ之レヲ爲サヽルヲ以テ該差異アルノ故ヲ以テ破產ハ强制執行ノ性質ヲ有セサルモノト論斷スヘカラス又破產ノ目的ハ債務者ヲシテ正實ナル辨濟ヲ爲サシメ且ツ債權者ヲシテ平等分配ヲ得セシムルニ在リテ債務者ノ能力ヲ制限スルニ在ラス夫ノ破產者カ財團ニ屬スル財產ヲ占有、管理若クハ處分シ得サルハ普通ノ强制執行ニ於テ債務者カ差押物件ニ付キ處分權ヲ有セサルト其理山ヲ一ニスルモノナレハ破產宣告ハ能力ヲ制限スル裁判ナリト云フヲ得ス從テ破產ニ因リ破產者ハ其權利行爲中多少ノ制限ヲ受クルコトアルモ其爲メ破産ハ强制執行タルノ性質ヲ有セサルモノト云フヲ得ス旣ニ破產ニシテ一ノ强制執行ニ外ナラサル以上ハ破產宣告ハ宣〓裁判所々屬國ノ裁判カ執行力ヲ有スル地域内ニ限リ效力ヲ有スヘキモノニシテ而シテ裁判ハ特別ノ法令若クハ國際條約アルニアラサル以上ハ領域内ニ限リ執行力ヲ有スルモノナルヲ以テ甲國ニ於テ官〓シクル破產ハ乙國ニ於テ其效力ヲ有スルモノニアラサルナリ今マ本件ニ於ケル破產宣告國ト我國トノ間ニハ破產ニ關シ特別ナル國際條約ノ存スルモノニアラサルニ原院カ「被控訴人(被上告人)ハ布哇國ニ於テ一旦破產ノ宣告ヲ受ケタルモ後巡囘裁判所ニ於テ責任解除ノ命令ニ依リ破產宣〓ノ日ニ存在シタル總テノ債務ノ免除ヲ得タルモノニシテ此命令ノ效果トシテ破產財團ニ對スル債權ハ盡ク消滅シタルモノト認ムヘキモノトス」云云ト說示シ布哇國ニ於ケル破產手續ニ關スル裁判ハ我國ニ於テモ其效力ヲ有スルモノト判斷シタルハ不法タルヲ免レス若シ夫レ甲二號證破產解除命令ニシテ單ニ債權者ノ承諾ニノミ基キ爲サルヽモノニシテ原院モ亦上〓人ニ於テ其解除ニ付キ承諾ヲ與ヘタルモノト判定セシモノナランカ原判决ハ敢テ不法ニアラスト雖モ破產解除命令ハ裁判所ニ於テ正當ナリト認ムル場合ニハ債權者ノ諾否如何ニ拘ハラス之ヲ發スルモノナルノミナラス原院モ亦上〓人ノ反訴ニ係ル債權ハ破產解除命令ノ效果トシテ消滅シタルモノト判定セシモノナレハ反訴ニ關スル原判決ハ到底破毀ヲ免レサルモノトス而シテ本訴ニ關スル原判决ノ理由ハ甲一號證契約ハ布哇國法ニモ亦我商法第九百八十五條ニモ違背スルモノニアラサルヲ以テ有效ナリト云フニ在リテ暗ニ布哇國ニ於ケル破產宣告カ我國內ニ於テ其效力アルコトヲ認メタルモノナレハ此點ニ於ケル原判决ノ理由ハ不法ナリト雖モ前段ニ說明セシ如ク布哇國ニ於ケル破產宣告ハ我國内ニ於テ其效力ヲ有セス從テ被上〓人ハ破產者ニアラサリシモノト看做スヘキモノナルニ因リ前記兩國法條ノ解釋如何ニ拘ハラス甲一號證契約ノ有效ナルコト勿論ナレハ該不法ハ以テ本訴ニ關スル原判决ヲ破毀スヘキノ理由タラス上告論旨ノ第三ハ布哇裁判所ニ於テ破產ノ宣〓ヲ受ケタル被上告人ハ我國法ノ下ニ於テモ亦其宣告ニヨリテ破產者ト認ム可キヤ否ヤハ本件ノ本訴及ヒ反訴ニ係ル契約ノ效果ニ至大ノ影響ヲ及ホス可キモノナリ原判决中第二點ノ末段ニ表示セル如ク原院ハ甲第一號證契約ハ我國法律ニ依ルモ亦有效ナリト判シ我破產法ノ規定ヲ引テ其效果ヲ判斷セラレタルヲ見レハ被上告人ハ我國法ノ下ニ於テモ亦破產者タルコトヲ認メタルカ如シ然ルニ原判決中外國裁判所ニ於テ破產ノ宣〓ヲ受ケタルモノハ何故ニ我國法ノ下ニ於テモ亦之ヲ破產者ト看做ス可キヤニ付テ何等ノ說明ヲ與ヘス漫然「我國法ニ從フモ又ハ布哇國法ニ依ルモ共