○預ケ金請求ノ件明治三十五年十二月四日第一民事部判决明治三十五年(オ)第四百二號
○判决要旨
一明治九年第九十九號布告ニ依ル債權ノ讓渡カ債務者ニ對シテ效力
ヲ生スルニハ債務者ノ承諾ヲ要スルモノト解釋スヘキカ故ニ其承
諾ヲ得サル間ハ讓受人ハ之ニ對シテ讓受ケタル債權ヲ有スルモノ
ト云フヲ得ス
金穀等借用證書ヲ其貸主ヨリ他人ニ讓渡ス時ハ其借主ニ證書ヲ書換ヘシムヘ
シ若シ之ヲ書換ヘシメサルニ於テハ貸主ノ讓渡證書有之トモ仍ホ讓渡ノ效ナキモノ
トス此旨布告候事」但相續人ヘ譲渡候ハ此限ニアラス(十九號布告明治九年第九)
第一審秋田地方裁判所大曲支部第二審宮城控訴院
上告人柿崎又吉訴訟代理人沼田宇源太
被上告人佐々木高彥訴訟代理人江木裏
右當事者間ノ預ケ金請求事件ニ付宮城控訴院カ明治三十五年五月二十一日言渡シタル判决ニ對シ上〓人ヨリ一部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上告棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判决
民法施行前ノ債權讓渡
原判決テ破毀シ更ニ辯論及ヒ裁判ヲ爲サシムル爲メ本件ヲ宮城控訴院ニ差戾ス
上〓論旨ハ原判决ハ不當ニ法律ヲ適用セラレタルノ不法アルモノナリ原院ハ其判决理由ニ「明治九年
第九十九號布告ニ於テ證書ノ書換ヲ爲サヽレハ讓渡ノ效ナシトハ第三者ニ對シテ讓渡ヲ對抗スル能ハサルノ趣旨ニシテ讓渡人及ヒ讓受人ノ間ニハ假令證書ヲ書換ヘサルモ其讓渡ハ有效ニ成立スルノ法意ト解釋スルヲ相當トス」ト說明シ民法施行以前ニ於ケル木件被上告人ト松永甚八トノ間ニ成立セル債權讓渡ハ其債務者タル上〓人ノ承諾ヲ得サルモ有效ニ成立セルモノナリト斷定シ更ニ「既ニ讓渡ニシテ有效ニ成立セル以上ハ民法施行以前ノ讓渡ニ對シテ民法施行後ニ民法ノ定ムル手續ニ依リ債務者ニ之カ通知ヲナスニ於テハ債務者ニ對シテ讓渡ヲ對抗シ得ルモノト言ハサルヲ得ス」ト說明セラレタリ然レトモ民法施行以前ニ於テハ金圓貸借其他之ニ類スル債權ノ讓渡ニ付テハ總テ債務者ノ認諾ヲ經ヘク之カ認諾ヲ經サル讓渡ハ其無效タルコトハ一般ノ法理ニシテ且ツ明治九年第九十九號布〓ノ存スル所タリ同號布告ニ曰ク「云々他人ニ讓渡ストキハ其借主ニ證書ヲ書換ヘシム可シ若シ之ヲ書換ヘセシメサルニ於テハ貸主ノ讓渡證書ヲ有ストモ仍ホ讓渡ノ效ナキモノトス」ト以テ民法施行以前ニ於ケル債權讓渡ニ付テハ債務者ノ認諾ヲ必要トスルヲ知ルヘキナリ原判决ハ此點ニ付キ證書ノ書換ハ第三者ニ對抗スルノ要件ナリト云フモ同號書換云々ノ意義ハ債權讓渡ニハ債務者ノ認諾ヲ要ストノ趣旨ニ外ナラス換言スレハ債務者ノ認諾ヲ得スシテ擅ニ債權證書ヲ第三者ニ移轉スルモ其讓渡ノ效ナキコトヲ示スモノニシテ債務者ノ認諾ハ債權讓渡成立ノ要件タルコトヲ規定セルモノナリ旣ニ然ラハ本件被上告人ハ松永甚八トノ間ノ債權讓渡ハ債務者タル被上〓人ノ承諾ヲ得ス證書ノ書換モナサヽルモノニ付其成立ノ無效ナルコトハ當然ノ理ナリ然ルニ原院ハ全ク明治九年第九十九號布告ノ趣旨ヲ誤解シ其無效債權讓渡ノ成立ヲ認メ之ニ據テナシタル讓渡通知ヲ有效ナリト判斷セラレタルハ不法ノモノナリト云フニ在リテ被上告代理人ノ答辯ハ民法施行前ニ於ケル法令モ債權ヲ債權トシテ之ヲ讓渡スコトヲ得サルモノトセルニアラス唯タ之ヲ以テ債務者タル第三者ニ對シ其效力アラシメンニハ其手續トシテ證書ノ書換ヘ又ハ債務者ノ承諾ヲ必要トスルニ過キス(然ラスンハ)シテ證書ノ書換又ハ承諾ナルモノハ全ク別種ノ權源トナリ債權ヲ債權トシテノ讓渡ナルモノ遂ニ之レナキニ至レハナリ故ニ證書ノ書換又ハ債務者ノ承諾ハ債務者タル第三者ニ對抗スル效力ヲ生セシムルノ手續ニシテ此手續ハ必スシモ債權ノ讓渡ト同時タルコトヲ要セス後日ニ至リテ之レヲ爲スモ毫モ其效力ヲ異ニスル所ナシ而シテ後日ニ此手續ヲ爲シタル場合ニ於テ第三者タル債務者ヨリ之ヲ見レハ恰モ其手續ヲ爲シタル日ニ於テ始メテ債權ノ讓渡アリタルト同一般ニシテ苟モ債權ニシテ讓渡シ得ヘクンハ第三者タル債務者ハ其手續ノ後日ナル爲メ何等ノ不利損害ヲ蒙ルモノニアラサルナリ抑モ本件ノ爭ニ係ル債務ハ民法施行前ニ成立セルモノタルコト素ヨリ論ヲ俟タスト雖モ其第三者タル債務者ニ對シ效力ヲ發セシムヘキ手續ハ民法施行以後ニ在リテ民法ハ從前ノ「書換又ハ承諾」ノ手續ニ換ユルニ「通知」ノ手續ヲ採用セリ而シテ手續ニ關スル法規ハ决シテ既徃ニ遡ラス其手續ハ手續ヲ行フ當時ニ於テ有效ナル法令ニ從フヘキモノナレハ民法施行以前ノ債權ニ對シ民法施行後ノ手續ヲ以テ讓渡ノ效力ヲ生セシメタル本件ノ事實ハ素ヨリ當然ニシテ原判决ハ此點ニ於テ何等ノ不法アルモノニアラスト云フニ在リ
按スルニ明治九年第九十九號布告ニ於テモ債權ノ讓渡ヲ認メタルコトハ被上告代理人所論ノ如クナルモ其讓渡カ債務者ニ對シ效力ヲ生スルニハ債務者ノ承諾ヲ要スル規定ト解釋スヘキカ故ニ其承諾ヲ得サル間ハ讓受人ハ之ニ對シテ讓受ケタル債權ヲ有スル者ト云フコトヲ得ス原院ノ確定シタル事實ニ依レハ係爭債權ノ成立ハ民法施行前ニ在ルニ因リ其讓受人ナル被上告人カ上告人ニ對シ讓渡ノ效力ヲ有セシメントスルニハ右布告ノ趣旨ニ從ヒ其承諾ヲ得サルヘカラス現行民法ニ於テハ債權讓渡ノ效力ヲ以テ債務者ニ對抗スルニハ必スシモ其承諾ヲ必要トセス之ニ其通知ヲ爲スヲ以テ足レリトスレトモ此規定ハ民法施行前ニ生シタル事項ニ適用シ難キコトハ同法施行法ニ別段ノ定ナキニ徴シ明ナリトス被上〓代理人ハ債權讓渡ノ通知又ハ其承諾タル畢竟債務者ニ對シ其效力ヲ生セシムル手續ニ過キサルヲ以テ條理上其手續ヲ爲ス常時ノ法律ニ依リ爲シタル手續ハ相當ナリト解釋スレトモ其所謂手續ナルモノハ第三者タル債務者ニ對シ讓渡ノ效力ヲ生セシムルニ缺クヘカラサル實質的規定ニ關スルモノナルヲ以テ民法施行法ニ特例ナキ限リハ其第一條ノ原則ニ依リ舊法ナル前揭布〓ヲ適用シ係爭債權ノ讓渡ハ上〓人ニ對抗シ得ヘキモノナルヤ否ヲ斷定セサルヘカラス而シテ右布告ハ通知ヲ以テ債務者ニ對シ債權讓渡ノ效力ヲ生セシムルコトヲ認メス又民法施行法ニハ民法第四百六十七條ヲ其施行前ニ生シタル事項ニ適用スヘキ旨ノ規定ナシ故ニ原院カ民法ノ規定ニ準據シ被上告人ノ爲シタル債權讓受ノ通知ハ上告人ニ對シ債權讓渡ノ效力ヲ生セシムルニ足ルモノトシ被上告人ノ請求ヲ是認シタルモノハ則チ法則ヲ不當ニ適用シタル場合ニシテ其判决ニハ上〓論旨ノ如キ破毀ノ理由アリト云ハサルヲ得ス
如上說明ノ通リ本上告ハ其理由アルヲ以テ民事訴訟法第四百四十七條第一項及ヒ第四百四十八條第一項ニ依リ主文ノ如ク判決ス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794991)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794866)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。