○貸金請求ノ件明治三十五年二月六日第一民事部判决明治三十四年(オ)第三百九十八號
○判決要旨
一娼妓營業ハ公認セラレ居ルヲ以テ債務者タル娼妓カ債權者ニ對シ
自己ノ營業ヨリ生スル收益ヲ以テ其債務ノ辨濟ニ供スヘキコトヲ
モ約スル毫モ公ノ秩序若クハ善良ナル風俗ニ反スル所ナシ
第一審名古屋地方裁判所第二審名古屋控訴院
崎澤
被上告人渡邊訴訟代理人-
右當事者間ノ貸金請求事件ニ付名古屋控訴院カ明治三十四年六月十三日言渡シタル判决ニ對シ上〓人ヨリ全部破毀ヲ求ムル申立ヲ爲シ被上告人ハ上〓棄却ノ申立ヲ爲シタリ
判决
本件上〓ハ之ヲ棄却ス
上〓ニ係ル訴訟費用ハ上〓人之ヲ負擔ス可シ
理由
上告趣旨ノ第一ハ甲第一號證ノ成立ハ上〓人ノ內大熊キンカ娼妓稼ノ爲メ前借金ノ原因ニ基キタルモノナルコトハ確定ノ事實ナリ抑我國古來ヨリノ弊習浸漸ノ久シキ娼妓稼業ナルモノアリ此娼妓ト樓主トノ關係ハ奴隷ト主人トノ如ク樓主ノ隨意ニ任セ之ヲ驅役稼業ヲナサシメ其收益ヲ壟斷シ如何ナル理由アルモ抱ヘ代金即チ身代金ヲ償ハサレハ婚嫁ハ勿論他ノ正業ニ轉スルコト能ハス又樓主ハ自由ニ第三者ヘ抱ヘ娼妓ヲ轉賣スル權ヲ有シ娼妓ハ殘酷慘情ナル軌軛ノ下ニ服從スルモノニシテ毫末モ人權ノ自由アルコトナク人道ニ背キ文明ノ主義ニ背馳スルヲ以テ明治五年十月二日第二百九十五號布〓ヲ以テ人身賣買同樣ノ所業トシテ嚴禁セラレタリ其第一項ニ曰ク「人身ヲ賣買致シ終身又ハ年季ヲ限リ其主人ノ存意ニ任セ虐使致シ候ハ人倫ニ背キ有マシキ事ニ付古來制禁ノ處從來年季奉公等種々ノ名目ヲ以テ奉公住爲致其實賣買同樣ノ所業ニ至リ以テノ外ノ事ニ付自今可爲嚴禁事」トアリ其第四項ニ曰ク「娼妓藝妓等年季奉公人一切解放可致右ニ付テノ貸借訴訟總テ不取上候事」トアリ又同日司法省令第二十二號達ヲ以テ二百九十五號布〓ヲ敷衍シテ其意義ヲ釋明セリ其第一項ニ曰ク「人身ヲ賣買スルハ古來制禁ノ處年季奉公等種々ノ名目ヲ以テ其實賣買同樣ノ所業ニ至ルニ付娼妓藝妓等雇入ノ資本金ハ賍金ト見做ス故ニ右ニヨリ苦情ヲ唱フルモノハ取料ノ上其金ノ全額ヲ可取揚事」トアリ其第二項ニ曰ク「同上ノ娼妓藝妓ハ人身ノ權利ヲ失フモノニテ牛馬ニ異ナラス人ヨリ牛馬ニ物ノ返濟ヲ求ムルノ理ナシ故ニ從來同上ノ娼妓藝妓ヘ貸ス所ノ金銀竝ニ賣掛滯金ハ一切償フヘカラサル事」トアリテ娼妓ハ一種ノ奴隷タルコトハ以上ノ法例ニ於テ其事實習慣ヲ證シ得テ明ナリ而シテ該法令發布ノ後遊女屋即チ妓樓主ヲ席貸主年季奉公或ハ養女名義遊女ヲ娼妓自稼ト改稱シ娼妓抱入レ代金ヲ前貸金ト更名シ其抱代金即チ前貸金額ニハ高利ヲ加算シ又衣類其他種々ノ贅費ヲ娼妓ニ負擔セシメ此等ノ費用ニモ亦高利ヲ加ヘ月々積算復利ヲ生セシメテ金額ヲ增加セシメ如何程稼ノ收入アルモ其負債ヲ償フ事能ハサルノ手段ヲ以テ娼妓ノ身體自由ヲ束縛シテ無限ニ醜業ヲ繼續セシメツヽアルハ現今ノ事實ニシテ娼妓其モヽ人權ヲ壓抑シテ射利ノ目的ヲ達シ居ルコトハ解放令以前ト異ナラス唯其名稱ニ變更ヲ加ヘタルノミ故ニ娼妓ニシテ如何ナル理由アルモ其醜業ヲ廢セントスレハ樓主ハ之ヲ拒ミテ其權利ヲ蹂躪シツヽアリタルモ時勢ノ進運ニヨリ客年十月二日內務省令第四十四號ヲ以テ娼妓取締規則ノ發布ニヨリ始メテ廢業ノ自由ヲ得タルモノナリ而シテ甲第一號證ハ表面形式上普通貸借證ノモノヽ如シト雖モ其實大熊キンノ抱代金即チ人身賣買ト同視スヘキモノニシテ貸借名義ヲ假裝シタルモノタルコトハ一目看破シ得ラル可ク娼妓ノ境遇ハ一般ニ社會公衆ノ熟知スル所ノモノニシテ娼妓ト樓主トノ契約即チ甲第一號證ノ如キハ民法第九十條ニ揭ケタル公ノ秩序及善良ノ風俗ニ反スル事項ヲ目的トシタル無效ノモノタル論ヲ俟タサルナリ然ルニ原院ハ「甲第一號證ハ控訴人ヨリ差入レタルモノナルコト控訴人ノ認ム適用セサル不法ノ裁判ナリト云フニ在リ
按スルニ娼妓營業ハ正經ノ職業ニ非サルコトハ固ヨリ論ヲ待タスト雖モ既ニ公認セラレ居ルヲ以テ苟クモ法規ニ定メタル場所及ヒ條件ニ從ヒ營業スルハ法律上他ノ職業ニ從事スルモノト同視セサルヲ得ス故ニ債務者タル娼妓カ債權者ニ對シテ自己營業ヨリ生スル收益ヲ以テ其債務ノ辨濟ニ供スヘキコトヲ約スルモ毫モ公ノ秩序若クハ善良ナル風俗ニ反スル所ナシ本件ハ原院ニ於テ甲第一號證ノ約旨ヲ解釋シテ當事者間ノ貸借ハ債務者タル娼妓カ其營業ノ收益ヲ以テ辨濟スヘキコトヲ約シタルニ過キスト爲シタルコトハ原判文ニ明示スル所ナレハ指シテ以テ公ノ秩序若クハ善良ノ風俗ニ反スル契約ナリト云フヲ得ス本論旨ハ要スルニ原院ノ專權ニ屬スル契約ノ解釋ヲ非難シ上〓人自己ノ解釋ヲ根據トシテ立論スルニ外ナラサレハ上〓ノ理由トナラス
上告趣旨ノ第二ハ甲第三號證交換契約證第二項ニ曰ク「正業ニ復スル爲メ借用金皆濟候上ハ席主ニ於テ廢業ニ故障致ス間敷候事」トアリ此文詞ヲ解釋スレハ借用金ヲ皆濟スルトキハ席主ハ廢業ニ故障セス借用金皆濟セサルトキハ廢業ニ故障スルノ權アリテ娼妓キンニ於テハ其廢業ヲ企圖スルモ借用金皆濟セサル爲メ其自由ノ廢業ヲ爲ス能ハス即チ金額ノ爲メ覊束ヲ受ケ醜業ヲ强行繼續セシムルノ意思表示タルコト分明ナリ即チ契約ニヨリテ覊絆ヲ受ケツヽアリシモノナルコトハ事實ナリ而シテキンノ廢業ハ此契約ノ意思ノ本意ニアラスシテ客年內務省令ノ效果ニヨリタルモノナリ第一點ニ陳述セシ甲第
娼妓ノ債務辨濟ノ契約
一號ト甲第三號ト關聯シテ共ニ公ノ秩序及ヒ善良ノ風俗ニ反スル契約タルコト明カナリ然ルニ原院ハ「甲第三號證第二項ニ正業ニ復スル爲メ借用金皆濟候上ハ席主ニ於テ故障致間敷候事トアルニヨリ直ニ當事者間ニ於テ貸金未濟ノ間ハキンニ對シ醜業ヲ繼續强行スルコトヲ約シタルモノト謂フヲ得ス而シテ甲第一號證ノ貸金ハ娼妓稼ノ所得ヲ以テ返金スル約定タルニ止マリ人身ノ賣買代價ナリト認ムヘカラス」ト說明シタルハ一般著明ナル事實ヲ無視シテ形式的假裝ノ證書ノ文詞ニ泥ミ根本的ノ事體其モノヲ度外シタルモノニシテ又以テ民法第九十條ヲ適用セサル不法ノ裁判ナリト云フニ在リ