ニ有效ナリ」ト判セラレタルハ理由不備ノ裁判ナリト云ヒ」其第五ハ甲第一號證及ヒ乙第一號證ノ成立シタル當時ニ於テハ法律行爲ノ當事者ノ意思カ其行爲ノ成立及ヒ效力ニ付キ何レノ國法ニ依ルヘキヤ分明ナラサル場合ト雖モ同國人ナルトキハ其本國法ヲ適用スヘキハ原則ナリト雖モ上〓人ハ原院ニ於テ此點ニ付キ當事者間ニ於テ我國法ニ遵據スヘキ意思表示アリタルコトヲ立證スル爲メニ人證ノ申立ヲナシタリ而シテ本件係爭ノ法律行爲ノ效力カ我國法ニ依リテ定マルモノナリトセハ外國ノ破產法ノミニ依リテ當事者間ノ權利關係ヲ左右セラルヽモノニアラスシテ今日ニ於ケル其效力如何ノ問題ハ我法律ニ依リテ定マル可キモノナルヲ以テ右人證ノ申立ハ實ニ此點ヲ解决スヘキ唯一ノ證據方法ナリシニモ拘ハラス原院ハ甲第一號證契約ノ效力ハ我舊商法第九百八十五條第二項ニ依ルモ無效ノモノナリト誤解シテ之ヲ却下シタルハ違法ナリト云フニ在リ
然レトモ前段說明ノ如ク反訴ニ關スル原判决ハ旣ニ全部之ヲ破毀シタルヲ以テ其部分ニ係ル上〓ノ論旨トシテハ茲ニ之カ當否ヲ說明スルノ必要ナク又本訴ノ判决ニ對スル上〓ハ他ノ理由ニ依リ之ヲ棄却スヘキモノナルコトモ亦前段說明ノ如クニシテ其理由ニ依レハ第三上告論旨ニ謂フ理山ハ本訴ヲ判斷ズルニ適切ナルモノニアラス第五上告論旨ニ云フ證據調ノ許否モ亦其判斷ニ影響ヲ及ホスヘキモノニアラサルヲ以テ反訴ニ關スル上〓論]ロトシテモ茲ニ其當否ヲ說明スルノ必要ナシ
上〓論旨ノ第七ハ原審ハ反訴ニ關スル裁判ニ付キ重要ナル論點ヲ遺脫シタル不法アリ上〓人ハ第一審ニ於テモ第二審ニ於テモ反訴請求ノ原因タル法律行爲ニ就テハ我帝國法ヲ適用ス可キモノナルコトヲ主張セリ蓋シ施行ハナカリシト雖モ法律トシテ存在シタル明治二十三年法律第九十七號法例ハ其第五條ニ於テ當事者ノ意思分明ナラサル場合ニ關シテハ屬人主義ヲ採用シ本國法ヲ適用ス可キコトヲ規定シクリ而シテ本件契約ハ明治二十八年中ナリシコトハ當事者間ニ爭ナキ所ニシテ又原審ノ確定シタル所ニ據レハ當事者間ニ於テハ何國ノ法律ニ從フ可キカノ意思明瞭ナラサルモノナリ從テ法律適用ニ關シテ爭アル以上ハ先ツ之ヲ决セサル可ラサルニ原審ハ漫然布哇國ノ巡囘裁判所ニ於ケル責任解除命令ヲ採用シテ其何故ニ布哇國法ニ從フ可キカヲ判决セサルヲ以テ此點ハ誠ニ不當ナリト云フニ在リ
然レトモ該論旨ハ反訴ノ判决ニ對スル上告ノミニ關スルモノニシテ其判决ハ他ノ點ニ依リ既ニ全部破毀セラレタルヲ以テ本論旨ノ常否ニ對スル說明ハ之ヲ省畧ス
以上ノ理由ナルヲ以テ反訴ニ關スル上告ニ付テハ民事訴訟法第四百四十七條第一項同第四百四十八條
第一項ニ則リ又本訴ニ關スル上告ニ付テハ同法第四百五十三條ニ則リ孰レモ主文ノ如ク判决スヘキモノトス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794991)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794862)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/2627877)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。