然レトモ本論旨ハ甲第三號證ノ契約ニ付テ原院ノ解釋失當ナルコトヲ攻擊スルニ外ナラサレハ上〓ノ理由トナラス
上告趣旨ノ第三ハ甲第一號甲第三號證ノ如キ契約目的ハ人身賣買ト同視スヘキ娼妓稼業ヲ繼續强行セシムルノ意思ニシテ前借金即チ抱代金ヲ償ハサレハ廢業ヲ許サス人身ノ自由ヲ拘束スル所ノモノニシテ無效ノモノタリ而シテ御院ニ於テモ已ニ如斯契約ハ無效タルノ判例アリ(明治三十二年(オ)第七十七號事件)又客年內務省令第四十四號娼妓取締規則ニ於テ樓主ト娼妓トノ間貸借ニ關セス自由ニ廢業ヲ爲シ得ル立法精神ノアル所ヲ推究スレハ蓋シ明治五年第二百九十五號布告ト同一ノ立法意思ナルコトヲ推知セラルヘシ若シ娼妓ト樓主トノ間抱代金即チ前借金ヲ訴求スルノ權アリトセハ該內務省令ハ〓併ト同一般樓主ハ此權利ヲ行使シテ其廢業ヲ防止スルノ好材料トナリ消極的間接ニ人權保護惡風醜俗改善ノ立法精神モ殆ント其效ヲ失フニ至ラン該契約ノ原因違法ノモノナレハ此ニ伴隨スル貸借ノ如キ亦無效タル論ヲ待タス然ルニ原院ハ以上ノ事由ヲ度外視シテ普通貸借ノ如ク事實ヲ不當ニ認メ第一審ノ判決ヲ是認シテ控訴ヲ棄却シタルハ法律ヲ不當ニ適用シタル不法ノ裁判ナリト云フニ在リ
然レトモ原院ハ甲第三號證ノ契約ヲ以テ當事者間ニ於テ貸金未濟ノ間ハ債務者タル大熊キンニ對シ娼妓營業ヲ繼續强要スル趣旨ニ非スト解釋シタルコトハ原判文ニ明ナレハ上告人ノ引用スル本院ノ判例ト抵牾スル所ナシ要スルニ本論旨モ亦原院ノ專權ニ屬スル契約ノ解釋ヲ失當ナリトシテ之ヲ非難スルニ外ナラサレハ上告ノ理由トナラス
上〓ノ擴張旨趣ハ本件貸借ノ有效無效ヲ决センカ爲メニハ甲第一號證及ヒ甲第三號證カ眞正ニ成立シタリヤ否ヤヲ確定シタルノミニテハ未タ十分ナラス猶進ンテ右兩證ノ法律行爲カ果シテ公ノ秩序善良ノ慣習ニ反セサルヤ否ヤヲ審理講究スルヲ要ス按スルニ甲第一號證ハ善良ノ慣習ニ反スル行爲ノミヲ以テ辨濟方法ト定メタル契約ニシテ履行ノ方法トシテ當事者ノ合意シタルハ實ニ當事者ニ於テモ正業ニアラスト確信シタル所業ニ存スルモノナリ即チ甲第一號證ニ「則チ返濟方法ノ義ハ別紙契約證ニ基キ履行可仕候」トノ意思表示ト甲第三號證交換契約證ノ第一點ニ「娼妓稼業致シ其所得ヲ以テ返金ノ目的ト可致候事」トノ明約アルニ依リテ之ヲ知ル可シ而シテ甲第三號證第二點ニ「正業ニ復スル爲メ借用金皆濟候上ハ席主ニ於テ廢業ニ故障致間敷事」トアルハ甲第一號證ニ依リテ成立シタル法律行爲ノ履行ヲ廢除スル爲メノ條款ニシテ該法律行爲ヲ履行シ合意ノ目的ヲ達スル爲メノ辨濟方法ニ非ス甲第一號證ノ法律行爲ハ金錢ノ授受ヲ以テ成立シ而シテ其辨濟方法トシテハ娼妓稼業ヲ以テスルトイフニ在リ換言スレハ娼妓稼業ハ甲第一號證成立ノ要件ナリ該法律行爲ノ目的ナリ故ニ正業ニ依リテ借用金ヲ返濟スルカ如キハ該契約ヲ消滅セシムル點ニ於テ或ハ該契約履行ノ一方法タルカ如キ誤解ヲ招ク虞アレトモ元來正業ニ依リテ借用金額ヲ返濟スルハ該契約ノ目的ニ非ス又該契約ノ要件ニ非ス唯該契約ノ不履行ヨリ生スル賠償ノ性質ヲ有スルニ止ルノミ甲第一號證ニ借主ノ內稼人廢業又ハ稼換及ヒ他借其他ノ原因ニ據リ貴殿ニ損害アリト御認メ請求アルトキハ其日ヲ以テ返期トシ速ニ元利返金可仕候」アルハ此意義ヲ明ニシタルモノニシテ娼妓稼業ヲ廢スル等ノ事ニ由リテ損害ノ生スヘキコトヲ豫見シタルモノナリ而シテ此損害ヲ賠償スレハ正業ニ復スルコトヲ得ルモノト定メタルハ甲第三號證第二點ナリ然レトモ若シ甲第一號證カ其目的タル娼妓稼業ノ善良ナル風俗ニ反スル爲メ無效タル以上ハ無效ノ行爲ノ不履行ヨリ生スヘキ損害賠償ノアルヘキ理由ナシ從テ當事者間ニ於テ賠償ノ約アリトスルモ此約ハ明ニ公ノ秩序ニ反スル事項ヲ目的トスルモノト言ハサル可ラス何トナレハ正當ノ義務ナキニ猶支拂ヲナシ正當ノ權利ナキニ猶金錢ヲ受クヘキ合意ヲ以テ人ノ正業ニ復歸スルヲ阻害スルカ如キハ誠ニ公ノ秩序ニ反スルモノアレハナリ故ニ娼妓稼業カ善良ノ風俗ニ反スルヤ否ヤヲ决スルハ實ニ本件勝敗ノ决着點ナリトス本件上告人ハ控訴審ニ於テ新事實トシテ甲第一號證及甲第三號證ハ元來人身ノ自由ヲ拘束スルノ無效ノ原因ニ成立スルモノナレハ其結果タル金額モ亦無效ナリト主張シクリ蓋シ其意義ハ右兩證ハ娼妓稼業ヲ以テ履行方法ト定メタル契約ニシテ其目的タル娼妓稼業ヲ爲サヽレハ該契約ノ要件ト相反ス即チ該契約ノ正當ナル履行ノ爲メニハ醜穢ナル人身拘束ヲ必要トスルカ故ニ無效ナリト言フニ在リテ人身拘束トハ娼妓稼業ノ一屬性ヲ觀察シテ言ヘルモノニシテ之ニ依リテ娼妓稼業ヲ指シタルモノナルコト誠ニ疑ヲ容レス故ニ原院ハ須ラク娼妓稼業カ善良ナル風俗ニ反スルヤ否ヤヲ判决セサル可ラサルニ「甲第一號證ノ貸金ハ娼妓ノ所得ヲ以テ返金スル約定タルニ止マリ人身賣買ノ代價ナリト認ム可ラサレハ云々」ト說明シタルニ止マリ娼妓稼ノ性質ニ關シ何等ノ判斷ヲ下サヽルハ理由不備ノ缺點アリト云フニ在リ
然レトモ原院ハ甲第一號證ノ貸金ハ債務者タル娼妓ノ營業ヨリ生スル收益ヲ以テ辨濟スヘキコトヲ約シタルニ過キサルモノト判斷シタルコトハ旣ニ第一點ニ於テ說明スル所ノ如シ而シテ貸金ノ辨濟方法トシテ娼妓營業ヲ爲サシムル事實ノ如キハ原院ノ認定セサル所ナレハ此ノ如キ事項ハ果シテ公ノ秩序若クハ善良ノ風俗ニ反スルヤ否ヲ判示スルノ必要ナシ要スルニ本論旨ハ原院カ甲第一號證及ヒ甲第三號證ノ約旨ニ對シテ解釋シタル判旨ヲ度外ニ措キ上告人自己ノ解釋ヲ根據トシテ論難スルニ外ナラサレハ上〓ノ理由トスルニ足ラス
如上ノ理由ナルヲ以テ民事訴訟法第四百五十二條及ヒ第七十七條ノ規定ニ從ヒ主文ノ如ク判决ス
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794991)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794858)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。